Caprolactama. Planta para la producción de

Transcripción

1 2013 Planta para la producción de Caprolactama Jordi Aguilar Garrido Albert Enrique Amores Antonio Jiménez Rodríguez Ricard Noy Arcau Patricia Quintero Ibáñez Rafael Torres Silva Tutor: Carles Solà i Ferrando

2 3. E INSTRUMENTACIÓN

3 ÍNDICE 3. Control e instrumentación Introducción Arquitectura de los sistemas de control Estrategias de control Elementos del sistema de control Tipos de señales Nomenclatura de control Listado de los elementos de los lazos de control implantados Área Área Área Área Área Área Área Área Lazos de control Área Área Área Área Área Área Área Área Instrumentación Elementos primarios

4 Elementos finales Tarjeta de adquisición de datos

5 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries 3.1. Introducción El diseño de una planta química y la operación correcta en todo el proceso, no son suficientes para garantizar un buen funcionamiento de la planta, por lo que es necesario el uso de los sistemas de control. Debido a la complejidad de las plantas químicas actuales, la correcta automatización del proceso mediante los lazos de control es fundamental para la viabilidad económica de la planta química. El objetivo principal de un sistema de control es el de reconducir las operaciones del proceso hacia el estado estacionario, sobretodo, después de la puesta en marcha, evitando las posibles perturbaciones que puedan alterar el funcionamiento del sistema. Otro objetivo fundamental de los sistemas de control es la seguridad en la planta química, alarmando de las posibles desviaciones del comportamiento del sistema. Estas desviaciones del comportamiento pueden conllevar riesgos de accidentes, incluso accidentes graves. El diseño de un sistema de control requiere el uso de las teorías de control, para una correcta selección y sintonización de los controladores, pero también, requiere el uso de los conocimientos del proceso que se debe controlar, para una elección correcta de las variables controladas, sin subdimensionar, ni sobredimensionar el sistema. Actualmente, los sistemas de control digitales predominan sobre los sistemas analógicos, debido a que ningún proceso de cierta complejidad, se puede realizar con viabilidad económica con sistemas analógicos. Los sistemas de control digitales presentan las siguientes ventajas frente a los sistemas de control analógicos: Herramientas de cálculo económicas y eficientes. Recopilación de información. Integración de funcionalidades como la regulación de variables, el seguimiento de variables y la recopilación y centralización de datos, entre otras. Pero, a pesar del buen funcionamiento que ofrecen los sistemas de control digitales, éstos tienen los siguientes inconvenientes: Uso de medidas discretas, en vez de continuas. Es vulnerable ante averías y problemas mecánicos, debido a la dependencia excesiva a pocas unidades de decisión que tienen los sistemas de control. Página 1 de 316

6 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Arquitectura de los sistemas de control El control por computación se divide en dos grandes familias: el control centralizado y el control distribuido. Los sistemas de control centralizados son unos sistemas poco eficientes, con un margen muy estrecho de respuesta ante los fallos. Su estructura se centra, exclusivamente, en el uso de PLC. Los sistemas distribuidos, en cambio, ofrecen un funcionamiento mucho más eficiente del lazo de control, al ser un sistema híbrido y de estructura en forma de malla. Por este motivo y por ser el tipo de control más habitual en la industria, nuestra planta de Caprolactama utiliza un sistema de control distribuido. Este tipo de sistema aporta las siguientes ventajas: Máximo rendimiento de los procesos, mejorando la producción y reduciendo los costes. Mejor calidad en el producto final. Mayor seguridad. Recopilación de información a tiempo real, contribuyendo al desarrollo de la planta. La siguiente figura muestra el esquema de un sistema de control distribuido: Figura Esquema de un sistema de control distribuido. Página 2 de 316

7 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries El control distribuido utiliza subsistemas para controlar una red local, que sirven de interfase de la comunicación de cada controlador. Los sistemas de control distribuidos constan de tres partes fundamentales: 1. Interfase al proceso: Esta parte está formada por dos tipos de equipos, uno dedicado al procesado de lazos de control y otro para los elementos que no necesiten funciones de control, como los indicadores. El equipo dedicado a los lazos de control recoge las entradas procedentes de los elementos de medida y las salidas hacia los elementos finales. 2. Interfaseentre el operador y las unidades: Esta parte es un medio de supervisión y manipulación de las unidades de proceso des de la sala de control, mediante una consola, que permite que los operarios den instrucciones al sistema de control desde la sala de control. 3. Redes de comunicación: Las redes de comunicación permiten establecer las diferentes comunicaciones necesarias para tener un buen sistema de control. El sistema de control debe disponer de una red de reserva, por si falla la red principal, para poder continuar con la operación, sin problemas en el sistema de control Estrategias de control Los sistemas de control utilizan varias estrategias de control diferentes. Las principales estrategias de control son las siguientes: Control por retroalimentación o Control feedback: El control feedback consiste en medir la variable que se necesita controlar, compararla con el punto de consigna y realizar la acción necesaria para minimizar la desviación. Éste es el control más usado. Control en cascada: Este control se basa en la anticipación del lazo de control que corrige las perturbaciones antes que afecten al valor de salida de la variable controlada. Página 3 de 316

8 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Control anticipativo o Control feed-forward: El control feed-forward consiste en medir una variable diferente a la variable controlada, relacionada con ésta, y calcular la desviación respecto a la consigna, con la finalidad de anticiparse al error, actuando antes de que éste se produzca Elementos del sistema de control Los sistemas de control están formados por los siguientes elementos: Medidor o sensor: Los elementos de medida cuantifican la variable o variables a controlar. Cuando la medida de la variable a controlar es complicada o tiene un coste elevado, se mide una variable que permita cuantificar la variable deseada mediante un cálculo directo. Transmisor: Este elemento transmite una señal al controlador adecuada para éste, que suele ser de tipo eléctrica, a partir de la señal que recibe del elemento de medida. Controlador: El controlador recibe la señal del transmisor, compara la señal con el punto de consigna y calcula la acción que se debe aplicar en función del error, emitiendo una señal eléctrica al transductor. Transductor: El transductor traduce la señal emitida por el controlador en una señal que pueda recibir el elemento final de control, para que éste pueda actuar sobre la variable manipulada. Actuador o elemento final de control: Éste elemento actúa sobre la variable manipulada para corregir el error y mantener la variable controlada entorno al punto de consigna. Los elementos finales más comunes suelen ser las válvulas de control, de accionamiento neumático, pero también se usan elementos finales de accionamiento eléctrico. Página 4 de 316

9 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Tipos de señales Los diferentes elementos que constituyen un lazo de control se comunican entre ellos mediante señales. Las señales de un sistema de control se describen según su relación con el controlador, por lo que se clasifican en: Entradas: Señales que recibe el controlador. Salidas: Señales que emite el controlador. A parte, las señales se clasifican según el valor numérico asociado en: Señal analógica: Tienen una variación decimal dentro de un rango. Señal digital: Solo tiene valores de 0 y 1. Un lazo de control puede contener cualquier combinación de las señales anteriores según sea necesario: Entradas analógicas: Las señales de todas las presiones y temperaturas son de este tipo de señales. Entradas digitales: Los detectores inductivos, las alarmas, los interruptores de nivel, entre otros, son entradas digitales. Salidas analógicas: Los elementos finales de control, tales como las válvulas de control, las bombas y otros actuadores envían señales analógicas. Salidas digitales: Las señales de los mandos de válvulas o señales on-off de mandos de bombas, entre otras, son señales digitales. Página 5 de 316

10 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Nomenclatura de control Para una buena organización de los sistemas de control de nuestra planta, a continuación, se describe la nomenclatura utilizada para designar los lazos de control y los elementos de los lazos: Nomenclatura de los lazos de control: V-C000-X V = Variable controlada. C000 = Identificación del equipo controlado: C = Letra del equipo. 000 = Número del equipo. X = Número de lazo de un mismo equipo. Nomenclatura de los elementos de los lazos de control: VA-C000-X V = Variable controlada. A = Elemento que actúa sobre la variable. C000 = Identificación del equipo controlado: C = Letra del equipo. 000 = Número del equipo. X = Número de lazo de un mismo equipo. Las variables controladas (V) pueden ser: T = Temperatura. L = Nivel. F = Caudal. P = Presión. C = Concentración / conductividad. RPM = Velocidad de giro. PH = Acidez (ph). V = Vacío W = Peso. Página 6 de 316

11 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Los elementos que actúan sobre la variable (A) son: E = Elemento medidor. T = Transmisor de señal. C = Controlador. AH = Alarma máxima. AL = Alarma mínima. I/P = Transductor intensidad / presión. CV = Válvula de control. VF =Variador de frecuencia. Página 7 de 316

12 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries 3.2. Listado de los elementos de los lazos de control implantados Área-100 Tabla Listado de elementos de control del área A100 Equipo E101 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E101-1 TC-E101-1 Controlador Panel Eléctrica T-E101-1 TCV-E101-1 Válvula de control Campo Neumática T-E101-1 TE-E101-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E101-1 TI/P-E101-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E101-1 TT-E101-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E102 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E102-1 TC-E102-1 Controlador Panel Eléctrica T-E102-1 TCV-E102-1 Válvula de control Campo Neumática T-E102-1 TE-E102-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E102-1 TI/P-E102-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E102-1 TT-E102-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E103 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E103-1 TC-E103-1 Controlador Panel Eléctrica T-E103-1 TCV-E103-1 Válvula de control Campo Neumática T-E103-1 TE-E103-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E103-1 TI/P-E103-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E103-1 TT-E103-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T101 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T101-1 LAH-T101-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T101-1 LC-T101-1 Controlador Panel Eléctrica L-T101-1 LCV-T101-1 Válvula de control Campo Neumática L-T101-1 LE-T101-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T101-1 LI/P-T101-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática Página 8 de 316

13 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T101-1 LT-T101-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T101-2 LAL-T101-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T101-2 LC-T101-2 Controlador Panel Eléctrica L-T101-2 LCV-T101-2 Válvula de control Campo Neumática L-T101-2 LE-T101-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T101-2 LI/P-T101-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T101-2 LT-T101-2 Transmisor Campo Eléctrica P-T101-3 PAH-T101-3 Alarma máxima Panel Eléctrica P-T101-3 PC-T101-3 Controlador Panel Eléctrica P-T101-3 PCV-T101-3 Válvula de control Campo Neumática P-T101-3 PE-T101-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-T101-3 PI/P-T101-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-T101-3 PT-T101-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T102 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T102-1 LAH-T102-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T102-1 LC-T102-1 Controlador Panel Eléctrica L-T102-1 LCV-T102-1 Válvula de control Campo Neumática L-T102-1 LE-T102-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T102-1 LI/P-T102-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T102-1 LT-T102-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T102-2 LAL-T102-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T102-2 LC-T102-2 Controlador Panel Eléctrica L-T102-2 LCV-T102-2 Válvula de control Campo Neumática L-T102-2 LE-T102-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T102-2 LI/P-T102-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T102-2 LT-T102-2 Transmisor Campo Eléctrica P-T102-3 PAH-T102-3 Alarma máxima Panel Eléctrica P-T102-3 PC-T102-3 Controlador Panel Eléctrica P-T102-3 PCV-T102-3 Válvula de control Campo Neumática P-T102-3 PE-T102-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-T102-3 PI/P-T102-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-T102-3 PT-T102-3 Transmisor Campo Eléctrica Página 9 de 316

14 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T103 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T103-1 LAH-T103-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T103-1 LC-T103-1 Controlador Panel Eléctrica L-T103-1 LCV-T103-1 Válvula de control Campo Neumática L-T103-1 LE-T103-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T103-1 LI/P-T103-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T103-1 LT-T103-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T103-2 LAL-T103-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T103-2 LC-T103-2 Controlador Panel Eléctrica L-T103-2 LCV-T103-2 Válvula de control Campo Neumática L-T103-2 LE-T103-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T103-2 LI/P-T103-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T103-2 LT-T103-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T104 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T104-1 LAH-T104-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T104-1 LC-T104-1 Controlador Panel Eléctrica L-T104-1 LCV-T104-1 Válvula de control Campo Neumática L-T104-1 LE-T104-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T104-1 LI/P-T104-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T104-1 LT-T104-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T104-2 LAL-T104-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T104-2 LC-T104-2 Controlador Panel Eléctrica L-T104-2 LCV-T104-2 Válvula de control Campo Neumática L-T104-2 LE-T104-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T104-2 LI/P-T104-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T104-2 LT-T104-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 10 de 316

15 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T105 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T105-1 LAH-T105-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T105-1 LC-T105-1 Controlador Panel Eléctrica L-T105-1 LCV-T105-1 Válvula de control Campo Neumática L-T105-1 LE-T105-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T105-1 LI/P-T105-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T105-1 LT-T105-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T105-2 LAL-T105-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T105-2 LC-T105-2 Controlador Panel Eléctrica L-T105-2 LCV-T105-2 Válvula de control Campo Neumática L-T105-2 LE-T105-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T105-2 LI/P-T105-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T105-2 LT-T105-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T106 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T106-1 LAH-T106-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T106-1 LC-T106-1 Controlador Panel Eléctrica L-T106-1 LCV-T106-1 Válvula de control Campo Neumática L-T106-1 LE-T106-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T106-1 LI/P-T106-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T106-1 LT-T106-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T106-2 LAL-T106-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T106-2 LC-T106-2 Controlador Panel Eléctrica L-T106-2 LCV-T106-2 Válvula de control Campo Neumática L-T106-2 LE-T106-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T106-2 LI/P-T106-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T106-2 LT-T106-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 11 de 316

16 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T107 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T107-1 LAH-T107-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T107-1 LC-T107-1 Controlador Panel Eléctrica L-T107-1 LCV-T107-1 Válvula de control Campo Neumática L-T107-1 LE-T107-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T107-1 LI/P-T107-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T107-1 LT-T107-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T107-2 LAL-T107-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T107-2 LC-T107-2 Controlador Panel Eléctrica L-T107-2 LCV-T107-2 Válvula de control Campo Neumática L-T107-2 LE-T107-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T107-2 LI/P-T107-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T107-2 LT-T107-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T108 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T108-1 LAH-T108-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T108-1 LC-T108-1 Controlador Panel Eléctrica L-T108-1 LCV-T108-1 Válvula de control Campo Neumática L-T108-1 LE-T108-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T108-1 LI/P-T108-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T108-1 LT-T108-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T108-2 LAL-T108-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T108-2 LC-T108-2 Controlador Panel Eléctrica L-T108-2 LCV-T108-2 Válvula de control Campo Neumática L-T108-2 LE-T108-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T108-2 LI/P-T108-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T108-2 LT-T108-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 12 de 316

17 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T109 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T109-1 LAH-T109-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T109-1 LC-T109-1 Controlador Panel Eléctrica L-T109-1 LCV-T109-1 Válvula de control Campo Neumática L-T109-1 LE-T109-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T109-1 LI/P-T109-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T109-1 LT-T109-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T109-2 LAL-T109-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T109-2 LC-T109-2 Controlador Panel Eléctrica L-T109-2 LCV-T109-2 Válvula de control Campo Neumática L-T109-2 LE-T109-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T109-2 LI/P-T109-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T109-2 LT-T109-2 Transmisor Campo Eléctrica T-T109-3 TAL-T109-3 Alarma mínima Panel Eléctrica T-T109-3 TC-T109-3 Controlador Panel Eléctrica T-T109-3 TCV-T109-3 Válvula de control Campo Neumática T-T109-3 TE-T109-3 Elemento medidor Campo Eléctrica T-T109-3 TI/P-T109-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-T109-3 TT-T109-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T110 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T110-1 LAH-T110-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T110-1 LC-T110-1 Controlador Panel Eléctrica L-T110-1 LCV-T110-1 Válvula de control Campo Neumática L-T110-1 LE-T110-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T110-1 LI/P-T110-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T110-1 LT-T110-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T110-2 LAL-T110-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T110-2 LC-T110-2 Controlador Panel Eléctrica L-T110-2 LCV-T110-2 Válvula de control Campo Neumática L-T110-2 LE-T110-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T110-2 LI/P-T110-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T110-2 LT-T110-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 13 de 316

18 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T111 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T111-1 LAH-T111-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T111-1 LC-T111-1 Controlador Panel Eléctrica L-T111-1 LCV-T111-1 Válvula de control Campo Neumática L-T111-1 LE-T111-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T111-1 LI/P-T111-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T111-1 LT-T111-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T111-2 LAL-T111-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T111-2 LC-T111-2 Controlador Panel Eléctrica L-T111-2 LCV-T111-2 Válvula de control Campo Neumática L-T111-2 LE-T111-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T111-2 LI/P-T111-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T111-2 LT-T111-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T112 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T112-1 LAH-T112-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T112-1 LC-T112-1 Controlador Panel Eléctrica L-T112-1 LCV-T112-1 Válvula de control Campo Neumática L-T112-1 LE-T112-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T112-1 LI/P-T112-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T112-1 LT-T112-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T112-2 LAL-T112-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T112-2 LC-T112-2 Controlador Panel Eléctrica L-T112-2 LCV-T112-2 Válvula de control Campo Neumática L-T112-2 LE-T112-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T112-2 LI/P-T112-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T112-2 LT-T112-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 14 de 316

19 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T113 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T113-1 LAH-T113-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T113-1 LC-T113-1 Controlador Panel Eléctrica L-T113-1 LCV-T113-1 Válvula de control Campo Neumática L-T113-1 LE-T113-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T113-1 LI/P-T113-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T113-1 LT-T113-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T113-2 LAL-T113-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T113-2 LC-T113-2 Controlador Panel Eléctrica L-T113-2 LCV-T113-2 Válvula de control Campo Neumática L-T113-2 LE-T113-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T113-2 LI/P-T113-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T113-2 LT-T113-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 15 de 316

20 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área-200 Tabla Listado de elementos de control del área A200 Equipo C201 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-C201-1 FC-C201-1 Controlador Panel Eléctrica F-C201-1 FCV-C201-1 Válvula de control Campo Neumática F-C201-1 FE-C201-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-C201-1 FI/P-C201-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-C201-1 FT-C201-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C201-2 LAH-C201-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C201-2 LAL-C201-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C201-2 LC-C201-2 Controlador Panel Eléctrica L-C201-2 LCV-C201-2 Válvula de control Campo Neumática L-C201-2 LE-C201-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C201-2 LI/P-C201-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C201-2 LT-C201-2 Transmisor Campo Eléctrica P-C201-3 PC-C201-3 Controlador Panel Eléctrica P-C201-3 PCV-C201-3 Válvula de control Campo Neumática P-C201-3 PE-C201-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-C201-3 PI/P-C201-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-C201-3 PT-C201-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo C202 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-C202-1 FC-C202-1 Controlador Panel Eléctrica F-C202-1 FCV-C202-1 Válvula de control Campo Neumática F-C202-1 FE-C202-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-C202-1 FI/P-C202-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-C202-1 FT-C202-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C202-2 LAH-C202-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C202-2 LAL-C202-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C202-2 LC-C202-2 Controlador Panel Eléctrica Página 16 de 316

21 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-C202-2 LCV-C202-2 Válvula de control Campo Neumática L-C202-2 LE-C202-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C202-2 LI/P-C202-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C202-2 LT-C202-2 Transmisor Campo Eléctrica P-C202-3 PC-C202-3 Controlador Panel Eléctrica P-C202-3 PCV-C202-3 Válvula de control Campo Neumática P-C202-3 PE-C202-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-C202-3 PI/P-C202-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-C202-3 PT-C202-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo C203 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-C203-1 FC-C203-1 Controlador Panel Eléctrica F-C203-1 FCV-C203-1 Válvula de control Campo Neumática F-C203-1 FE-C203-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-C203-1 FI/P-C203-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-C203-1 FT-C203-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C203-2 LAH-C203-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C203-2 LAL-C203-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C203-2 LC-C203-2 Controlador Panel Eléctrica L-C203-2 LCV-C203-2 Válvula de control Campo Neumática L-C203-2 LE-C203-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C203-2 LI/P-C203-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C203-2 LT-C203-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo C204 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-C204-1 FC-C204-1 Controlador Panel Eléctrica F-C204-1 FCV-C204-1 Válvula de control Campo Neumática F-C204-1 FE-C204-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-C204-1 FI/P-C204-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-C204-1 FT-C204-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C204-2 LAH-C204-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C204-2 LAL-C204-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C204-2 LC-C204-2 Controlador Panel Eléctrica L-C204-2 LCV-C204-2 Válvula de control Campo Neumática Página 17 de 316

22 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-C204-2 LE-C204-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C204-2 LI/P-C204-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C204-2 LT-C204-2 Transmisor Campo Eléctrica P-C204-3 PC-C204-3 Controlador Panel Eléctrica P-C204-3 PCV-C204-3 Válvula de control Campo Neumática P-C204-3 PE-C204-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-C204-3 PI/P-C204-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-C204-3 PT-C204-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo C205 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-C205-1 FC-C205-1 Controlador Panel Eléctrica F-C205-1 FCV-C205-1 Válvula de control Campo Neumática F-C205-1 FE-C205-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-C205-1 FI/P-C205-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-C205-1 FT-C205-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C205-2 LAH-C205-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C205-2 LAL-C205-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C205-2 LC-C205-2 Controlador Panel Eléctrica L-C205-2 LCV-C205-2 Válvula de control Campo Neumática L-C205-2 LE-C205-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C205-2 LI/P-C205-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C205-2 LT-C205-2 Transmisor Campo Eléctrica P-C205-3 PC-C205-3 Controlador Panel Eléctrica P-C205-3 PCV-C205-3 Válvula de control Campo Neumática P-C205-3 PE-C205-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-C205-3 PI/P-C205-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-C205-3 PT-C205-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E201 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E201-1 TC-E201-1 Controlador Panel Eléctrica T-E201-1 TCV-E201-1 Válvula de control Campo Neumática T-E201-1 TE-E201-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E201-1 TI/P-E201-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E201-1 TT-E201-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 18 de 316

23 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo E202 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E202-1 TC-E202-1 Controlador Panel Eléctrica T-E202-1 TCV-E202-1 Válvula de control Campo Neumática T-E202-1 TE-E202-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E202-1 TI/P-E202-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E202-1 TT-E202-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E203 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E203-1 TC-E203-1 Controlador Panel Eléctrica T-E203-1 TCV-E203-1 Válvula de control Campo Neumática T-E203-1 TE-E203-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E203-1 TI/P-E203-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E203-1 TT-E203-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E204 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E204-1 TC-E204-1 Controlador Panel Eléctrica T-E204-1 TCV-E204-1 Válvula de control Campo Neumática T-E204-1 TE-E204-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E204-1 TI/P-E204-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E204-1 TT-E204-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E205 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E205-1 TC-E205-1 Controlador Panel Eléctrica T-E205-1 TCV-E205-1 Válvula de control Campo Neumática T-E205-1 TE-E205-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E205-1 TI/P-E205-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E205-1 TT-E205-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 19 de 316

24 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo E206 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E206-1 TC-E206-1 Controlador Panel Eléctrica T-E206-1 TCV-E206-1 Válvula de control Campo Neumática T-E206-1 TE-E206-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E206-1 TI/P-E206-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E206-1 TT-E206-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E207 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E207-1 TC-E207-1 Controlador Panel Eléctrica T-E207-1 TCV-E207-1 Válvula de control Campo Neumática T-E207-1 TE-E207-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E207-1 TI/P-E207-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E207-1 TT-E207-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo K201 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-K201-1 TC-K201-1 Controlador Panel Eléctrica T-K201-1 TCV-K201-1 Válvula de control Campo Neumática T-K201-1 TE-K201-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-K201-1 TI/P-K201-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-K201-1 TT-K201-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo K202 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-K202-1 TC-K202-1 Controlador Panel Eléctrica T-K202-1 TCV-K202-1 Válvula de control Campo Neumática T-K202-1 TE-K202-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-K202-1 TI/P-K202-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-K202-1 TT-K202-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 20 de 316

