MEMORIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Referencia Bibliográfica

Transcripción

1 MEMORIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Referencia Bibliográfica - Biblioteca - Comité Jurídico Interamericano - Rio de Janeiro 2016

2 2 NOTA EXPLICATIVA Este trabajo empezó a ser elaborado en 2005, en virtud de la conmemoración del centenario del Comité Jurídico Interamericano. Es una pesquisa bibliográfica referente a la documentación en el transcurso de todos eses años de historia y trabajos de los miembros en el campo de derecho internacional. El objetivo es hacer una investigación bibliográfica que tiene en mira la recuperación de la Memoria del Comité Jurídico Interamericano (CJI). La presente investigación comprende los trabajos desarrollados por el Comité Jurídico Interamericano desde 1942 hasta 2014 y del Comité Interamericano de Neutralidad de El procedimiento adoptado de las referencias es por: autor, título, lugar, fecha, clasificación de los documentos y las respectivas firmas de cada trabajo presentado. Este trabajo fue confeccionado en Word y los documentos se encuentran en la biblioteca del Comité Jurídico Interamericano, Rio de Janeiro, Brasil. Las fuentes de investigación utilizadas son: Actas del Comité Interamericano de Neutralidad Recomendaciones y Informes/Recommendations and reports Informes anuales Actas finales Actas Anuario jurídico interamericano da Secretaría General de la OEA Conferencias internacionales americanas , Unión Panamericana El trabajo se dividió por períodos de sesiones, incluyendo un listado de los miembros de cada período, sus trabajos, informes, resoluciones, votos razonados y hechos importantes ocurridos en cada sesión. Rio de Janeiro, 14 julio 2016 Comité Jurídico Interamericano de la OEA Biblioteca

3 marzo o Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Fabián Novak Talavera (presidente) Perú Carlos Alberto Mata Prates (vicepresidente) Uruguay Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador 2 David P. Stewart EUA Gélin Imanès Collot Haití Hernán Salinas Burgos Chile João Clemente Baena Soares Brasil Joel Hernández García México 3 José Luis Moreno Guerra Ecuador José Miguel Aníbal Pichardo Olivier Rep. Dominicana 4 Ruth Stella Correa Palacio Colombia 5 Representación de la Secretaría General: Jean-Michel Arrighi Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante M. Negro Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento; Christian Perrone, Oficial Jurídico de la Secretaría del Comité Jurídico Interamericano, así como Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité. Encuentros realizados por el Comité Jurídico Interamericano No hubo visitas en ese período de sesiones. Participación de miembros del Comité Jurídico Interamericano en foros y conferencias en el año 2015 Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos Washington, D.C., Estados Unidos, 5 de febrero de 2015 Participación del doctor David P. Stewart (CJI/doc. 476/15) 11 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (OEA/Ser. Q CJI/doc.495/15, 8 sept. 2015), 161 p. 2 Reelegida durante el durante el 43 o período ordinario de sesiones de la Asamblea General (La Antigua, Guatemala, jun. 2013), por un mandato de cuatro años, empezando en 1 enero de 2014 hasta 31 diciembre de Elegido el nuevo miembro de México, durante el 44 o período ordinario de sesiones de la Asamblea General (Asunción, Paraguay, 3-5 jun. 2014), empezando su mandato en 1 enero de 2015 hasta 31 diciembre de Reelegido durante el durante el 43 o período ordinario de sesiones de la Asamblea General (La Antigua, Guatemala, jun. 2013), por un mandato de cuatro años, empezando en 1 enero de 2014 hasta 31 diciembre de Elegida el nuevo miembro de Colombia, durante el 44 o período ordinario de sesiones de la Asamblea General (Asunción, Paraguay, 3-5 jun. 2014), empezando su mandato en 1 enero de 2015 hasta 31 diciembre de 2018.

4 4 TRABAJOS PRESENTADOS: CJI/RES. 208 (LXXXV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo sexto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (del 23 al 27 marzo de 2015), p Rio de Janeiro, 8 ag Fdo.: João Clemente Baena Soares, Hyacinth Evadne Lindsay, Miguel Aníbal Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Hernán Salinas Burgos, Gélin Imanès Collot, Carlos Alberto Mata Prates, Fabián Novak Talavera y Ana Elizabeth Villalta Viscarra. CJI/doc.464/14 rev.1 VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. El derecho aplicable a los contratos internacionales, p Rio de Janeiro, 11 feb Nota: Ver, además derecho internacional privado CJI/doc.446/14, CJI/464/14, CJI/doc.466/14 rev.1, CJI/doc.487/15. Los miembros decidieron cambiar el título del tema Derecho aplicable a los contratos internacionales en lugar de Derecho Internacional Privado, p Relatores del tema: Ana Elizabeth Villalta Vizcarra - co-relator Gélin Imanès Collot. CJI/doc.473/15 SALINAS BURGOS, Hernán. La democracia representativa en las Américas: primer informe preliminar, p Rio de Janeiro, 3 mar Nota: Relator del tema Hernán Salinas Burgos. Ver, además CJI/doc.127/03, CJI/doc.264/07, CJI/RES. 132 (LXXI-O/07), CJI/doc.317/09, CJI/doc.355/10 corr.1, CJI/RES. 159 (LXXV-O/09) abordando en tema sobre la Carta Democrática Interamericana y la democracia representativa CJI/RES.I-3/95. CJI/doc.475/15 STEWART, David P. Recibos de almacenaje electrónicos para produtos agrícolas, p Rio de Janeiro, 11 mar Nota: Relator del tema: David P. Stewart. CJI/doc.476/15 STEWART, David P. Presentación del Informe Anual (2014) del Comité Jurídico Interamericano ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA (24 de febrero de 2015), p Rio de Janeiro, 16 mar CJI/doc.467/14 rev.3 COLLOT, Gélin Imanès. La apatridia en el derecho internacional: un desafío a resolver en el seno de los Estados Miembros de la OEA, p Rio de Janeiro, 25 mar Nota: Relator del tema Carlos Mata Prates. Documentos de apoyo de Gélin Imanès Collot y José Luis Moreno Guerra. CJI/doc.474/15 rev.2 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano. Privacidad y protección de datos personales, p Rio de Janeiro, 26 mar Nota: Anexo: CJI/RES. 212 (LXXXVI-O/15) - Relator del tema: David P. Stewart. Ver, además: CJI/doc.474/15 rev.1, CJI/doc.450/14, CJI/doc.465/14, CJI/doc.402/12 rev.2.

