La empresa GAYNER es miembro del grupo europeo G.2.H. Asociados, con sede en Paris, especialistas en rotantes y ruedas desde hace más de 40 años.

Transcripción

1

2

3 Gayner en el mundo La empresa GAYNER es miembro del grupo europeo G.2.H. Asociados, con sede en Paris, especialistas en s y ruedas desde hace más de 40 años. GAYNER ofrece s y ruedas desde ø25 mm. a ø600 mm., con capacidades de carga desde 20 Kg. hasta 160 t, fundamentalmente para aplicaciones industriales, en el campo de grandes instalaciones civiles, industria del mueble, del automóvil, aeronáutica, etc... G.2.H. fabrica y exporta s, ruedas y otros productos (de primera calidad) a los cinco continentes. Todos nuestros esfuerzos están dirigidos a ofrecer el producto que necesitan nuestros clientes, con la mejor calidad, el mejor precio y en el menor tiempo posible. Nuestros distribuidores y clientes, repartidos por más de 50 paises, són la garantía de nuestro buen hacer. 02 Creación: Luis Piera Pérez Copyright: Gayner S.A. La reproducción total o parcial de este catálogo está totalmente prohibida sin el consentimiento previo por escrito de Gayner S.A.

4 Indice Información técnica y complementaria 412 RUEDAS DE MANUTENCIÓN: 151 Indice ruedas de manutención ROTANTES DE MANUTENCIÓN: Indice Rotantes de manutención Rotantes para cargas ligeras y de diseño (15 Kg a 120 Kg): De plástico inyectado y acero estampado Rotantes para cargas medias y tracción manual (60 Kg a Kg): De acero estampado, mecanizado y acero inoxidable. 1 4 Rotantes para grandes cargas y tracción mecánica (500 Kg a Kg): De acero mecanizado ROTANTES Y PRODUCTOS ESPECIALES: Indice Rotantes y productos especiales: Bolas omnidireccionales, Plataformas Trimovi, frenos, etc Información diversa complementaria NORMALIZACIÓN: Nuestras ruedas y soportes en su mayoría están fabricadas de acuerdo a las siguientes normas: ISO 216 ISO 2175 ISO 2184 ISO 101 ISO

5 Una organización al servicio del Suministro y de la Ferreteria Industrial Localización 2 en Polinyà, Barcelona (España), a 6 Km. del C.I.M. Vallès, en el centro de la zona más importante de comunicaciones del sur de Europa. Atención al cliente Permanentemente (de 8:00 a 18:00 horas) a su disposición, para informarle de todo lo que usted precise. Logística aplicada sin roturas Almacén automatizado para herrajes, s y ruedas (15 metros de altura), con capacidad para Europalets y.000 t de producto. Voluntad de servicio En Gayner estamos comprometidos con la innovación tecnológica, la calidad de fabricación y de los procesos, y la mejora continua en el servicio al cliente, siendo nuestro principal objetivo ofrecer los mejores medios, para facilitar la labor de venta de nuestros colaboradores. Eduard Domenech Gerencia Comercio y Exportación Laura Urpina Comercio y Exportación Alex Piera Jefe de Operaciones Ofertas Meritxell Martín Compras Yolanda Marchal Administración 04

6 Soluciones en movimiento Investigación y desarrollo El departamento técnico de GAYNER trabaja diariamente en la mejora de todos los productos, y en el desarrollo de nuevos proyectos. Por favor consulte sus necesidades y las resolveremos con el producto más adecuado. Plazo de entrega Todas las referencias incluidas en este catálogo, salvo las indicadas expresamente, están disponibles en el plazo de entrega habitual. Inmediato! Alberto Piera Jefe de Ventas Luís Lorite Jefe de Ventas Alfonso Sáenz Jefe de Ventas Jordi Gonzalez Ingenieria Servicio PostVenta Raquel Castilla Atención al Cliente 05