25 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo K203 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-K203-1 TC-K203-1 Controlador Panel Eléctrica T-K203-1 TCV-K203-1 Válvula de control Campo Neumática T-K203-1 TE-K203-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-K203-1 TI/P-K203-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-K203-1 TT-K203-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo K204 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-K204-1 TC-K204-1 Controlador Panel Eléctrica T-K204-1 TCV-K204-1 Válvula de control Campo Neumática T-K204-1 TE-K204-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-K204-1 TI/P-K204-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-K204-1 TT-K204-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo R201 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación C-R201-1 CC-R201-1 Controlador Panel Eléctrica C-R201-1 CCV-R201-1 Válvula de control Campo Neumática C-R201-1 CE-R201-1 Elemento medidor Campo Eléctrica C-R201-1 CI/P-R201-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática C-R201-1 CT-R201-1 Transmisor Campo Eléctrica F-R201-2 FC-R201-2 Controlador Panel Eléctrica F-R201-2 FCV-R201-2 Válvula de control Campo Neumática F-R201-2 FE-R201-2 Elemento medidor Campo Eléctrica F-R201-2 FI/P-R201-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-R201-2 FT-R201-2 Transmisor Campo Eléctrica L-R201-3 LAH-R201-3 Alarma máxima Panel Eléctrica L-R201-3 LAL-R201-3 Alarma mínima Panel Eléctrica L-R201-3 LC-R201-3 Controlador Panel Eléctrica L-R201-3 LCV-R201-3 Válvula de control Campo Neumática L-R201-3 LE-R201-3 Elemento medidor Campo Eléctrica L-R201-3 LI/P-R201-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-R201-3 LT-R201-3 Transmisor Campo Eléctrica Página 21 de 316

26 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries P-R201-4 PAH-R201-4 Alarma máxima Panel Eléctrica P-R201-4 PC-R201-4 Controlador Panel Eléctrica P-R201-4 PCV-R201-4 Válvula de control Campo Neumática P-R201-4 PE-R201-4 Elemento medidor Campo Eléctrica P-R201-4 PI/P-R201-4 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-R201-4 PT-R201-4 Transmisor Campo Eléctrica RPM-R201-5 RPMC-R201-5 Controlador Panel Eléctrica RPM-R201-5 RPME-R201-5 Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-R201-5 RPMT-R201-5 Transmisor Campo Eléctrica RPM-R201-5 RPMVF-R201-5 V. de frecuencia Campo Eléctrica T-R201-6 TC-R201-6 Controlador Panel Eléctrica T-R201-6 TCV-R201-6 Válvula de control Campo Neumática T-R201-6 TE-R201-6 Elemento medidor Campo Eléctrica T-R201-6 TI/P-R201-6 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-R201-6 TT-R201-6 Transmisor Campo Eléctrica Equipo S201 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-S201-1 LAH-S201-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-S201-1 LAL-S201-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-S201-1 LC-S201-1 Controlador Panel Eléctrica L-S201-1 LCV-S201-1 Válvula de control Campo Neumática L-S201-1 LE-S201-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-S201-1 LI/P-S201-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-S201-1 LT-S201-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 22 de 316

27 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T201 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación C-T201-1 CC-T201-1 Controlador Panel Eléctrica C-T201-1 CCV-T201-1 Válvula de control Campo Neumática C-T201-1 CE-T201-1 Elemento medidor Campo Eléctrica C-T201-1 CI/P-T201-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática C-T201-1 CT-T201-1 Transmisor Campo Eléctrica F-T201-2 FAL-T201-2 Alarma mínima Panel Eléctrica F-T201-2 FC-T201-2 Controlador Panel Eléctrica F-T201-2 FCV-T201-2 Válvula de control Campo Neumática F-T201-2 FE-T201-2 Elemento medidor Campo Eléctrica F-T201-2 FI/P-T201-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-T201-2 FT-T201-2 Transmisor Campo Eléctrica F-T201-3 FC-T201-3 Controlador Panel Eléctrica F-T201-3 FCV-T201-3 Válvula de control Campo Neumática F-T201-3 FE-T201-3 Elemento medidor Campo Eléctrica F-T201-3 FI/P-T201-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-T201-3 FT-T201-3 Transmisor Campo Eléctrica L-T201-4 LAH-T201-4 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T201-4 LAL-T201-4 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T201-4 LC-T201-4 Controlador Panel Eléctrica L-T201-4 LCV-T201-4 Válvula de control Campo Neumática L-T201-4 LE-T201-4 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T201-4 LI/P-T201-4 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T201-4 LT-T201-4 Transmisor Campo Eléctrica RPM-T201-5 RPMC-T201-5 Controlador Panel Eléctrica RPM-T201-5 RPME-T201-5 Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-T201-5 RPMT-T201-5 Transmisor Campo Eléctrica RPM-T201-5 RPMVF-T201-5 V. de frecuencia Campo Eléctrica Página 23 de 316

28 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T202 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V- T202/T203-1 VCV-T202-1 Válvula de control Campo Neumática V- T202/T203-1 VE-T202-1 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T202/T203-1 VI/P-T202-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T202/T203-1 VT-T202-1 Transmisor Campo Eléctrica V- T202/T203-1 VCV-T202-2 Válvula de control Campo Neumática V- T202/T203-1 VE-T202-2 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T202/T203-1 VI/P-T202-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T202/T203-1 VT-T202-2 Transmisor Campo Eléctrica V- T202/T203-1 VCV-T202-3 Válvula de control Campo Neumática V- T202/T203-1 VI/P-T202-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática Equipo T202/T203 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V-T202/T203-1 VC-T202/T203-1Controlador Panel Eléctrica V-T202/T203-1 VCV-T202/T203-1Válvula de control Campo Neumática V-T202/T203-1 VI/P-T202/T203-1Transductor Campo Eléctrica/Neumática Equipo T203 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V- T202/T203-1 VCV-T203-1 Válvula de control Campo Neumática V- T202/T203-1 VE-T203-1 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T202/T203-1 VI/P-T203-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T202/T203-1 VT-T203-1 Transmisor Campo Eléctrica V- T202/T203-1 VCV-T203-2 Válvula de control Campo Neumática V- T202/T203-1 VE-T203-2 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T202/T203-1 VI/P-T203-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T202/T203-1 VT-T203-2 Transmisor Campo Eléctrica V- T202/T203-1 VCV-T203-3 Válvula de control Campo Neumática V- T202/T203-1 VI/P-T203-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática Página 24 de 316

29 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T204 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V- T204/T205-1 VCV-T204-1 Válvula de control Campo Neumática V- T204/T205-1 VE-T204-1 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T204/T205-1 VI/P-T204-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T204/T205-1 VT-T204-1 Transmisor Campo Eléctrica V- T204/T205-1 VCV-T204-2 Válvula de control Campo Neumática V- T204/T205-1 VE-T204-2 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T204/T205-1 VI/P-T204-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T204/T205-1 VT-T204-2 Transmisor Campo Eléctrica V- T204/T205-1 VCV-T204-3 Válvula de control Campo Neumática V- T204/T205-1 VI/P-T204-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática Equipo T204/T205 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V-T204/T205-1 VC-T204/T205-1Controlador Panel Eléctrica V-T204/T205-1 VCV-T204/T205-1Válvula de control Campo Neumática V-T204/T205-1 VI/P-T204/T205-1Transductor Campo Eléctrica/Neumática Equipo T205 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V- T204/T205-1 VCV-T205-1 Válvula de control Campo Neumática V- T204/T205-1 VE-T205-1 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T204/T205-1 VI/P-T205-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T204/T205-1 VT-T205-1 Transmisor Campo Eléctrica V- T204/T205-1 VCV-T205-2 Válvula de control Campo Neumática V- T204/T205-1 VE-T205-2 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T204/T205-1 VI/P-T205-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T204/T205-1 VT-T205-2 Transmisor Campo Eléctrica V- T204/T205-1 VCV-T205-3 Válvula de control Campo Neumática V- T204/T205-1 VI/P-T205-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática Página 25 de 316

30 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área-300 Tabla Listado de elementos de control del área A300 Equipo E301 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E301-1 TC-E301-1 Controlador Panel Eléctrica T-E301-1 TCV-E301-1 Válvula de control Campo Neumática T-E301-1 TE-E301-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E301-1 TI/P-E301-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E301-1 TT-E301-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo P308A Lazo Elemento Nombre Situación Actuación P-P308A- 1 PAH-P308A- 1 Alarma máxima Panel Eléctrica P-P308A- 1 PC-P308A- 1 Controlador Panel Eléctrica P-P308A- 1 PE-P308A- 1 Elemento medidor Campo Eléctrica P-P308A- 1 PT-P308A- 1 Transmisor Campo Eléctrica P-P308A- 1 PVF-P308A- 1 V. de frecuencia Campo Eléctrica Equipo R301 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-R301-1 FC-R301-1 Controlador Panel Eléctrica F-R301-1 FCV-R301-1 Válvula de control Campo Neumática F-R301-1 FE-R301-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-R301-1 FI/P-R301-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-R301-1 FT-R301-1 Transmisor Campo Eléctrica P-R301-2 PAH-R301-2 Alarma máxima Panel Eléctrica P-R301-2 PC-R301-2 Controlador Panel Eléctrica P-R301-2 PE-R301-2 Elemento medidor Campo Eléctrica P-R301-2 PT-R301-2 Transmisor Campo Eléctrica P-R301-2 PVF-R301-2 V. de frecuencia Campo Eléctrica T-R301-3 TC-R301-3 Controlador Panel Eléctrica T-R301-3 TCV-R301-3 Válvula de control Campo Neumática T-R301-3 TE-R301-3 Elemento medidor Campo Eléctrica T-R301-3 TI/P-R301-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-R301-3 TT-R301-3 Transmisor Campo Eléctrica Página 26 de 316

31 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo R302 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-R302-1 FC-R302-1 Controlador Panel Eléctrica F-R302-1 FCV-R302-1 Válvula de control Campo Neumática F-R302-1 FE-R302-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-R302-1 FI/P-R302-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-R302-1 FT-R302-1 Transmisor Campo Eléctrica P-R302-2 PAH-R302-2 Alarma máxima Panel Eléctrica P-R302-2 PC-R302-2 Controlador Panel Eléctrica P-R302-2 PE-R302-2 Elemento medidor Campo Eléctrica P-R302-2 PT-R302-2 Transmisor Campo Eléctrica P-R302-2 PVF-R302-2 V. de frecuencia Campo Eléctrica T-R302-3 TC-R302-3 Controlador Panel Eléctrica T-R302-3 TCV-R302-3 Válvula de control Campo Neumática T-R302-3 TE-R302-3 Elemento medidor Campo Eléctrica T-R302-3 TI/P-R302-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-R302-3 TT-R302-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo R303 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-R303-1 FC-R303-1 Controlador Panel Eléctrica F-R303-1 FCV-R303-1 Válvula de control Campo Neumática F-R303-1 FE-R303-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-R303-1 FI/P-R303-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-R303-1 FT-R303-1 Transmisor Campo Eléctrica P-R303-2 PAH-R303-2 Alarma máxima Panel Eléctrica P-R303-2 PC-R303-2 Controlador Panel Eléctrica P-R303-2 PE-R303-2 Elemento medidor Campo Eléctrica P-R303-2 PT-R303-2 Transmisor Campo Eléctrica P-R303-2 PVF-R303-2 V. de frecuencia Campo Eléctrica T-R303-3 TC-R303-3 Controlador Panel Eléctrica T-R303-3 TCV-R303-3 Válvula de control Campo Neumática T-R303-3 TE-R303-3 Elemento medidor Campo Eléctrica T-R303-3 TI/P-R303-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-R303-3 TT-R303-3 Transmisor Campo Eléctrica Página 27 de 316

32 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T301 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T301-1 LAH-T301-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T301-1 LAL-T301-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T301-1 LC-T301-1 Controlador Panel Eléctrica L-T301-1 LCV-T301-1 Válvula de control Campo Neumática L-T301-1 LE-T301-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T301-1 LI/P-T301-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T301-1 LT-T301-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T302 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T302-1 LAH-T302-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T302-1 LAL-T302-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T302-1 LC-T302-1 Controlador Panel Eléctrica L-T302-1 LCV-T302-1 Válvula de control Campo Neumática L-T302-1 LE-T302-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T302-1 LI/P-T302-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T302-1 LT-T302-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T303 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación C-T303-2 CC-T303-2 Controlador Panel Eléctrica C-T303-2 CCV-T303-2 Válvula de control Campo Neumática C-T303-2 CE-T303-2 Elemento medidor Campo Eléctrica C-T303-2 CI/P-T303-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática C-T303-2 CT-T303-2 Transmisor Campo Eléctrica L-T303-1 LAH-T303-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T303-1 LAL-T303-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T303-1 LC-T303-1 Controlador Panel Eléctrica L-T303-1 LCV-T303-1 Válvula de control Campo Neumática L-T303-1 LE-T303-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T303-1 LI/P-T303-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T303-1 LT-T303-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 28 de 316

33 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área-400 Tabla Listado de elementos de control del área A400 Equipo C401 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación C-C401-1 CC-C401-1 Controlador Panel Eléctrica C-C401-1 CCV-C401-1 Válvula de control Campo Neumática C-C401-1 CE-C401-1 Elemento medidor Campo Eléctrica C-C401-1 CI/P-C401-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática C-C401-1 CT-C401-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C401-2 LAH-C401-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C401-2 LAL-C401-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C401-2 LC-C401-2 Controlador Panel Eléctrica L-C401-2 LCV-C401-2 Válvula de control Campo Neumática L-C401-2 LE-C401-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C401-2 LI/P-C401-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C401-2 LT-C401-2 Transmisor Campo Eléctrica P-C401-3 PC-C401-3 Controlador Panel Eléctrica P-C401-3 PCV-C401-3 Válvula de control Campo Neumática P-C401-3 PE-C401-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-C401-3 PI/P-C401-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-C401-3 PT-C401-3 Transmisor Campo Eléctrica P-C401-4 PC-C401-4 Controlador Panel Eléctrica P-C401-4 PCV-C401-4 Válvula de control Campo Neumática P-C401-4 PE-C401-4 Elemento medidor Campo Eléctrica P-C401-4 PI/P-C401-4 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-C401-4 PT-C401-4 Transmisor Campo Eléctrica Página 29 de 316

34 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo E402 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E402-1 TC-E402-1 Controlador Panel Eléctrica T-E402-1 TCV-E402-1 Válvula de control Campo Neumática T-E402-1 TE-E402-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E402-1 TI/P-E402-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E402-1 TT-E402-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E403 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E403-1 TC-E403-1 Controlador Panel Eléctrica T-E403-1 TCV-E403-1 Válvula de control Campo Neumática T-E403-1 TE-E403-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E403-1 TI/P-E403-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E403-1 TT-E403-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E404 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación C-E404-2 CC-E404-2 Controlador Panel Eléctrica C-E404-2 CCV-E404-2 Válvula de control Campo Neumática C-E404-2 CE-E404-2 Elemento medidor Campo Eléctrica C-E404-2 CI/P-E404-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática C-E404-2 CT-E404-2 Transmisor Campo Eléctrica T-E404-1 TC-E404-1 Controlador Panel Eléctrica T-E404-1 TCV-E404-1 Válvula de control Campo Neumática T-E404-1 TE-E404-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E404-1 TI/P-E404-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E404-1 TT-E404-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 30 de 316

35 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo E405 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E405-1 TC-E405-1 Controlador Panel Eléctrica T-E405-1 TCV-E405-1 Válvula de control Campo Neumática T-E405-1 TE-E405-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E405-1 TI/P-E405-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E405-1 TT-E405-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo R401 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-R401-1 FC-R401-1 Controlador Panel Eléctrica F-R401-1 FCV-R401-1 Válvula de control Campo Neumática F-R401-1 FE-R401-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-R401-1 FI/P-R401-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-R401-1 FT-R401-1 Transmisor Campo Eléctrica L-R401-2 LAH-R401-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-R401-2 LAL-R401-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-R401-2 LC-R401-2 Controlador Panel Eléctrica L-R401-2 LCV-R401-2 Válvula de control Campo Neumática L-R401-2 LE-R401-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-R401-2 LI/P-R401-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-R401-2 LT-R401-2 Transmisor Campo Eléctrica PH-R401-4 PHC-R401-4 Controlador Panel Eléctrica PH-R401-4 PHCV-R401-4 Válvula de control Campo Neumática PH-R401-4 PHE-R401-4 Elemento medidor Campo Eléctrica PH-R401-4 PHI/P-R401-4 Transductor Campo Eléctrica/Neumática PH-R401-4 PHT-R401-4 Transmisor Campo Eléctrica P-R401-3 PAH-R401-3 Alarma máxima Panel Eléctrica P-R401-3 PC-R401-3 Controlador Panel Eléctrica P-R401-3 PE-R401-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-R401-3 PT-R401-3 Transmisor Campo Eléctrica P-R401-3 PVF-R401-3 V. de frecuencia Campo Eléctrica RPM-R401-5 RPMC-R401-5 Controlador Panel Eléctrica RPM-R401-5 RPME-R401-5 Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-R401-5 RPMT-R401-5 Transmisor Campo Eléctrica Página 31 de 316

36 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries RPM-R401-5 RPMVF-R401-5 V. de frecuencia Campo Eléctrica T-R401-6 TC-R401-6 Controlador Panel Eléctrica T-R401-6 TCV-R401-6 Válvula de control Campo Neumática T-R401-6 TE-R401-6 Elemento medidor Campo Eléctrica T-R401-6 TI/P-R401-6 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-R401-6 TT-R401-6 Transmisor Campo Eléctrica Equipo S401 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-S401-1 LAH-S401-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-S401-1 LAL-S401-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-S401-1 LC-S401-1 Controlador Panel Eléctrica L-S401-1 LCV-S401-1 Válvula de control Campo Neumática L-S401-1 LE-S401-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-S401-1 LI/P-S401-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-S401-1 LT-S401-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T401 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación C-T401-1 CC-T401-1 Controlador Panel Eléctrica C-T401-1 CCV-T401-1 Válvula de control Campo Neumática C-T401-1 CE-T401-1 Elemento medidor Campo Eléctrica C-T401-1 CI/P-T401-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática C-T401-1 CT-T401-1 Transmisor Campo Eléctrica L-T401-2 LAH-T401-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T401-2 LAL-T401-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T401-2 LC-T401-2 Controlador Panel Eléctrica L-T401-2 LCV-T401-2 Válvula de control Campo Neumática L-T401-2 LE-T401-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T401-2 LI/P-T401-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T401-2 LT-T401-2 Transmisor Campo Eléctrica RPM-T401-3 RPMC-T401-3 Controlador Panel Eléctrica RPM-T401-3 RPME-T401-3 Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-T401-3 RPMT-T401-3 Transmisor Campo Eléctrica RPM-T401-3 RPMVF-T401-3 V. de frecuencia Campo Eléctrica Página 32 de 316

37 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área-500 Tabla Listado de elementos de control del área A500 Equipo C501 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-C501-1 FC-C501-1 Controlador Panel Eléctrica F-C501-1 FCV-C501-1 Válvula de control Campo Neumática F-C501-1 FE-C501-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-C501-1 FI/P-C501-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-C501-1 FT-C501-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C501-2 LAH-C501-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C501-2 LAL-C501-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C501-2 LC-C501-2 Controlador Panel Eléctrica L-C501-2 LCV-C501-2 Válvula de control Campo Neumática L-C501-2 LE-C501-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C501-2 LI/P-C501-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C501-2 LT-C501-2 Transmisor Campo Eléctrica T-C501-3 TAL-C501-3 Alarma mínima Panel Eléctrica T-C501-3 TC-C501-3 Controlador Panel Eléctrica T-C501-3 TCV-C501-3 Válvula de control Campo Neumática T-C501-3 TE-C501-3 Elemento medidor Campo Eléctrica T-C501-3 TI/P-C501-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-C501-3 TT-C501-3 Transmisor Campo Eléctrica T-C501-4 TAH-C501-4 Alarma máxima Panel Eléctrica T-C501-4 TC-C501-4 Controlador Panel Eléctrica T-C501-4 TCV-C501-4 Válvula de control Campo Neumática T-C501-4 TE-C501-4 Elemento medidor Campo Eléctrica T-C501-4 TI/P-C501-4 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-C501-4 TT-C501-4 Transmisor Campo Eléctrica Página 33 de 316

38 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo C502 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-C502-1 FC-C502-1 Controlador Panel Eléctrica F-C502-1 FCV-C502-1 Válvula de control Campo Neumática F-C502-1 FE-C502-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-C502-1 FI/P-C502-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-C502-1 FT-C502-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C502-2 LAH-C502-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C502-2 LAL-C502-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C502-2 LC-C502-2 Controlador Panel Eléctrica L-C502-2 LCV-C502-2 Válvula de control Campo Neumática L-C502-2 LE-C502-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C502-2 LI/P-C502-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C502-2 LT-C502-2 Transmisor Campo Eléctrica P-C502-3 PC-C502-3 Controlador Panel Eléctrica P-C502-3 PCV-C502-3 Válvula de control Campo Neumática P-C502-3 PE-C502-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-C502-3 PI/P-C502-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-C502-3 PT-C502-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo C503 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-C503-1 FC-C503-1 Controlador Panel Eléctrica F-C503-1 FCV-C503-1 Válvula de control Campo Neumática F-C503-1 FE-C503-1 Elemento medidor Campo Eléctrica F-C503-1 FI/P-C503-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática F-C503-1 FT-C503-1 Transmisor Campo Eléctrica L-C503-2 LAH-C503-2 Alarma máxima Panel Eléctrica L-C503-2 LAL-C503-2 Alarma mínima Panel Eléctrica L-C503-2 LC-C503-2 Controlador Panel Eléctrica L-C503-2 LCV-C503-2 Válvula de control Campo Neumática L-C503-2 LE-C503-2 Elemento medidor Campo Eléctrica L-C503-2 LI/P-C503-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-C503-2 LT-C503-2 Transmisor Campo Eléctrica P-C503-3 PC-C503-3 Controlador Panel Eléctrica Página 34 de 316

39 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries P-C503-3 PCV-C503-3 Válvula de control Campo Neumática P-C503-3 PE-C503-3 Elemento medidor Campo Eléctrica P-C503-3 PI/P-C503-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática P-C503-3 PT-C503-3 Transmisor Campo Eléctrica Equipo CD501 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-CD501-1 TC-CD501-1 Controlador Panel Eléctrica T-CD501-1 TCV-CD501-1 Válvula de control Campo Neumática T-CD501-1 TE-CD501-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-CD501-1 TI/P-CD501-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-CD501-1 TT-CD501-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo CD502 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-CD502-1 TC-CD502-1 Controlador Panel Eléctrica T-CD502-1 TCV-CD502-1 Válvula de control Campo Neumática T-CD502-1 TE-CD502-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-CD502-1 TI/P-CD502-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-CD502-1 TT-CD502-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E502 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E502-1 TC-E502-1 Controlador Panel Eléctrica T-E502-1 TCV-E502-1 Válvula de control Campo Neumática T-E502-1 TE-E502-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E502-1 TI/P-E502-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E502-1 TT-E502-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E503 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E503-1 TC-E503-1 Controlador Panel Eléctrica T-E503-1 TCV-E503-1 Válvula de control Campo Neumática T-E503-1 TE-E503-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E503-1 TI/P-E503-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E503-1 TT-E503-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 35 de 316