5 5 CJI/RES. 212 (LXXXVI-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Protección de datos personales, p. 77. Rio de Janeiro, 27 mar Fdo.: Miguel Aníbal Pichardo Olivier, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, José Luis Moreno Guerra, Fabián Novak Talavera, João Clemente Baena Soares, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Ruth Stella Correa Palacio, David P. Stewart y Carlos Mata Prates. Nota: Anexo: CJI/doc.474/15 rev.2. Relator del tema: David P. Stewart. CJI/RES. 214 (LXXXVI-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del octogésimo séptimo período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 9. Rio de Janeiro, 27 mar Fdo.: Miguel Aníbal Pichardo Olivier, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, José Luis Moreno Guerra, Fabián Novak Talavera, João Clemente Baena Soares, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Ruth Stella Correa Palacio, David P. Stewart y Carlos Mata Prates. CJI/RES. 213 (LXXXVI-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo séptimo período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (a partir del 3 de agosto de 2015), p Rio de Janeiro, 27 mar Fdo.: Miguel Aníbal Pichardo Olivier, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, José Luis Moreno Guerra, Fabián Novak Talavera, João Clemente Baena Soares, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Ruth Stella Correa Palacio, David P. Stewart y Carlos Mata Prates. * * * agosto o Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Fabián Novak Talavera (presidente) Perú* Carlos Alberto Mata Prates (vicepresidente) Uruguay 7 Ana Elizabeth Villalta Vizcarra David P. Stewart Gélin Imanès Collot Hernán Salinas Burgos João Clemente Baena Soares Joel Hernández García José Luis Moreno Guerra José Miguel Aníbal Pichardo Olivier Ruth Stella Correa Palacio El Salvador EUA Haití Chile Brasil México Ecuador Rep. Dominicana* Colombia * No estuvieron presentes. 6 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (OEA/Ser. Q CJI/doc.495/15, 8 sept. 2015), 161 p. 7 Ejerció la presidencia por ausencia del Presidente, Dr. Fabián Novak.

6 6 Representación de la Secretaría General: Jean-Michel Arrighi Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante M. Negro Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento; Christian Perrone, Oficial Jurídico de la Secretaría del Comité Jurídico Interamericano, así como Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité. Encuentros y visitas realizados por el Comité Jurídico Interamericano Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas Ginebra, Suiza, 7 de julio de 2015 Participación doctor Carlos Mata Prates Comisión de las Naciones Unidas para el Desarrollo del Derecho Comercial Viena, Austria, agosto, 2015 Participación doctora Ana Elizabeth Villalta Vizcarra CJI/doc.485/15 1) 3 y 4 de agosto de 2015: Visita del Secretario General de la OEA, doctor Luis Almagro. 2) 3 de agosto de 2015, a las 15 horas: Vista del doctor Antonio P. Cachapuz de Medeiros (Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil). 3) 4 de agosto de 2014, a las 9:30 horas: Visita del Profesor Pierre Olivier Sur (Presidente del Orden de Abogados de París). 4) 5 de agosto de 2015, a las 12 horas: Visita del Secretario de la Comisión de la Unión Africana en la Oficina del Consejero Jurídico, Sr. Mourad Ben Dhiab. 5) 6 de agosto de 2015, a las 09:30 horas: Visita del Profesor Eduardo Vio Grossi (Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos). 6) 6 de agosto de 2015, a las 10:30 horas: Visita del Profesor Edison Lanza (Relator para la Libertad de Expresión de la CIDH). 7) 10 de agosto de 2015, a las 9:30 horas: Visita de la doctora María del Pilar Bonilla (Profesora de la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala). 8) 10 de agosto de 2015, a las 10:30 horas: Visita de los doctores Anton Camen (Asesor Jurídico Regional para América Latina y el Caribe) y Gabriel Valladares (Oficial Jurídico del escritorio Regional para América Latina y el Caribe), en representación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). 9) 11 de agosto de 2015, a las 12:30 horas: Visita del profesor Antonio Augusto Cançado Trindade (Juez de la Corte Internacional de Justicia). 10) 12 de agosto de 2015, a las 12:30 horas: Visita de los doctores Juan Carlos Murillo y Juan Ignacio Mondelli de la Unidad Legal Regional para las Américas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). 11) Encuentro sobre Derecho Internacional Privado El 7 de agosto de 2015, el Comité celebró el Primer Encuentro sobre Derecho Internacional Privado en colaboración con la Asociación Americana de Derecho Internacional Privado (ASADIP). Relaciones de cooperación por medio de acuerdos bilaterales firmados en el año 2015 En el curso del presente año, el Comité Jurídico Interamericano celebró dos acuerdos de cooperación con instituciones académicas de Brasil destinados a promover el derecho internacional y el sistema interamericano. Memorando de entendimiento entre la Secretaría General de Organización de los Estados Americanos y la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo (USP), Brasil. Memorando de entendimiento entre la Secretaría General de Organización de los Estados Americanos y la Universidad del Estado de Rio de Janeiro (UERJ), Brasil. * * *

