TA B L A S DE PR EDIMENSIONADO

Transcripción

1 M A D E F O R U I L D I N G U I L T F O R L I V I N G TA L A S DE PR EDIMENSIONADO

2 P I E D E I M P R E N T A KLH Massivholz GmbH Editor y responsable del contenido: KLH Massivholz GmbH Edición: Tablas de predimensionado, versión septiembre del 2017 El contenido de este folleto es propiedad intelectual de la empresa y está protegido por derechos de autor. Los datos aquí recogidos son solo recomendaciones, por lo que queda excluida toda responsabilidad por parte del editor. Se prohíbe terminantemente la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización escrita del editor.

3 O N T E N I D O 01 PANELES ESTÁNDAR Y ESTRUTUR A DE PL AAS KLH OMO PARED E XPUESTA KLH OMO PARED RE VESTIDA KLH OMO TEHO - VIGAS DE UN VANO KLH OMO TEHO - VIGAS DE DOS VANOS KLH OMO TEJADO - VIGAS DE UN VANO KLH OMO TEJADO - VIGAS DE DOS VANOS

4 P R E F A I O TALAS DE PREDIMENSIO- NADO El modelo de cálculo de los paneles de madera madiza KLH debe considerar la influencia de la composición de capas (espesor, material, orientación), y la distribución interna de las tensiones, así como la concentración de las mismas. Debido a la presencia de capas transversales muy poco rígidas ante el esfuerzo cortante, la deformación a cortante no puede despreciarse y la composición del panel debe considerarse en este sentido. El dimensionado y el diseño estructural siguen el Eurocódigo 5 (EN y EN ), teniendo en cuenta las normas nacionales austríacas ÖNORM y ÖNORM Debe señalarse que las normas nacionales en varios países europeos difieren en algunos aspectos de detalle (p.ej. diferentes coeficientes parciales de seguridad γ M para el material madera contralaminada ). Las propiedades materiales de los paneles de madera maciza KLH que se requieren para el diseño estructural pueden tomarse de la Evaluación Técnica Europea (ETA-06/0138). El diseño estructural de paneles de madera maciza KLH debe llevarse a cabo conforme a cada proyecto, y han de tenerse en cuenta las normativas locales que sean de aplicación. Se debe prestar el cuidado adecuado a la hora de comparar los espesores de panel de elementos de KLH con productos de otros fabricantes: como consecuencia de los diferentes procesos de fabricación, los productos de madera contralaminada pueden tener diferentes propiedades, por ejemplo, en relación con la rigidez a la flexión o la resistencia al cortante. Por favor, tenga en cuenta las propiedades relevantes de los documentos de autorización técnica de cada producto, y considere las diferencias en el análisis comparativo. Para el análisis estructural de la madera contralaminada, se han desarrollado en el pasado diferentes modelos. El análisis estructural de los paneles de madera maciza KLH se basa en la teoría de la viga incorporando la deformación por cortante (de acuerdo con Timoshenko), o la de la placa ortótropa con capas flexibles a cortante (de acuerdo con Reissner-Mindlin). Las propiedades de la sección compuesta se derivan en consecuencia. Para la obtención de resultados correctos (tanto de distribución de esfuerzos internos como de deformaciones) es conveniente el uso de un software apropiado. El software proporcionado en la página web de KLH Massivholz GmbH, se basa en las citadas teorías y, en consecuencia, es una buena opción. 0 2