40 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo E506 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E506-1 TC-E506-1 Controlador Panel Eléctrica T-E506-1 TCV-E506-1 Válvula de control Campo Neumática T-E506-1 TE-E506-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E506-1 TI/P-E506-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E506-1 TT-E506-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E507 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E507-1 TC-E507-1 Controlador Panel Eléctrica T-E507-1 TCV-E507-1 Válvula de control Campo Neumática T-E507-1 TE-E507-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E507-1 TI/P-E507-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E507-1 TT-E507-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo ES501 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-ES501-1 LAH-ES501-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-ES501-1 LAL-ES501-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-ES501-1 LC-ES501-1 Controlador Panel Eléctrica L-ES501-1 LCV-ES501-1 Válvula de control Campo Neumática L-ES501-1 LE-ES501-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-ES501-1 LI/P-ES501-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-ES501-1 LT-ES501-1 Transmisor Campo Eléctrica RPM-ES501-2 RPMC-ES501-2 Controlador Panel Eléctrica RPM-ES501-2 RPME-ES501-2 Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-ES501-2 RPMT-ES501-2 Transmisor Campo Eléctrica RPM-ES501-2 RPMVF-ES501- V. de frecuencia Campo Eléctrica T-ES501-3 TC-ES501-3 Controlador Panel Eléctrica T-ES501-3 TCV-ES501-3 Válvula de control Campo Neumática T-ES501-3 TE-ES501-3 Elemento medidor Campo Eléctrica T-ES501-3 TI/P-ES501-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-ES501-3 TT-ES501-3 Transmisor Campo Eléctrica Página 36 de 316

41 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo K501 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-K501-1 TAH-K501-1 Alarma máxima Panel Eléctrica T-K501-1 TC-K501-1 Controlador Panel Eléctrica T-K501-1 TCV-K501-1 Válvula de control Campo Neumática T-K501-1 TE-K501-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-K501-1 TI/P-K501-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-K501-1 TT-K501-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo K502 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-K502-1 TAH-K502-1 Alarma máxima Panel Eléctrica T-K502-1 TC-K502-1 Controlador Panel Eléctrica T-K502-1 TCV-K502-1 Válvula de control Campo Neumática T-K502-1 TE-K502-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-K502-1 TI/P-K502-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-K502-1 TT-K502-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo S501 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-S501-1 LAH-S501-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-S501-1 LAL-S501-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-S501-1 LC-S501-1 Controlador Panel Eléctrica L-S501-1 LCV-S501-1 Válvula de control Campo Neumática L-S501-1 LE-S501-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-S501-1 LI/P-S501-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-S501-1 LT-S501-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 37 de 316

42 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T501 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T501-1 LAH-T501-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T501-1 LAL-T501-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T501-1 LC-T501-1 Controlador Panel Eléctrica L-T501-1 LCV-T501-1 Válvula de control Campo Neumática L-T501-1 LE-T501-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T501-1 LI/P-T501-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T501-1 LT-T501-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T502 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T502-1 LAH-T502-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T502-1 LAL-T502-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T502-1 LC-T502-1 Controlador Panel Eléctrica L-T502-1 LCV-T502-1 Válvula de control Campo Neumática L-T502-1 LE-T502-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T502-1 LI/P-T502-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T502-1 LT-T502-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T503 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T503-1 LAH-T503-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T503-1 LAL-T503-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T503-1 LC-T503-1 Controlador Panel Eléctrica L-T503-1 LCV-T503-1 Válvula de control Campo Neumática L-T503-1 LE-T503-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T503-1 LI/P-T503-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T503-1 LT-T503-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 38 de 316

43 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T504 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V- T504/T505-1 VCV-T504-1 Válvula de control Campo Neumática V- T504/T505-1 VE-T504-1 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T504/T505-1 VI/P-T504-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T504/T505-1 VT-T504-1 Transmisor Campo Eléctrica V- T504/T505-1 VCV-T504-2 Válvula de control Campo Neumática V- T504/T505-1 VE-T504-2 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T504/T505-1 VI/P-T504-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T504/T505-1 VT-T504-2 Transmisor Campo Eléctrica V- T504/T505-1 VCV-T504-3 Válvula de control Campo Neumática V- T504/T505-1 VI/P-T504-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática Equipo T504/T505 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V- T504/T505-1VC-T504/T505-1Controlador Panel Eléctrica V- T504/T505-1 VCV- T504/T505-1Válvula de control Campo Neumática V-T504/T505-1 VI/P- T504/T505-1Transductor Campo Eléctrica/Neumática Equipo T505 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación V- T504/T505-1 VCV-T505-1 Válvula de control Campo Neumática V- T504/T505-1 VE-T505-1 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T504/T505-1 VI/P-T505-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T504/T505-1 VT-T505-1 Transmisor Campo Eléctrica V- T504/T505-1 VCV-T505-2 Válvula de control Campo Neumática V- T504/T505-1 VE-T505-2 Elemento medidor Campo Eléctrica V- T504/T505-1 VI/P-T505-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática V- T504/T505-1 VT-T505-2 Transmisor Campo Eléctrica V- T504/T505-1 VCV-T505-3 Válvula de control Campo Neumática V- T504/T505-1 VI/P-T505-3 Transductor Campo Eléctrica/Neumática Página 39 de 316

44 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área-600 Tabla Listado de elementos de control del área A600 Equipo DTB601 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación C-DTB601-1 CC-DTB601-1 Controlador Panel Eléctrica C-DTB601-1 CCV-DTB601-1 Válvula de control Campo Neumática C-DTB601-1 CE-DTB601-1 Elemento medidor Campo Eléctrica C-DTB601-1 CI/P-DTB601-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática C-DTB601-1 CT-DTB601-1 Transmisor Campo Eléctrica RPM-DTB601-2 RPMC- Controlador Panel Eléctrica RPM-DTB601-2 RPME- Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-DTB601-2 RPMT- Transmisor Campo Eléctrica RPM-DTB601-2 RPMVF- V. de frecuencia Campo Eléctrica Equipo DTB602 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación C-DTB602-1 CC-DTB602-1 Controlador Panel Eléctrica C-DTB602-1 CCV-DTB602-1 Válvula de control Campo Neumática C-DTB602-1 CE-DTB602-1 Elemento medidor Campo Eléctrica C-DTB602-1 CI/P-DTB602-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática C-DTB602-1 CT-DTB602-1 Transmisor Campo Eléctrica RPM-DTB602-2 RPMC- Controlador Panel Eléctrica RPM-DTB602-2 RPME- Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-DTB602-2 RPMT- Transmisor Campo Eléctrica RPM-DTB602-2 RPMVF- V. de frecuencia Campo Eléctrica Equipo E601 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E601-1 TC-E601-1 Controlador Panel Eléctrica T-E601-1 TCV-E601-1 Válvula de control Campo Neumática T-E601-1 TE-E601-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E601-1 TI/P-E601-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E601-1 TT-E601-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 40 de 316

45 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo E602 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E602-1 TC-E602-1 Controlador Panel Eléctrica T-E602-1 TCV-E602-1 Válvula de control Campo Neumática T-E602-1 TE-E602-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E602-1 TI/P-E602-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E602-1 TT-E602-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo E603 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-E603-1 TC-E603-1 Controlador Panel Eléctrica T-E603-1 TCV-E603-1 Válvula de control Campo Neumática T-E603-1 TE-E603-1 Elemento medidor Campo Eléctrica T-E603-1 TI/P-E603-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática T-E603-1 TT-E603-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T601 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T601-1 LAH-T601-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T601-1 LAL-T601-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T601-1 LC-T601-1 Controlador Panel Eléctrica L-T601-1 LCV-T601-1 Válvula de control Campo Neumática L-T601-1 LE-T601-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T601-1 LI/P-T601-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T601-1 LT-T601-1 Transmisor Campo Eléctrica RPM-T601-2 RPMC-T601-2 Controlador Panel Eléctrica RPM-T601-2 RPME-T601-2 Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-T601-2 RPMT-T601-2 Transmisor Campo Eléctrica RPM-T601-2 RPMVF-T601-2 V. de frecuencia Campo Eléctrica Página 41 de 316

46 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T602 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación L-T602-1 LAH-T602-1 Alarma máxima Panel Eléctrica L-T602-1 LAL-T602-1 Alarma mínima Panel Eléctrica L-T602-1 LC-T602-1 Controlador Panel Eléctrica L-T602-1 LCV-T602-1 Válvula de control Campo Neumática L-T602-1 LE-T602-1 Elemento medidor Campo Eléctrica L-T602-1 LI/P-T602-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática L-T602-1 LT-T602-1 Transmisor Campo Eléctrica RPM-T602-2 RPMC-T602-2 Controlador Panel Eléctrica RPM-T602-2 RPME-T602-2 Elemento medidor Campo Eléctrica RPM-T602-2 RPMT-T602-2 Transmisor Campo Eléctrica RPM-T602-2 RPMVF-T602-2 V. de frecuencia Campo Eléctrica Área-700 Tabla Listado de elementos de control del área A700 Equipo T701 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T701-1 WAH-T701-1 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T701-1 WC-T701-1 Controlador Panel Eléctrica W-T701-1 WCV-T701-1 Válvula de control Campo Neumática W-T701-1 WE-T701-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T701-1 WI/P-T701-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T701-1 WT-T701-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T701-2 WAH-T701-2 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T701-2 WC-T701-2 Controlador Panel Eléctrica W-T701-2 WCV-T701-2 Válvula de control Campo Neumática W-T701-2 WE-T701-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T701-2 WI/P-T701-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T701-2 WT-T701-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 42 de 316

47 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T702 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T702-1 WAH-T702-1 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T702-1 WC-T702-1 Controlador Panel Eléctrica W-T702-1 WCV-T702-1 Válvula de control Campo Neumática W-T702-1 WE-T702-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T702-1 WI/P-T702-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T702-1 WT-T702-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T702-2 WAH-T702-2 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T702-2 WC-T702-2 Controlador Panel Eléctrica W-T702-2 WCV-T702-2 Válvula de control Campo Neumática W-T702-2 WE-T702-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T702-2 WI/P-T702-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T702-2 WT-T702-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T703 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T703-1 WAH-T703-1 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T703-1 WC-T703-1 Controlador Panel Eléctrica W-T703-1 WCV-T703-1 Válvula de control Campo Neumática W-T703-1 WE-T703-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T703-1 WI/P-T703-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T703-1 WT-T703-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T703-2 WAH-T703-2 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T703-2 WC-T703-2 Controlador Panel Eléctrica W-T703-2 WCV-T703-2 Válvula de control Campo Neumática W-T703-2 WE-T703-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T703-2 WI/P-T703-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T703-2 WT-T703-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 43 de 316

48 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T704 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T704-1 WAH-T704-1 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T704-1 WC-T704-1 Controlador Panel Eléctrica W-T704-1 WCV-T704-1 Válvula de control Campo Neumática W-T704-1 WE-T704-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T704-1 WI/P-T704-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T704-1 WT-T704-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T704-2 WAH-T704-2 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T704-2 WC-T704-2 Controlador Panel Eléctrica W-T704-2 WCV-T704-2 Válvula de control Campo Neumática W-T704-2 WE-T704-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T704-2 WI/P-T704-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T704-2 WT-T704-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T705 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T705-1 WAH-T705-1 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T705-1 WC-T705-1 Controlador Panel Eléctrica W-T705-1 WCV-T705-1 Válvula de control Campo Neumática W-T705-1 WE-T705-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T705-1 WI/P-T705-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T705-1 WT-T705-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T705-2 WAH-T705-2 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T705-2 WC-T705-2 Controlador Panel Eléctrica W-T705-2 WCV-T705-2 Válvula de control Campo Neumática W-T705-2 WE-T705-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T705-2 WI/P-T705-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T705-2 WT-T705-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 44 de 316

49 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T706 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T706-1 WAH-T706-1 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T706-1 WC-T706-1 Controlador Panel Eléctrica W-T706-1 WCV-T706-1 Válvula de control Campo Neumática W-T706-1 WE-T706-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T706-1 WI/P-T706-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T706-1 WT-T706-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T706-2 WAH-T706-2 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T706-2 WC-T706-2 Controlador Panel Eléctrica W-T706-2 WCV-T706-2 Válvula de control Campo Neumática W-T706-2 WE-T706-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T706-2 WI/P-T706-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T706-2 WT-T706-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T707 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T707-1 WAH-T707-1 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T707-1 WC-T707-1 Controlador Panel Eléctrica W-T707-1 WCV-T707-1 Válvula de control Campo Neumática W-T707-1 WE-T707-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T707-1 WI/P-T707-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T707-1 WT-T707-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T707-2 WAH-T707-2 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T707-2 WC-T707-2 Controlador Panel Eléctrica W-T707-2 WCV-T707-2 Válvula de control Campo Neumática W-T707-2 WE-T707-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T707-2 WI/P-T707-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T707-2 WT-T707-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 45 de 316

50 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo T708 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T708-1 WAH-T708-1 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T708-1 WC-T708-1 Controlador Panel Eléctrica W-T708-1 WCV-T708-1 Válvula de control Campo Neumática W-T708-1 WE-T708-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T708-1 WI/P-T708-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T708-1 WT-T708-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T708-2 WAH-T708-2 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T708-2 WC-T708-2 Controlador Panel Eléctrica W-T708-2 WCV-T708-2 Válvula de control Campo Neumática W-T708-2 WE-T708-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T708-2 WI/P-T708-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T708-2 WT-T708-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo T709 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación W-T709-1 WAH-T709-1 Alarma máxima Panel Eléctrica W-T709-1 WC-T709-1 Controlador Panel Eléctrica W-T709-1 WCV-T709-1 Válvula de control Campo Neumática W-T709-1 WE-T709-1 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T709-1 WI/P-T709-1 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T709-1 WT-T709-1 Transmisor Campo Eléctrica W-T709-2 WAH-T709-2 Alarma mínima Panel Eléctrica W-T709-2 WC-T709-2 Controlador Panel Eléctrica W-T709-2 WCV-T709-2 Válvula de control Campo Neumática W-T709-2 WE-T709-2 Elemento medidor Campo Eléctrica W-T709-2 WI/P-T709-2 Transductor Campo Eléctrica/Neumática W-T709-2 WT-T709-2 Transmisor Campo Eléctrica Página 46 de 316

51 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área-800 Tabla Listado de elementos de control del área A800 Equipo CA801 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-CA801-1 FC-CA801-1 Controlador Panel Eléctrica F-CA801-1 FCV-CA801-1 Válvula de Campo Neumática F-CA801-1 FE-CA801-1 Elemento Campo Eléctrica F-CA801-1 FI/P-CA801-1 Transductor Campo Eléctrica/Neum F-CA801-1 FT-CA801-1 Transmisor Campo Eléctrica T-CA801-2 TC-CA801-2 Controlador Panel Eléctrica T-CA801-2 TCV-CA801-2 Válvula de Campo Neumática T-CA801-2 TE-CA801-2 Elemento Campo Eléctrica T-CA801-2 TI/P-CA801-2 Transductor Campo Eléctrica/Neum T-CA801-2 TT-CA801-2 Transmisor Campo Eléctrica Equipo CA802 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación T-CA802-1 TC-CA802-1 Controlador Panel Eléctrica T-CA802-1 TCV-CA802-1 Válvula de Campo Neumática T-CA802-1 TE-CA802-1 Elemento Campo Eléctrica T-CA802-1 TI/P-CA802-1 Transductor Campo Eléctrica/Neum T-CA802-1 TT-CA802-1 Transmisor Campo Eléctrica Equipo CH801/CH802 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-CH801/CH802-1 FC-CH801/CH802-1 Controlador Panel Eléctrica F-CH801/CH802-1 FCV-CH801/CH802-1 Válvula de Campo Neumática F-CH801/CH802-1 FE-CH801/CH802-1 Elemento Campo Eléctrica F-CH801/CH802-1 FI/P-CH801/CH802-1 Transductor Campo Eléctrica/Neum F-CH801/CH802-1 FT-CH801/CH802-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 47 de 316

52 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Equipo CH803/CH805 Lazo Elemento Nombre Situación Actuación F-CH803/CH805-1 FC-CH803/CH805-1 Controlador Panel Eléctrica F-CH803/CH805-1 FCV-CH803/CH805-1 Válvula de Campo Neumática F-CH803/CH805-1 FE-CH803/CH805-1 Elemento Campo Eléctrica F-CH803/CH805-1 FI/P-CH803/CH805-1 Transductor Campo Eléctrica/Neum F-CH803/CH805-1 FT-CH803/CH805-1 Transmisor Campo Eléctrica Página 48 de 316

53 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries 3.3. Lazos de control Área Caracterización del lazo T-E101-1 Identificación del lazo: T-E101-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de amoníacopara obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de amoníaco Caudal de vapor Set point: 10 ºC Alarma: - Estrategia de control: Lazos análogos: Feedback T-E103-1 Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de amoníaco, actuando sobre el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con la válvula de control. Página 49 de 316

54 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-E103-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E101-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E101-1: Sensor de temperatura TT-E101-1: Transmisor de temperatura TC-E101-1: Controlador de temperatura T/IP-E101-1: Transductor de intensidad TCV-E101-1: Válvula caudal refrigerante Condensado TCV de T-102 E Vapor de R-401 E-101 TE E a E-102 TI/P E _PSI TT E TC E Página 50 de 316

55 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E102-1 Identificación del lazo: T-E102-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de amoníaco para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de amoníaco Caudal de vapor Set point: 25 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de amoníaco, actuando sobre el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con la válvula de control. Página 51 de 316

56 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E102-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-E102-1: Sensor de temperatura TT-E102-1: Transmisor de temperatura TC-E102-1: Controlador de temperatura T/IP-E102-1: Transductor de intensidad TCV-E102-1: Válvula caudal vapor /06/2013 Condensado TCV de E-101 E Vapor de R-401 E-102 TE E a E-103 TI/P E _PSI TT E TC E Página 52 de 316

57 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T101-1 Identificación del lazo: L-T101-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de amoníaco, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de líquido del tanque Set point: 20 % - 60 % Alarma: 70 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T102-1 Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel del tanque para regular la entrada de amoníaco, que llega canalizado desde otra planta. Cuando el lazo de control detecta que el nivel del tanque baja al 20 %, automáticamente se abre la válvula hasta llenar el tanque al 60 % y entonces se cierra. Una alarma máxima indica que, debido a un fallo, el nivel del tanque ha subido más de lo previsto, evitando la sobrepresión. Página 53 de 316

58 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T102-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T101-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T101-1: Medidor de nivel LT-T101-1: Transmisor de nivel LC-T101-1: Controlador de nivel LAH-T101-1: Alarma de nivel máximo I/P-T101-1: Transductor de presión LCV-T101-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T Terquimsa I/P T _PSI LT T LC T LAH T Página 54 de 316

59 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T101-2 Identificación del lazo: L-T101-2 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de amoníaco, para dejar un nivel mínimo de líquido como medida de seguridad. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point: 20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T102-2 Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de líquido del tanque, para usar los reactivos del tanque de almacenaje. Al disponer de más de un tanque para esta materia prima, se debe tomar la precaución de no aspirar de vacío para no tener problemas a lo largo del proceso. Este lazo utiliza un sensor de nivel bajo y una válvula de control en la salida del tanque, que en caso de que el nivel llegue a la consigna, se cierra y se abre la de otro tanque para alimentar el sistema. La alarma de nivel bajo informa de un fallo y que el tanque está demasiado vacío debido a un fallo técnico en el vaciado del tanque. Página 55 de 316

60 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T102-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T101-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T101-2: Medidor de nivel LT-T101-2: Transmisor de nivel LC-T101-2: Controlador de nivel LAL-T101-2: Alarma de nivel mínimo LI/P-T101-2: Transductor de presión LCV-T101-2: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T LT T _PSI LI/P T LC T LAL T Página 56 de 316

61 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-T101-3 Identificación del lazo: P-T101-3 Objetivo: Controlar la presión de tanque de almacenamiento para mantener el amoníaco líquido a presión. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Presión del tanque Caudal de nitrógeno 12,7 atm 13 atm Feedback Lazos análogos: P-T102-3 Descripción del lazo: Para evitar que se vaporice una parte del amoníaco, este control permite que la presión del tanque no descienda. Además, lleva una alarma máxima que avisa a los operarios de un aumento de presión, para evitar así, una sobrepresión en el tanque. Para mantener la presión en el tanque, éste incluye una entrada y una salida de nitrógeno gas, que llena la parte del tanque que no ocupa el amoníaco. El lazo de control actúa sobre el caudal de salida de nitrógeno mediante una válvula de control reguladora, para que la presión en el tanque se mantenga constante. Página 57 de 316

62 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries P-T102-3 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-T101-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN PE-T101-3: Medidor de presión PT-T101-3: Transmisor de presión PC-T101-3: Controlador de presión PI/P-T101-3: Transductor de intensidad PCV-T101-3: Válvula de control del caudal de gases ÁREA: /06/2013 Nitrógeno PCV T T-101 PE T Nitrógeno PI/P T _PSI PT T PC T Página 58 de 316

63 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T103-1 Identificación del lazo: L-T103-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de ciclohexanona, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de líquido del tanque Set point: 70 % Alarma: 75 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T104-1 y L-T105-1 Descripción del lazo: El lazo controla el nivel del líquido del tanque, para el llenado con camiones. Si al cargarse un tanque de los camiones entrantes se detecta con la sonda de nivel que el tanque está lleno, se cierra la válvula para este tanque y se llena otro. La alarma informa a los encargados del control cuantos tanques están llenos, y en caso de un mal servicio de aprovisionamiento y llegada a destiempo de un camión con materia prima, evitando un sobrellenado del tanque. Página 59 de 316

64 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T104-1 L-T105-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T103-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T103-1: Medidor de nivel LT-T103-1: Transmisor de nivel LC-T103-1: Controlador de nivel LAH-T103-1: Alarma de nivel máximo I/P-T103-1: Transductor de presión LCV-T103-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T I/P T _PSI LT T LC T LAH T Página 60 de 316

65 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T103-2 Identificación del lazo: L-T103-2 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de ciclohexanona, para dejar un nivel mínimo de líquido como medida de seguridad. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point: 20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T104-2 y L-T105-2 Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de líquido del tanque, para niveles bajos del tanque, durante su utilización. Al disponer de más de un tanque para este producto, debe tomarse la precaución de no aspirar de vacío para no tener problemas a lo largo del proceso. El lazo de control dispone de un sensor de nivel bajo, el cual cierra la válvula de salida del tanque en caso de que el nivel descienda por debajo del punto de consigna, lo que trae problemas al tanque. El controlador envía la señal a otro tanque, para que se vacíe, cuando este esté vacío. La alarma advierte de un posible fallo o de una avería que hiciera descender demasiado el nivel. Página 61 de 316

66 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T104-2 L-T105-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T103-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T103-2: Medidor de nivel LT-T103-2: Transmisor de nivel LC-T103-2: Controlador de nivel LAL-T103-2: Alarma de nivel mínimo LI/P-T103-2: Transductor de presión LCV-T103-2: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LC T LAL T Página 62 de 316

67 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T106-1 Identificación del lazo: L-T106-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de peróxido de hidrógeno, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de líquido del tanque Set point: 64 % Alarma: 70 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T107-1 Descripción del lazo: El lazo controla el nivel del líquido del tanque, para el llenado con camiones. Si al cargarse un tanque de los camiones entrantes se detecta con la sonda de nivel que el tanque está lleno, se cierra la válvula para este tanque y se llena otro. La alarma informa a los encargados del control cuantos tanques están llenos, y en caso de un mal servicio de aprovisionamiento y llegada a destiempo de un camión con materia prima, evitando un sobrellenado del tanque. Página 63 de 316

68 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T107-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T106-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T106-1: Medidor de nivel LT-T106-1: Transmisor de nivel LC-T106-1: Controlador de nivel LAH-T106-1: Alarma de nivel máximo I/P-T106-1: Transductor de presión LCV-T106-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T I/P T _PSI LT T LC T LAH T Página 64 de 316

69 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T106-2 Identificación del lazo: L-T106-2 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de peróxido de hidrógeno, para dejar un nivel mínimo de líquido como medida de seguridad. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point: 20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T107-2 Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de líquido del tanque, para niveles bajos del tanque, durante su utilización. Al disponer de más de un tanque para este producto, debe tomarse la precaución de no aspirar de vacío para no tener problemas a lo largo del proceso. El lazo de control dispone de un sensor de nivel bajo, el cual cierra la válvula de salida del tanque en caso de que el nivel descienda por debajo del punto de consigna, lo que trae problemas al tanque. El controlador envía la señal a otro tanque, para que se vacíe, cuando este esté vacío. La alarma advierte de un posible fallo o de una avería que hiciera descender demasiado el nivel. Página 65 de 316