7 7 TRABAJOS PRESENTADOS: CJI/doc.481/15 VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth, STEWART, David P. Cuestionario referente a la aplicación de las convenciones interamericanas sobre derecho internacional privado, p Rio de Janeiro, 11 mayo 2015 CJI/doc.482/15 MORENO GUERRA, Luis. Medidas recomendadas a los Estados Americanos para evitar la apatridia, p Rio de Janeiro, 9 jun Nota: Relator del tema Carlos Mata Prates. Documentos de apoyo de Gélin Imanès Collot y José Luis Moreno Guerra. CJI/doc.483/15 STEWART, David P. Recibos de almacenaje electrónicos para produtos agrícolas, p Rio de Janeiro, 8 jul Nota: Relator del tema: David P. Stewart. Ver, además: CJI/doc.427/13, CJI/doc.452/14. CJI/doc.485/15 VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Informe sobre el trigésimo quinto aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, p Rio de Janeiro, 17 jul CJI/doc.486/15 HERNÁNDEZ GARCÍA, Joel. Inmunidad de los organismos internacionales, p Rio de Janeiro, 30 jul Nota: En 86 pos, mar. 2015, el Comité decidió separar el estudio de las inmunidades de las organizaciones internacionales del tema general inmunidad de los Estados y de las organizaciones internacionales que viene discutiendo desde el 81 período de sesiones, ag En el tema general: relator Carlos Mata Prates. En inmunidad de los organismos internacionales: relator Joel Hernández García. Ver, además: CJI/doc.431/13 rev.1. CJI/doc.480/15 rev.1 MATA PRATES, Carlos. Inmunidades de jurisdicción de los Estados: alcance y vigencia (esquema preliminar), p Rio de Janeiro, 3 ag Nota: En 83 o pos, ag. 2013, no hubo discusiones sobre el tema, pues el relator Carlos Mata Prates no estuvo presente. CJI/RES. 215 (LXXXVII-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del octogésimo octavo período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 11. Rio de Janeiro, 6 ag Fdo.: Gélin Imanès Collot, José Luis Moreno Guerra, João Clemente Baena Soares, Hernán Salinas Burgos, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, Ruth Stella Correa Palacio, Carlos Alberto Mata Prates (Vicepresidente) y David. P. Stewart.

8 8 CJI/RES. 216 (LXXXVII-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del octogésimo noveno período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 12. Rio de Janeiro, 6 ag Fdo.: Gélin Imanès Collot, José Luis Moreno Guerra, João Clemente Baena Soares, Hernán Salinas Burgos, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, Ruth Stella Correa Palacio, Carlos Alberto Mata Prates (Vicepresidente) y David. P. Stewart. CJI/doc.488/15 rev.1 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano. Guía sobre protección de personas apátridas, p Rio de Janeiro, 7 ag Nota: Anexo a la resolución CJI/RES. 218 (LXXXVII-O/15) CJI/RES. 218 (LXXXVII-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Guía sobre protección de personas apátridas, p Rio de Janeiro, 7 ag Fdo.: Gélin Imanès Collot, José Luis Moreno Guerra, João Clemente Baena Soares, Hernán Salinas Burgos, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, Ruth Stella Correa Palacio, Carlos Alberto Mata Prates (Vicepresidente) y David. P. Stewart. Nota: Anexo CJI/doc.488/15 rev.1. Relator del tema Carlos Mata Prates. Ver, además CJI/doc.488/15 CJI/RES. 217 (LXXXVII-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo octavo período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Washington, DC, del 4 al 8 de abril de 2016), p Rio de Janeiro, 11 ag Fdo.: Gélin Imanès Collot, José Luis Moreno Guerra, João Clemente Baena Soares, Hernán Salinas Burgos, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, Ruth Stella Correa Palacio, Carlos Alberto Mata Prates (Vicepresidente) y David. P. Stewart. CJI/RES. 220 (LXXXVII-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje al doctor José Luis Moreno Guerra, p. 13. Rio de Janeiro, 11 ag Fdo.: Gélin Imanès Collot, João Clemente Baena Soares, Hernán Salinas Burgos, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, Ruth Stella Correa Palacio, Carlos Alberto Mata Prates (Vicepresidente) y David. P. Stewart. CJI/doc.461/14 rev.3 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano. Las migraciones en las relaciones internacionales, p Rio de Janeiro, 11 ag Nota: Relator del tema: José Luis Moreno Guerra. Ver, además CJI/doc.442/13, CJI/doc.456/14, CJI/doc.461/14. Anexo: CJI/RES. 219 (LXXXVII-O/15) CJI/RES. 219 (LXXXVII-O/15) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Recomendaciones de acciones en las migraciones en las relaciones bilaterales, p. 51. Rio de Janeiro, 11 ag Fdo.: Gélin Imanès Collot, João Clemente Baena Soares, Hernán Salinas Burgos, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, Ruth Stella Correa Palacio, Carlos Alberto Mata Prates (Vicepresidente) y David. P. Stewart. Nota: Relator del tema: Carlos Mata Prates. Ver, además CJI/doc.461/14 rev.2. Anexo: CJI/doc. 461/14 rev.3. CJI/doc.492/15 rev.1

9 9 CORREA PALACIO, Ruth Stella. Guía para la aplicación de convencionalidad: presentación preliminar, p Rio de Janeiro, 2 oct Nota: Relatora del tema: Ruth Stella Correa Palacio. Nuevo tema en el Comité. * * * marzo o Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades João Clemente Baena Soares (presidente) Brasil Fabián Novak Talavera (vicepresidente) Perú Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador 9 Carlos Alberto Mata Prates Uruguay David P. Stewart EUA Fernando Gómez Mont Urueta México* Gélin Imanès Collot Haití Hernán Salinas Burgos Chile 10 Hyacinth Evadne Lindsay Jamaica José Luis Moreno Guerra Ecuador Miguel Aníbal Pichardo Olivier Rep. Dominicana* 11 * No pudieron comparecer. Representación de la Secretaría General: Jean-Michel Arrighi Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante M. Negro Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento; Christian Perrone, Oficial Jurídico de la Secretaría del Comité Jurídico Interamericano, así como Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité. Encuentros realizados por el Comité Jurídico Interamericano No hubo visitas en ese período de sesiones. Participación de miembros del Comité Jurídico Interamericano como Observador o invitado ante diferentes organizaciones y conferencias en el año 2014 Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos Washington, D.C., Estados Unidos, 20 de febrero de 2014 Participación del doctor David P. Stewart (CJI/doc. 448/14) 8 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (OEA/Ser. Q CJI/doc.472/14, 25 sept. 2014), 155 p. 9 Reelecta por más 4 años por la 43 o Asamblea General, La Antigua, Guatemala, junio 2013 a partir del 1 de enero de 2014 hasta 31 diciembre de Nuevo miembro chileno, empezando su mandato en 1 enero de 2014 hasta 31 diciembre de Reelecto por más 4 años por la 43 o Asamblea General, La Antigua, Guatemala, junio 2013 a partir del 1 de enero de 2014 hasta 31 diciembre de 2017.