5 P A N E L E S E S T Á N D A R Y E S T R U T U R A D E P A N E L E S 01 TIPOS DE PANELES KLH ESTÁNDAR Y ONSTRUIONES Grosor nominal En capas Estructura de planchas en mm P A R A P A R E D E S apa exterior en el sentido perpendicular a la longitud del panel TT T L T L T L T KLH 60 mm 3c TT KLH 70 mm 3c TT KLH 80 mm 3c TT KLH 90 mm 3c TT KLH 100 mm 3c TT KLH 110 mm 3c TT KLH 120 mm 3c TT KLH 100 mm 5c TT KLH 110 mm 5c TT KLH 120 mm 5c TT KLH 130 mm 5c TT KLH 140 mm 5c TT KLH 150 mm 5c TT KLH 160 mm 5c TT KLH 180 mm 7c TT Largo de placa max m max m 3c T 5c T 7c T P A R A F O R J A D O S Y U I E R T A S apa exterior en el sentido longitudinal del panel TL L T L T L T L KLH 60 mm 3c T L KLH 70 mm 3c T L KLH 80 mm 3c T L KLH 90 mm 3c T L KLH 100 mm 3c T L KLH 110 mm 3c T L KLH 120 mm 3c T L KLH 100 mm 5c T L KLH 110 mm 5c T L KLH 120 mm 5c T L KLH 130 mm 5c T L KLH 140 mm 5c T L KLH 150 mm 5c T L KLH 160 mm 5c T L KLH 170 mm 5c T L KLH 180 mm 5c T L KLH 190 mm 5c T L KLH 200 mm 5c T L KLH 160 mm 5cc T L KLH 200 mm 7c T L KLH 220 mm 7c T L KLH 240 mm 7c T L KLH 200 mm 7cc T L KLH 210 mm 7cc T L KLH 220 mm 7cc T L KLH 230 mm 7cc T L KLH 240 mm 7cc T L KLH 250 mm 7cc T L KLH 260 mm 7cc T L KLH 280 mm 7cc T L KLH 300 mm 8cc T L KLH 320 mm 8cc T L Largo de placa max m max m 3c L 5c L 7c L 5cc L 7cc L 8cc L A petición pueden fabricarse construcciones especiales. Mediante el uso de capas dobles puede Querse aumentarse de forma controlada la rigidez transversal o longitudinal de la placa. Al modificar la estructura de la panel puede incrementarse la resistencia a la carbo - nización según el proyecto en cuestión. A n c h u r a s d e f a b r i c a c i ó n 2,40 2,50 2,73 2,95 m L o n g i t u d m á x. : 16,50 m G r o s o r m á x. : 0,50 m 0 3

6 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 02 KLH OMO PARED E XPUESTA 2.1 ARONIZAIÓN POR UN LADO (EN PAREDES EXTERIORES) w k g k De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 l Presión del viento: w k = 0,8 kn/m 2 Grosores mínimos de las placas para diversas resistencias al fuego (R 0 a R 90) Sobrecarga constante arga útil ALTURA DE PARED (longitud de pandeo l) g 2,k 2,73 m 2,95 m [kn/m] [kn/m] R 0 R 30 R 60 R 90 R 0 R 30 R 60 R 90 3c 60 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 120 T 3c 60 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 120 T 3c 60 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 120 T 3c 60 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 120 T 3c 60 T 3c 60 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 120 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 120 T 3c 70 T 3c 70 T 5c 130 T 5c 120 T 3c 60 T 3c 60 T 5c 120 T 3c 80 T 5c 100 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 130 T 3c 70 T 3c 70 T 5c 130 T 3c 60 T 5c 120 T 3c 60 T 3c 80 T 5c 100 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 130 T 3c 70 T 3c 70 T 5c 130 T 3c 60 T 3c 70 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 130 T 3c 80 T 5c 100 T 5c 130 T 3c 70 T 3c 80 T R 0 R 30 R 60 R

7 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 arga útil, categoría A (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 arga del viento (ψ 0 = 0,6 y ψ 2 = 0,0): k mod = 1,0 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. apacidad de carga a) Prueba de barra sometida a pandeo (flexocompresión conforme al método de viga equivalente) b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,55 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 0,80 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) Para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Se ha tenido en cuenta la excentricidad adicional derivada de la carbonización La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 0 5

8 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 2. 2 ARONIZ AIÓN POR AMOS L ADOS (EN PAREDES INTERIORES) g k De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 l Grosores mínimos de las placas para diversas resistencias al fuego (R 0 a R 90) Sobrecarga constante arga útil ALTURA DE PARED (longitud de pandeo l) g 2,k 2,73 m 2,95 m [kn/m] [kn/m] R 0 R 30 R 60 R 0 R 30 R 60 3c 60 T 3c 80 T 7c 180 T 3c 60 T 3c 80 T 3c 60 T 7c 180 T 3c 60 T 3c 90 T 3c 90 T 3c 60 T 7c 180 T 3c 60 T 3c 100 T 3c 70 T 3c 90 T 3c 60 T 3c 60 T 7c 180 T 3c 100 T 3c 70 T 3c 70 T 3c 60 T 3c 60 T 3c 100 T 7c 180 T 3c 70 T 3c 70 T 3c 60 T 3c 60 T 3c 100 T 7c 180 T 3c 70 T 3c 70 T 3c 80 T 3c 90 T 3c 80 T 3c 90 T 3c 90 T 3c 100 T 3c 90 T 3c 100 T 3c 100 T 3c 100 T 3c 110 T 7c 180 T 7c 180 T 7c 180 T 7c 180 T 7c 180 T 7c 180 T R 0 R 30 R