70 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T107-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T106-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T106-2: Medidor de nivel LT-T106-2: Transmisor de nivel LC-T106-2: Controlador de nivel LAL-T106-2: Alarma de nivel mínimo I/P-T106-2: Transductor de presión LCV-T106-2: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI I/P T LC T LAL T Página 66 de 316

71 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T108-1 Identificación del lazo: L-T108-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de tolueno, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de líquido del tanque Set point: 82 % Alarma: 85 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel del líquido del tanque, para el llenado con camiones. Si al cargarse el tanque de los camiones entrantes se detecta con la sonda de nivel que el tanque está lleno, se cierra la válvula para este tanque. La alarma informa a los encargados del control de un mal servicio de aprovisionamiento y llegada a destiempo de un camión con materia prima, evitando un sobrellenado del tanque. Página 67 de 316

72 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T108-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T108-1: Medidor de nivel LT-T108-1: Transmisor de nivel LC-T108-1: Controlador de nivel LAH-T108-1: Alarma de nivel máximo LI/P-T108-1: Transductor de intensidad LCV-T108-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T LI/P T _PSI LT T LC T LAH T Página 68 de 316

73 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T108-2 Identificación del lazo: L-T108-2 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de tolueno, para dejar un nivel mínimo de líquido como medida de seguridad. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point: 20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de líquido del tanque, para niveles bajos del tanque, durante su utilización. El lazo de control dispone de un sensor de nivel bajo, el cual cierra la válvula de salida del tanque en caso de que el nivel descienda por debajo del punto de consigna, lo que trae problemas al tanque. La alarma advierte de un posible fallo o de una avería que hiciera descender demasiado el nivel. Página 69 de 316

74 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T108-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T108-2: Medidor de nivel LT-T108-2: Transmisor de nivel LC-T108-2: Controlador de nivel LAL-T108-2: Alarma de nivel mínimo I/P-T108-2: Transductor de intensidad LCV-T108-2: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI I/P T LC T LAL T Página 70 de 316

75 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T109-1 Identificación del lazo: L-T109-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de terc-butanol, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de líquido del tanque Set point:85 % Alarma:90 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel del líquido del tanque, para el llenado con camiones. Si al cargarse el tanque de los camiones entrantes se detecta con la sonda de nivel que el tanque está lleno, se cierra la válvula para este tanque. La alarma informa a los encargados del control de un mal servicio de aprovisionamiento y llegada a destiempo de un camión con materia prima, evitando un sobrellenado del tanque. Este lazo de control solo está activo, cuando el tanque T109 está operativo, durante la puesta en marcha. Página 71 de 316

76 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T109-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T109-1: Medidor de nivel LT-T109-1: Transmisor de nivel LC-T109-1: Controlador de nivel LAH-T109-1: Alarma de nivel máximo LI/P-T109-1: Transductor de intensidad LCV-T109-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T LI/P T _PSI LT T LC T LAH T Página 72 de 316

77 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T109-2 Identificación del lazo: L-T109-2 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de terc-butanol, para dejar un nivel mínimo de líquido como medida de seguridad. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point: 20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de líquido del tanque, para niveles bajos del tanque, durante su utilización. El lazo de control dispone de un sensor de nivel bajo, el cual cierra la válvula de salida del tanque en caso de que el nivel descienda por debajo del punto de consigna, lo que trae problemas al tanque. La alarma advierte de un posible fallo o de una avería que hiciera descender demasiado el nivel. Este lazo de control solo está activo, cuando el tanque T109 está operativo, durante la puesta en marcha. Página 73 de 316

78 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T109-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T109-2: Medidor de nivel LT-T109-2: Transmisor de nivel LC-T109-2: Controlador de nivel LAL-T109-2: Alarma de nivel mínimo LI/P-T109-2: Transductor de intensidad LCV-T109-2: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LC T LAL T Página 74 de 316

79 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-T109-3 Identificación del lazo: T-T109-3 Objetivo: Controlar la temperatura del tanque para evitar que el terc-butanol se solidifique. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura del tanque Caudal de vapor Set point: 32 ºC Alarma: 30 ºC Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del tanque, midiéndola con un sensor Pt-100, manipulando el caudal de agua de la media caña, mediante una válvula de control. Este lazo de control solo está activo, cuando el tanque T109 está operativo, durante la puesta en marcha. Página 75 de 316

80 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-T109-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-T109-3: Medidor de temperatura TT-T109-3: Transmisor de temperatura TC-T109-3: Controlador de temperatura TI/P-T109-3: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 TCV-T109-3: Válvula de control de caudal de refrigerante TE T TCV T T-109 Agua Torre Agua Torre TT T _PSI TI/P T TC T Página 76 de 316

81 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T110-1 Identificación del lazo: L-T110-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de óleum, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de líquido del tanque Set point: 60 % Alarma: 65 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T111-1 y L-T112-1 Descripción del lazo: El lazo controla el nivel del líquido del tanque, para el llenado con camiones. Si al cargarse un tanque de los camiones entrantes se detecta con la sonda de nivel que el tanque está lleno, se cierra la válvula para este tanque y se llena otro. La alarma informa a los encargados del control cuantos tanques están llenos, y en caso de un mal servicio de aprovisionamiento y llegada a destiempo de un camión con materia prima, evitando un sobrellenado del tanque. Página 77 de 316

82 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T111-1 L-T112-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T110-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T110-1: Medidor de nivel LT-T110-1: Transmisor de nivel LC-T110-1: Controlador de nivel LAH-T110-1: Alarma de nivel máximo LI/P-T110-1: Transductor de intensidad LCV-T110-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T LI/P T _PSI LT T LC T LAH T Página 78 de 316

83 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T110-2 Identificación del lazo: L-T110-2 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de óleum, para dejar un nivel mínimo de líquido como medida de seguridad. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point: 20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T111-2 y L-T112-2 Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de líquido del tanque, para niveles bajos del tanque, durante su utilización. Al disponer de más de un tanque para este producto, debe tomarse la precaución de no aspirar de vacío para no tener problemas a lo largo del proceso. El lazo de control dispone de un sensor de nivel bajo, el cual cierra la válvula de salida del tanque en caso de que el nivel descienda por debajo del punto de consigna, lo que trae problemas al tanque. El controlador envía la señal a otro tanque, para que se vacíe, cuando este esté vacío. La alarma advierte de un posible fallo o de una avería que hiciera descender demasiado el nivel. Página 79 de 316

84 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T111-2 L-T112-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T110-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T110-2: Medidor de nivel LT-T110-2: Transmisor de nivel LC-T110-2: Controlador de nivel LAL-T110-2: Alarma de nivel mínimo LI/P-T110-2: Transductor de intensidad LCV-T110-2: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LC T LAL T Página 80 de 316

85 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T113-1 Identificación del lazo: L-T113-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de benceno, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de líquido del tanque Set point:90 % Alarma:95 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel del líquido del tanque, para el llenado con camiones. Si al cargarse el tanque de los camiones entrantes se detecta con la sonda de nivel que el tanque está lleno, se cierra la válvula para este tanque. La alarma informa a los encargados del control de un mal servicio de aprovisionamiento y llegada a destiempo de un camión con materia prima, evitando un sobrellenado del tanque. Página 81 de 316

86 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T113-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T113-1: Medidor de nivel LT-T113-1: Transmisor de nivel LC-T113-1: Controlador de nivel LAH-T113-1: Alarma de nivel máximo LI/P-T113-1: Transductor de intensidad LCV-T113-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T LI/P T _PSI LT T LC T LAH T Página 82 de 316

87 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T113-2 Identificación del lazo: L-T113-2 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de almacenamiento de benceno, para dejar un nivel mínimo de líquido como medida de seguridad. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point: 20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de líquido del tanque, para niveles bajos del tanque, durante su utilización. El lazo de control dispone de un sensor de nivel bajo, el cual cierra la válvula de salida del tanque en caso de que el nivel descienda por debajo del punto de consigna, lo que trae problemas al tanque. La alarma advierte de un posible fallo o de una avería que hiciera descender demasiado el nivel. Página 83 de 316

88 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T113-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T113-2: Medidor de nivel LT-T113-2: Transmisor de nivel LC-T113-2: Controlador de nivel LAL-T113-2: Alarma de nivel mínimo LI/P-T113-2: Transductor de intensidad LCV-T113-2: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LC T LAL T Página 84 de 316

89 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área Caracterización del lazo F-C201-1 Identificación del lazo: F-C201-1 Objetivo: Controlar la relación de reflujo de la columna. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de vapor de salida de la columna Caudal de retorno a la columna m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: F-C202-1 Descripción del lazo: Para controlar la relación de reflujo, este lazo mide elcaudal de vapor de salida con un caudalímetro y usa una válvula para actuar sobre el caudal de condensado retornado. Así, la relación de reflujo interna queda controlada. Página 85 de 316

90 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries F-C202-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN a CD-201 F-C201-1 ÁREA: /06/2013 FE-C201-1: Sensor de caudal FT-C201-1: Transmisor de caudal FC-C201-1: Controlador de caudal FI/P-C201-1: Transductor de intensidad FCV-C201-1: Válvula control de reflujo de CD-201 FCV FE C C C-201 FT C _PSI FI/P C FC C Página 86 de 316

91 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-C201-2 Identificación del lazo: L-C201-2 Objetivo: Controlar el nivel del líquido de la columna para evitar la inundación. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Nivel de líquido del fondo de la columna Caudal de salida del corriente de proceso del Kettle-Reboiler Consigna de nivel de la columna Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-C202-2 Descripción del lazo: Este control es necesario para el buen funcionamiento de la columna, debido a que puede evitar un aumento del nivel de líquido a la columna, para que no alcance el nivel de inundación. El lazo utiliza un sensor de presión diferencial para medir elnivel. Página 87 de 316

92 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-C202-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-C201-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-C201-2: Medidor de nivel LT-C201-2: Transmisor de nivel LC-C201-2: Controlador de nivel LAH-C201-2: Alarma de nivel de máxima LAL-C201-2: Alarma de nivel de baja LI/P-C201-2: Transductor de nivel LCV-C201-2: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LCV C LE C C-201 K-201 LT C _PSI I/P C LAH C LAL C LC C Página 88 de 316

93 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-C201-3 Identificación del lazo: P-C201-3 Objetivo: Controlar la presión en la columna para mantener las condiciones de operación. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Presión de la columna Caudal de fluido refrigerante 0,5 bares Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: P-C202-3 Descripción del lazo: En las columnas de destilación, la presión es un parámetro que debe mantenerse constante y es muy vulnerable a variaciones de otros parámetros, como la temperatura. Para controlar la presión, se manipula el caudal de refrigerante en el condensador con una válvula, con la finalidad de controlar la temperatura del líquido retornado. Con este lazo y la ayuda de otros, la temperatura de los tres corrientesque entran a la columna está controlada y, así, la presión en la columna. Página 89 de 316

94 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries P-C202-3 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-C201-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN PE-C201-3: Medidor de presión PT-C201-3: Transductor de presión PC-C201-3: Controlador de presión PI/P-C201-3: Transductor de intensidad PCV-C201-3: Válvula control caudal refrigerante ÁREA: /06/2013 CD-201 Agua Torre Agua Torre PCV PE C C-201 C PT C _PSI PI/P C PC C Página 90 de 316

95 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-C203-1 Identificación del lazo: F-C203-1 Objetivo: Controlar el caudal de tolueno para garantizar una buena extracción. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada de tolueno en la columna Caudal de reposición de tolueno 17,500 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo mantiene fija la cantidad de tolueno que se utiliza para realizar la extracción, actuando sobre el caudal de reposición, que repondrá la cantidad necesaria, mediante una válvula. El sensor de caudal medirá el caudal de la entrada a la columna. Página 91 de 316

96 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-C203-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 FE-C203-1: Sensor de caudal FT-C203-1: Transmisor de caudal FC-C203-1: Controlador de caudal FI/P-C203-1: Transductor de intensidad FCV-C203-1: Válvula control de caudal FCV C Área 900 C-203 FE C FI/P C _PSI FT C FC C Página 92 de 316

97 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-C203-2 Identificación del lazo: L-C203-2 Objetivo: Controlar el nivel de la interfase para garantizar una buena separación de las fases. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Nivel de la interfase en el fondo de la columna Caudal de refinado Consigna de nivel de la columna Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de la interfase mediante un sensor de nivel que mida la conductividad en diferentes alturas para determinar la interfase. Con este lazo, se asegura la separación de las fases, utilizando una válvula de control para la actuación. Página 93 de 316

98 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-C203-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-C203-2: Medidor de nivel LT-C203-2: Transmisor de nivel LC-C203-2: Controlador de nivel LAH-C203-2: Alarma de nivel de máxima LAL-C203-2: Alarma de nivel de baja LI/P-C203-2: Transductor de nivel LCV-C203-2: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LCV C LE C C-203 Área 900 LT C _PSI LI/P C LAH C LAL C LC C Página 94 de 316

99 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-C204-1 Identificación del lazo: F-C204-1 Objetivo: Controlar la relación de reflujo de la columna. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de vapor de salida de la columna Caudal de retorno a la columna 38189,200 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: F-C205-1 Descripción del lazo: Para controlar la relación de reflujo, este lazo mide el caudal de vapor de salida con un caudalímetro y usa una válvula para actuar sobre el caudal de condensado retornado. Así, la relación de reflujo interna queda controlada. Página 95 de 316

100 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries F-C205-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-C204-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 FE-C204-1: Sensor de caudal FT-C204-1: Transmisor de caudal FC-C204-1: Controlador de caudal FI/P-C204-1: Transductor de intensidad FCV-C204-1: Válvula control de reflujo FE C Agua Chiller CD-203 Agua Chiller FCV C C-204 FT C _PSI FI/P C FC C Página 96 de 316

101 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-C204-2 Identificación del lazo: L-C204-2 Objetivo: Controlar el nivel del líquido de la columna para evitar la inundación. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Nivel de líquido del fondo de la columna Caudal de salida del corriente de proceso del Kettle-Reboiler Consigna de nivel de la columna Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-C205-2 Descripción del lazo: Este control es necesario para el buen funcionamiento de la columna, debido a que puede evitar un aumento del nivel de líquido a la columna, para que no alcance el nivel de inundación. El lazo utiliza un sensor de presión diferencial para medir el nivel. Página 97 de 316

102 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-C205-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-C204-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-C204-2: Medidor de nivel LT-C204-2: Transmisor de nivel LC-C204-2: Controlador de nivel LAH-C204-2: Alarma de nivel de máxima LAL-C204-2: Alarma de nivel de baja LI/P-C204-2: Transductor de nivel LCV-C204-2: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 C-204 K-203 LCV C LE C LT C _PSI I/P C LAH C LAL C LC C Página 98 de 316

103 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-C204-3 Identificación del lazo:p-c204-3 Objetivo: Controlar la presión en la columna para mantener las condiciones de operación. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Presión de la columna Caudal de fluido refrigerante 0,1 bares Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: P-C205-3 Descripción del lazo: En las columnas de destilación, la presión es un parámetro que debe mantenerse constante y es muy vulnerable a variaciones de otros parámetros, como la temperatura. Para controlar la presión, se manipula el caudal de refrigerante en el condensador con una válvula, con la finalidad de controlar la temperatura del líquido retornado. Con este lazo y la ayuda de otros, la temperatura de los tres corrientes que entran a la columna está controlada y, así, la presión en la columna. Página 99 de 316

104 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries P-C205-3 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-C204-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN PE-C204-3: Medidor de presión PT-C204-3: Transductor de presión PC-C204-3: Controlador de presión PI/P-C204-3: Transductor de intensidad PCV-C204-3: Válvula control caudal refrigerante ÁREA: /06/2013 Agua Torre Agua Torre CD-203 PCV PE C C-204 C PT C _PSI I/P C PC C Página 100 de 316

105 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E201-1 Identificación del lazo: T-E201-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 79 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con una válvula de control. Página 101 de 316

106 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E201-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E201-1: Sensor de temperatura TT-E201-1: Transmisor de temperatura TC-E201-1: Controlador de temperatura T/IP-E201-1: Transductor de intensidad TCV-E201-1: Válvula caudal vapor TCV E de T-201 E-201 Vapor TE E Vapor a R-201 TI/P E _PSI TT E TC E Página 102 de 316

107 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E202-1 Identificación del lazo: T-E202-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 64 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-E203-1 Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura del condensado, actuando sobre el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100. Página 103 de 316

108 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-E203-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E202-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E202-1: Sensor de temperatura TT-E202-1: Transmisor de temperatura TC-E202-1: Controlador de temperatura T/IP-E202-1: Transductor de intensidad TCV-E202-1: Válvula caudal refrigerante TCV E de CD-201 E-202 Agua glicolada TE E Agua glicolada a T-202 TI/P E _PSI TT E TC E Página 104 de 316

109 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E204-1 Identificación del lazo: T-E204-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 72 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100. Página 105 de 316

110 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E204-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E204-1: Sensor de temperatura TT-E204-1: Transmisor de temperatura TC-E204-1: Controlador de temperatura T/IP-E204-1: Transductor de intensidad TCV-E204-1: Válvula caudal refrigerante TCV E de K-201 E-204 Agua Torre TE E Agua Torre a C-203 TI/P E _PSI TT E TC E Página 106 de 316

111 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E205-1 Identificación del lazo: T-E205-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 32 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-E206-1 Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura del condensado, actuando sobre el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100. Página 107 de 316

112 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-E206-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E205-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E205-1: Sensor de temperatura TT-E205-1: Transmisor de temperatura TC-E205-1: Controlador de temperatura T/IP-E205-1: Transductor de intensidad TCV-E205-1: Válvula caudal refrigerante TCV E de CD-203 E-205 Agua Glicolada TE E Agua Glicolada a T-204 TI/P E _PSI TT E TC E Página 108 de 316

113 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E207-1 Identificación del lazo: T-E207-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de condensado Set point: 72 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de condensado, para manipular, a su vez, el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de condensado con una válvula de control. Página 109 de 316

114 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E207-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-E207-1: Sensor de temperatura TT-E207-1: Transmisor de temperatura TC-E207-1: Controlador de temperatura T/IP-E207-1: Transductor de intensidad TCV-E207-1: Válvula caudal condensado /06/2013 TCV E TOLUENO E-207 Vapor de R-401 TE E Condensado a C-203 TI/P E _PSI TT E TC E Página 110 de 316

115 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-K201-1 Identificación del lazo: T-K201-1 Objetivo: Controlar la temperatura del vapor retornado a la columna para mantener la temperatura en el fondo de la columna. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 87 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-K202-1 Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del vapor retornado a la columna, actuando sobre el caudal de vapor del Kettle-Reboiler, con una válvula de control. Se mide la temperatura en el corriente de vapor retornado, con un sensor de temperatura Pt-100. Página 111 de 316

116 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-K202-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-K201-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-K201-1: Medidor de temperatura TT-K201-1: Transmisor de temperatura TC-K201-1: Controlador de temperatura TI/P-K201-1: Transductor de intensidad TCV-K201-1: Válvula de control de caudal de vapor ÁREA: /06/2013 TE K a C-201 Vapor TCV K K-201 a E-204 de C-201 Condensado TT K _PSI TI/P K TC K Página 112 de 316

117 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-K203-1 Identificación del lazo: T-K203-1 Objetivo: Controlar la temperatura del vapor retornado a la columna para mantener la temperatura en el fondo de la columna. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 130 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-K204-1 Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del vapor retornado a la columna, actuando sobre el caudal de vapor del Kettle-Reboiler, con una válvula de control. Se mide la temperatura en el corriente de vapor retornado con un sensor de temperatura Pt-100. Página 113 de 316

118 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-K204-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-K203-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-K201-1: Medidor de temperatura TT-K201-1: Transmisor de temperatura TC-K201-1: Controlador de temperatura TI/P-K201-1: Transductor de intensidad TCV-K201-1: Válvula de control de caudal de vapor ÁREA: /06/2013 TE K a C-204 Vapor TCV K K-203 Área 300 de C-204 Condensado TT K _PSI TI/P K TC K Página 114 de 316

119 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo C-R201-1 Identificación del lazo: C-R201-1 Objetivo: Controlar la concentración de oxígeno para garantizar su eliminación del corriente principal. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Concentración de oxígeno en el reactor Caudal de entrada de nitrógeno 0 mg/l Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El nitrógeno que entra al reactor tiene la función de arrastrar el oxígeno generado en la reacción. El oxígeno se mide con una sonda de oxígeno disuelto, con una precisión de 0,2 mg/l. Cuando la sonda mida 0 mg/l (Set point), la válvula de control que manipula la entrada de nitrógeno se cierra del todo y, para medidas mayores, la válvula regulará el caudal, para que el oxígeno pueda ser arrastrado del todo. Página 115 de 316

120 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona C-R201-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN CE-R201-1: Sensor de composición CT-R201-1: Transmisor de composición CC-R201-1: Controlador de composición CI/P-R201-1: Transductor de intensidad CCV-R201-1: Válvula control de caudal /06/2013 CCV R R-201 CE T-R201-1 Nitrógeno Amoníaco CI/P R _PSI CT R CC R Página 116 de 316

121 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-R201-2 Identificación del lazo: F-R201-2 Objetivo: Controlar el caudal de amoníaco para garantizarse exceso en el reactor. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada de amoníaco Caudal de entrada de amoníaco 123,670 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el caudal de entrada de amoníaco para asegurar el exceso, midiéndolo con un caudalímetro y actuando sobre el propio caudal, con una válvula de control. Página 117 de 316

122 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-R201-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-R201-2: Sensor de caudal FT-R201-2: Transmisor de caudal FC-R201-2: Controlador de caudal FI/P-R201-2: Transductor de intensidad FCV-R201-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 FCV R Nitrógeno R-201 FE R Amoníaco F/I/P R _PSI FT R FC R Página 118 de 316

123 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-R201-3 Identificación del lazo: L-R201-3 Objetivo: Controlar el nivel del reactor para mantener el tiempo de residencia del reactor. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del reactor Caudal de salida del corriente principal Set point: 72 % Alarma: 90 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del reactor que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del equipo. Para medir el nivel se utiliza un sensor de nivel ultrasónico y una válvula de control como elemento final. Página 119 de 316

124 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-R201-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-R201-3: Medidor de nivel LT-R201-3: Transmisor de nivel LC-R201-3: Controlador de nivel LAH-R201-3: Alarma de nivel de máxima LAL-R201-3: Alarma de nivel de baja LI/P-R201-3: Transductor de nivel LCV-R201-3: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LCV LE R R-201 a C-201 y C-202 R LT R _PSI LI/P R LAH R LAL R LC R Página 120 de 316

125 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-R201-4 Identificación del lazo: P-R201-4 Objetivo: Controlar la presión del reactor para establecer las condiciones necesarias para que se produzca la reacción. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Presión del reactor Caudal de salida de gas 3 bares 3,5 bares Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: La presión es un parámetro que afecta, considerablemente, a las constantes cinéticas de la reacción y, por este motivo, es imprescindible controlarla. Este lazo permite mantener la presión del reactor, manipulando el caudal de salida de gas (nitrógeno y oxígeno) con una válvula de control y midiendo la presión con un manómetro. El lazo dispone de una alarma máxima para alarmar a los operarios en caso de sobrepresión. Página 121 de 316

126 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-R201-4 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN PE-R201-4: Medidor de presión PT-R201-4: Transmisor de presión PC-R201-4: Controlador de presión PI/P-R201-4: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 PCV-R201-4: Válvula de control del caudal de gases GASES PE R R-201 PCV R PT R _PSI PI/P R PC R Página 122 de 316

127 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo RPM-R201-5 Identificación del lazo: RPM-R201-5 Objetivo: Controlar la velocidad de agitación para asegurar una buena difusión del amoníaco. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Velocidad de agitación del reactor Frecuencia del motor del agitador 90 RPM Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la velocidad de agitación del reactor, ya que esta puede perturbarse por la cantidad y la viscosidad del fluido. Un tacómetro mide las revoluciones por minuto del agitador y un variador de frecuencia actúa sobre el motor del agitador. Página 123 de 316