10 10 TRABAJOS PRESENTADOS: CJI/doc.433/13 rev.1 MORENO GUERRA, José Luis. Recomendaciones a los Estados Americanos para la integración fronteriza o vecinal, p Rio de Janeiro, 10 set Nota: Anexo a la resolución CJI/RES. 206 (LXXXXIV-O/14). - Documento presentado en marzo de 2014 CJI/RES. 200 (LXXXIII-O/13) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo cuarto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (del 10 al 14 marzo de 2014), p Rio de Janeiro, 9 ag Fdo.: Miguel A. Pichardo Olivier, Fernando Gómez Mont Urueta, David P. Stewart, Fabián Novak Talavera, Freddy Castillo Castellanos, Hyacinth Evadne Lindsay, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, José Luis Moreno Guerra, João Clemente Baena Soares y Gélin Imanès Collot. CJI/doc.444/14 COLLOT, Gélin Imanès. Contribución a la reflexión sobre orientación sexual Rio de Janeiro, 20 dic Nota: Presentado en 84 pos, marzo de 2014; el citado documento se encuentra en la biblioteca. del CJI. - Documento presentado en marzo de Relatores del tema: Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Freddy Castillo Castellanos. CJI/doc.445/14 MORENO GUERRA, José Luis. Esos tentadores alucinógenos, p Rio de Janeiro, 15 enero 2014 CJI/doc.446/14 VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Derecho internacional privado Rio de Janeiro, 6 feb Nota: El citado documento se encuentra en la biblioteca. CJI/doc.447/14 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano. Orientación sexual, identidad de género y expresión de género, p Rio de Janeiro, 11 mar Nota: Anexo a la resolución CJI/RES. 207 (LXXXXIV-O/14) - Relatora del tema: Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Freddy Castillo Castellanos. - La resolución y su anexo enviado al Consejo Permanente. - Concluido este tema en el CJI. CJI/doc.448/14 STEWART, David P. Presentación del Informe Anual 2013 del Comité Jurídico Interamericano a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la Organización de los Estados Americanos (Washington, D.C., 20 febrero de 2014), p Rio de Janeiro, 24 feb CJI/doc.449/14 NOVAK TALAVERA, Fabián. Segundo Informe. Responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas, p Rio de Janeiro, 24 feb Nota: Anexo al documento Guía de principios sobre Responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas, p. 84. Anexo a la resolución CJI/RES. 205 (LXXXIV-O/14) - Enviado al C. Permanente. Dar por concluido el citado tema. - En 3 de enero de 2015, han cambiado el título para Informe del Comité Jurídico Interamericano. Segundo Informe. Responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas. CJI/doc.449/14 rev.1 corr.1

11 11 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano. Segundo Informe. Responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas, p Rio de Janeiro, 24 feb Nota: Anexo al documento Guía de principios sobre Responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas, p. 84. Anexo a la resolución CJI/RES. 205 (LXXXIV-O/14) - Enviado al C. Permanente. Dar por concluido el citado tema. - En 3 de enero de 2015, han cambiado el título para Informe del Comité Jurídico Interamericano. Segundo Informe. Responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas. CJI/doc.450/14 STEWART, David. Privacidad y protección de datos Rio de Janeiro, 25 feb Nota: El citado documento se encuentra en la biblioteca del CJI. CJI/doc.451/14 VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Informe acerca de la legislación modelo sobre protección de bienes culturales en casos de conflicto armado, Rio de Janeiro, 25 feb CJI/doc.452/14 STEWART, David P. Recibos de almacenaje electrónicos Rio de Janeiro, 26 feb Nota: El citado documento se encuentra en la biblioteca del CJI. CJI/doc.456/14 MORENO GUERRA, José Luis. Lineamientos de política migratoria en las relaciones bilaterales de los Estados Americanos Rio de Janeiro, 11 mar Nota: El citado documento se encuentra en la biblioteca del CJI. CJI/RES. 202 (LXXXXIV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del octogésimo quinto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (del 4 al 8 agosto de 2014), p. 9. Rio de Janeiro, 13 mar Fdo.: Fabián Novak Talavera, David P. Stewart, João Clemente Baena Soares, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Hyacinth Evadne Lindsay, José Luis Moreno Guerra y Carlos Alberto Mata Prates. CJI/RES. 203 (LXXXXIV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo quinto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (del 4 al 8 agosto de 2014), p. 11. Rio de Janeiro, 13 mar Fdo.: Fabián Novak Talavera, David P. Stewart, João Clemente Baena Soares, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Hyacinth Evadne Lindsay, José Luis Moreno Guerra y Carlos Alberto Mata Prates.