9 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 arga útil, categoría A (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. apacidad de carga a) Prueba de barra sometida a pandeo (flexocompresión conforme al método de viga equivalente) Dimensionamiento contra incendio (carbonización por ambos lados) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,55 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 0,80 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) Para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 0 7

10 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 03 KLH OMO PARED REVESTIDA 3.1 ARONIZAIÓN POR UN LADO (EN PAREDES EXTERIORES) w k g k De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 l Presión del viento: w k = 0,8 kn/m 2 Grosores mínimos de las placas para diversas resistencias al fuego (R 30 a R 120) on placas yeso laminado antiincendios (tipo F) en el lado expuesto al fuego Sobrecarga constante arga útil ALTURA DE PARED (longitud de pandeo l) g 2,k 2,73 m 2,95 m [kn/m] [kn/m] R 30 R 60 R 90 R 120 R 30 R 60 R 90 R 120 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 110 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 110 T 5c 110 T 5c 110 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 120 T 5c 120 T 5c 110 T 5c 110 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 120 T 5c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 5c 120 T R 30 R 60 R 90 R

11 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 arga útil, categoría A (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 arga del viento (ψ 0 = 0,6 y ψ 2 = 0,0): k mod = 1,0 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. apacidad de carga a) Prueba de barra sometida a pandeo (flexocompresión conforme al método de viga equivalente) b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,55 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 0,80 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) Para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Se ha tenido en cuenta la excentricidad adicional derivada de la carbonización Revestimiento Para el revestimiento deberán atornillarse placas de cartón yeso antiincendios (Tipo F) o similares (conforme a ÖNORM EN 520 y ÖNORM 3410 o DIN 18180) directamente a las superficies KLH. La fijación deberá efectuarse según el estado actual de la técnica y las normas de procesamiento de KLH Massivholz GmbH. La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 0 9

12 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 3. 2 ARONIZ AIÓN POR AMOS L ADOS (EN PAREDES INTERIORES) g k De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 l Grosores mínimos de las placas para diversas resistencias al fuego (R 30 a R 120) on placas de yeso laminado antiincendios (tipo F) de 15 mm en ambos lados Sobrecarga constante arga útil ALTURA DE PARED (longitud de pandeo l) g 2,k 2,73 m 2,95 m [kn/m] [kn/m] R 30 R 60 R 90 R 120 R 30 R 60 R 90 R 120 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 100 T 3c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 90 T 3c 80 T 3c 120 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 80 T 3c 100 T 3c 80 T 3c 90 T 3c 80 T 3c 100 T 3c 90 T con tipo F de 1 x 15 mm en ambos lados R 30 R 60 R 90 con tipo F de 2 x 15 mm en ambos lados R 90 R

13 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 arga útil, categoría A (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. apacidad de carga a) Prueba de barra sometida a pandeo (flexocompresión conforme al método de viga equivalente) Dimensionamiento contra incendio (carbonización por ambos lados) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,55 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 0,80 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) Para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas Revestimiento Para el revestimiento deberán atornillarse placas de cartón yeso antiincendios (Tipo F) o similares (conforme ÖNORM EN 520 y ÖNORM 3410 o DIN 18180) directamente a las superficies KLH. La fijación deberá efectuarse según el estado actual de la técnica y las normas de procesamiento de KLH Massivholz GmbH. La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 1 1

14 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 04 KLH OMO TEHO - VIGAS DE UN VANO 4.1 PRUEA DE VIR AIÓN PAR A REQUISITOS ALTOS (SOL ADO HÚMEDO) De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 g k Grosores mínimos de las placas para los vanos indicados l Sobrecarga constante arga útil ANHO INTERIOR DE VANO EN VIGAS DE UN VANO l g 2,k m m m 6,00 m 7,00 m [kn/m²] ategoría [kn/m²] 1,00 2,50 A A A A A 5c 140 L 7cc 260 L 5c 120 L 5c 170 L 7c 220 L 5c 140 L 7cc 280 L 5c 140 L 5c 120 L 5c 170 L 7c 220 L 7cc 280 L 5c 140 L 5c 140 L 7c 220 L 5c 120 L 5c 180 L 7cc 280 L 5c 140 L 7c 240 L 7c 240 L 5c 120 L 5c 140 L 5c 200 L 7cc 280 L 7c 240 L 7c 240 L 5c 120 L 5c 150 L 5c 200 L 7cc 280 L 7c 240 L 7cc 250 L R 60 R 90 R