128 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona RPM-R201-5 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 RPME-R201-5: Sensor de rpm RPMT-R201-5: Transmisor de rpm RPMC-R201-5: Controlador de rpm RPMVF-R201-5: Variador de frecuencia RPMVF R R-201 RPME R RPMT R RPMC R Página 124 de 316

129 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-R201-6 Identificación del lazo: T-R201-6 Objetivo: Controlar la temperatura del reactor para favorecer la reacción. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura del reactor Caudal de fluido refrigerante Set point: 85 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del reactor, midiéndola con un sensor Pt-100, manipulando el caudal de fluido refrigerante de la media caña, mediante una válvula de control. Página 125 de 316

130 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-R201-6 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-R201-6: Medidor de temperatura TT-R201-6: Transmisor de temperatura TC-R201-6: Controlador de temperatura TI/P-R201-6: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 TCV-R201-6: Válvula de control de caudal de refrigerante R-201 TE R TCV R Vapor Agua TT R _PSI TI/P R TC R Página 126 de 316

131 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-S201-1 Identificación del lazo: L-S201-1 Objetivo: Controlar el nivel de la interfase en el decantador para una buena separación de las fases. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de la interfase Caudal de salida de la fase pesada Set point: 10 % Alarma: 40 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de la interfase mediante un sensor de nivel que mida la conductividad en diferentes alturas para determinar la interfase. Con este lazo de control, se evita el rebose del equipo, así como se asegura la separación de las fases. Página 127 de 316

132 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-S201-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-S201-1: Medidor de nivel LT-S201-1: Transmisor de nivel LC-S201-1: Controlador de nivel LAH-S201-1: Alarma de nivel de máxima LAL-S201-1: Alarma de nivel de baja LI/P-S201-1: Transductor de intensidad LCV-S201-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 de T-204 a E-207 S-201 LCV S LE S Área 900 LT S _PSI LI/P S LAH S LAL S LC S Página 128 de 316

133 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo C-T201-1 Identificación del lazo: C-T201-1 Objetivo: Controlar la concentración de ciclohexanona en el tanque de mezcla para asegurar una buena reacción en el reactor posterior. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada de peróxido de hidrógeno Caudal de entrada de agua 1,574 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feed-forward Lazos análogos: - Descripción del lazo: La concentración de ciclohexanona en el tanque depende de la cantidad de agua que entre en el tanque. Una parte de agua entra en el tanque por la entrada de peróxido de hidrógeno, ya que éste está disuelto en ella, y la otra parte entra por un corriente de agua adicional. Este lazo se basa en una estrategia de control feed-forward, ya que, en vez de medir la variable controlada, se mide una perturbación, que en este caso es el caudal de peróxido de hidrógeno. Esta variable se mide con un caudalímetro y se manipula el caudal de agua con una válvula de control. Así, con el caudal de entrada de ciclohexanona controlado por otro lazo y la acción de este lazo, la concentración de ciclohexanona en el tanque queda controlada. Página 129 de 316

134 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona C-T201-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 CE-T201-1: Sensor de composición CT-T201-1: Transmisor de composición CC-T201-1: Controlador de composición CI/P-T201-1: Transductor de intensidad CCV-T201-1: Válvula control de caudal Peróxido de hidrógeno CE CCV T T T-201 Peróxido de hidrógeno CI/P T _PSI CT T CC T Página 130 de 316

135 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-T201-2 Identificación del lazo: F-T201-2 Objetivo: Controlar el caudal de ciclohexanona para garantizar la producción deseada. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Caudal de entrada de ciclohexanona Caudal de entrada de ciclohexanona 6,285 m3/h 6,250 m3/h Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el caudal de entrada de ciclohexanona, midiéndolo con un caudalímetro y actuando sobre el propio caudal, con una válvula de control. Este lazo requiere especial atención, debido a que la ciclohexanona es el reactivo limitante y, por este motivo, si el caudal de entrada de ciclohexanona es menor al requerido, se ve afectada la producción de Caprolactama. Para evitar que ocurra esta situación de bajada de la producción, el lazo de control dispone de una alarma mínima de seguridad, que advierte a los operarios de la planta, de que el caudal de ciclohexanona es demasiado bajo. Un buen funcionamiento de este lazo y una actuación rápida en caso de emergencia pueden salvar a la empresa de un grave desajuste económico. Página 131 de 316

136 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-T201-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-T201-2: Sensor de caudal FT-T201-2: Transmisor de caudal FC-T201-2: Controlador de caudal FAL-T201-2: Alarma de caudal mínimo FI/P-T201-2: Transductor de intensidad FCV-T201-2: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 FCV T FE T-201 T Ciclohexanona F/I/P T _PSI FT T FC T FAL T Página 132 de 316

137 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-T201-3 Identificación del lazo: F-T201-3 Objetivo: Controlar el caudal de peróxido de hidrógeno para garantizar la producción deseada. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada de peróxido de hidrógeno Caudal de entrada de peróxido de hidrógeno 1,574 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el caudal de entrada de peróxido de hidrógeno, midiéndolo con un caudalímetro y actuando sobre el propio caudal, con una válvula de control. El caudal de peróxido de hidrógeno debe mantenerse suficientemente elevado para garantizar su exceso en el reactor R201, situado a la salida del tanque T201. Página 133 de 316

138 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-T201-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-T201-3: Sensor de caudal FT-T201-3: Transmisor de caudal FC-T201-3: Controlador de caudal FI/P-T201-3: Transductor de intensidad FCV-T201-3: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 FCV T FE T-201 T Peróxido de Hidrógeno F/I/P T _PSI FT T FC T Página 134 de 316

139 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T201-4 Identificación del lazo: L-T201-4 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de mezcla, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point: 65 % Alarma: 90 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del tanque que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del tanque o un aumento de presión que produzca un reventado del equipo. Por este motivo, se ha instalado una alarma máxima que indique el nivel del tanque cuando éste llegue al nivel con el margen para el sobrellenado. Además, este lazo también actuará en caso de vaciado del tanque. Para medir el nivel en el tanque se utiliza un sensor de nivel por ultrasonidos y para manipular el corriente de salida, una válvula de control reguladora, que cierra en caso de vaciado y abre del todo si hay un sobrellenado. Página 135 de 316

140 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T201-4 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T201-4: Medidor de nivel LT-T201-4: Transmisor de nivel LC-T201-4: Controlador de nivel LAH-T201-4: Alarma de nivel de máxima LAL-T201-4: Alarma de nivel de baja LI/P-T201-4: Transductor de nivel LCV-T201-4: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 Reactivos LCV LE T T-201 a E-201 T LT T _PSI LI/P T LAH T LAL T LC T Página 136 de 316

141 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo RPM-T201-5 Identificación del lazo: RPM-T201-5 Objetivo: Controlar la velocidad de agitación para la mezcla de los reactivos. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Velocidad de agitación del tanque Frecuencia del motor del agitador 180 RPM Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la velocidad de agitación del tanque, ya que esta puede perturbarse por la cantidad y la viscosidad del fluido. Un tacómetro mide las revoluciones por minuto del agitador y un variador de frecuencia actúa sobre el motor del agitador. Página 137 de 316

142 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona RPM-T201-5 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN RPME-T201-5: Sensor de rpm RPMT-T201-5: Transmisor de rpm RPMC-T201-5: Controlador de rpm RPMVF-T201-5: Variador de frecuencia /06/2013 RPMVF T T-201 RPME T RPMT T RPMC T Página 138 de 316

143 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo V-T202/T203-1 Identificación del lazo: V-T202/T203-1 Objetivo: Controlar el sistema de vacío de las columnas para asegurar su funcionamiento en continuo. Variable controlada: Variable manipulada: Vacío en las columnas Dirección del corriente de proceso, caudal de los corrientes de salida de los tanques y caudales de entrada y salida de aire de los tanques Set point: 30 % y 84 % Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: V-T204/T205-1 y V-T504/T505-1 Descripción del lazo: Las columnas de destilación de nuestra planta de Caprolactama comparten la característica de trabajar a presiones inferiores a una atmósfera, por lo que requieren un sistema de vacío, que mantenga la presión por debajo de la atmosférica. El sistema de vacío de nuestras columnas dispone de dos tanques pulmón con entrada y salida de aire, una bomba de vacío conectada a las salidas de aire de los tanques y un sistema de control combinado que permiten, en conjunto, mantener continuamente el vacío en la columna. El lazo de control dispone de cuatro elementos medidores que miden los niveles altos y bajos de las dos columnas. También dispone de siete válvulas de todo-nada que manipulan las dos entradas y las dos salidas de aire de los tanques, las salidas de los corrientes de proceso de los tanques y, por último, una de las válvulas es una válvula de tres vías que envía el corriente principal a un tanque o al otro, según si está abierta o cerrada. Página 139 de 316

144 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries El lazo de control sigue una secuencia de cuatro pasos para que, en ningún momento, la bomba de vacío deje de trabajar. Los dos tanques pulmón para el sistema de vacío deben de estar coordinados entre ellos para que los siguientes pasos sigan el orden correcto: I. El nivel del tanque T202 llega a la consigna de nivel bajo: En este momento, el tanque T203 está cumpliendo la función de generar el vacío y el T202 se está vaciando, abierto a la atmósfera, hasta que llega al punto de consigna de nivel bajo. Entonces, el controlador envía señales a las válvulas para que se cierre la válvula de salida del corriente de proceso del T202 y se abra la válvula de salida de aire, para preparar el tanque T202 para el siguiente paso. Durante este paso el tanque T203 sigue actuando. II. El nivel del tanque T203 llega a la consigna de nivel alto: A partir de este momento, el tanque T203 deja de actuar para dejar paso al T202. Para ello, las válvulas de entrada de aire de los tanques T202 y T203 cambian su posición, pasando a estar cerrada y abierta, respectivamente. Al mismo tiempo, la válvula de tres vías cambia su posición para que el corriente pase por el tanque T202. La válvula de salida del corriente del T203, se abre para el vaciado del tanque. Durante este paso, el tanque T202 se llena, provocando el vacío en el corriente de entrada. III. El nivel del tanque T203 llega a la consigna de nivel bajo: Este paso es idéntico al paso I, pero con el papel de los tanques cambiados. El controlador envía señales a las válvulas para que se cierre la válvula de salida del corriente de proceso del T203 y se abra la válvula de salida de aire, para preparar el tanque T203 para el siguiente paso. Durante este paso el tanque T202 sigue actuando. IV. El nivel del tanque T202 llega a la consigna de nivel alto: El tanque T202 deja de actuar para dejar paso al T203. Para ello, las válvulas de entrada de aire de los tanques T203 y T202 cambian su posición, pasando a estar cerrada y abierta, respectivamente. Al mismo tiempo, la válvula de tres vías cambia su posición para que el corriente pase por el tanque T203. La válvula de salida del corriente del T202, se abre para el vaciado del tanque. Durante este paso, el tanque T203 se llena, provocando el vacío en el corriente de entrada. Página 140 de 316

145 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PROYECTO Nº 1 V-T202/T203-1 ÁREA: 200 V-T204/T205-1 V-T504/T505-1 PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona HOJA: 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam INDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN VE-T202-1: Detector de nivel VT-T202-1: Transmisor de nivel VI/P-T202-1: Transductor de intensidad VCV-T202-1: Válvulda de control de caudal VE-T202-2: Detector de nivel VT-T202-2: Transmisor de nivel VI/P-T202-2: Transductor de intensidad VCV-T202-2: Válvulda de control de caudal VI/P-T202-3: Transductor de intensidad VCV-T202-3: Válvulda de control de caudal VC-T202/T203-1: Control del vacío VI/P-T202/T203-1: Transductor de intensidad VCV-T202/T203-1: Válvulda de control de caudal VI/P-T203-3: Transductor de intensidad VCV-T203-3: Válvulda de control de caudal VI/P-T203-2: Transductor de intensidad VCV-T203-2: Válvulda de control de caudal VE-T203-2: Detector de nivel VT-T203-2: Transmisor de nivel VE-T203-1: Detector de nivel DE:1 VT-T203-1: Transmisor de nivel VI/P-T203-1: Transductor de intensidad VCV-T203-1: Válvulda de control de caudal 08/06/2013 Página 141 de 316

146 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI 3-15_PSI 3-15_PSI 3-15_PSI 3-15_PSI 3-15_PSI 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries V-T204/T205-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona V-T202/T203-1 ÁREA: PROYECTO Nº DISEÑADO POR: CaprolacTeam 08/06/2013 HOJA: 1 DE: 1 V-T504/T505-1 T-202 T-203 VCV T VE T VE T VCV T VCV T VCV T202/T203-1 VCV T VCV T VE T VE T VCV T _PSI 20_PSI 20_PSI 20_PSI 20_PSI 20_PSI 20_PSI VI/P T VT T VT T VI/P T VI/P T VI/P T202/T203-1 VI/P T VI/P T VT T VT T VI/P T VC T202/T203-1 Página 142 de 316

147 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área Caracterización del lazo T-E301-1 Identificación del lazo: T-E301-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 90 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100. Página 143 de 316

148 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO Agua torre 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E301-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-E301-1: Sensor de temperatura TT-E301-1: Transmisor de temperatura TC-E301-1: Controlador de temperatura TI/P-E301-1: Transductor de intensidad TCV-E301-1: Válvula caudal refrigerante /06/2013 a R-301 TE E de R-301 Agua torre TCV E TT E _PSI TI/P E TC E Página 144 de 316

149 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-P308A-1 Identificación del lazo: P-P308A- 1 Objetivo: Controlar la presión que ejerce la bomba sobre el corriente principal para mantener alta la presión en todo el corriente. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Presión de salida del corriente principal Frecuencia del motor de la bomba 6,2 bar 6,5 bar Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: La bomba P308A aumenta la presión del corriente que sale de los reactores de la A300 para entrar en el reactor de la A400. Para asegurar el funcionamiento de la bomba, se controla la presión que transmite al fluido, midiendo la presión en el corriente principal a la salida de la bomba. El controlador envía una señal correctora a un variador de frecuencia que manipula la frecuencia del motor de la bomba. Página 145 de 316

150 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-P308A-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: /06/2013 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN PE-P308A-1: Sensor de presión PT-P308A-1: Transmisor de presión PC-P308A-1: Controlador de presión PVF-P308A-1: Variador de frecuencia PVF P-308A-1 de T-303 P-308a PE P-308A-1 P-308b Área 400 PT P-308A-1 PC P-308A-1 Página 146 de 316

151 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-R301-1 Identificación del lazo: F-R301-1 Objetivo: Controlar el caudal del corriente principal para garantizar la producción deseada. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada del corriente principal Caudal de entrada del corriente principal 4,75 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el caudal de entrada de ciclohexanonaoxima, que es el reactivo limitante, midiéndolo con un caudalímetro y actuando sobre el propio caudal, con una válvula de control. Los lazos F-R301-1, F-R302-1 y F-R303-1, en conjunto, deben asegurar el caudal de ciclohexanonaoxima necesario para la producir la cantidad de Caprolactama requerida. Página 147 de 316

152 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-R301-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 FE-R301-1: Sensor de caudal FT-R301-1: Transmisor de caudal FC-R301-1: Controlador de caudal FI/P-R301-1: Transductor de intensidad FCV-R301-1: Válvula control de caudal FVC R FE R FI/P R _PSI FT R FC R Página 148 de 316

153 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-R301-2 Identificación del lazo: P-R301-2 Objetivo: Controlar la presión del reactor para establecer las condiciones necesarias para que se produzca la reacción. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Presión del reactor Caudal de recirculación 2 atm 2,5 atm Feedback Lazos análogos: P-R302-2 y P-R303-2 Descripción del lazo: La presión de este reactor es necesaria para evitar que parte del óleum se vaporice en forma de trióxido de azufre. Este lazo permite mantener la presión del reactor mediante una bomba en el corriente de recirculación, que corregirá el caudal y, por lo tanto, la presión del corriente de recirculación, para que la presión en el reactor sea la adecuada. Este lazo incluye un sensor de presión en el tanque que sostiene al reactor, una alarma máxima para alertar de una posible sobrepresión, y un variador de frecuencia que manipula la frecuencia del motor de la bomba. Página 149 de 316

154 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries P-R302-2 P-R303-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-R301-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: /06/2013 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN PE-R301-2: Sensor de presión PT-R301-2: Transmisor de presión PC-R301-2: Controlador de presión PVF-R301-1: Variador de frecuencia PVF R PE R A PT R PC R Página 150 de 316

155 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-R301-3 Identificación del lazo: T-R301-3 Objetivo: Controlar la temperatura del reactor para favorecer la reacción. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura del reactor Caudal de fluido refrigerante Set point: 120 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del tanque utilizado para alargar el tiempo de residencia del reactor, manipulando el caudal de fluido refrigerante del intercambiador. Al actuar la válvula, varía la temperatura de la recirculación y, así, la del tanque. La temperatura del reactor se mide con un sensor de temperatura Pt-100. Página 151 de 316

156 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI Vapor 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-R301-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-R301-3: Sensor de temperatura TT-R301-3: Transmisor de temperatura TC-R301-3: Controlador de presión TI/P-R301-3: Transductor de intensidad TCV-R301-3: Válvula control TCV R Agua de torre TE R TI/P R _PSI TT R TC R Página 152 de 316

157 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-R302-1 Identificación del lazo: F-R302-1 Objetivo: Controlar el caudal del corriente principal para garantizar la producción deseada. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada del corriente principal Caudal de entrada del corriente principal 1,28 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el caudal de entrada de ciclohexanonaoxima, que es el reactivo limitante, midiéndolo con un caudalímetro y actuando sobre el propio caudal, con una válvula de control. Los lazos F-R301-1, F-R302-1 y F-R303-1, en conjunto, deben asegurar el caudal de ciclohexanonaoxima necesario para la producir la cantidad de Caprolactama requerida. Página 153 de 316

158 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-R302-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 FE-R302-1: Sensor de caudal FT-R302-1: Transmisor de caudal FC-R302-1: Controlador de caudal FI/P-R302-1: Transductor de intensidad FCV-R302-1: Válvula control de caudal FVC R FE R FI/P R _PSI FT R FC R Página 154 de 316

159 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-R302-3 Identificación del lazo: T-R302-3 Objetivo: Controlar la temperatura del reactor para favorecer la reacción. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura del reactor Caudal de fluido refrigerante Set point: 90 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-R303-3 Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del tanque utilizado para alargar el tiempo de residencia del reactor, manipulando el caudal de fluido refrigerante del intercambiador. Al actuar la válvula, varía la temperatura de la recirculación y, así, la del tanque. La temperatura del reactor se mide con un sensor de temperatura Pt-100. Página 155 de 316

160 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI Vapor 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-R303-3 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-R302-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-R302-3: Sensor de temperatura TT-R302-3: Transmisor de temperatura TC-R302-3: Controlador de presión TI/P-R302-3: Transductor de intensidad TCV-R302-3: Válvula control TCV R Agua de torre TE R TI/P R _PSI TT R TC R Página 156 de 316

161 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-R303-1 Identificación del lazo: F-R303-1 Objetivo: Controlar el caudal del corriente principal para garantizar la producción deseada. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada del corriente principal Caudal de entrada del corriente principal 0,74 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el caudal de entrada de ciclohexanonaoxima, que es el reactivo limitante, midiéndolo con un caudalímetro y actuando sobre el propio caudal, con una válvula de control. Los lazos F-R301-1, F-R302-1 y F-R303-1, en conjunto, deben asegurar el caudal de ciclohexanonaoxima necesario para la producir la cantidad de Caprolactama requerida. Página 157 de 316

162 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-R303-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-R303-1: Sensor de caudal FT-R303-1: Transmisor de caudal FC-R303-1: Controlador de caudal FI/P-R303-1: Transductor de intensidad FCV-R303-1: Válvula control de caudal /06/2013 FVC R FE R FI/P R _PSI FT R FC R Página 158 de 316

163 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T301-1 Identificación del lazo: L-T301-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque, evitando el rebose de éste. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque 7,6 m 8 m Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del tanque que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del tanque o un aumento de presión que produzca un reventado del equipo. Por este motivo, se ha instalado una alarma máxima que indique el nivel del tanque cuando éste llegue al nivel con el margen para el sobrellenado. Además, este lazo también actuará en caso de vaciado del tanque. Para medir el nivel en el tanque se utiliza un sensor de nivel por ultrasonidos y para manipular el corriente de salida, una válvula de control reguladora, que cierra en caso de vaciado y abre del todo si hay un sobrellenado. Página 159 de 316

164 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries LAZOS_ANALOGOS ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T301-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T301-1: Medidor de nivel LT-T301-1: Transmisor de nivel LC-T301-1: Controlador de nivel LAH-T301-1: Alarma de nivel de máxima LAL-T301-1: Alarma de nivel de baja LI/P-T301-1: Transductor de intensidad LCV-T301-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LAH T LAL T LC T Página 160 de 316

165 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T302-1 Identificación del lazo: L-T302-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque, evitando el rebose de éste. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque 5,4 m 6 m Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del tanque que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del tanque o un aumento de presión que produzca un reventado del equipo. Por este motivo, se ha instalado una alarma máxima que indique el nivel del tanque cuando éste llegue al nivel con el margen para el sobrellenado. Además, este lazo también actuará en caso de vaciado del tanque. Para medir el nivel en el tanque se utiliza un sensor de nivel por ultrasonidos y para manipular el corriente de salida, una válvula de control reguladora, que cierra en caso de vaciado y abre del todo si hay un sobrellenado. Página 161 de 316

166 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T302-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T302-1: Medidor de nivel LT-T302-1: Transmisor de nivel LC-T302-1: Controlador de nivel LAH-T302-1: Alarma de nivel de máxima LAL-T302-1: Alarma de nivel de baja LI/P-T302-1: Transductor de intensidad LCV-T302-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LAH T LAL T LC T Página 162 de 316

167 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T303-1 Identificación del lazo: L-T303-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque, evitando el rebose de éste. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque 4,8 m 5,5 m Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del tanque que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del tanque o un aumento de presión que produzca un reventado del equipo. Por este motivo, se ha instalado una alarma máxima que indique el nivel del tanque cuando éste llegue al nivel con el margen para el sobrellenado. Además, este lazo también actuará en caso de vaciado del tanque. Para medir el nivel en el tanque se utiliza un sensor de nivel por ultrasonidos y para manipular el corriente de salida, una válvula de control reguladora, que cierra en caso de vaciado y abre del todo si hay un sobrellenado. Página 163 de 316

168 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T303-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T303-1: Medidor de nivel LT-T303-1: Transmisor de nivel LC-T303-1: Controlador de nivel LAH-T303-1: Alarma de nivel de máxima LAL-T303-1: Alarma de nivel de baja LI/P-T303-1: Transductor de intensidad LCV-T303-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LAH T LAL T LC T Página 164 de 316

169 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo C-T303-2 Identificación del lazo: C-T303-2 Objetivo: Controlar la concentración de Caprolactama en la salida de los reactores midiendo el caudal de entrada de ciclohexanona. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Concentración de Caprolactama en la salida del tanque Caudal de entrada de óleum 6,760 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feed-forward Lazos análogos: - Descripción del lazo: La concentración de Caprolactama en la salida del tercer tanque de reacción depende de los caudales de entrada de ciclohexanonaoxima y óleum. Un caudalímetro mide el de oxima y una válvula de control manipula el caudal de óleum. La estrategia de control de este lazo es feed-forward, ya que, en vez de medir la variable controlada, se mide la perturbación. En este caso, se mide el caudal total de ciclohexanonaoxima que entra en los tres reactores. Los lazos feed-forward se utilizan muy poco en la industria, debido al modelo matemático que debe llevar incorporado el controlador, pero en este caso es viable por dos motivos. El primer motivo es que el modelo matemático para este lazo es bastante sencillo y el segundo, que la alternativa a este lazo, con una estrategia feedback, tendría una respuesta con un tiempo muerto muy elevado. Página 165 de 316