12 12 CJI/RES. 204 (LXXXIV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje al doctor Freddy Castillo Castellanos, p. 10. Rio de Janeiro, 13 mar Fdo. Fabián Novak Talavera, David P. Stewart, João Clemente Baena Soares, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Hyacinth Evadne Lindsay, José Luis Moreno Guerra y Carlos Alberto Mata Prates. CJI/RES. 205 (LXXXXIV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas, p. 60. Rio de Janeiro, 13 mar Fdo.: Fabián Novak Talavera, David P. Stewart, João Clemente Baena Soares, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Hyacinth Evadne Lindsay, José Luis Moreno Guerra y Carlos Alberto Mata Prates. Nota: Anexo: CJI/doc.449/14 rev.1. Relator del tema: Fabián Novak Talavera. Transmitir la resolución y su anexo al Consejo Permanente. Encerrado el tema en la CJI. CJI/RES. 206 (LXXXXIV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Lineamientos generales para la integración fronteriza, p Rio de Janeiro, 13 mar Fdo.: Fabián Novak Talavera, David P. Stewart, João Clemente Baena Soares, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Hyacinth Evadne Lindsay, José Luis Moreno Guerra y Carlos Alberto Mata Prates. Nota: Anexo CJI/doc.433/13 rev.1 José Luis Moreno Guerra. La resolución y su anexo enviado al Consejo Permanente. Concluido este tema en el CJI. CJI/RES. 207 (LXXXXIV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Orientación sexual, identidad de género y expresión de género, p. 23. Rio de Janeiro, 13 mar Fdo.: Fabián Novak Talavera, David P. Stewart, João Clemente Baena Soares, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Hernán Salinas Burgos, Hyacinth Evadne Lindsay, José Luis Moreno Guerra y Carlos Alberto Mata Prates. Nota: El doctor Gélin Imanès Collot presentó un voto disidente, documento CJI/doc.460/14, anexo a esta resolución. Anexo: CJI/doc.447/14 Ver, además CJI/doc.417/12 rev.2 corr.1 y CJI/doc.447/14 de Elizabeth Villalta Vizcarra. Relatores del tema: Freddy Castillo Castellanos (2012) y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra. CJI/doc.460/14 COLLOT, Gélin Imanès. Voto disidente. Orientación sexual, identidad de género y expresión de género, p Rio de Janeiro, 19 mar. 2014

13 agosto o Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades Fabián Novak Talavera (presidente) Perú 13 Carlos Alberto Mata Prates (vicepresidente) Uruguay 14 Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador David P. Stewart EUA* Fernando Gómez Mont Urueta México 15 Gélin Imanès Collot Haití Hernán Salinas Burgos Chile Hyacinth Evadne Lindsay Jamaica 16 João Clemente Baena Soares Brasil José Luis Moreno Guerra Ecuador Miguel Aníbal Pichardo Olivier Rep. Dominicana * No pudo comparecer. Nota: Fue electa el nuevo miembro colombiano Dra. Ruth Stella Correa Palacio por la 44 o Asamblea General, Asunción Paraguay, entre 3 y 5 de junio, Inicia su mandato por 4 años, empezando en 1 de enero de 2015 hasta 31 de diciembre de Representación de la Secretaría General: Jean-Michel Arrighi Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante M. Negro Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento; Christian Perrone, Oficial Jurídico de la Secretaría del Comité Jurídico Interamericano, así como Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité. Encuentros realizados por el Comité Jurídico Interamericano 12) Día 4 de agosto de 2014, los miembros del CJI recibieron la visita del Secretario General de la OEA, señor José Miguel Insulza. 13) 5 de agosto de 2014, visita de los doctores Nadia de Araujo y Lauro Gama de la Pontificia Universidad Católica del Rio de Janeiro. 14) 5 de agosto de 2014, visita del Secretario de la Comisión de la Unión Africana en la Oficina del Consejero Jurídico, Sr. Mourad Ben Dhiab. 15) 6 de agosto de 2014, visita del Juez Ronny Abraham de la Corte Internacional de Justicia. 16) 7 de agosto de 2014, visita del Juez San-Hyun Song, Presidente de la Corte Penal Internacional. 17) 8 de agosto de 2014, visita de los doctores Juan Carlos Murillo y Juan Ignacio Mondelli de la Unidad Legal Regional para las Américas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Participación de miembros del Comité Jurídico Interamericano como Observador o Invitado ante diferentes organizaciones y conferencias en el año Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (OEA/Ser. Q CJI/doc.472/14, 25 sept. 2014), 155 p. 13 Electo el 7 de agosto presidente del CJI, para un mandato de 2 años. 14 Electo el 7 de agosto vicepresidente del CJI, para un mandato de 2 años. 15 Fue electo el nuevo miembro mexicano Dr. Joel Antonio Hernández García por la 44 o Asamblea General, Asunción Paraguay, entre 3 y 5 de junio, Inicia su mandato por 4 años, empezando en 1 de enero de 2015 hasta 31 de diciembre de El mandato del Dr. Urueta culmina en 31 diciembre de Su mandato culmina en 31 diciembre de 2014.

14 14 Asamblea General de la OEA Asunción, Paraguay 3 de junio de 2014 Contribución del doctor Baena Soares (CJI/doc. 462/14) Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas Ginebra, Suiza, 14 de julio de 2014 Participación doctor Fabián Novak (CJI/doc. 463/14) Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos Washington, D.C., Estados Unidos, 4 de diciembre 2014 Participación del doctor David P. Stewart (CP/CAJP/INF-245/14) Relaciones de cooperación por medio de acuerdos bilaterales firmados en el año 2014 Memorando de entendimiento entre la Secretaría General de Organización de los Estados Americanos y la Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Brasil. TRABAJOS PRESENTADOS: CJI/doc.462/14 BAENA SOARES, João Clemente. Presentación del Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano (2013) ante la Asamblea General (Asunción, Paraguay, 3 junio de 2014), p Rio de Janeiro, 2 jul CJI/doc.463/14 NOVAK TALAVERA, Fabián. Presentación del Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano (2013) ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, p Rio de Janeiro, 14 jul CJI/doc.461/14 MORENO GUERRA, José Luis. Acuerdo bilateral sobre migraciones. Rio de Janeiro, 22 jul Nota: El citado documento se encuentra en la biblioteca del CJI. CJI/doc.464/14 VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Derecho aplicable a los contratos internacionales, p Rio de Janeiro, 22 jul Nota: (CIDIP) CJI/doc.465/14 STEWART, David P. Privacidad y protección de datos Rio de Janeiro, 28 jul Nota: El citado documento se encuentra en la biblioteca del CJI. CJI/doc.466/14 COLLOT, Gélin Imanès. Convención interamericana sobre derecho aplicable a los contratos internacionales. Rio de Janeiro, 30 jul Nota: - (CIDIP) - Relatores del tema: Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Gélin Imanès Collot - El citado documento se encuentra en la biblioteca del CJI.

