Antena HDTV ultraplana para interiores ANT Gracias

Transcripción

1

2

3 Antena HDTV ultraplana para interiores ANT-9040 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva Antena HDTV ultraplana para interiores Steren. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:

4

5 CONTENIDO Características 7 Contenido 8 Controles 9 Instalación 11 Modo de uso 12 Problemas y soluciones 14 Especificaciones 14 5

6 IMPORTANTE Antes de utilizar su nueva antena digital para televisión de alta definición lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Desconecte el adaptador de corriente cuando llueva. Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. No coloque la antena en lugares mojados, con extrema humedad y fuentes de calor. Asegúrese de que las conexiones estén perfectamente colocadas a fin de evitar una mala recepción. Si el cable del adaptador de corriente se encuentra dañado deberá ser reemplazado únicamente por el fabricante o el personal calificado, para evitar riesgos. 6

7 La antena de televisor ultra plana para interiores capta señales digitales y de alta definición (HDTV). Características Tiene un diseño elegante y está fabricada con los mejores elementos, para una excelente recepción de señal digital, tiene un tamaño compacto y es de fácil instalación en la pared con sólo dos tornillos. Sus circuitos internos le permiten filtrar, amplificar y procesar la señal, para obtener imágenes de alta calidad sin necesidad de ajustes o instalaciones complicadas. Antena para interiores con amplificador. Instalación rápida y fácil. Recepción UHF/VHF. Ganancia: 20dB(UHF) 6dB(VHF). 7

8 Receiver Contenido Antena. Acoplador de alimentación. Convertidor de voltaje (eliminador). Juego de tornillos y taquetes. 8

9 Controles 1 Receiver Conector macho tipo F. Conéctelo a la entrada coaxial de su televisión. 2.-Entrada de alimentación (DC 9 ~ 12V). Permite conectar el adaptador de corriente incluido. 3.-LED. Indica cuando está encendido el acoplador de alimentación. 4.-Conector hembra tipo F. Conecte el cable coaxial de la antena. Permite conectar el cable coaxial de la antena hacia el acoplador de alimentación. 9

10 140mm Instalación 1.-Observe que existen tres orificios en la parte trasera de la antena y puede colocarla en dos posiciones diferentes. 2.-Seleccione el modo en que desee instalarla y utilice la plantilla suministrada, con un plumón marque dos puntos en la pared. 3.-Tome un taladro y haga dos orificios. 4.-Inserte dos taquetes y coloque dos tornillos, no los inserte hasta el fondo de manera que queden como sujetadores. 140mm 10

11 5.-Antes de colgar la antena coloque el cable en el orificio dependiendo de la colocación de la antena. 140mm 140mm 140mm 140mm TV 11

12 Modo de uso 1.- Reconozca el contenido de la caja: antena, cable coaxial, acoplador de alimentación y adaptador de corriente. 2.- Conecte el cable coaxial de la antena al conector hembra tipo F del acoplador de alimentación. 3.- Inserte el adaptador de corriente en el acoplador de alimentación, el extremo contrario conéctelo a un tomacorriente. 4.- Encienda el televisor. 5.- Realice una búsqueda de canales digitales. 6.- Posicione la antena de acuerdo a sus necesidades. Nota: Recuerde que su televisor debe contar con sintonizador digital para captar señales digitales o HD. 12

13 DC9 12v DIAGRAMA TV Acoplador de alimentación Antena Receiver Cable coaxial Eliminador 13

14 Problemas y soluciones Problema Las imágenes no se ven bien. -Ajuste las conexiones. Soluciones -Mueva la antena para tener una mejor recepción. Especificaciones - Alimentación: 9-12V mA - Frecuencia de operación: VHF MHz UHF Hz - Ganancia: 20dB(UHF) 6dB(VHF) Convertidor de voltaje -Alimentación: 120V~ 60Hz 100mA - Salida: 9V mA 14 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

15 Producto: Antena HDTV ultraplana para interiores Modelo: ANT-9040 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST K51 DATOS DEL DISTRIBUIDOR STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Nombre del Distribuidor Biólogo MaximIno Martínez No Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F , RFC: SPE941215H43 Número de serie ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. Fecha de entrega D.F. RFC: ESC N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más RFC: ESG810511HT6 cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A. nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: relacionado con su producto Steren. ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. Centro de Atención a Clientes RFC: EST980909NU

16

17

18 Ultra-flat indoor HDTV antenna ANT-9040 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Ultra-flat indoor HDTV antenna. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website:

19

20 CONTENT Highlights 7 Content 8 Controls 9 Instalation 10 How to use 12 Troubleshooting 14 Specifications 14

21 IMPORTANT Disconnect the power adapter when it rains. Clean only with a soft, dry cloth. Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty will be void. Do not use the equipment if the power cord is broken or damaged. If this happened, please contact with your dealer or the qualified personnel in order to repair it and avoid risks. 6

22 Highlights The ultra-flat indoor HDTV antenna can receive digital and HDTV signals. It has a fancy design and it is manufactured with best quality materials. It is very easy to install. The internal circuits can filter, amplify and process the signal, to get best image quality without adjustments or complicated installations. Amplified indoor antenna. Easy and quick installation. UHF/VHF reception. 7

23 Content Receiver Antenna Power inserter Power adapter Screws and peds 8

24 Controls 1 Receiver Power inserter 1.- F male connector. Allows connect at the TV. 2.-Input (DC 9 ~ 12V). Allows connect the power adapter. 3.-LED. Turn on when the power inserter is activated. 4.--F female connector. Allows connect the coaxial cable, from the antenna to the power inserter. 9

25 140mm Installation 1.- Note the three holes in the rear, you can place it in two different positions. 2.-Chose the way to install and use the template to mark the points where you will drill. 3.-Drill. 4.-Insert the peds in the holes, place the screws and hang the antenna on them. 140mm 10

26 5.- Place the cable in the correctly compartment, depending of the position of the antenna. 140mm 140mm 140mm 140mm TV 11

27 How to use 1.- Make sure you have all components: antenna, coaxial cable, power inserter and power adapter. 2.- Connect the coaxial cable at female F connector of the power inserter. 3.-Connect the power adapter to an outlet and insert it on the power inserter. 4.- Turn the TV on. 5.- In your TV, perform a scan to find digital or HD channels. 6.- Set the antenna until you have a good signal reception. Note: Remember, your TV must have a High Definition TV tuner to watch digital signals. 12

28 DC9 12v DIAGRAM TV Power inserter Antenna Receiver Coaxial cable Power adapter 13

29 Troubleshooting Trouble Image is not clear -Adjust connections. Solutions -Set the antenna in a better place. Specifications Input: Operational frequency: Gain: 9-12V mA VHF MHz UHF Hz 20dB(UHF) 6dB(VHF) Power converter Input: Output: 120V~ 60Hz 100mA 9V mA Product design and specifications are subject to change without previous notice. 14

30 Product: Ultra-flat indoor HDTV antenna Part number: ANT-9040 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

31 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center