170 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona C-T303-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 CE-T303-2: Sensor de composición CT-T303-2: Transmisor de composición CC-T303-2: Controlador de composición CI/P-T303-2: Transductor de intensidad CCV-T303-2: Válvula control caudal Área 200 E-304 a T-404 CCV T Óleum de Área 100 a T-301 CE T CI/P T _PSI CT T CC T Página 166 de 316

171 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área Caracterización del lazo C-C401-1 Identificación del lazo: C-C401-1 Objetivo: Controlar la concentración de amoníaco para garantizar su eliminación del corriente principal. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Concentración de amoníaco en la salida de la columna Caudal de vapor 0 mg/l Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo es fundamental para el buen funcionamiento de la columna, debido a que asegura la eliminación total de amoníaco del corriente de proceso. Para realizar el control, se mide la concentración de amoníaco en la parte inferior de la columna con un detector de amoníaco. Al corregir el error, el controlador envía una señal a una válvula de control que actúa sobre el caudal de entrada de vapor. Si el detector mide la concentración de amoníaco y es igual a la consigna (0 mg/l), la válvula de control deja pasar una cantidad determinada de vapor, la necesaria para arrastrar todo el amoníaco. Pero si, en caso contrario, detecta una concentración mayor, la válvula se abrirá del todo para poder arrastrar, en el mínimo tiempo posible, todo el exceso de amoníaco. Página 167 de 316

172 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona C-C401-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 CE-C401-1: Sensor de composición CT-C401-1: Transmisor de composición CC-C401-1: Controlador de composición CI/P-C401-1: Transductor de intensidad CCV-C401-1: Válvula control caudal CCV C Vapor CE C CI/P C _PSI CT C CC C Página 168 de 316

173 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-C401-2 Identificación del lazo: L-C401-2 Objetivo: Controlar el nivel de líquido del fondo de la columna para garantizar el buen funcionamiento del difusor de vapor. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Nivel de líquido del fondo de la columna Caudal de salida del corriente principal Consigna de nivel de la columna Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este control es necesario para el buen funcionamiento de la columna, debido a que puede evitar un aumento del nivel de líquido a la columna, para que no alcance el nivel de inundación. El lazo utiliza un sensor de presión diferencial para medir el nivel. Página 169 de 316

174 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-C401-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-C401-2: Medidor de nivel LT-C401-2: Transmisor de nivel LC-C401-2: Controlador de nivel LAH-C401-2: Alarma de nivel de máxima LAL-C401-2: Alarma de nivel de baja LI/P-C401-2: Transductor de nivel LCV-C401-2: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE C LCV C a E-403 LT C _PSI LI/P C LAH C LAL C LC C Página 170 de 316

175 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-C401-3 Identificación del lazo: P-C401-3 Objetivo: Controlar la presión de la columna para evitar una sobrepresión en el interior de ésta. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Presión de la columna Caudal de salida de gas 1 atm Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Para controlar la presión en la columna y evitar que aumente, se mide la presión en la columna con un sensor de presión y se manipula el caudal de salida de gas (vapor con amoníaco) con una válvula de control. Página 171 de 316

176 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-C401-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 PE-C401-3: Sensor de presión PT-C401-3: Transmisor de presión PC-C401-3: Controlador de presión PI/P-C401-3: Transductor de intensidad PCV-C401-3: Válvula control caudal a T-402 PCV C PE C PI/P C _PSI PT C PC C Página 172 de 316

177 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-C401-4 Identificación del lazo: P-C401-4 Objetivo: Controlar la presión a la entrada de la columna para asegurar la pérdida de presión del corriente. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Presión de entrada a la columna Presión de entrada a la columna 1 atm Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El corriente principal sale del reactor a presión elevada y debe entrar en la columna a presión atmosférica. Para controlar esta operación, se mide la presión a la entrada de la columna y se manipula la presión del corriente con una válvula de expansión. Página 173 de 316

178 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-C401-4 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 PE-C401-4: Sensor de presión PT-C401-4: Transmisor de presión PC-C401-4: Controlador de presión PI/P-C401-4: Transductor de intensidad PCV-C401-4: Válvula control expansión PCV C a C-401 PE C de E-402 PI/P C _PSI PT C PC C Página 174 de 316

179 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E402-1 Identificación del lazo: T-E402-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 73 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100. Página 175 de 316

180 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E402-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E402-1: Sensor de temperatura TT-E402-1: Transmisor de temperatura TC-E402-1: Controlador de temperatura T/IP-E402-1: Transductor de intensidad TCV-E402-1: Válvula caudal refrigerante Agua TCV de R-401 E Vapor E-202 TE E a C-401 TI/P E _PSI TT E TC E Página 176 de 316

181 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E403-1 Identificación del lazo: T-E403-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 35 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100. Página 177 de 316

182 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E403-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN Vapor ÁREA: /06/2013 TE-E403-1: Sensor de temperatura TT-E403-1: Transmisor de temperatura TC-E403-1: Controlador de temperatura T/IP-E403-1: Transductor de intensidad TCV-E403-1: Válvula caudal refrigerante TCV de C-401 E Agua E-403 TE E a S-401 TI/P E _PSI TT E TC E Página 178 de 316

183 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E404-1 Identificación del lazo: T-E404-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 15 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100. Página 179 de 316

184 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E404-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E404-1: Sensor de temperatura TT-E404-1: Transmisor de temperatura TC-E404-1: Controlador de temperatura T/IP-E404-1: Transductor de intensidad TCV-E404-1: Válvula caudal refrigerante Vapor TCV de C-401 E Agua E-404 TE E a T-401 TI/P E _PSI TT E TC E Página 180 de 316

185 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo C-E404-2 Identificación del lazo: C-E404-2 Objetivo: Controlar la concentración de amoníaco para asegurar que todo el amoníaco se disuelva, una vez se ha condensado el vapor. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Concentración de amoníaco en la entrada del condensador Caudal de entrada de amoníaco 166,392 Kg/m3 Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la concentración de amoníaco para que todo el amoníaco se disuelva al condensarse en el intercambiador. Un detector de amoníaco mide la concentración en la entrada del condensador y una válvula de control reguladora manipula el caudal de entrada de amoníaco. Página 181 de 316

186 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona C-E404-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 CE-T402-1: Sensor de composición CT-T402-1: Transmisor de composición CC-T402-1: Controlador de composición IP-T402-1: Transductor de composición CCV-T402-1: Válvula control caudal a E-404 H20 CE E CCV E de C-401 CT E _PSI CI/P E CC E Página 182 de 316

187 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E405-1 Identificación del lazo: T-E405-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 100 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con una válvula de control. Página 183 de 316

188 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E405-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E405-1: Sensor de temperatura TT-E405-1: Transmisor de temperatura TC-E405-1: Controlador de temperatura T/IP-E405-1: Transductor de intensidad TCV-E405-1: Válvula caudal refrigerante Condensado TCV AGUA E Vapor E-405 TE E a C-401 TI/P E _PSI TT E TC E Página 184 de 316

189 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-R401-1 Identificación del lazo: F-R401-1 Objetivo: Controlar el caudal del corriente principal para garantizar la producción deseada. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada del corriente principal Caudal de entrada del corriente principal 9,662 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el caudal de entrada del corriente de proceso, que contiene la Caprolactama, midiéndolo con un caudalímetro y actuando sobre el propio caudal, con una válvula de control. Página 185 de 316

190 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-R401-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-R401-1: Sensor de caudal FT-R401-1: Transmisor de caudal FC-R401-1: Controlador de caudal FI/P-R401-1: Transductor de intensidad FCV-R401-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 FCV R Área 300 FE R R-401 F/I/P R _PSI FT R FC R Página 186 de 316

191 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-R401-2 Identificación del lazo: L-R401-2 Objetivo: Controlar el nivel del reactor para mantener el tiempo de residencia del reactor. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del reactor Caudal de salida del corriente principal Set point: 79 % Alarma: 90 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del reactor que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del equipo. Para medir el nivel se utiliza un sensor de nivel ultrasónico y una válvula de control como elemento final. Página 187 de 316

192 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-R401-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-R401-2: Medidor de nivel LT-R401-2: Transmisor de nivel LC-R401-2: Controlador de nivel LAH-R401-2: Alarma de nivel de máxima LAL-R401-2: Alarma de nivel de baja LI/P-R401-2: Transductor de intensidad LCV-R401-2: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LCV R LE R-401 R a E-401 y E-402 LT R _PSI LI/P R LAH R LAL R LC R Página 188 de 316

193 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-R401-3 Identificación del lazo: P-R401-3 Objetivo: Controlar la presión del reactor para establecer las condiciones necesarias para que se produzca la reacción. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Alarma: Estrategia de control: Presión del reactor Caudal de recirculación 6,2 bares 6,5 bar Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: La presión es un parámetro que afecta a las constantes cinéticas de la reacción. Este lazo permite mantener la presión del reactor mediante una bomba en el corriente de recirculación. Un variador de frecuencia actúa sobre esta bomba y la presión se mide en el interior del reactor, mediante un manómetro. Una alarma máxima alerta a los operarios de que la presión del reactor es muy elevada, para poder evitar los riesgos que pudiera ocasionar una sobrepresión en el reactor. Página 189 de 316

194 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-R401-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 PE-R401-3: Sensor de presión PT-R401-3: Transmisor de presión PC-R401-3: Controlador de presión IP-R401-3: Transductor de presión PVF-R401-3: Variador de frecuencia PVF R PE R de E-401 R-401 PT R PC R Página 190 de 316

195 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo PH-R401-4 Identificación del lazo: PH-R401-4 Objetivo: Controlar la acidez del reactor para realizar la neutralización. Variable controlada: Variable manipulada: Acidez del líquido del reactor Caudal de entrada de amoníaco disuelto Set point: 4,5 Alarma: 4 y 5 Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El corriente de proceso entra en el reactor de neutralización con un ph ácido y el lazo de control asegura que la neutralización ofrezca un ph correcto en la salida, entre 4 y 5. El ph se mide con una sonda de ph en el reactor y se usa una válvula de control para manipular el caudal de entrada de la disolución acuosa de amoníaco. Para que el ph del corriente de salida siempre esté dentro del rango deseado, la consigna del controlador corresponde al ph óptimo, en este caso, 4,5. Además, incluye dos alarmas que alertan de que el ph en el reactor se encuentra en los límites del rango deseado. Página 191 de 316

196 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona PH-R401-4 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 PHE-R401-4: Sensor de ph PHT-R401-4: Transmisor de ph PHC-R401-4: Controlador de ph PH/IP-R401-4: Transductor de intesidad PHCV-R401-4: Válvula control caudal de T-401 PHCV R PHE R R-401 PHI/P R _PSI PHT R PHC R Página 192 de 316

197 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo RPM-R401-5 Identificación del lazo: RPM-R401-5 Objetivo: Controlar la velocidad de agitación para homogenizar el reactor. Variable controlada: Variable manipulada: Velocidad de agitación del reactor Frecuencia del motor del agitador Set point: 420 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la velocidad de agitación del reactor, ya que esta puede perturbarse por la cantidad y la viscosidad del fluido. Un tacómetro mide las revoluciones por minuto del agitador y un variador de frecuencia actúa sobre el motor del agitador. Página 193 de 316

198 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona RPM-R401-5 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 RPME-R401-5: Sensor de rpm RPMT-R401-5: Transmisor de rpm RPMC-R401-5: Controlador de rpm RPMVF-R401-5: Variador de frecuencia RPMVF R RPME R R-401 RPMT R RPMC R Página 194 de 316

199 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-R401-6 Identificación del lazo: T-R401-6 Objetivo: Controlar la temperatura del reactor para favorecer la reacción. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura del reactor Caudal de fluido refrigerante Set point: 160 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del reactor, midiéndola con un sensor Pt-100, manipulando el caudal de fluido refrigerante del intercambiador de la recirculación. Al actuar la válvula, varía la temperatura de la recirculación y, así, la del reactor. Página 195 de 316

200 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-R401-6 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-R401-6: Sensor de temperatura TT-R401-6: Transmisor de temperatura TC-R401-6: Controlador de presión TI/P-R401-6: Transductor de intensidad TCV-R401-6: Válvula control caudal TCV R Condensado E-401 Condensado a E-402 TE R R-401 TI/P R _PSI TT R TC R Página 196 de 316

201 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-S401-1 Identificación del lazo: L-S401-1 Objetivo: Controlar el nivel de la interfase en el decantador para una buena separación de las fases. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de la interfase Caudal de salida de la fase pesada Set point: 50 % Alarma: 80 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de la interfase mediante un sensor de nivel que mida la conductividad en diferentes alturas para determinar la interfase. Con este lazo, se evita el rebose del equipo y, también, se asegura la separación de las fases. Página 197 de 316

202 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-S401-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-S401-1: Medidor de nivel LT-S401-1: Transmisor de nivel LC-S401-1: Controlador de nivel LAH-S401-1: Alarma de nivel de máxima LAL-S401-1: Alarma de nivel de baja LI/P-S401-1: Transductor de intensidad LCV-S401-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 Área 500 S-401 Área 500 LCV S LE S Área 600 LT S _PSI LI/P S LAH S LAL S LC S Página 198 de 316

203 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo C-T401-1 Identificación del lazo: C-T401-1 Objetivo: Controlar la concentración de amoníaco para mantener los excesos de agua y amoníaco en el reactor R401. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Concentración de amoníaco en el tanque de mezcla Caudal de entrada de amoníaco 240,344 Kg/m3 Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la concentración de amoníaco en el tanque para que en el reactor posterior, tanto amoníaco como agua, estén en exceso. Un detector de amoníaco mide la concentración y una válvula de control manipula el caudal de entrada de amoníaco. Página 199 de 316

204 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona C-T401-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN CE-T401-1: Sensor de composición CT-T401-1: Transmisor de composición CC-T401-1: Controlador de composición CI/P-T401-1: Transductor de intensidad CCV-T401-1: Válvula control caudal /06/2013 CCV T CE T NH3 CT T _PSI CI/P T CC T Página 200 de 316

205 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T401-2 Identificación del lazo: L-T401-2 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de mezcla, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de agua Set point: 84 % Alarma: 90 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del tanque que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del tanque o un aumento de presión que produzca un reventado del equipo. Por este motivo, se ha instalado una alarma máxima que indique el nivel del tanque cuando éste llegue al nivel con el margen para el sobrellenado. Además, este lazo también actuará en caso de vaciado del tanque. Para medir el nivel en el tanque se utiliza un sensor de nivel por ultrasonidos y para manipular el corriente de salida, una válvula de control reguladora, que cierra en caso de vaciado y abre del todo si hay un sobrellenado. Página 201 de 316

206 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T401-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T401-2: Medidor de nivel LT-T401-2: Transmisor de nivel LC-T401-2: Controlador de nivel LAH-T401-2: Alarma de nivel de máxima LAL-T401-2: Alarma de nivel de baja LI/P-T401-2: Transductor de intensidad LCV-T401-2: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LCV T H2O LE T-401 de E-404 T NH3 LT T _PSI LI/P T LAH T LAL T LC T Página 202 de 316

207 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo RPM-T401-3 Identificación del lazo: RPM-T401-3 Objetivo: Controlar la velocidad de agitación para la mezcla de agua con amoníaco. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Velocidad de agitación del tanque Frecuencia del motor del agitador 180 RPM Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la velocidad de agitación del tanque, ya que esta puede perturbarse por la cantidad y la viscosidad del fluido. Un tacómetro mide las revoluciones por minuto del agitador y un variador de frecuencia actúa sobre el motor del agitador. Página 203 de 316

208 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona RPM-T401-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 RPME-T401-3: Sensor de rpm RPMT-T401-3: Transmisor de rpm RPMC-T401-3: Controlador de rpm RPMVF-T401-3: Variador de frecuencia RPMVF T RPME T T-401 RPMT T RPMC T Página 204 de 316

209 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área Caracterización del lazo F-C501-1 Identificación del lazo: F-C501-1 Objetivo: Controlar el caudal de benceno para garantizar una buena extracción. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de entrada de benceno en la columna Caudal de reposición de benceno 85,710 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo mantiene fija la cantidad de benceno que se utiliza para realizar la extracción, actuando sobre el caudal de reposición, que repondrá la cantidad necesaria, mediante una válvula. El sensor de caudal medirá el caudal de benceno en la entrada a la columna. Página 205 de 316

210 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-C501-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-C501-1: Sensor de caudal FT-C501-1: Transmisor de caudal FC-C501-1: Controlador de caudal FI/P-C501-1: Transductor de intensidad FCV-C501-1: Válvula control de caudal /06/2013 FCV C FE C FI/P C _PSI FT C FC C Página 206 de 316

211 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-C501-2 Identificación del lazo: L-C501-2 Objetivo: Controlar el nivel de la interfase para garantizar una buena separación de las fases. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Nivel de la interfase en el fondo de la columna Caudal de refinado Consigna de nivel de la columna Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de la interfase mediante un sensor de nivel que mida la conductividad en diferentes alturas para determinar la interfase. Con este lazo, se asegura la separación de las fases, utilizando una válvula de control para la actuación. Página 207 de 316

212 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-C501-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-C501-2: Medidor de nivel LT-C501-2: Transmisor de nivel LC-C501-2: Controlador de nivel LAH-C501-2: Alarma de nivel de máxima LAL-C501-2: Alarma de nivel de baja LI/P-C501-2: Transductor de intensidad LCV-C501-2: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE C LCV C Área 800 LT C _PSI LI/P C LAH C LAL C LC C Página 208 de 316

213 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-C501-3 Identificación del lazo: T-C501-3 Objetivo: Controlar la temperatura de entrada del alimento para evitar que la Caprolactama se solidifique en la columna. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de entrada del alimento Caudal de vapor Set point: 75 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura del alimento de la columna de extracción, para que ésta trabaje a las condiciones necesarias. La temperatura del corriente se mide con un Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con una válvula de control. Página 209 de 316

214 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-C501-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-C501-3: Medidor de temperatura TT-C501-3: Transmisor de temperatura TC-C501-3: Controlador de temperatura TAL-C501-1: Alarma de temperatura mínima TI/P-C501-3: Transductor de intensidad TCV-C501-3: Válvula de control de caudal de vapor ÁREA: /06/2013 TCV C Vapor R-401 condensat TE C de C-501 TI/P C _PSI TT C TC C TAL C Página 210 de 316

215 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-C501-4 Identificación del lazo: T-C501-4 Objetivo: Controlar la temperatura de entrada de benceno para evitar que éste se vaporice. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de entrada del agente extractor Caudal de vapor Set point: 75 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de entrada del benceno a la columna de extracción, para que ésta trabaje a las condiciones necesarias. La temperatura del corriente se mide con un Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con una válvula de control. Página 211 de 316

216 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-C501-4 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-C101-4: Medidor de temperatura TT-C501-4: Transmisor de temperatura TC-C501-4: Controlador de temperatura TAL-C501-4: Alarma de temperatura máxima ÁREA: /06/2013 TI/P-C501-4: Transductor de intensidad TCV-C101-4: Válvula de control de caudal de refrigerante TCV C TE C Vapor DTB Condensado Benzeno TI/P C _PSI TT C TC C TAH C Página 212 de 316

217 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-C502-1 Identificación del lazo: F-C502-1 Objetivo: Controlar la relación de reflujo de la columna. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de condensado Caudal de retorno a la columna 39,370 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: F-C503-1 Descripción del lazo: Para controlar la relación de reflujo, este lazo mide el caudal de condensado de salida con un caudalímetro y usa una válvula para actuar sobre el caudal de condensado retornado. El controlador corrige un posible error, manteniendo la relación de reflujo constante. Página 213 de 316

218 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries F-C503-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-C502-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-C502-1: Sensor de caudal FT-C502-1: Transmisor de caudal FC-C502-1: Controlador de caudal FI/P-C502-1: Transductor de intensidad FCV-C502-1: Válvula control de reflujo /06/2013 FCV C FE C FI/P C _PSI FT C FC C Página 214 de 316

219 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-C502-2 Identificación del lazo: L-C502-2 Objetivo: Controlar el nivel del líquido de la columna para evitar la inundación. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Nivel de líquido del fondo de la columna Caudal de salida del corriente de proceso del Kettle- Consigna de nivel de la columna Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-C503-2 Descripción del lazo: Este control es necesario para el buen funcionamiento de la columna, debido a que puede evitar un aumento del nivel de líquido a la columna, para que no alcance el nivel de inundación. El lazo utiliza un sensor de presión diferencial para medir el nivel. Página 215 de 316

220 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-C503-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-C502-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-C502-2: Medidor de nivel LT-C502-2: Transmisor de nivel LC-C502-2: Controlador de nivel LAH-C502-2: Alarma de nivel de máxima LAL-C502-2: Alarma de nivel de baja LI/P-C502-2: Transductor de intensidad LCV-C502-2: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE C LCV C LT C _PSI LI/P C LAH C LAL C LC C Página 216 de 316

221 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo P-C502-3 Identificación del lazo: P-C502-3 Objetivo: Controlar la presión en la columna para mantener las condiciones de operación. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Presión de la columna Caudal de vapor de salida de la columna 0,75 bares Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: P-C503-3 Descripción del lazo: En las columnas de destilación, la presión es un parámetro que debe mantenerse constante y es muy vulnerable a variaciones de otros parámetros, como la temperatura. Para controlar la presión, se manipula el caudal de vapor de la salida de la columna con una válvula de control y se mide la presión en la columna con un manómetro. Página 217 de 316

222 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries P-C503-3 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona P-C502-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN PE-C502-3: Medidor de presión PT-C502-3: Transductor de presión PC-C502-3: Controlador de presión PI/P-C502-3: Transductor de intensidad PCV-C502-3: Válvula control caudal refrigerante ÁREA: /06/2013 Agua chiller Agua chiller PE C PCV C PT C _PSI PI/P C PC C Página 218 de 316

223 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-CD501-1 Identificación del lazo: T-CD501-1 Objetivo: Controlar la temperatura del líquido retornado a la columna para mantener la temperatura en la parte superior de la columna. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 9 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-CD502-1 Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del condensado para asegurar que todo el fluido se condensa. Se mide la temperatura del condensado con un Pt-100 y se manipula el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Página 219 de 316

224 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-CD502-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-CD501-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-CD501-1: Medidor de temperatura TT-CD501-1: Transmisor de temperatura TC-CD501-1: Controlador de temperatura TI/P-CD501-1: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 TCV-CD501-1: Válvula de control de caudal de refrigerante Agua chiller TE CD Agua chiller TCV CD TT CD _PSI TI/P CD TC CD Página 220 de 316

225 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E502-1 Identificación del lazo: T-E502-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 86 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-E503-1 Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con una válvula de control. Página 221 de 316

226 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-E503-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E502-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-E502-1: Sensor de temperatura TT-E502-1: Transmisor de temperatura TC-E502-1: Controlador de temperatura T/IP-E502-1: Transductor de intensidad TCV-E502-1: Válvula caudal refrigerante /06/2013 TCV E vapor de DTB C-502 Condensado TE E TI/P E _PSI TT E TC E Página 222 de 316

227 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E506-1 Identificación del lazo: T-E506-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 75 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con una válvula de control. Página 223 de 316

228 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E506-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E506-1: Sensor de temperatura TT-E506-1: Transmisor de temperatura TC-E506-1: Controlador de temperatura T/IP-E506-1: Transductor de intensidad TCV-E506-1: Válvula caudal refrigerante TCV E Vapor DTB Vapor TE E Benzeno TI/P E _PSI TT E TC E Página 224 de 316

229 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E507-1 Identificación del lazo: T-E507-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de fluido refrigerante Set point: 80 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de fluido refrigerante con una válvula de control. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100. Página 225 de 316

230 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO Agua torre 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E507-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-E507-1: Medidor de temperatura TT-E507-1: Transmisor de temperatura TC-E507-1: Controlador de temperatura TI/P-E507-1: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 TCV-E507-1: Válvula de control de caudal de refrigerante TE E agua torre ES-501 TCV E TT E _PSI TI/P E TC E Página 226 de 316