15 15 CJI/doc.466/14 rev.1 COLLOT, Gélin Imanès. Convención interamericana sobre derecho aplicable a los contratos internacionales, p Rio de Janeiro, 5 ag Nota: (CIDIP) - Relatores del tema: Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Gélin Imanès Collot CJI/doc.467/14 COLLOT, Gélin Imanès. La apatridia en el derecho internacional: desafío a resolver en el seno de los Estados Miembros de la OEA el caso de las relaciones internacionales entre Haití y la República Dominicana Rio de Janeiro, 30 jul Nota: El citado documento se encuentra en la biblioteca del CJI. Cambió el título. CJI/doc.467/14 rev.1 COLLOT, Gélin Imanès. La apatridia en el derecho internacional: desafío a resolver en el seno de los Estados Miembros de la OEA Rio de Janeiro, 5 ag Nota: El citado documento se encuentra en la biblioteca del CJI. CJI/RES. 210 (LXXXXV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje al doctor Fernando Gómez Mont Urueta, p. 13. Rio de Janeiro, 7 ag Fdo.: João Clemente Baena Soares, Hyacinth Evadne Lindsay, Miguel Aníbal Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Hernán Salinas Burgos, Gélin Imanès Collot, Carlos Alberto Mata Prates. Fabián Novak Talavera y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra. CJI/RES. 211 (LXXXXV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje a la doctora Hyacinth Evadne Lindsay, p. 14. Rio de Janeiro, 7 ag Fdo.: João Clemente Baena Soares, Miguel Aníbal Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Hernán Salinas Burgos, Gélin Imanès Collot, Carlos Alberto Mata Prates. Fernando Gómez Mont Urueta, Fabián Novak Talavera y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra. CJI/RES. 209 (LXXXXV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del octogésimo sexto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 12. Rio de Janeiro, 8 ag Fdo.: João Clemente Baena Soares, Hyacinth Evadne Lindsay, Miguel Aníbal Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Hernán Salinas Burgos, Gélin Imanès Collot, Carlos Alberto Mata Prates. Fabián Novak Talavera y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra. CJI/RES. 208 (LXXXXV-O/14) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo sexto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, (Del 23 al 27 de marzo de 2015), p Rio de Janeiro, 8 ag Fdo.: João Clemente Baena Soares, Hyacinth Evadne Lindsay, Miguel Aníbal Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Hernán Salinas Burgos, Gélin Imanès Collot, Carlos Alberto Mata Prates. Fabián Novak Talavera y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra. CJI/doc.470/14 rev.1 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano. Alternativas para la regulación del uso de sustancias psicotrópicas estupefacientes, así como para la prevención de la farmacodependencia, especialmente en relación a la marihuana o cannabis sativa, p Rio de Janeiro, 18 ag Nota: Relator del tema: Fernando Gómez Mont Urueta.

16 marzo o Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres João Clemente Baena Soares (presidente) Brasil Fabián Novak Talavera (vicepresidente) Perú 18 Nacionalidades Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador Carlos Alberto Mata Prates Uruguay David P. Stewart EUA 19 Fernando Gómez Mont Urueta México* Freddy Castillo Castellanos Venezuela Gélin Imanès Collot Haití 20 José Luis Moreno Guerra Ecuador Hyacinth Evadne Lindsay Jamaica Miguel Aníbal Pichardo Olivier Rep. Dominicana 21 * No pudo comparecer. Representación de la Secretaría General: Jean-Michel Arrighi Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante M. Negro Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento; Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité Jurídico Interamericano. Encuentros realizados por el Comité Jurídico Interamericano No hubo visitas en ese período de sesiones. TRABAJOS PRESENTADOS: CJI/RES. 196 (LXXXI-O/12) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo segundo período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Rio de Janeiro, del 11al 14 marzo de 2013), p Rio de Janeiro, 9 ag Fdo.: José Luis Moreno Guerra, Hyacinth Evadne Lindsay, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Fabián Novak Talavera, João Clemente Baena Soares, David P. Stewart, Jean-Paul Hubert, Miguel A. Pichardo Olivier, Carlos Mata Prates y Freddy Castillo Castellanos. 17 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (OEA/Ser. Q CJI/doc.443/13, 9 ag. 2013), 155 p. 18 Reelecto por más 4 años por la 42 o Asamblea General, Cochabamba, Bolivia, junio 2012 a partir del 1 de enero de 2013 hasta 31 diciembre de Reelecto por más 4 años por la 42 o Asamblea General, Cochabamba, Bolivia, junio 2012 a partir del 1 de enero de 2013 hasta 31 diciembre de 2016; Participación como observador ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA- CAJP (CJI/doc. 432/13). 20 Electo por 4 años por la 42 o Asamblea General, Cochabamba, Bolivia, junio 2012 a partir del 1 de enero de 2013 hasta 31 diciembre de Participación como observador ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (CJI/doc. 435/13).

17 17 CJI/doc.427/13 STEWART, David P. Recibos de almacenaje electrónicos para productos agrícolas, p Rio de Janeiro, 31 enero 2013 CJI/doc.417/12 rev.1 VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Orientación sexual, identidad de género y expresión de género, p Rio de Janeiro, 4 mar Nota: Enviado al Consejo Permanente en 8 mar CJI/RES. 198 (LXXXII-O/13) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo tercer período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (Rio de Janeiro, a partir del 5 de agosto de 2013), p Rio de Janeiro, 15 mar Fdo.: Fabián Novak Talavera, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Hyacinth Evadne Lindsay, João Clemente Baena Soares, Freddy Castillo Castellanos, Miguel A. Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Gélin Imanès Collot, David P. Stewart y Carlos Mata Prates. CJI/RES. 199 (LXXXII-O/13) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del octogésimo tercer período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 17. Rio de Janeiro, 15 de mar Fdo.: Fabián Novak Talavera, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Hyacinth Evadne Lindsay, João Clemente Baena Soares, Freddy Castillo Castellanos, Miguel A. Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Gélin Imanès Collot, David P. Stewart y Carlos Mata Prates. CJI/doc.403/12 rev.5 VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Legislación modelo sobre protección de bienes culturales en caso de conflicto armado, p Rio de Janeiro, 15 mar Nota: Relatores del tema: Jorge Palacios Treviño y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra. CJI/doc.432/13 STEWART, David P. Presentación del Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la Organización de los Estados Americanos (11 de abril de 2013), p Rio de Janeiro, 12 abr CJI/433/13 MORENO GUERRA, José Luis. Guía para la celebración de convenios bilaterales de integración fronteriza o vecinal, p Rio de Janeiro, 5 mayo 2013 CJI/435/13 PICHARDO OLIVIER, Miguel A. Informe del Comité Jurídico Interamericano ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (9 de mayo de 2013, Ginebra), Rio de Janeiro, 9 mayo 2013 * * *

