Celebraciones del Cumpleaños 92 de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba 23 de noviembre de 2017 Tarde

Transcripción

1 Celebraciones del Cumpleaños 92 de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba 23 de noviembre de 2017 Tarde Cuando llegó la noche del cumpleaños de Bhagavan, todos estaban entusiasmados con la perspectiva de ser testigos cómo el Señor se balanceaba al ritmo de World Music mientras descansaba cómodamente en el Jhoola, al tiempo que se daban cuenta de que las grandes festividades de la semana pasada pronto terminarían. Por la noche Bhagavan fue recibido con el tradicional Poorna Kumbham que estaba acompañado de cantos védicos y Bhajans conmovedores. El programa comenzó con el recital védico de las alumnas de las instituciones de Swami. Lo más destacado de la noche fue el Premio Sri Sathya Sai a la Excelencia Humana, un premio instituido por Bhagavan con el fin de honrar y celebrar a las personas que han ido más allá de su deber en los reinos del servicio desinteresado. El aspecto más singular de los premios, este año, fue que fueron premios para celebrar y conmemorar a mujeres de todo el mundo. El premio en el campo de la educación fue otorgado a la Dra. Sakena Yacoobi, quien inspiró a millones de personas en Afganistán y Pakistán en el campo de la educación impartiendo conocimiento y capacitación. En el campo de la salud, el premio fue otorgado a la Dra. Sarada Menon, de Padma Bhushan de 94 años, quien es la primera mujer psiquiatra de la India. Smt Kousalya Periyasamy, quien es una de las primeras indias en declararse VIH positiva y ayudar a miles de

2 personas a superar su miedo y reavivar su entusiasmo por la vida, fue la próxima candidata en el campo del Bienestar de la Mujer y el Niño. Otro reconocimiento en la misma categoría fue para la Sra. Anuradha Koirala, una ganadora de Padma Shri que ha estado haciendo un servicio militar para salvar a mujeres y niños de la trata de personas en Nepal. En el campo del Medio Ambiente, el premio fue otorgado a la Sra. Lorna Rutto, quien ha trabajado incansablemente para promover el reciclaje y reducir el uso de plásticos, al tiempo que ha creado alternativas ecológicas. En la categoría de Música y Bellas Artes, la profesora Prema Pandurang fue reconocida por sus exposiciones, discursos y composiciones sobre las escrituras indias. Bajo la categoría de Unidad de las Religiones, se reconoció a la Sra. Leymah Roberta Gbowee, quien proviene de Liberia y se ha esforzado por unificar los corazones de las personas de diversas religiones para promover la tolerancia. Otro premio en la misma categoría fue para la Sra Lucy Kurien, cuya organización ofrece un refugio para mujeres indigentes de todas las religiones y facciones de la sociedad. El último reconocimiento, en la categoría de Deportes, se presentó a la Sra. Meenakshi Raghavan, una ganadora de Padma Shri que es una experta en el deporte de Kalari, una forma de arte marcial. La ceremonia de entrega de premios fue seguida por el 'Jhoola Mahotsavam', una velada que todos los devotos de

3 Sai esperan ansiosamente. La sesión comenzó con el lanzamiento de un sitio web en línea que contiene extractos y meditaciones de Sri Madhusudan Rao Naidu, el comunicador elegido de Bhagavan en la forma sutil. El siguiente lanzamiento fue un libro titulado "La leyenda del Santoor", que captura la esencia de la vida y la música de Pandit Shivkumar Sharma, que fue seguido por una breve presentación musical de Panditji y su hijo Sri Rahul Sharma en el Santoor. Después de esta entrega emotiva fue la esperada gran final del World Music Festival, donde músicos de todo el mundo, que se habían presentado la semana pasada como flores individuales, se unieron como una gran guirnalda para ser ofrecida a los pies de loto divino en Su Cumpleaños. La noche terminó después de que Arati fue ofrecido a Bhagavan. Fuente: Sai Vrinda Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.

4

5

6

7