231 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-ES501-1 Identificación del lazo: L-ES501-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque de la escamadora, evitando el rebose del tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel del líquido de la escamadora Caudal de recirculación al tanque pulmón Set point:52 % Alarma:80 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido de la escamadora que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del equipo. Para medir el nivel se utiliza un sensor de nivel ultrasónico y una válvula de control como elemento final. Página 227 de 316

232 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona Caprolactama L-ES501-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-ES501-1: Medidor de nivel LT-ES501-1: Transmisor de nivel LC-ES501-1: Controlador de nivel LAH-ES501-1: Alarma de nivel de máxima LAL-ES501-1: Alarma de nivel de baja LI/P-ES501-1: Transductor de intensidad LCV-ES501-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE ES LCV ES LT ES _PSI LI/P ES LAH ES LAL ES LC ES Página 228 de 316

233 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo RPM-ES501-2 Identificación del lazo: RPM-ES501-2 Objetivo: Controlar la velocidad de giro del rodillo para garantizar la producción de Caprolactama necesaria. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Velocidad de giro del rodillo Frecuencia del motor de la escamadora 20 RPM Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la velocidad de giro de la escamadora, midiéndola con un tacómetro y manipulando la frecuencia del motor que hace girar el rodillo con un variador de frecuencia. Página 229 de 316

234 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona RPM-ES501-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 RPME-ES501-2: Sensor de rpm RPMT-ES501-: Transmisor de rpm RPMC-ES501-2: Controlador de rpm RPMVF-ES501-2: Variador de frecuencia RPMVF ES RPME ES RPMT ES RPMC ES Página 230 de 316

235 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-ES501-3 Identificación del lazo: T-ES501-3 Objetivo: Controlar la temperatura del fluido refrigerante para solidificar la Caprolactama. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de la escamadora Caudal de fluido refrigerante Set point: 75 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de la Caprolactama fundida en la escamadora, para evitar que se solidifique en el tanque y para conseguirlo en el rodillo. Se manipula el caudal de refrigerante que circula por el rodillo con una válvula de control. Página 231 de 316

236 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-ES501-3 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-ES501-3: Medidor de temperatura TT-ES501-3: Transmisor de temperatura TC-ES501-3: Controlador de temperatura TI/P-ES501-3: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 TCV-ES501-3: Válvula de control de caudal de refrigerante TE ES Agua Torre TCV ES Caprolactama Agua Torre TT ES _PSI TI/P ES TC ES Página 232 de 316

237 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-K501-1 Identificación del lazo: T-K501-1 Objetivo: Controlar la temperatura del vapor retornado a la columna para mantener la temperatura en el fondo de la columna. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 237 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-K502-1 Descripción del lazo: El lazo controla la temperatura del vapor retornado a la columna, actuando sobre el caudal de vapor del Kettle-Reboiler, con una válvula de control. Se mide la temperatura en el corriente de vapor retornado. Página 233 de 316

238 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-K502-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-K501-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-K501-1: Medidor de temperatura TT-K501-1: Transmisor de temperatura TC-K501-1: Controlador de temperatura TI/P-K501-1: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 TCV-K501-1: Válvula de control de caudal de refrigerante TE K a C-502 AT TCV K AT de C-502 TT K _PSI TI/P K TC K Página 234 de 316

239 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-S501-1 Identificación del lazo: L-S501-1 Objetivo: Controlar el nivel de la interfase en el decantador para una buena separación de las fases. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de la interfase Caudal de salida de la fase pesada Set point: 10 % Alarma: 40 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla el nivel de la interfase mediante un sensor de nivel que mida la conductividad en diferentes alturas para determinar la interfase. Con este lazo, se evita el rebose del equipo, así como se asegura la separación de las fases. Página 235 de 316

240 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-S501-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-S501-1: Medidor de nivel LT-S501-1: Transmisor de nivel LC-S501-1: Controlador de nivel LAH-S501-1: Alarma de nivel de máxima LAL-S501-1: Alarma de nivel de baja LI/P-S501-1: Transductor de intensidad LCV-S501-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE S LCV S Área 900 LT S _PSI LI/P S LAH S LAL S LC S Página 236 de 316

241 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T501-1 Identificación del lazo: L-T501-1 Objetivo: Controlar el nivel de líquido del tanque pulmón, evitando el rebose de éste. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point:80 % Alarma:90 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T502-1 Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del tanque que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del tanque o un aumento de presión que produzca un reventado del equipo. Por este motivo, se ha instalado una alarma máxima que indique el nivel del tanque cuando éste llegue al nivel con el margen para el sobrellenado. Además, este lazo también actuará en caso de vaciado del tanque. Para medir el nivel en el tanque se utiliza un sensor de nivel por ultrasonidos y para manipular el corriente de salida, una válvula de control reguladora, que cierra en caso de vaciado y abre del todo si hay un sobrellenado. Página 237 de 316

242 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T502-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T501-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T501-1: Medidor de nivel LT-T501-1: Transmisor de nivel LC-T501-1: Controlador de nivel LAH-T501-1: Alarma de nivel de máxima LAL-T501-1: Alarma de nivel de baja LI/P-T501-1: Transductor de intensidad LCV-T501-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LAH T LAL T LC T Página 238 de 316

243 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T503-1 Identificación del lazo: L-T503-1 Objetivo: Controlar el nivel de líquido del tanque pulmón, evitando el rebose de éste. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point:80 % Alarma:90 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del tanque que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del tanque o un aumento de presión que produzca un reventado del equipo. Por este motivo, se ha instalado una alarma máxima que indique el nivel del tanque cuando éste llegue al nivel con el margen para el sobrellenado. Además, este lazo también actuará en caso de vaciado del tanque. Para medir el nivel en el tanque se utiliza un sensor de nivel por ultrasonidos y para manipular el corriente de salida, una válvula de control reguladora, que cierra en caso de vaciado y abre del todo si hay un sobrellenado. Página 239 de 316

244 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO 3-15_PSI PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T503-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T503-1: Medidor de nivel LT-T503-1: Transmisor de nivel LC-T503-1: Controlador de nivel LAH-T503-1: Alarma de nivel de máxima LAL-T503-1: Alarma de nivel de baja LI/P-T503-1: Transductor de nivel LCV-T503-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LE T LCV T LT T _PSI LI/P T LC T LAL T LAH T Página 240 de 316

245 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área Caracterización del lazo C-DTB601-1 Identificación del lazo: C-DTB601-1 Objetivo: Controlar la concentración de sulfato amónico para garantizar una buena purificación. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Concentración de sulfato amónico en el cristalizador Caudal de salida del corriente de proceso Conductividad equivalente a 58% en peso de sulfato Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: C-DTB602-1 Descripción del lazo: Este lazo controla la concentración de sulfato amónico en el cristalizador, usando la conductividad como variable para medir la concentración, mediante un conductímetro. Una válvula de control manipula el caudal de salida del corriente de proceso. Página 241 de 316

246 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries C-DTB602-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona C-DTB601-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 CE-DTB601-1: Sensor de composición CT-DTB601-1: Transmisor composición CC-DTB01-1: Controlador composición CI/P-DTB601-1: Transductor intensidad CCV-DTB601-1: Válvula control caudal CCV CE Vapor DTB DTB a T-601 CT DTB _PSI CI/P DTB CC DTB Página 242 de 316

247 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo RPM-DTB601-2 Identificación del lazo: RPM-DTB601-2 Objetivo: Controlar la velocidad de agitación para asegurar una buena cristalización. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Velocidad de agitación del cristalizador Frecuencia del motor del agitador Consigna de velocidad de agitación (no suministradapor el proveedor) Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: RPM-DTB602-2 Descripción del lazo: Este lazo controla la velocidad de agitación del cristalizador, ya que esta puede perturbarse por la viscosidad del fluido. Un tacómetro mide las revoluciones por minuto del agitador y un variador de frecuencia actúa sobre el motor del agitador. Página 243 de 316

248 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries RPM-DTB602-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona RPM-DTB601-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 RPME-DTB601-2: Sensor de rpm RPMT-DTB601-2: Transmisor de rpm RPMC-DTB601-2: Controlador de rpm RPMVF-DTB601-2: Variador frecuencia RPMVF DTB RPME DTB RPMT DTB RPMC DTB Página 244 de 316

249 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E601-1 Identificación del lazo: T-E601-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 80 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de proceso, actuando sobre el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con una válvula de control. Página 245 de 316

250 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E601-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-E601-1: Sensor de temperatura TT-E601-1: Transmisor de temperatura TC-E601-1: Controlador de temperatura T/IP-E601-1: Transductor de intensidad TCV-E601-1: Válvula caudal refrigerante /06/2013 TCV E de Área 400 Vapor E-601 Vapor Cond. TE E a DTB TI/P E _PSI TT E TC E Página 246 de 316

251 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-E602-1 Identificación del lazo: T-E602-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida del corriente de proceso para obtener las condiciones necesarias. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de salida del corriente de proceso Caudal de vapor Set point: 130 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: T-E603-1 Descripción del lazo: Este lazo controla la temperatura de salida del corriente de recirculación, actuando sobre el caudal de vapor. Para ello, se mide la temperatura del corriente con un sensor de temperatura Pt-100 y se manipula el caudal de vapor con una válvula de control. Página 247 de 316

252 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries T-E603-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-E602-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 TE-E602-1: Sensor de temperatura TT-E602-1: Transmisor de temperatura TC-E602-1: Controlador de temperatura T/IP-E602-1: Transductor de intensidad TCV-E602-1: Válvula caudal refrigerante Vapor Cond TCV de DTB E Vapor E-602 TE E a DTB TI/P E _PSI TT E TC E Página 248 de 316

253 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T601-1 Identificación del lazo: L-T601-1 Objetivo: Controlar el nivel de líquido del tanque pulmón, evitando el rebose de éste. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de salida de líquido del tanque Set point:84 % Alarma:90 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: L-T602-1 Descripción del lazo: El lazo controla el nivel de líquido del tanque que debe mantenerse a una altura determinada, para evitar el rebose del tanque o un aumento de presión que produzca un reventado del equipo. Por este motivo, se ha instalado una alarma máxima que indique el nivel del tanque cuando éste llegue al nivel con el margen para el sobrellenado. Además, este lazo también actuará en caso de vaciado del tanque. Para medir el nivel en el tanque se utiliza un sensor de nivel por ultrasonidos y para manipular el corriente de salida, una válvula de control reguladora, que cierra en caso de vaciado y abre del todo si hay un sobrellenado. Página 249 de 316

254 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries L-T602-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T601-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T601-1: Medidor de nivel LT-T601-1: Transmisor de nivel LC-T601-1: Controlador de nivel LAH-T601-1: Alarma de nivel de máxima LAL-T601-1: Alarma de nivel de baja LI/P-T601-1: Transductor de intensidad LCV-T601-1: Válvula de control de nivel ÁREA: /06/2013 LCV T LE T a F-601 LT T _PSI LI/P T LAH T LAL T LC T Página 250 de 316

255 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo RPM-T601-2 Identificación del lazo: RPM-T601-2 Objetivo: Controlar la velocidad de agitación para homogenizar el tanque. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Velocidad de agitación del tanque Frecuencia del motor del agitador Consigna de velocidad de agitación (no suministradapor el proveedor) Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: RPM-T602-2 Descripción del lazo: Este lazo controla la velocidad de agitación del tanque, ya que esta puede perturbarse por la cantidad y la viscosidad del fluido. Un tacómetro mide las revoluciones por minuto del agitador y un variador de frecuencia actúa sobre el motor del agitador. Página 251 de 316

256 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries RPM-T602-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona RPM-T601-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 RPME-T601-2: Sensor de rpm RPMT-T601-2: Transmisor de rpm RPMC-T601-2: Controlador de rpm RPMVF-T601-2: Variador frecuencia RPMVF T RPME T RPMT T RPMC T Página 252 de 316

257 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área Caracterización del lazo W-T701-1 Identificación del lazo: W-T701-1 Objetivo: Controlar el peso del silo, para evitar un sobrepeso en el silo, que puede provocar un accidente. Variable controlada: Variable manipulada: Peso del silo Caudal de entrada al silo Set point:20 % - 60 % Alarma:70 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: W-T702-1, W-T703-1, W-T704-1 y W-T705-1 Descripción del lazo: Este lazo controla la entrada de Sulfato amónico al silo, utilizando el peso del silo como variable controlada. Cuando el lazo de control detecta que el peso del contenido del silo baja al 20 %, automáticamente se abre la válvula hasta llenar el tanque al 60 % y entonces se cierra. Una alarma máxima indica que, debido a un fallo, el peso del silo ha subido más de lo previsto. Página 253 de 316

258 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries W-T702-1 W-T703-1 W-T704-1 W-T705-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona W-T701-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN WE-T701-1: Medidor de peso WT-T701-1: Transmisor de peso WC-T701-1: Controlador de peso WI/P-T701-1: Transductor de intensidad WCV-T701-1: Válvula de control del caudal ÁREA: /06/2013 WE T WCV T WT T _PSI WI/P T WC T Página 254 de 316

259 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo W-T701-2 Identificación del lazo: W-T701-2 Objetivo: Controlar el peso del camión para consolidar un llenado correcto del camión. Variable controlada: Variable manipulada: Peso del camión Caudal de salida del silo Set point:20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: W-T702-2, W-T703-2, W-T704-2 y W-T705-2 Descripción del lazo: Este lazo controla la salida de Sulfato del silo, utilizando el peso del camión como variable controlada. Cuando el camión se coloca debajo del silo, queda situado encima de una balanza que mide su peso. En este momento, el peso del camión se tara a cero y la válvula de control se abre, llenando el camión con Sulfato amónico. En el momento en el que el peso del camión es igual a la consigna, la válvula de control se cierra, contabilizando la cantidad real de sulfato amónico que se comercializa con ese camión. Una alarma máxima indica que, debido a un fallo, el peso del camión ha subido más de lo previsto. Página 255 de 316

260 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries W-T702-2 W-T703-2 W-T704-2 W-T705-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona W-T701-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN WE-T701-2: Medidor de peso WT-T701-2: Transmisor de peso WC-T701-2: Controlador de peso WI/P-T701-2: Transductor de intensidad WCV-T701-2: Válvula de control del caudal ÁREA: /06/2013 WE T WCV T WT T _PSI WI/P T WC T Página 256 de 316

261 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo W-T706-1 Identificación del lazo: W-T706-1 Objetivo: Controlar el peso del silo, para evitar un sobrepeso en el silo, que puede provocar un accidente. Variable controlada: Variable manipulada: Peso del silo Caudal de entrada al silo Set point: 20 % - 60 % Alarma: 70 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: W-T707-1, W-T708-1 y W-T709-1 Descripción del lazo: Este lazo controla la entrada de Caprolactama al silo, utilizando el peso del silo como variable controlada. Cuando el lazo de control detecta que el peso del contenido del silo baja al 20 %, automáticamente se abre la válvula hasta llenar el tanque al 60 % y entonces se cierra. Una alarma máxima indica que, debido a un fallo, el peso del silo ha subido más de lo previsto. Página 257 de 316

262 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries W-T707-1 W-T708-1 W-T709-1 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona W-T706-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN WE-T706-1: Medidor de peso WT-T706-1: Transmisor de peso WC-T706-1: Controlador de peso WI/P-T706-1: Transductor de intensidad WCV-T706-1: Válvula de control del caudal ÁREA: /06/2013 WE T WCV T BIG BAG 800 KG WT T _PSI WI/P T WC T Página 258 de 316

263 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo W-T706-2 Identificación del lazo: W-T706-2 Objetivo: Controlar el peso del big bag, para conseguir un llenado correcto del big bag. Variable controlada: Variable manipulada: Peso del Big bag Caudal de salida del silo Set point: 20 % Alarma: 10 % Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: W-T707-2, W-T708-2 y W-T709-2 Descripción del lazo: Este lazo controla la salida de Caprolactama del silo, utilizando el peso del big bag que se llena como variable controlada. Cuando el saco se coloca debajo del silo, queda situado encima de una balanza que mide su peso. En este momento, el peso del big bag se tara a cero y la válvula de control se abre, llenándolo de Caprolactama. En el momento en el que el peso del big bag es igual a la consigna, la válvula de control se cierra, contabilizando la cantidad real de Caprolactama. Una alarma máxima indica que, debido a un fallo, el peso del big bag ha subido más de lo previsto. Página 259 de 316

264 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries W-T707-2 W-T708-2 W-T709-2 ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona W-T706-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN WE-T706-2: Medidor de peso WT-T706-2: Transmisor de peso WC-T706-2: Controlador de peso WI/P-T706-2: Transductor de intensidad WCV-T706-2: Válvula de control del caudal ÁREA: /06/2013 WE T WCV T BIG BAG 800 KG WT T _PSI WI/P T WC T Página 260 de 316

265 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Área Caracterización del lazo F-CA801-1 Identificación del lazo: F-CA801-1 Objetivo: Controlar el caudal de salida de vapor de la caldera para garantizar la cantidad necesaria de vapor para todo el proceso. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de vapor Caudal de agua descalcificada m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El vapor de servicio tiene pérdidas de caudal, que deben reponerse con agua descalcificada. El lazo controla el caudal de vapor que sale de la caldera CA801, midiendo el propio caudal con un caudalímetro. Este lazo de control actúa sobre el caudal de agua descalcificada de reposición, con una válvula de control reguladora. Página 261 de 316

266 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-CA801-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-CA801-1: Sensor de caudal FT-CA801-1: Transmisor de caudal FC-CA801-1: Controlador de caudal FI/P-CA801-1: Transductor de intensidad FCV-CA801-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 COLECTOR_8 FCV CA FE CA T-804 CA-801 AGUA_RED FT CA _PSI F/I/P CA FC CA Página 262 de 316

267 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-CA801-2 Identificación del lazo: T-CA801-2 Objetivo: Controlar la temperatura de salida de vapor de la caldera para garantizar un buen intercambio de calor. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de la salida de vapor Caudal de entrada de gas natural Set point: 160 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo de control permite mantener la temperatura del vapor que se forma en la caldera, midiéndola con un sensor Pt-100. Una válvula de control reguladora manipula el caudal de gas natural de la combustión de la caldera. Al actuar la válvula, varía la temperatura de la caldera y, así, la de la salida de vapor. Página 263 de 316

268 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-CA801-2 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-CA801-2: Medidor de temperatura TT-CA801-2: Transmisor de temperatura TC-CA801-2: Controlador de temperatura TI/P-CA801-2: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 TCV-CA801-2: Válvula de control de caudal de gas natural TCV CA GAS_NATURAL COLECTOR_8 TE CA CA-801 TI/P CA _PSI TT CA TC CA Página 264 de 316

269 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo T-CA802-1 Identificación del lazo: T-CA802-1 Objetivo: Controlar la temperatura de salida de therminol-55 de la caldera para garantizar un buen intercambio de calor. Variable controlada: Variable manipulada: Temperatura de la salida de therminol-55 Caudal de entrada de gas natural Set point: 300 ºC Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: Este lazo de control permite mantener la temperatura del therminol-55 que sale de la caldera, midiéndola con un sensor Pt-100. Una válvula de control reguladora manipula el caudal de gas natural de la combustión de la caldera. Al actuar la válvula, varía la temperatura de la caldera y, así, la de la salida de vapor. Página 265 de 316

270 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona T-CA802-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN TE-CA802-1: Medidor de temperatura TT-CA802-1: Transmisor de temperatura TC-CA802-1: Controlador de temperatura TI/P-CA802-1: Transductor de intensidad ÁREA: /06/2013 TCV-CA802-1: Válvula de control de caudal de gas natural TCV CA GAS_NATURAL COLECTOR_10 TE CA CA-802 TI/P CA _PSI TT CA TC CA Página 266 de 316

271 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T801-1 Identificación del lazo: L-T801-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque pulmón para garantizar el suministro necesario para todos los equipos. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de agua Set point: 30 % - 80 % Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El tanque T801 almacena la cantidad de agua necesaria preparada para descalcificar. Este lazo de control, mide el nivel del tanque con una sonda de nivel por ultrasonidos y utiliza una válvula de todo-nada para manipular el caudal de entrada. El controlador dispone de dos consignas para este lazo. Cuando el nivel del tanque llega a la consigna inferior, la válvula se abre para llenar el tanque, y cuando llega a la consigna superior, se cierra. Página 267 de 316

272 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T801-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T801-1: Medidor de nivel LT-T801-1: Transmisor de nivel LC-T801-1: Controlador de nivel LI/P-T801-1: Transductor de presión LCV-T801-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T AGUA DE RED T-801 A DC-801 Y DC-802 LI/P T _PSI LT T LC T Página 268 de 316

273 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T802-1 Identificación del lazo: L-T802-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque pulmón para garantizar el suministro de agua descalcificada necesaria para las torres de refrigeración. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de agua Set point: 30 % - 80 % Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El tanque T802 almacena la cantidad de agua descalcificada necesaria para reponer las pérdidas de las torres de refrigeración. Este lazo de control, mide el nivel del tanque con una sonda de nivel por ultrasonidos y utiliza una válvula de todo-nada para manipular el caudal de entrada. El controlador dispone de dos consignas para este lazo. Cuando el nivel del tanque llega a la consigna inferior, la válvula se abre para llenar el tanque, y cuando llega a la consigna superior, se cierra. Página 269 de 316

274 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T802-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T802-1: Medidor de nivel LT-T802-1: Transmisor de nivel LC-T802-1: Controlador de nivel LI/P-T802-1: Transductor de presión LCV-T802-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T A DC-801 Y DC-802 T-802 A TORRES LI/P T _PSI LT T LC T Página 270 de 316

275 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo L-T803-1 Identificación del lazo: L-T803-1 Objetivo: Controlar el nivel del tanque pulmón para garantizar el suministro de agua descalcificada necesaria para loschillers. Variable controlada: Variable manipulada: Nivel de líquido del tanque Caudal de entrada de agua Set point: 30 % - 80 % Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El tanque T803 almacena la cantidad de agua descalcificada necesaria para reponer las pérdidas de los chillers. Este lazo de control, mide el nivel del tanque con una sonda de nivel por ultrasonidos y utiliza una válvula de todo-nada para manipular el caudal de entrada. El controlador dispone de dos consignas para este lazo. Cuando el nivel del tanque llega a la consigna inferior, la válvula se abre para llenar el tanque, y cuando llega a la consigna superior, se cierra. Página 271 de 316

276 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona L-T803-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN LE-T803-1: Medidor de nivel LT-T803-1: Transmisor de nivel LC-T803-1: Controlador de nivel LI/P-T803-1: Transductor de presión LCV-T803-1: Válvula de control de caudal ÁREA: /06/2013 LCV T LE T A DC-801 Y DC-802 T-803 A CHILLERS LI/P T _PSI LT T LC T Página 272 de 316

277 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-TR801/TR806-1 Identificación del lazo: F-TR801/TR806-1 Objetivo: Controlar el caudal de salida de las torres de refrigeración para garantizar la cantidad necesaria para todo el proceso. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de salida de agua de torre Caudal de agua descalcificada 1876 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El corriente de agua de torre tiene pérdidas de caudal, que deben reponerse con agua descalcificada. El lazo controla el caudal de agua total que sale de las torres de refrigeración, midiendo el propio caudal con un caudalímetro. Este lazo de control actúa sobre el caudal de agua descalcificada de reposición, con una válvula de control reguladora. Página 273 de 316

278 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-TR801/TR806-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN ÁREA: /06/2013 FE-TR801/TR806-1: Sensor de caudal FT-TR801/TR806-1: Transmisor caudal FC-TR801/TR806-1: Controlador caudal FI/P-TR801/TR806-1: Transductor intensidad FCV-TR801/TR806-1: Válvula control de caudal FCV TR801/TR806-1 A_COLECTOR2 de TR-801 a TR-806 DE_T802 FE TR801/TR806-1 FI/P TR801/TR _PSI FT TR801/TR806-1 FC TR801/TR806-1 Página 274 de 316