7 Consejos técnicos para la selección de ruedas y s Manutención. Desplazamiento de una carga, en relación al suelo, empleando medios mecánicos. Es la rueda la que realmente asume esta función, ya que: La banda de rodadura asegura el contacto con el suelo. El eje de la rueda soporta la carga. unión entre la rueda y la carga a desplazar. Desde el punto de Manutención. vista mecánico su función es más complementaria. Bajo este y otros criterios, nosotros aconsejamos: 1 Determinar la Rueda más adecuada. 2 Escoger el soporte que corresponda: Montar en Soporte categoría... El Catálogo está estructurado siguiendo este orden. Banda de rodadura de la rueda. Banda de rodadura de la rueda. Corresponde a la parte de la rueda que está en contacto con el suelo. La rueda puede ser: Toda ella de un solo material (monobloque). Formada por distintos materiales, en cuyo caso distinguimos: Banda de rodadura: material adherido al núcleo de la rueda por diferentes procedimientos y no desmontable. Bandaje: aro de diferentes materiales y formas que puede desmontarse. La naturaleza de la banda de rodadura, su dureza, su forma y el tipo de pavimento, son determinantes de la resistencia a la puesta en movimiento, a la rodadura y al de los s. Sobre pavimentos industriales duros, lisos y sin obstáculos, se aconsejan ruedas de pisada dura (Shore A > 90º). Sobre pavimentos con aceites, virutas, cristales o muy abrasivos, se aconsejan ruedas de poliuretano. Sobre pavimentos industriales irregulares, blandos y con obstáculos, se aconsejan ruedas elásticas: Las ruedas elásticas se desplazan más fácilmente sobre pequeños obstáculos ya que se deforman y pasan sobre los mismos sin necesidad de escalarlos, por el contrario: como la banda de rodadura se aplana bajo carga, queda en contacto (área de pisada) en lugar de una línea, el esfuerzo al desplazamiento aumenta. Sobre suelos blandos o en muy malas condiciones, se aconsejan ruedas neumáticas. La banda de rodadura deberia seleccionarse, por norma general, Para evitar los ruidos y sobre pavimentos delicados, se aconsejan En la página 12 se detalla la resistencia química de la Goma, Poliamida y Poliuretano arga por rueda El cuadro siguiente es una guía general de la rueda GAYNER más aconsejable, en relación a las necesidades que la misma deba satisfacer. Puntuación por columnas: (Bueno=10), (Malo=1). Las puntuaciones no son equivalentes. REQUERIMIENTOS CAPACIDAD RESISTENCIA A LA PROTECCIÓN DEL RUIDOS, CHOQUES DESGASTE Y DUREZA CARGA RODADURA SUELO Y VIBRACIONES DURACIÓN TIPO DE RUEDA AM: Acero (mecanizado recto) HF: Hierro fundido (balonada)* * TL/TX/TT/NY: Resinas y Nylon NP/AP: (Nylon / Aluminio)Poliuretano HV: HierroPoliuretano (Vulkollan) PG/EG: (Plástico / Estampado)Goma HG: HierroGoma AC: AluminioCaucho NC: NylonCaucho blando EN: EstampadoNeumática Área de pisada de la rueda de la banda de rodadura no debe exceder del 15% de su espesor. 06

8 Consejos técnicos para la selección de ruedas y s Esfuerzo al desplazamiento o resistencia a la rodadura: puesta en marcha Manutención. y a la rodadura: Corresponde al esfuerzo necesario para poner en marcha el equipo y mantenerlo en movimiento y a velocidad constante. Las disposiciones vigentes en la materia cifran en 18 (dan) la resistencia al arranque, los cuales deben reducirse a 11 (dan) una vez el equipo este en movimiento. Un hombre está capacitado para mantener este esfuerzo en razonables distancias cortas, pero para distancias más largas no podemos esperar que mantenga un esfuerzo de más de 5 (dan). NOTA: (dan) = fuerza que ejerce 1 Kg masa. Banda de rodadura de la rueda: Como ya hemos comentado anteriormente la naturaleza de la banda de rodadura, su dureza, su forma y el tipo de pavimento son determinantes: Diámetro de la rueda: A mayor ø de rueda menor será el esfuerzo al desplazamiento. Como regla general se aconseja: ruedas para ser utilizadas como medio regular de transporte no deben ser inferiores a ø100 mm. Las medidas más pequeñas son adecuadas para aplicaciones en que no es necesario un movimiento continuo, o para el traslado (a cortas distancias) de cargas ligeras en suelos en buen estado de acabado y conservación: EN FUNCIÓN DEL Ø RUEDA: EN FUNCIÓN DE LA BANDA DE RODADURA: Resistencia a la rodadura en (dan) Bandajes de goma Poliuretano termoplástico Poliuretano Vulkollan en Kg. Resina Termotex RUEDA ENSAYADA: Diámetro 200 mm. con rodamiento rígido de bolas: 6204 Z. un cilindro giratorio de acero de ø600 mm., sobre el cual giran las ruedas a la velocidad de 6 Km/h. la práctica por los muchos factores variables que intervienen y que hemos descrito anteriormente. Forma de la banda de rodadura: La banda de rodadura balonada (convexa) garantiza la menor area de pisada y ofrece una menor resistencia al de los s en la puesta en marcha. Rodamientos: El empleo de rodamientos en el eje de la rueda redu tipos de rodamientos en la página 10. Esfuerzo al al desplazamiento en en (dan) DaN PRUEBA EFECTUADA SIGUIENDO LAS CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN: RUEDAS: Estampadogoma con cojinete de nylon. LUGAR: Interior de una fábrica. TEMPERATURA: 22/2 o C. Resistencia a la puesta en marcha: : Puede referirse al soporte o al. A mayor radio de menor resistencia al (alineación en el sentido de la marcha) de los s, o sea, menor resistencia al arranque. del soporte (R): Corresponde a la distancia existente entre los ejes que pasan por el centro de la rueda (centro del tornillo T) y el centro de la cabeza giratoria del. del (G) y Radio de del con freno (G ): por rueda. por rueda. G o G = R A 2 long. freno. total = peso en vacío del equipo (tara) carga a transportar. por rueda = total dividida entre el número de ruedas. por rueda del Catálogo: Corresponde al valor máximo expresado en (Kg masa) que una rueda o un soporte pueden soportar sin perjuicio de su funcionamiento: (Factor de seguridad). Conforme a la norma ISO TC/ (UNE 58402), se establece: Recorrido: x circunferencia de la rueda. A temperatura ambiente de 20º ± 10 C. A velocidad de 4 Km/h., con interrupciones en el desplazamiento. altura no exceda de: 5% del ø de la rueda: para ruedas con banda de rodadura 2,5% del ø de la rueda: para ruedas con banda de rodadura dura (Shore A > 90º) Se debe prestar especial atención a la disposición de las ruedas o los s en el equipo y a la situación de la carga, ya que ambos resultar sobrecargadas, ver página siguiente. 07