15 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 k def = 0,6 arga útil, categoría A y (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 arga útil, categoría (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,6): k mod = 0,9 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. Valores límite de flecha conforme a ÖNORM EN :2015 a) Situación de dimensionamiento característica: w Q,inst l/300 y (w fin w G,inst ) l/200 b) Situación de dimensionamiento cuasi-constante: w fin l/250 Prueba de vibración conforme a ÖNORM :2015 a) lase de techo I: Techo entre distintos alojamientos (p. ej., techos de compartimentación u oficinas); 6 cm solado húmedo flotando sobre un lecho de material b) Límite del criterio de frecuencia y rigidez: f 1,min 4,5 Hz; f 1 f gr = 8 Hz; w stat w gr = 0,25 mm c) Grado de amortiguación para techos de tableros contrachapados con solado flotante y construcción pesada del suelo: ζ = 4,0 % d) Aceleración del límite (necesaria a f 1,min f 1 f gr ): a rms a gr = 0,05 m/s² e) Anchura del panel del techo (b) 1,2 * ancho interior de vano (1,2*l) apacidad de carga a) Prueba de esfuerzos de flexión b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,65 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 1,00 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) Para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Los grosores mínimos de las placas (para R 0) alcanzan automáticamente las resistencias al fuego conforme a la marcación de color La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 1 3

16 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 4.2 PRUEA DE VIRAIÓN PARA REQUISITOS ALTOS (SOLADO SEO) De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 g k Grosores mínimos de las placas para los vanos indicados l Sobrecarga constante arga útil ANHO INTERIOR DE VANO EN VIGAS DE UN VANO l g 2,k m m m 6,00 m 7,00 m [kn/m²] ategoría [kn/m²] 1,00 2,50 A A A A A 5c 130 L 5c 150 L 5c 170 L 7c 220 L 7cc 280 L 5c 130 L 5c 150 L 5c 170 L 7c 220 L 7cc 280 L 7c 240 L 5c 130 L 5c 150 L 5c 190 L 7cc 280 L 7c 240 L 7c 240 L 5c 130 L 5c 150 L 5c 200 L 7cc 280 L 7c 240 L 7c 240 L 5c 130 L 5c 150 L 5c 200 L 7cc 280 L 7c 240 L 7cc 250 L R 60 R 90 R

17 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 k def = 0,6 arga útil, categoría A y (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 arga útil, categoría (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,6): k mod = 0,9 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. Valores límite de flecha conforme a ÖNORM EN :2015 a) Situación de dimensionamiento característica: w Q,inst l/300 y (w fin w G,inst ) l/200 b) Situación de dimensionamiento cuasi-constante: w fin l/250 Prueba de vibración conforme a ÖNORM :2015 a) lase de techo I: Techo entre distintos alojamientos (p. ej., techos de compartimentación u oficinas); solado seco flotando sobre un lecho de material pesado (mín. 60 kg/m²) b) Límite del criterio de frecuencia y rigidez: f 1,min 4,5 Hz; f 1 f gr = 8 Hz; w stat w gr = 0,25 mm c) Grado de amortiguación para techos de tableros contrachapados con solado flotante y construcción pesada del suelo: ζ = 4,0 % d) Aceleración del límite (necesaria a f 1,min f 1 f gr ): a rms a gr = 0,05 m/s² e) Anchura del panel del techo (b) 1,2 * ancho interior de vano (1,2*l) apacidad de carga a) Prueba de esfuerzos de flexión b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,65 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 1,00 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Los grosores mínimos de las placas (para R 0) alcanzan automáticamente las resistencias al fuego conforme a la marcación de color La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático!cs 1 5

18 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 4.3 PRUEA DE VIRAIÓN PARA REQUISITOS AJOS De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 g k Grosores mínimos de las placas para los vanos indicados l Sobrecarga constante arga útil ANHO INTERIOR DE VANO EN VIGAS DE UN VANO l g 2,k m m m 6,00 m 7,00 m [kn/m²] ategoría [kn/m²] A 5c 160 L 5c 200 L 5c 120 L 5c 150 L 1,00 5c 100 L 5c 170 L 5c 190 L 7cc 220 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 200 L A 5c 200 L 5c 120 L 5c 150 L 5c 180 L 5c 100 L 7cc 220 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 200 L 5c 170 L 7cc 200 L 7cc 230 L A 5c 120 L 7c 220 L 5c 150 L 5c 190 L 5c 100 L 5c 130 L 7cc 240 L 5c 110 L 5c 140 L 5c 170 L 7cc 200 L A 5c 100 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 190 L 2,50 7cc 240 L 5c 170 L 7cc 200 L 5c 110 L 5c 140 L 5c 180 L 7cc 210 L A 5c 100 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 200 L 7cc 240 L 5c 110 L 5c 180 L 7cc 210 L 5c 140 L 5c 120 L 5c 190 L 7cc 220 L 7cc 250 L R 30 R 60 R 90 R

