REGLAMENTO COMPLETO DEL JUEGO BILLETES RENFE-SNCF EN COOPERACIÓN

Transcripción

1 REGLAMENTO COMPLETO DEL JUEGO BILLETES RENFE-SNCF EN COOPERACIÓN ARTÍCULO 1: OBJETO La sociedad Voyages-sncf.com 1 (en adelante, el Organizador ) organiza a través de su Fan Page (en adelante, la Fan Page ) un gran juego gratuito y sin obligación de compra titulado Billetes Renfe- SNCF en Cooperación (en adelante, el Juego ) del 25 de febrero de Estas fechas pueden adelantarse o aplazarse si la organización del juego así lo impusiera. 2 Se asume que Facebook no puede en ningún caso ser considerado como patrocinador y/u organizador de este Juego y no podrá considerarse como responsable de cualquier reclamación relativa a la organización, participación y desarrollo del Juego. El reglamento actual tiene por objeto definir los derechos y obligaciones del Organizador y de los participantes del el Juego (en adelante, los Participantes ). ARTÍCULO 2: CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN La participación en el Juego es gratuita y sin obligación de compra. 1 Sociedad por acciones simplificada con un capital de euros, cuya sede social está situada en el número 2, place de la Défense, CNIT 1, BP París la Défense Cedex, teléfono: (tarifa especial máxima de 0,45 /min, IVA incluido, variable según los operadores).

2 Está abierta a toda persona física, mayor de edad en la fecha de participación y residente en España, quedando excluidos los empleados y representantes del Organizador, así como todas las personas que hayan colaborado en la organización y realización del Juego y miembros de su familia. Fecha y hora límite de participación: 4 de marzo de 2014 hasta medianoche. ARTÍCULO 3: ORGANIZACIÓN DEL JUEGO El Juego consiste en responder a la pregunta Cuál de los destinos de Francia propuestos por Renfe- SNCF en Cooperación elegiríais os gustaría visitar? en los comentarios del post y darle a me gusta a la Fan Page El Organizador realizará un sorteo al azar entre los participantes. Para participar, las personas no titulares de una cuenta en la red social FACEBOOK, deberán, en primer lugar, registrarse en A continuación, los Participantes tendrán que conectarse a la página oficial de Voyages-sncf.com a través de y hacerse fan. El hecho de participar en el Juego implica la aceptación pura y simple del presente reglamento en su integridad, el cual tiene valor de contrato entre el Organizador y los Participantes (ganadores o no). El Organizador se reserva el derecho a verificar la exactitud de los datos suministrados por el Participante tras su participación en el Juego. El 5 de marzo de 2014, el agente judicial depositario del presente reglamento efectuará un sorteo entre las respuestas correctas para designar un ganador (en adelante, el Ganador ). Se atribuirá al Ganador la dotación (en adelante, el Premio ) puesta en juego, tal como se describe en el artículo 4 del presente reglamento. En los 15 días siguientes a la designación del agente judicial, se avisará al Ganador por correo electrónico de que ha ganado el Premio, a través de la dirección que haya indicado a este efecto durante su participación. Si las coordenadas suministradas no permiten al Organizador informar al Ganador de su Premio, se descalificará al ganador, que perderá el Premio. El Ganador dispondrá de un plazo de un (1) mes tras la recepción del correo electrónico en el que se le anuncie el resultado y atribución de su Premio para informar al Organizador de las fechas en las que desea emplear su Premio. Una vez transcurrido dicho plazo, el Ganador será descalificado y perderá el beneficio de su lote. ARTÍCULO 4: PREMIOS Se entregará al Ganador el siguiente Premio:

3 Dos billetes de tren de ida y vuelta en primera clase a uno de los destinos ofrecidos por Renfe-SNCF en Cooperación, disponible en el sitio El Ganador deberá solicitar la reserva de los billetes como mínimo 4 semanas antes de la fecha en la que desea realizar el viaje, en función de la disponibilidad de plazas. Si ninguna de las fechas propuestas le conviene, perderá el Premio, sin opción a un reembolso o postergación de las fechas. El Premio estará sujeto a las Condiciones generales de venta y de utilización del sitio así como a las Condiciones específicas del proveedor de las prestaciones incluidas en el Premio, aplicables en la fecha de reserva y disponibles en el sitio El Premio es personal, nominativo, no comercializable y no puede atribuirse ni cederse a terceros. No podrá dar lugar a ninguna queja, ni a la devolución de su equivalente en efectivo, ni a su cambio o sustitución. Para beneficiarse de su Premio, el Ganador deberá proporcionar al Organizador, a petición suya, toda justificación de identidad y dirección. También deberá aceptar las condiciones de venta y de utilización del socio o socios del Organizador, las cuales se le proporcionarán por correo electrónico indicando las modalidades de reserva de su estancia. Tras la reserva, no podrá realizarse ningún cambio en los billetes. En caso de cancelación, el Ganador no podrá reclamar su premio. ARTÍCULO 5: INFORMÁTICA Y CONFIDENCIALIDAD Facebook no recopilará de ningún modo los datos de los Participantes. Esta información solo será recogida por el Organizador. Los datos personales recogidos como parte del presente Juego son procesados por el Organizador de acuerdo con la Ley de protección de datos, de 6 de enero de El tratamiento de esta información permite al Organizador gestionar la participación de los Participantes del Juego y, principalmente, informarles de sus ganancias. Sujeta a autorización, la información recopilada como parte del Juego no será utilizada por el Organizador y/o sus socios con fines de prospección comercial. El Organizador no conservará las direcciones de correo electrónico de terceros obtenidas en el marco del Juego ni las utilizará para el envío de la invitación al Juego ni para fines de prospección comercial. Se informa a los participantes de que sus datos personales serán objeto de una transmisión puntual a los socios comerciales del Organizador. Todos los Participantes tienen derecho a la información, acceso, cancelación y rectificación de sus datos, que podrán ejercer de acuerdo con la Ley de protección de datos, por correo postal dirigido al Organizador a la siguiente dirección:

4 VOYAGES-SNCF.COM 2, PLACE DE LA DÉFENSE JUEGO BILLETES RENFE-SNCF EN COOPERACIÓN. DATOS PERSONALES CNIT 1 BP PARÍS LA DÉFENSE CEDEX ARTÍCULO 6: RESPONSABILIDAD 6.1 Responsabilidad del Organizador La responsabilidad del Organizador se limita estrictamente a la entrega de los regalos ganados legítimamente por los ganadores. El Premio atribuido al Ganador será gestionado por los socios del Organizador. El Organizador no se hará en ningún caso responsable de cualquier fallo o mal funcionamiento de los servicios a cargo de los socios, o de cualquier acto que pudiera atribuirse al Ganador o a un hecho impredecible e insuperable por parte de un tercero ajeno al servicio. El Organizador se reserva el derecho de acortar, prorrogar, aplazar, modificar o cancelar este acuerdo si las circunstancias lo requirieran. En cualquier caso, esto no generará ningún tipo de responsabilidad para el Organizador. En tales circunstancias, el Organizador establecerá los medios técnicos para informar a los Participantes. El Organizador hará todos los esfuerzos para permitir el acceso al Juego en cualquier momento sin que incurra en responsabilidad porque éste no se lleve a cabo. El Organizador puede, en cualquier momento, (especialmente por razones técnicas, actualización o mantenimiento) interrumpir el acceso al Juego o cancelar dicho Juego. El Organizador no será en ningún caso responsable de estas interrupciones o cancelaciones y sus consecuencias. El Organizador establecerá todos los medios posibles con los proveedores para que el sistema de determinación de Ganadores y la entrega del Premio sean conformes con las reglas del Juego. Si a pesar de esto se produjese un fallo y afectase al sistema de determinación del Ganador, el Organizador no será responsable con respecto a los Participantes más allá de la cantidad de premios anunciada en las reglas del Juego. Se asume que Facebook no puede en ningún caso ser considerado como patrocinador y/u organizador de este Juego y no podrá considerarse como responsable de cualquier reclamación relativa a la organización, participación y desarrollo del Juego. 6.2 Responsabilidad del Participante Se deja expresa constancia que es responsabilidad exclusiva del Participante asegurar que la información que proporciona cuando participa en el Juego, incluidos los datos de contacto, es correcta y sincera, y que le permite participar en el Juego y, si es necesario, beneficiarse del Premio que haya ganado. La participación en el Juego implica una actitud leal, en cumplimiento del presente Reglamento.