18 agosto o Período Ordinario de Sesiones Rio de Janeiro, Brasil Nombres Nacionalidades João Clemente Baena Soares (presidente) Brasil 23 Fabián Novak Talavera (vicepresidente) Perú Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador 24 Carlos Mata Prates Uruguay* David P. Stewart EUA Fernando Gómez Mont Urueta México Freddy Castillo Castellanos Venezuela Gélin Imanès Collot Haití José Luis Moreno Guerra Ecuador Hyacinth Evadne Lindsay Jamaica Miguel Aníbal Pichardo Olivier Rep. Dominicana 25 * No pudo comparecer. Nota: No hubo candidato para la tercera vacante disponible. La Asamblea General reunida en su 43 o período ordinario de sesiones, (La Antigua, Guatemala, junio de 2013) había solicitado al Consejo Permanente proceder en el mes de septiembre a la elección de dicho miembro. El 6 de septiembre de 2013, el Consejo Permanente eligió el doctor Hernán Salinas Burgos (Chile), por un período de cuatro años en el cargo, a partir del 1 de enero de 2014 hasta 31 de diciembre de Representación de la Secretaría General: Jean-Michel Arrighi Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante M. Negro Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento; Christian A.S. Perrone, Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité Jurídico Interamericano. Encuentros realizados por el Comité Jurídico Interamericano El Comité Jurídico Interamericano contó con la presencia de las siguientes personas como invitados en el 83 o período de sesiones: 1) 6 de agosto de 2013: Visita del Juez Kholisani Solo, Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de la Unión Africana y del Sr. Mohamed Kalil Secretario de la Comisión. Visita histórica, considerando que por primera vez el Comité Jurídico acoge en su sede a representantes de dicha Comisión Africana. El Juez Solo realizó una presentación del Sistema Africano e invitó a los miembros del Comité Jurídico a la Comisión Africana de Derecho Internacional, y en particular al Foro de Derecho Internacional que tendrá lugar en octubre del presente año, en su sede en Addis Abeba. Asimismo, expresó la intención de su Comisión en firmar un acuerdo de cooperación con la OEA y el Comité Jurídico. Al finalizar su presentación, manifestó su interés en el Curso de Derecho Internacional celebrado en Rio de Janeiro, considerando su transcendencia en el intercambio de experiencias entre ambos sistemas, y se comprometió a difundir dicha actividad para facilitar el envío de profesores y alumnos. 22 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (OEA/Ser. Q CJI/doc.443/13, 9 ag. 2013) 155 p. 23 Contribución del documento CJI/434/13 ante la Asamblea General, La Antigua, Guatemala, jun No pudo comparecer. 24 Reelecta por más 4 años por la 43 o Asamblea General, La Antigua, Guatemala, junio 2013 a partir del 1 de enero de 2014 hasta 31 diciembre de Reelecto por más 4 años por la 43 o Asamblea General, La Antigua, Guatemala, junio 2013 a partir del 1 de enero de 2014 hasta 31 diciembre de 2017.

19 19 2) 6 de agosto de 2013: Visita del Embajador Hugo De Zela, Jefe de Gabinete del Secretario General de la OEA. Durante el encuentro hubo una discusión sobre los temas en la agenda de la OEA y del Comité. 3) 6 de agosto de 2013: Visita de la Comisionada María Elena Pérez-Jaén Zermeño, Comisionada del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos de México (IFAI). La Comisionada Pérez-Jaén dio a conocer los avances legislativos de México y las prácticas del IFAI con relación a la protección de datos personales. Asimismo, entregó material con sugerencias para el Proyecto de Ley Modelo a ser desarrollado en el ámbito del Comité Jurídico. 4) 7 de agosto de 2013: Visita del doctor José de Jesús Orozco, Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El Presidente de la Comisión Interamericana indicó la intención de estrechar los lazos de cooperación entre las dos entidades del sistema. Asimismo instó al Comité Jurídico a actualizar sus estudios sobre la eficacia de las decisiones y sentencias internacionales, teniendo en consideración las decisiones de la Comisión Interamericana. 5) 7 de agosto de 2013: Visita del doctor Mario Buil-Merce, Oficial de Asuntos Políticos de la Oficina de Prevención de Genocidio y de la Responsabilidad de Proteger de las Naciones Unidas. En la oportunidad, el doctor Buil-Merce explicó el mandato de la Oficina de Prevención de Genocidio y de la Responsabilidad de Proteger de la ONU y actualizó el Comité Jurídico respecto a las actividades desarrolladas por dicha entidad. Mencionó particularmente a la iniciativa presentada por Brasil en el año 2011 sobre responsabilidad de proteger que busca dotar al sistema universal de mecanismos preventivos en el seno del Consejo de Seguridad. Aludió también a la red latinoamericana para la prevención de genocidio, presentada por Brasil y Argentina, y que cuenta con 18 Estados Miembros - foro regional dirigido a la prevención y educación en la materia. 6) 8 de agosto de 2013: Visita de la Profesora Jeanette Irigoin. Representante de la Comisión Internacional Humanitaria para el Establecimiento de Hechos, organismo con sede en Suiza y que cuenta de un acuerdo de cooperación con la OEA. La profesora explicó el rol y el campo de acción de la Comisión, constatando una escasa presencia de países latinoamericanos. Entre sus trabajos, la Comisión trata de casos de violaciones de derecho internacional humanitario, y se caracteriza por su independencia. Asimismo, indicó el interés de profesores de derecho internacional que hacen parte de la organización de participar en el Curso de Derecho Internacional. 7) 9 de agosto de 2013: Visita de la Profesora Susan Karamanian, Vicedecana de Estudios Jurídicos Internacionales y Comparado de la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington. Explicó el contenido de su clase en el Curso de Derecho Internacional e indicó los avances del Derecho Internacional respecto al rol de los Estados Unidos en la escena internacional. En la ocasión respondió a las preguntas de los Miembros del Comité Jurídico, particularmente relacionados con la influencia que puedan tener otros países en la política interna y externa de los Estados Unidos. 8) 9 de agosto de 2013: Visita del doctor Eduardo Vio Grossi, Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y ex miembro del Comité Jurídico Interamericano. Subrayó la importancia del Comité en los asuntos ligados al derecho internacional considerando su naturaleza imparcial y su capacidad de ofrecer soluciones jurídicas a tema de relevancia que se discuten en las Américas. Recomendó dar seguimiento a temas relativos a la coordinación del sistema interamericano entre la OEA y las nuevas entidades que han surgido en el hemisferio. Además, mencionó que el Comité podría retomar como propio el tratamiento del tema del cumplimento de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. TRABAJOS PRESENTADOS: CJI/doc.434/13 BAENA SOARES, João Clemente. Informe de los trabajos y actividades del Comité Jurídico Interamericano correspondiente a 2012 (6 junio de 2013, La Antigua, Guatemala), Rio de Janeiro, 6 jun. 2013