19 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 k def = 0,6 arga útil, categoría A y (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 arga útil, categoría (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,6): k mod = 0,9 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. Valores límite de flecha conforme a ÖNORM EN :2015 a) Situación de dimensionamiento característica: w Q,inst l/300 y (w fin w G,inst ) l/200 b) Situación de dimensionamiento cuasi-constante: w fin l/250 Prueba de vibración conforme a ÖNORM :2015 a) lase de techo II: Techo en el interior de un alojamiento (p. ej., una vivienda unifamiliar); solado húmedo flotante (también sin lecho de material), solado seco flotante sobre un lecho de material pesado (mín. 60 kg/m²) b) Límite del criterio de frecuencia y rigidez: f 1,min 4,5 Hz; f 1 f gr = 6 Hz; w stat w gr = 0,50 mm c) Grado de amortiguación para techos de tableros contralaminados con solado flotante y construcción pesada del suelo: ζ = 4,0 % d) Aceleración del límite (necesaria a f 1,min f 1 f gr ): a rms a gr = 0,10 m/s² e) Anchura del panel del techo (b) 1,2 * ancho interior de vano (1,2*l) apacidad de carga a) Prueba de esfuerzos de flexión b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,65 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 1,00 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Los grosores mínimos de las placas (para R 0) alcanzan automáticamente las resistencias al fuego conforme a la marcación de color La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 1 7

20 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 05 KLH OMO TEHO - VIGAS DE DOS VANOS 5.1 PRUEA DE VIR AIÓN PAR A REQUISITOS ALTOS (SOL ADO HÚMEDO) De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 g k arga útil por paneles desfavorable Grosores mínimos de las placas para los anchos interiores de vano indicados l 1 l 2 Sobrecarga constante arga útil ANHO INTERIOR EN VIGAS DE DOS VANOS l 1 l 2 = 0,8*l 1 a 1,0*l 1 g 2,k m m m 6,00 m 7,00 m [kn/m²] ategoría [kn/m²] A 7c 200 L 5c 130 L 1,00 5c 110 L 5c 150 L 5c 180 L 7cc 210 L 5c 130 L 7cc 210 L A 5c 130 L 7c 200 L 5c 110 L 5c 160 L 5c 180 L 5c 130 L 7c 220 L A 5c 190 L 5c 110 L 7c 220 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 190 L 5c 110 L 7c 220 L A 5c 110 L 7c 220 L 2,50 5c 130 L 5c 160 L 5c 190 L 7c 220 L 5c 110 L 7cc 240 L A 5c 110 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 190 L 7cc 240 L 5c 110 L R 30 R 60 R 90 R

21 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 k def = 0,6 arga útil, categoría A y (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 arga útil, categoría (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,6): k mod = 0,9 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. Valores límite de flecha conforme a ÖNORM EN :2015 a) Situación de dimensionamiento característica: w Q,inst l/300 y (w fin w G,inst ) l/200 b) Situación de dimensionamiento cuasi-constante: w fin l/250 Prueba de vibración conforme a ÖNORM :2015 a) lase de techo I: Techo entre distintos alojamientos (p. ej., techos de compartimentación u oficinas); 6 cm solado húmedo flotando sobre un lecho de material b) Límite del criterio de frecuencia y rigidez: f 1,min 4,5 Hz; f 1 f gr = 8 Hz; w stat w gr = 0,25 mm c) Grado de amortiguación para techos de tableros contrachapados con solado flotante y construcción pesada del suelo: ζ = 4,0 % d) Aceleración del límite (necesaria a f 1,min f 1 f gr ): a rms a gr = 0,05 m/s² e) Anchura del panel del techo (b) 1,2 * ancho interior de vano (1,2*l) apacidad de carga a) Prueba de esfuerzos de flexión b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,65 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 1,00 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Los grosores mínimos de las placas (para R 0) alcanzan automáticamente las resistencias al fuego conforme al código de color La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 1 9