279 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-CH801/CH802-1 Identificación del lazo: F-CH801/CH802-1 Objetivo: Controlar el caudal de salida de los chillers de agua para garantizar la cantidad necesaria para todo el proceso. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de salida de agua de chiller Caudal de agua descalcificada 398 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El corriente de agua de chiller tiene pérdidas de caudal, que deben reponerse con agua descalcificada. El lazo controla el caudal de agua total que sale de los chillers CH801 y CH802, a 15 ºC, midiendo el propio caudal con un caudalímetro. Este lazo de control actúa sobre el caudal de agua descalcificada de reposición, con una válvula de control reguladora. Página 275 de 316

280 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-CH801/CH802-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-CH801/CH802-1: Sensor de caudal FT-CH801/CH802-1: Transmisor caudal FC-CH801/CH802-1: Controlador caudal FI/P-CH801/CH802-1: Transductor intensidad FCV-CH801/CH802-1: Válvula control de caudal /06/2013 FCV CH801/CH802-1 CH-801 Y CH-802 A_COLECTOR6 DE_COLECTOR4 FE CH801/CH802-1 FI/P CH801/CH _PSI FT CH801/CH802-1 FC CH801/CH802-1 Página 276 de 316

281 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Caracterización del lazo F-CH803/CH805-1 Identificación del lazo: F-CH803/CH805-1 Objetivo: Controlar el caudal de salida de los chillers de agua glicolada para garantizar la cantidad necesaria para todo el proceso. Variable controlada: Variable manipulada: Set point: Caudal de salida de agua glicolada Caudal de entrada de agua de chiller 743 m3/h Alarma: - Estrategia de control: Feedback Lazos análogos: - Descripción del lazo: El corriente de agua glicolada tiene pérdidas de caudal, que deben reponerse con agua de chiller, a 15 ºC. El lazo controla el caudal de agua glicolada total que sale de los chillers CH803, CH804 y CH805, midiendo el propio caudal con un caudalímetro. Este lazo de control actúa sobre el caudal de agua de chiller de reposición, con una válvula de control reguladora. Página 277 de 316

282 PANEL FRONTAL INTERIOR CAMPO - UNIDAD DE CAMPO PROCESO 3-15_PSI 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries ESPECIFICACIÓN DE LAZO DE PLANTA: Producción de caprolactama LOCALIZACIÓN: Tarragona F-CH803/CH805-1 PROYECTO Nº 1 DISEÑADO POR: CaprolacTeam HOJA: 1 DE: 1 ÁREA: IDENTIFICACIÓN/DENOMINACIÓN FE-CH803/CH805-1: Sensor de caudal FT-CH803/CH805-1: Transmisor caudal FC-CH803/CH805-1: Controlador caudal FI/P-CH803/CH805-1: Transductor intensidad FCV-CH803/CH805-1: Válvula control de caudal /06/2013 FCV CH803/CH805-1 CH-803 A CH-805 A_COLECTOR6 DE_COLECTOR4 FE CH803/CH805-1 FI/P CH803/CH _PSI FT CH803/CH805-1 FC CH803/CH805-1 Página 278 de 316

283 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries 3.4. Instrumentación El uso de una instrumentación concreta y adecuada para cada variable controlada, medida y manipulada, es necesario para la implantación de un sistema de control. La instrumentación utilizada se divide en tres grupos según su función: 1. Elementos primarios: Sensores y medidores. 2. Elementos finales: Válvulas de control. 3. Tarjetas de adquisición de datos (TAD) Elementos primarios Los elementos primarios son, generalmente, medidores y sensores, que suelen llevar incorporado el transmisor. Por lo tanto, estos elementos primarios realizan la función de indicador y, a la vez, transmiten la señal al controlador. Los medidores se clasifican según el método de obtención de datos: Medidores continuos: Miden la variable de forma continua, ofreciendo información sin interrupción. Medidores discontinuos: Miden la variable en un momento concreto y no siempre están en contacto con el equipo controlado Sensores de temperatura En la industria, los sensores de temperatura más utilizados son los sensores resistivos o termorresistencias (RTD) y los termopares. Para medir la temperatura en los lazos de control de nuestra planta química, usaremos sensores del tipo termorresistencia. Este tipo de sensores de temperatura se basa en las características inherentes de algunos materiales, que modifican la resistencia que ofrecen al paso de electricidad, cuando sufren una variación de temperatura. Las termorresistenciasconstan de tres partes funcionales: Elemento sensor: El elemento sensor, bulbo o sonda de resistencia está formado por un núcleo envuelto por un conductor eléctrico de cierta longitud enrollado al núcleo. Página 279 de 316

284 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Conexión de hilos de cobre: Esta parte une el elemento sensor con la caja de lectura. Caja de lectura: La caja de lectura consiste en un dispositivo capaz de medir una resistencia eléctrica. La siguiente figura muestra un esquema de un sensor de temperatura del tipo termorresistente: Figura Sensor de temperatura RTD. Página 280 de 316

285 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries SENSOR TRANSMISOR DE TEMPERATURA Item nº: TE-E101-1 Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 Área: 100 Fecha: 08/06/2013 Denominación: Sensor de Temperatura TE-E101-1 Transmite la señal a: TC-E101-1 DATOS GENERALES CONDICIONES DE SERVICIO Fluido: Amoníaco Líquido: Gas: X Mínimo Normal Máximo Caudal másico (Kg/h) 2286 Presión (Bar) 3 Temperatura (ºC) 25 Densidad (kg/m 3 ) 0,68 DATOS DE OPERACIÓN Actuación: Neumática: Eléctrica: X Alimentación: 24 V Boca nº: Señal de salida: 4 20 ma Boca nº: Tipo de medida: Directa: X Indirecta: Sensibilidad: +/- 0,1 ºC Indicador de campo: Sí Rango de medida: ºC Calibrado: Sí DATOS TÉCNICOS Elemento sensor Pt-100 Material de la unidad sensible: Platino Conexión a proceso Brida Tipo y norma: DIN EN Temperatura máxima (ºC) 750 Presión máxima (Bar) 16 Dimensiones (mm) 450/15 Peso (g) 300 DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura ambiente (ºC) -40 / 130 Soporte No Filtro reductor No Distancia al controlador (m) 30 m máximo Posición Vertical Suministrador Modelo Opciones MODELO WIKA TR10-F Indicador digital IMAGEN Página 281 de 316

286 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Sensores de presión Los sensores de presión realizan la medida de presión a partir de la determinación de la deformación de un elemento mecánico, mediante una construcción de la señal eléctrica que varía con la posición de este elemento mecánico. Figura Sensor de presión. Página 282 de 316

287 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Denominación: Sensor de Presión PE-T101-3 Transmite la señal a: PC-T101-3 SENSOR TRANSMISOR DE PRESIÓN Item nº: PE-T101-3 Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 DATOS GENERALES CONDICIONES DE SERVICIO Área: 100 Fecha: 08/06/2013 Fluido: Amoníaco Líquido: X Gas: Mínimo Normal Máximo Presión (Atm) 12,78 Temperatura (ºC) 25 DATOS DE OPERACIÓN Actuación: Neumática: Eléctrica: X Alimentación: 24 V Boca nº: Señal de salida: 4 20 ma Boca nº: Tipo de medida: Directa: X Indirecta: Sensibilidad: +/- 0,1 fs/10k Indicador de campo: Sí Rango de medida: Calibrado: No DATOS TÉCNICOS Elemento sensor Membrana resistiva Material de la unidad sensible: Conexión a proceso Brida Tipo y norma: DIN ISO 228 Temperatura máxima (ºC) 80 Presión máxima (Bar) 1000 Dimensiones (mm) Peso (g) 750 DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura ambiente (ºC) 0 / 80 Soporte Sí Filtro reductor No Distancia al controlador (m) 15 Posición Vertical Suministrador Modelo Opciones MODELO WIKA TR10-F Indicador digital IMAGEN Página 283 de 316

288 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Sensores de nivel Existen muchos tipos de sensores de nivel, clasificados en los sensores que miden de forma continua y los que trabaja en discontinuo. Entre los sensores de nivel más destacados, los sensores mojados o sensores de nivel por inmersión son muy económicos, pero funcionan a modo on/off, por lo que no realizan una lectura exacta del nivel. Para conocer la diferencia entre el nivel de un equipo y el nivel deseado, existen los sensores de nivel tipo boya y los sensores ultrasónicos. Los primeros, tienen un pequeño flotador y un receptor, y los segundos, emiten ultrasonidos y, según el tiempo de retorno de la onda sonora, determinan el nivel. Figura Sensor de nivel ultrasónico. Página 284 de 316

289 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Denominación: Sensor de Presión LE-T101-1 Transmite la señal a: LC-T101-1 SENSOR TRANSMISOR DE NIVEL Item nº: LE-T101-1 Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 DATOS GENERALES CONDICIONES DE SERVICIO Área: 100 Fecha: 08/06/2013 Fluido: Amoníaco Líquido: X Gas: Mínimo Normal Máximo Presión (Bar) 12,78 Temperatura (ºC) 25 DATOS DE OPERACIÓN Actuación: Neumática: Eléctrica: X Alimentación: 24 V Boca nº: Señal de salida: 4 20 ma Boca nº: Tipo de medida: Directa: X Medida continua: X Sensibilidad: Indicador de campo: No Rango de medida: Calibrado: Sí DATOS TÉCNICOS Elemento sensor Ultrasonidos Material de la unidad sensible: Acero inoxidable Conexión a proceso Tipo y norma: DIN ISO 228 Temperatura máxima (ºC) 150 Presión máxima (Bar) 103 Dimensiones (mm) Peso (g) 453 DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura ambiente (ºC) -40 / 150 Soporte Sí Filtro reductor No Distancia al controlador Posición Vertical MODELO IMAGEN Suministrador Modelo Serie ClarksolSolutions S.L. UltrasonicLevelSwitch U002 Página 285 de 316

290 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Denominación: Sensor de Presión LE-C201-2 Transmite la señal a: LC-C201-2 SENSOR TRANSMISOR DE NIVEL Item nº: LE-C201-2 Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 DATOS GENERALES CONDICIONES DE SERVICIO Área: 200 Fecha: 08/06/2013 Fluido: Líquido: X Gas: Mínimo Normal Máximo Presión (Bar) 0,5 Temperatura (ºC) 87 DATOS DE OPERACIÓN Actuación: Neumática: Eléctrica: X Alimentación: 24 V Boca nº: Señal de salida: 4 20 Ma Boca nº: Tipo de medida: Directa: Medida continua: X Sensibilidad: Indicador de campo: Sí Rango de medida: Calibrado: Sí DATOS TÉCNICOS Elemento sensor Presión diferencial Material de la unidad sensible: Conexión a proceso Tipo y norma: Bell 202 FSK Temperatura máxima (ºC) 121 Presión máxima (Bar) 210 Dimensiones (mm) Peso (g) DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura ambiente (ºC) Soporte Filtro reductor Distancia al controlador Posición MODELO No No Vertical IMAGEN Suministrador Modelo Serie ABB 264DF Página 286 de 316

291 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Sensores de caudal En la industria, hay muchos tipos de sensores de caudal. En nuestra planta de Caprolactama, se usarán sensores de caudal por ultrasonido. Los sensores de caudal por ultrasonido se acoplan a la tubería que se quiera controlar y calculan su pérdida de carga como accidente. Figura Sensor de caudal. Página 287 de 316

292 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Denominación: Sensor de Caudal FE-T201-2 Transmite la señal a: FC-T201-2 SENSOR TRANSMISOR DE CAUDAL Item nº: FE-T201-2 Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 DATOS GENERALES CONDICIONES DE SERVICIO Área: 200 Fecha: 08/06/2013 Fluido: Ciclohexanona Líquido: X Gas: Mínimo Normal Máximo Caudal volumétrico (m3/h) 6,285 Presión (Bar) 1 Temperatura (ºC) 25 Densidad (Kg/m3) 941 DATOS DE OPERACIÓN Actuación: Neumática: Eléctrica: X Alimentación: 24 V Boca nº: Señal de salida: 4 20 ma Boca nº: Tipo de medida: Directa: X Medida continua: X Sensibilidad: +/- 0,2 % Indicador de campo: Sí Rango de medida: 3000 GPM Calibrado: DATOS TÉCNICOS Elemento sensor H Material de la unidad sensible: Conexión a proceso Brida Tipo y norma: DIN ISO 228 Temperatura máxima (ºC) 90 Presión máxima (Bar) 100 Dimensiones (mm) Peso (g) DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura ambiente (ºC) -40 / 90 Soporte No Filtro reductor No Distancia al controlador 20 m máximo Posición Vertical MODELO IMAGEN Suministrador Modelo Serie ClarksolSolutions S.L. LiquidUltrasonicFlow CSLFC Página 288 de 316

293 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Sensores de concentración La medida de concentración de un corriente debe estudiarse con detenimiento, debido a que algunas especies químicas tienen una amplia gama de sensores y otras, no tienen ninguno. Por este motivo, los medidores de concentración se dividen en directos y en indirectos. Los medidores de concentración directos determinan, con algún tipo de interacción con una muestra del corriente, la concentración de un componente, como los medidores de amoníaco, o un perfil de concentraciones, como la cromatografía. Figura Cromatógrafo de gases. Los medidores de concentración indirectos, en cambio, no miden directamente la concentración, sino que miden algún parámetro físico, a partir del cual se puede calcular la concentración. Los conductímetros son medidores de concentración indirectos, que utilizamos en este proyecto, para estimar la concentración de sulfato amónico en el cristalizador. Figura Conductímetro. Página 289 de 316

294 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries SENSOR TRANSMISOR DE CONCENTRACIÓN DE NH 3 Denominación: Sensor de concentración CE-T401-1 Transmite la señal a: CC-T401-1 Item nº: CE-T401-1 Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 DATOS GENERALES CONDICIONES DE SERVICIO Área: 400 Fecha: 08/06/2013 Fluido: Disolución acuosa de amoníaco Líquido: X Gas: Mínimo Normal Máximo Presión (Bar) 1 Temperatura (ºC) 39 DATOS DE OPERACIÓN Actuación: Neumática: Eléctrica: X Alimentación: 24 V Boca nº: Señal de salida: 4 20 ma Boca nº: Tipo de medida: Directa: X Medida continua: X Sensibilidad: +/- 0,2 ppm Indicador de campo: Sí Rango de medida: ppm Calibrado: Sí DATOS TÉCNICOS Elemento sensor Ultrasonidos Material de la unidad sensible: Acero inoxidable Conexión a proceso Brida Tipo y norma: DIN ISO 228 Temperatura máxima (ºC) 45 Presión máxima (Bar) Dimensiones (mm) Peso (g) DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura ambiente (ºC) -10 / 45 Soporte Sí Filtro reductor No Distancia al controlador 20 m máximo Posición Vertical Suministrador Modelo Serie MODELO RKI HCN S2 IMAGEN Página 290 de 316

295 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Sensores de ph Para realizar la neutralización, debe controlarse el ph mediante sondas de ph on-line sumergidas, hechas de un material que resiste las condiciones de trabajo necesarias. Figura Esquema de un sensor de ph. Página 291 de 316

296 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Denominación: Sensor de ph PHE-R401-4 Transmite la señal a: PHC-R401-4 SENSOR TRANSMISOR DE PH Item nº: PHE-R401-4 Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 DATOS GENERALES CONDICIONES DE SERVICIO Área: 400 Fecha: 08/06/2013 Fluido: Disolución acuosa ácida Líquido: X Gas: Mínimo Normal Máximo Presión (Bar) 6,2 Temperatura (ºC) 160 DATOS DE OPERACIÓN Actuación: Neumática: Eléctrica: X Alimentación: 24 V Boca nº: Señal de salida: 4 20 ma Boca nº: Tipo de medida: Directa: X Medida continua: X Sensibilidad: +/- 0,1 rpm Indicador de campo: Sí Rango de medida: 0, ppm Calibrado: No DATOS TÉCNICOS Elemento sensor Material de la unidad sensible: Material juntas: Acero Inoxidable Tipo y norma: Temperatura máxima (ºC) 80 Presión máxima (Bar) Dimensiones (mm) Peso (g) DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura ambiente (ºC) -15 / 80 Soporte No Filtro reductor No Distancia al controlador Posición Vertical Suministrador Modelo Serie MODELO ClarksolSolutions S.L. DT105A DT IMAGEN Página 292 de 316

297 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Sensores de velocidad de agitación Para medir las velocidades de agitación, así como cualquier velocidad de giro, se utiliza un tacómetro. El tacómetro mide las velocidades de giro con unidades de revoluciones por minuto (RPM). Actualmente, se suelen utilizar tacómetros digitales, por su elevada precisión. Figura Sensor de velocidad de giro. Página 293 de 316

298 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Denominación: Tacómetro RPME-T401-3 Transmite la señal a: RPMC-T401-3 SENSOR TRANSMISOR DE VELOCIDAD DE AGITACIÓN Item nº: RPME-T401-3 Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 DATOS GENERALES CONDICIONES DE SERVICIO Área: 400 Fecha: 08/06/2013 Fluido: Disolución acuosa de amoníaco Líquido: X Gas: Mínimo Normal Máximo Presión (Bar) 1 Temperatura (ºC) 39 DATOS DE OPERACIÓN Actuación: Neumática: Eléctrica: X Alimentación: 24 V Boca nº: Señal de salida: 4 20 ma Boca nº: Tipo de medida: Directa: X Medida continua: X Sensibilidad: +/- 0,1 rpm Indicador de campo: Sí Rango de medida: 0, ppm Calibrado: No DATOS TÉCNICOS Elemento sensor Material de la unidad sensible: Material juntas: Acero Inoxidable Tipo y norma: Temperatura máxima (ºC) 80 Presión máxima (Bar) Dimensiones (mm) Peso (g) DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura ambiente (ºC) -15 / 80 Soporte No Filtro reductor No Distancia al controlador Posición Vertical Suministrador Modelo Serie MODELO ClarksolSolutions S.L. DT105A DT IMAGEN Página 294 de 316

299 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Elementos finales Los elementos finales de control responden a la acción correctora del controlador, manipulando la variable necesaria. Las válvulas automáticas de control son el elemento final más común y se clasifican en: Válvulas de regulación: Las válvulas de regulación permiten ajustar el caudal de un fluido, según su grado de abertura. Las válvulas de asiento son válvulas de regulación. En nuestra planta de Caprolactama, algunas válvulas de control son válvulas de asiento. Válvulas todo-nada: Este tipo de válvulas solo tienen dos posiciones, completamente abierta o completamente cerrada, permitiendo o impidiendo el paso del fluido, respectivamente. Las válvulas de bola y las válvulas de mariposa son válvulas del tipo todo-nada. Para el diseño y la selección de las válvulas de control, debe conocerse el valor de los parámetros clave de las válvulas, K VS y C V, según si se trata de válvulas de regulación o de todo-nada, respectivamente. Estos dos parámetros están relacionados mediante la siguiente ecuación: Dónde: = Caudal de agua entre 5 y 30 ºC a 1 Bar que fluye a través de la válvula con una abertura del 100%. = Caudal de agua entre 5 y 30 ºC a 1 Bar que fluye a través de la válvula con una abertura del 100% en unidades americanas. Página 295 de 316

300 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Los parámetros K VS y C V se pueden calcular a partir de las siguientes ecuaciones: Dónde: = Pérdida de carga de la válvula (m). = Aceleración por gravedad (9,81 m/s 2 ). = 8,6. Constante de la válvula asociada al factor de expansión de ésta. = Velocidad del fluido (m/s). = Pérdida de presión (bar). = Densidad del fluido (Kg/m 3 ). = Caudal másico (Kg/h). = Factor de P 2 y P 1, aproximadamente 0,2. = Presión de entrada a la válvula (bar). Para determinar el modelo y el tamaño final de la válvula de control, deben consultarse las tablas proporcionadas por el fabricante que relacionan los parámetros K VS y C V con los diámetros nominales de las válvulas de control. Para nuestra planta de Caprolactama, se utilizan válvulas de control de la empresa Samson. Página 296 de 316

301 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries A continuación, se muestra la tabla proporcionada por el fabricante: Tabla Tabla proporcionada por el fabricante. Para ejemplificar el cálculo de los parámetros de las válvulas, se utiliza la válvula FCV-T201-2, que tiene las siguientes propiedades: Tabla Propiedades de la válvula FCV-T201-2 Nombre de la válvula FCV-T201-2 Caudal másico (Kg/h) 5556 Caudal volumétrico (m3/h) 6,285 Presión (bar) 1,013 Temperatura (ºC) 25 Densidad (Kg/m3) 884 Viscosidad (Pa s) 0,00193 Página 297 de 316

302 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Utilizando las ecuaciones anteriores se obtiene: Tabla Parámetros calculados de la válvula FCV-T201-2 φ (m) 0,0381 Velocidad [v (m/s)] 1,44 Gravedad [g (m/s2)] 9,81 ev (m) 0, DP (bar) 0, Kvs (m3/h) 23, Cv 27, A partir de la tabla proporcionada por SAMSON, se decide utilizar la siguiente válvula de control: Tabla Parámetros característicos de la válvula FCV-T201-1 SAMSON φ (in) 1,6 DIN (mm) 40 Kvs (m3/h) 25 A continuación, se muestra la ficha de especificaciones de ésta válvula. Página 298 de 316

303 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Item nº:fcv-t201-2 VÁLVULA DE Proyecto nº: 1 Planta: Producción de ε-caprolactama Localidad: Tarragona Hoja: 1 De:1 Área: 200 Fecha: 08/06/2013 DATOS GENERALES Denominación: Válvula de control FCV-T201-2 Señal procedente del controlador: FC-T201-2 Tubería: 1,5-U-2,5S-CH-112 CONDICIONES DE SERVICIO Fluido: Ciclohexanona Líquido: X Gas: Mínimo Normal Máximo Caudal másico (Kg/h) 5556 Caudal volumétrico (m 3 /h) 6,285 Presión (Pa) 1,013 Temperatura (ºC) 25 Densidad (kg/m 3 ) 884 Cv (Unidades americanas) Cv (calculado): 27,43 Cv de la válvula: Kvs (m 3 /h) Kvs (calculado): 23,6 Kvs de la válvula: 25 DATOS DE OPERACIÓN Tipo de válvula: Todo-nada: Reguladora: X Tendencia del fluido: Obertura del obturador: X Cierre del obturador: X Actuación: Neumática: X Eléctrica: Alimentación 3-15 psi 24 V Señal de salida 4-20 ma DATOS DE CONSTRUCCIÓN Forma del cuerpo: Material cuerpo: Acero inoxidable Forma del obturador: Asiento Material obturador: Diámetro de paso (mm): 50 Norma de conexiones: DIN Tipo de conexiones: Grado de hermético: 0,01 valor Kvs Número de asiento: Material asiento: Diámetro de asiento: Material estopada: Tipo de cierre: Tapón de purga: Sí Tipo de actuador: Simple efecto Diámetro conexión: Tipo de posicionador: Simple efecto Peso total (gr): 453 DATOS DE INSTALACIÓN Temperatura Ambiente: 25 ºC Protección del actuador: No Posición: Vertical Calorificado de la válvula: No Soporte: Sí Filtro reductor: No Bypass: No Manómetro: No MODELO Suministrador SAMSON Modelo Serie 241 Página 299 de 316

304 3. E INSTRUMENTACIÓN CaprolacTeam, Caprolactam Industries Tarjeta de adquisición de datos Las tarjetas de adquisición de datos son necesarias para poder usar los valores medidos en el controlador y, así, actuar sobre el elemento final. Las tarjetas de adquisición de datos deben tener suficientes puertos de entradas salidas analógicas y digitales y, debido a que su coste aumenta con el número de señales, se debe realizar una caracterización adecuada del sistema. Para seleccionar este tipo de equipo, el número de entradas y salidas analógicas es un parámetro clave, ya que estas señales aumentan mucho el precio de las tarjetas de adquisición de datos. Por eso, debe optimizarse el número de señales analógicas. La siguiente figura muestra una tarjeta de adquisición de datos: Figura Tarjeta de adquisición de datos. Página 300 de 316