20 20 CJI/doc.436/13 NOVAK TALAVERA, Fabián. Responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas, p Rio de Janeiro, 28 jun CJI/doc.437/13 STEWART, David P. Principios propuestos para establecer un sistema de recibos de almacenaje electrónicos, p Rio de Janeiro, 15 jul CJI/doc.417/12 rev.2 corr.1 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano. Orientación sexual, identidad de género y expresión de género, p Rio de Janeiro, 1 ag Nota: Relatora del tema: Ana Elizabeth Villalta Vizcarra. CJI/doc.440/13 CASTILLO CASTELLANOS, Freddy. Orientación sexual, identidad de género y expresión de género, p Rio de Janeiro, 7 ag CJI/RES. 200 (LXXXIII-O/13) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Temario para el octogésimo cuarto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano (del 10 al 14 de marzo de 2014), p. 20. Rio de Janeiro, 9 de ag Fdo.: Miguel A. Pichardo Olivier, Fernando Gómez Mont Urueta, David P. Stewart, Fabián Novak Talavera, Freddy Castillo Castellanos, Hyacinth Evadne Lindsay, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, José Luis Moreno Guerra, João Clemente Baena Soares y Gélin Imanès Collot. CJI/RES. 201 (LXXXIII-O/13) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fecha y sede del octogésimo cuarto período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano, p. 19. Rio de Janeiro, 9 de ag Fdo.: Miguel A. Pichardo Olivier, Fernando Gómez Mont Urueta, David P. Stewart, Fabián Novak Talavera, Freddy Castillo Castellanos, Hyacinth Evadne Lindsay, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, José Luis Moreno Guerra, João Clemente Baena Soares y Gélin Imanès Collot. CJI/doc.428/13 rev.1 COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano. La cooperación judicial interamericana, p Rio de Janeiro, 9 ag Nota: Relatores del tema: Fernando Gómez Mont Urueta y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra. (CIDIP) * * *

21 marzo o Período Ordinario de Sesiones Ciudad de México, México Nombres João Clemente Baena Soares (presidente) Brasil 271 * Fabián Novak Talavera (vicepresidente) Perú 2 Nacionalidades Ana Elizabeth Villalta Vizcarra El Salvador 3 Carlos Alberto Mata Prates Uruguay 4 David P. Stewart EUA 5 Fernando Gómez Mont Urueta México Freddy Castillo Castellanos Venezuela Jean-Paul Hubert Canadá José Luis Moreno Guerra Ecuador 6 Hyacinth Evadne Lindsay Jamaica* Miguel Aníbal Pichardo Olivier Rep. Dominicana * No pudieron comparecer. Representación de la Secretaría General: Jean-Michel Arrighi Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante M. Negro Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento; Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité Jurídico Interamericano. Encuentros realizados por el Comité Jurídico Interamericano El Comité Jurídico Interamericano contó con la presencia de las siguientes personas como invitados en sus sesiones y realizó visitas durante el año 2012: Durante el 80º período ordinario de sesiones celebrado en Ciudad de México, México 1) 5 de marzo de 2012, visita del Sr. Mario Buil-Merce, en representación de la Oficina del Asesor Especial en Materia de Prevención del Genocidio de la ONU. En la oportunidad el Sr. Buil-Merce explicó los antecedentes de la creación de la Oficina en materia de Prevención de Genocidio y sus mandatos: Reunir la información sobre infracciones graves y masivas de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario que tengan origen étnico o racial y que, de no ser prevenidas o detenidas, podrían culminar en genocidio; Servir de mecanismo de alerta temprana al Secretario General; Hacer recomendaciones al Consejo de Seguridad, por conducto del Secretario General, sobre medidas para prevenir o detener el genocidio; y Servir de enlace con el sistema de las Naciones Unidas respecto de actividades para prevenir el genocidio. 2) 5 de marzo de 2012, visita de una comitiva de la representación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Ciudad de México, encabezada por el doctor Patrick Zand quien destacó el trabajo que ambos Comités han venido efectuando en diversas áreas de interés. Se destacaron algunas actividades de promoción del Derecho Internacional Humanitario, tal como el Seminario Regional de Comisiones Nacionales de DIH sobre protección de bienes culturales en situación de conflicto armado de diciembre de Finalmente, hubo una presentación sobre el uso de la fuerza y la protección de las personas en situaciones de violencia interna que no alcanzan el umbral de un conflicto armado Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (OEA/Ser. Q CJI/doc.425/12, 10 ag. 2012) (CP/doc.4826/13). 159 p.