22 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 5.2 PRUEA DE VIRAIÓN PARA REQUISITOS ALTOS (SOLADO SEO) De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 g k arga útil por paneles desfavorable Grosores mínimos de las placas para los anchos interiores de vano indicados l 1 l 2 Sobrecarga constante arga útil ANHO INTERIOR EN VIGAS DE DOS VANOS l 1 l 2 = 0,8*l 1 a 1,0*l 1 g 2,k m m m 6,00 m 7,00 m [kn/m²] ategoría [kn/m²] A 7c 200 L 5c 140 L 5c 190 L 1,00 5c 110 L 5c 160 L 5c 140 L 5c 190 L 7c 220 L A 7c 200 L 5c 140 L 5c 190 L 5c 110 L 5c 170 L 7c 220 L 5c 140 L 5c 190 L A 5c 190 L 5c 140 L 5c 110 L 7c 220 L 5c 170 L 5c 190 L 5c 140 L 5c 110 L 7c 220 L 5c 140 L A 5c 110 L 7c 220 L 2,50 5c 170 L 5c 190 L 5c 140 L 7c 220 L 5c 110 L 7cc 240 L A 5c 110 L 5c 150 L 5c 170 L 5c 190 L 7cc 240 L 5c 110 L R 30 R 60 R 90 R

23 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 k def = 0,6 arga útil, categoría A y (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 arga útil, categoría (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,6): k mod = 0,9 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. Valores límite de flecha conforme a ÖNORM EN :2015 a) Situación de dimensionamiento característica: w Q,inst l/300 y (w fin w G,inst ) l/200 b) Situación de dimensionamiento cuasi-constante: w fin l/250 Prueba de vibración conforme a ÖNORM :2015 a) lase de techo I: Techo entre distintos alojamientos (p. ej., techos de compartimentación u oficinas); solado seco flotando sobre un lecho de material pesado (mín. 60 kg/m²) b) Límite del criterio de frecuencia y rigidez: f 1,min 4,5 Hz; f 1 f gr = 8 Hz; w stat w gr = 0,25 mm c) Grado de amortiguación para techos de tableros contrachapados con solado flotante y construcción pesada del suelo: ζ = 4,0 % d) Aceleración del límite (necesaria a f 1,min f 1 f gr ): a rms a gr = 0,05 m/s² e) Anchura del panel del techo (b) 1,2 * ancho interior de vano (1,2*l) apacidad de carga a) Prueba de esfuerzos de flexión b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,65 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 1,00 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Los grosores mínimos de las placas (para R 0) alcanzan automáticamente las resistencias al fuego conforme al código de color La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 2 1

24 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 5.3 PRUEA DE VIRAIÓN PARA REQUISITOS AJOS De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 g k arga útil por paneles desfavorable Grosores mínimos de las placas para los anchos interiores de vano indicados l 1 l 2 Sobrecarga constante arga útil ANHO INTERIOR EN VIGAS DE DOS VANOS l 1 l 2 = 0,8*l 1 a 1,0*l 1 g 2,k m m m 6,00 m 7,00 m [kn/m²] ategoría [kn/m²] A 1,00 5c 110 L 5c 170 L 5c 130 L 3c 100 L 5c 160 L 5c 180 L 5c 110 L 5c 140 L 5c 200 L A 5c 110 L 5c 180 L 5c 140 L 5c 160 L 3c 100 L 5c 110 L 5c 190 L 5c 120 L 5c 140 L 5c 170 L 5c 200 L A 5c 110 L 5c 140 L 5c 190 L 5c 160 L 3c 100 L 5c 120 L 5c 200 L 5c 140 L 5c 130 L 5c 170 L 7cc 200 L A 2,50 3c 100 L 5c 120 L 5c 140 L 5c 160 L 5c 200 L 5c 170 L 7cc 200 L 5c 130 L 5c 140 L 5c 180 L 7cc 200 L A 5c 120 L 7cc 220 L 5c 170 L 3c 100 L 5c 120 L 5c 150 L 5c 130 L 5c 180 L 7cc 220 L R 30 R 60 R 90 R

25 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 k def = 0,6 arga útil, categoría A y (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,3): k mod = 0,8 arga útil, categoría (ψ 0 = 0,7 y ψ 2 = 0,6): k mod = 0,9 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. Valores límite de flecha conforme a ÖNORM EN :2015 a) Situación de dimensionamiento característica: w Q,inst l/300 y (w fin w G,inst ) l/200 b) Situación de dimensionamiento cuasi-constante: w fin l/250 Prueba de vibración conforme a ÖNORM :2015 a) lase de techo II: Techo en el interior de un alojamiento (p. ej., una vivienda unifamiliar); solado húmedo flotante (también sin lecho de material), solado seco flotante sobre un lecho de material pesado (mín. 60 kg/m²) b) Límite del criterio de frecuencia y rigidez: f 1,min 4,5 Hz; f 1 f gr = 6 Hz; w stat w gr = 0,50 mm c) Grado de amortiguación para techos de tableros contrachapados con solado flotante y construcción pesada del suelo: ζ = 4,0 % d) Aceleración del límite (necesaria a f 1,min f 1 f gr ): a rms a gr = 0,10 m/s² e) Anchura del panel del techo (b) 1,2 * ancho interior de vano (1,2*l) apacidad de carga a) Prueba de esfuerzos de flexión b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,65 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 1,00 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Los grosores mínimos de las placas (para R 0) alcanzan automáticamente las resistencias al fuego conforme al código de color La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 2 3