5 El Organizador se reserva el derecho de descalificar, sin previo aviso, y/o de no otorgar el Premio a cualquier Participante que haya infringido las disposiciones del presente Reglamento, incluido el fraude, o incluso presentar las pertinentes causas ante los tribunales competentes. ARTÍCULO 7: REEMBOLSO DE GASTOS DE PARTICIPACIÓN El Juego es gratuito y sin obligación de compra. Está accesible únicamente a través de Internet. El Organizador se hará cargo de cualquier posible coste de la participación en el Juego, en que se pudiera incurrir, con una simple petición por correo a la atención de: VOYAGES-SNCF.COM JUEGO «BILLETES RENFE-SNCF EN COOPERACIÓN» 2, PLACE DE LA DÉFENSE CNIT 1 BP PARIS LA DÉFENSE CEDEX Cualquier reclamación de reembolso debe estar obligatoriamente acompañada por el nombre y apellidos y la dirección del Participante, el título del Juego, los datos bancarios, una copia de un medio de identificación y una copia de la factura detallada del proveedor de Internet al que está suscrito. Cualquier solicitud, para ser tomada en cuenta, debe presentarse obligatoriamente por escrito a más tardar un mes después de la fecha de cierre del Juego, como lo demuestra el matasellos de correos. El reembolso cubre los costes asociados a la conexión a Internet y será una tarifa plana de 0,22, lo que corresponde a 3 minutos de comunicación a la tarifa local en hora punta (duración media de conexión al Sitio para participar en el Juego). El sello de la solicitud de reembolso de los costes de conexión será también reembolsado (sobre la base de 0,41, correspondiente a la tarifa en vigor por una carta de menos de 20 gramos) a petición de la solicitud de reembolso de los gastos de conexión. Los costes de las fotocopias de los documentos se reembolsarán sobre la base de 0,07 por hoja y un máximo de dos copias, a petición en la solicitud de reembolso de la conexión. Cada envío debe contener solo una reclamación de reembolso por participante. El reembolso se efectuará por transferencia bancaria, en un plazo de 60 días desde la recepción de la solicitud, previa comprobación de la validez de la solicitud, especialmente la conformidad de la información contenida en la carta de reclamación de reembolso con la información registrada en el formulario de inscripción de la Aplicación. Dado que de acuerdo con la oferta de servicios y la tecnología actual, la mayoría de los proveedores de servicios de Internet ofrecen acceso gratuito a Internet o tarifa plana a los usuarios de Internet, se acuerda expresamente que todo acceso al Sitio no dará lugar a la devolución, en la medida de que los

6 servicios de suscripción del proveedor estén contratados por el participante para su uso de Internet en general y que el hecho de que el participante se conecte al Sitio y participe en el Juego no incurre en ningún coste o gasto adicional. ARTÍCULO 8: PRESENTACIÓN Y COPIA DEL PRESENTE REGLAMENTO La participación de cada uno de los Participantes en el Concurso implica la aceptación sin restricción ni reservas del presente reglamento, así como la renuncia a todo recurso contra las decisiones tomadas por el Organizador. El presente reglamento se ha presentado a: Maître Emmanuel MERARD Huissier de Justice 10, rue du Port Cognac. El presente reglamento se puede modificar en todo momento por el Organizador bajo la forma de una cláusula, dentro del respeto de las condiciones indicadas. Todas las cláusulas adicionales se registrarán ante un agente judicial antes de su publicación y, a continuación, se publicarán con un anuncio en línea en El presente reglamento está disponible de forma gratuita y accesible a través de un enlace en el perfil de Facebook del Organizador en la dirección donde puede consultarse e imprimirse. Se enviará de forma gratuita a todos los Participantes que lo soliciten (con el límite de una solicitud por Participante) a la siguiente dirección, antes de la fecha de cierre del Concurso (como demuestra el matasellos): VOYAGES-SNCF.COM JEU «RAIL CHALLENGE» 2, PLACE DE LA DEFENSE CNIT 1 BP PARIS LA DEFENSE CEDEX Los gastos postales asociados con la solicitud de envío del presente reglamento se reembolsarán, previa solicitud por escrito, sobre la base de la tarifa ordinaria de carta en vigor. El reembolso se efectuará mediante transferencia bancaria en los 60 días posteriores a la recepción de la solicitud, tras la verificación de la fundamentación de la solicitud. ARTÍCULO 9: LEY APLICABLE La ley aplicable es la ley francesa. Por tanto, los participantes están sujetos a la legislación francesa aplicable a los juegos.