26 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 06 KLH OMO TEJADO - VIGAS DE UN VANO De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 μ s k g k Grosores mínimos de las placas para los anchos interiores de vano indicados l Sobrecarga constante Nieve sobre el tejado ANHO INTERIOR DE VANO EN VIGAS DE UN VANO l [kn/m²] 0,50 1,00 2,50 g 2,k s = μ*s k m m m 6,00 m 7,00 m [kn/m²] 1,00 3c 60 L 3c 80 L 3c 100 L 3c 120 L 5c 140 L 3c 70 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 140 L 5c 160 L 3c 100 L 5c 130 L 5c 150 L 5c 180 L 3c 80 L 3c 110 L 5c 140 L 5c 170 L 5c 200 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 150 L 5c 180 L 7cc 210 L 6,00 5c 130 L 5c 160 L 5c 200 L 7cc 220 L 3c 100 L 7,00 5c 140 L 5c 170 L 7cc 200 L 7cc 230 L 1,00 3c 90 L 3c 100 L 5c 130 L 5c 160 L 3c 70 L 3c 100 L 3c 120 L 5c 150 L 5c 180 L 3c 80 L 3c 110 L 5c 140 L 5c 160 L 5c 190 L 5c 150 L 5c 180 L 7cc 200 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 190 L 7cc 210 L 5c 160 L 6,00 5c 130 L 7cc 220 L 3c 100 L 7cc 200 L 7,00 5c 140 L 5c 170 L 7cc 230 L 1,00 3c 70 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 150 L 5c 180 L 3c 100 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 190 L 3c 80 L 3c 110 L 5c 140 L 5c 170 L 5c 200 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 150 L 5c 180 L 7cc 210 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 200 L 7cc 220 L 3c 100 L 6,00 5c 170 L 7cc 200 L 7cc 230 L 5c 140 L 7,00 3c 110 L 5c 180 L 7cc 210 L 7cc 240 L 1,00 3c 100 L 5c 130 L 5c 160 L 3c 80 L 3c 110 L 5c 140 L 5c 170 L 5c 200 L 5c 150 L 5c 180 L 7cc 200 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 160 L 5c 190 L 7cc 210 L 5c 130 L 7cc 220 L 3c 100 L 5c 170 L 7cc 200 L 6,00 7cc 230 L 5c 140 L 7,00 3c 110 L 5c 180 L 7cc 210 L 7cc 240 L 1,00 3c 80 L 3c 110 L 5c 140 L 5c 170 L 7cc 200 L 5c 180 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 150 L 5c 190 L 7cc 210 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 200 L 7cc 220 L 3c 100 L 5c 170 L 7cc 200 L 7cc 230 L 5c 140 L 6,00 5c 180 L 7cc 210 L 7cc 240 L 3c 110 L 7,00 5c 150 L 5c 190 L 7cc 220 L 7cc 250 L R 0 R 30 R 60 R 90 R

27 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 k def = 0,6 arga de nieva al nivel del mar 1000m sobre NN (ψ 0 = 0,5 y ψ 2 = 0,0): k mod = 0,9 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. Grado máx. de inclinación del tejado 15 Valores límite de flecha conforme a ÖNORM EN :2015 a) Situación de dimensionamiento característica: w Q,inst l/300 y (w fin w G,inst ) l/200 b) Situación de dimensionamiento cuasi-constante: w fin l/250 apacidad de carga a) Prueba de esfuerzos de flexión b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,65 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 1,00 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Los grosores mínimos de las placas (para R 0) alcanzan automáticamente las resistencias al fuego conforme al código de color La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 2 5

28 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O 07 KLH OMO TEJADO - VIGAS DE DOS VANOS De conformidad con ETE-06/0138 ÖNORM EN :2015 y ÖNORM :2015 ÖNORM EN :2011 y ÖNORM :2011 μ s k g k arga de nieve homogénea sobre ambos paneles Grosores mínimos de las placas para los anchos interiores de vano indicados l 1 l 2 Sobrecarga constante Nieve sobre el tejado ANHO INTERIOR EN VIGAS DE DOS VANOS l 1 l 2 = 0,8*l 1 a 1,0*l 1 [kn/m²] 0,50 1,00 2,50 2,k k m m m 6,00 m 7,00 m [kn/m²] 1,00 3c 60 L 3c 70 L 3c 90 L 3c 100 L 3c 60 L 3c 70 L 3c 90 L 3c 100 L 3c 120 L 3c 80 L 3c 100 L 3c 120 L 5c 140 L 3c 110 L 5c 130 L 5c 150 L 3c 70 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 140 L 5c 170 L 6,00 3c 100 L 5c 130 L 5c 150 L 5c 190 L 3c 80 L 7,00 3c 110 L 5c 140 L 5c 170 L 7cc 200 L 1,00 3c 70 L 3c 80 L 3c 100 L 3c 120 L 3c 60 L 3c 90 L 3c 110 L 5c 130 L 3c 80 L 3c 100 L 3c 120 L 5c 140 L 3c 90 L 3c 110 L 5c 130 L 5c 160 L 3c 70 L 3c 120 L 5c 150 L 5c 180 L 3c 100 L 6,00 5c 130 L 5c 160 L 3c 80 L 7cc 200 L 7,00 3c 110 L 5c 140 L 5c 180 L 1,00 3c 70 L 3c 90 L 3c 110 L 5c 130 L 3c 60 L 3c 80 L 3c 100 L 3c 120 L 5c 140 L 3c 110 L 5c 130 L 5c 150 L 3c 70 L 3c 90 L 3c 120 L 5c 140 L 5c 170 L 3c 100 L 5c 130 L 5c 150 L 5c 190 L 6,00 3c 80 L 3c 110 L 5c 170 L 5c 140 L 7,00 3c 120 L 5c 190 L 7cc 200 L 1,00 3c 90 L 3c 120 L 3c 60 L 3c 80 L 5c 140 L 3c100 L 5c 130 L 3c 90 L 3c 110 L 5c 160 L 3c 70 L 3c 120 L 5c 140 L 5c 180 L 3c 100 L 5c 130 L 5c 160 L 5c 200 L 3c 80 L 6,00 3c 110 L 5c 140 L 5c 180 L 7cc 200 L 7,00 3c 90 L 3c 120 L 5c 150 L 5c 200 L 1,00 3c 60 L 3c 80 L 3c 100 L 3c 120 L 5c 150 L 3c 110 L 5c 130 L 5c 160 L 3c 90 L 3c 70 L 3c 120 L 5c 140 L 5c 170 L 3c 100 L 5c 130 L 5c 150 L 5c 190 L 3c 110 L 5c 140 L 5c 170 L 7cc 200 L 3c 80 L 6,00 5c 180 L 3c 120 L 5c 150 L 7cc 210 L 7,00 3c 90 L 5c 200 L R 0 R 30 R 60 R 90 R

29 T A L A S D E P R E D I M E N S I O N A D O ategoría de uso 1 k def = 0,6 arga de nieva al nivel del mar 1000m sobre NN (ψ 0 = 0,5 y ψ 2 = 0,0): k mod = 0,9 El peso propio de los componentes estructurales KLH está incluido en las tablas. Grado máx. de inclinación del tejado 15 Valores límite de flecha conforme a ÖNORM EN :2015 a) Situación de dimensionamiento característica: w Q,inst l/300 y (w fin w G,inst ) l/200 b) Situación de dimensionamiento cuasi-constante: w fin l/250 apacidad de carga a) Prueba de esfuerzos de flexión b) Prueba de esfuerzos cortantes Dimensionamiento contra incendio (carbonización por un lado) Dimensionamiento con KLHdesigner en base al «Método de las propiedades reducidas» conforme a ETA-06/0138. a) Velocidad de carbonización β 1 = 0,65 mm/min velocidad de carbonización normal (en el interior de una capa) b) Velocidad de carbonización β 2 = 1,00 mm/min velocidad de carbonización incrementada (tras el desprendimiento de una capa) c) para áreas de placas locales b < 300 mm hay que aplicar tasas de carbonización incrementadas d) Los grosores mínimos de las placas (para R 0) alcanzan automáticamente las resistencias al fuego conforme al código de color La finalidad de esta tabla es facilitar el predimensionado y no sustituye al cálculo estático! 2 7

30 N O T A S

31

32 K L H M A S S I V H O L Z G M H A-8842 Teufenbach-Katsch Katsch a. d. Mur 202 Tel +43 (0) Fax +43 (0) of fice@klh.at Impreso respetando la naturaleza Impreso en papel ecológico