9 Consejos técnicos para la selección de ruedas y s Maniobrabilidad. Manutención. Es la facilidad para conducir y cambiar de rumbo un carretón: 4 Rotantes giratorios: Buena capacidad de carga y máxima maniobrabilidad. El carro puede girar sobre su centro y puede ción en línea recta sobre pavimentos defectuosos o desnivelados, en largos recorridos, o particularmente cuando se circule con cargas pesadas por pasillos estrechos. Disposición adoptada en carros pequeños y medianos que requieren un máximo de maniobrabilidad. Se requiere mayor esfuerzo al arranque en el caso de invertir el sentido de la marcha, ya que se deben reorientar los cuatro s giratorios. Máxima capacidad por rueda = total Buena capacidad de carga y buena maniobrabilidad. El carro puede girar sobre su longitud. Conducción precisa y fácil. Especialmente práctico para distancias largas y recorridos en línea recta, para cargas medias y pesadas. Disposición más generalizada en vehículos industriales de tracción manual. Conducir del lado de las ruedas giratorias en carros grandes y pesados. Para equipos de cuatro ruedas de igual altura, se aconseja efectuar el cálculo entre tres, ya que debido a irregularidades del pavimento es imposible asegurar que las cuatro ruedas estarán permanentemente en contacto con el suelo. Base rectangular cuya longitud no sea muy superior sólo tres ruedas). Una solución económica para remolques ligeros que requieran buena maniobrabilidad, la carga debe estar bien repartida. Rotantes giratorios: Condiciones parecidas a 4 s giratorios pero más inestable. Esta disposición se adopta generalmente para carros portabidones y pequeños transportadores de maquinaria. Máxima capacidad por rueda = total 2,5 Máxima capacidad por rueda = total 2,5 De igual altura = A, o basculando sobre las ruedas B. Óptima maniobrabilidad, conducción precisa y fácil. Menor estabilidad. Disposición adoptada en carros largos y que deban girar fácil y frecuentemente en espacios reducidos. No pueden superarse rampas. La capacidad de carga se incrementa si las ruedas tienen la misma altura y viceversa. Máxima capacidad por rueda A B total total Máxima capacidad = Velocidad. = 2 por rueda De igual altura = A, o basculando sobre las rue B. La mejor disposición para carros de gran longitud o para el transporte de cargas muy pesadas. Máxima capacidad de carga, buena estabilidad y maniobrabilidad, y fácil conducción en línea recta. A total B R. Fijos total 2 R. Giratorios total Frenos de blocaje de de la cabeza giratoria (FC): Un pivote bloquea el de la cabeza del soporte (en 2 anclajes a 180 o o en 4 anclajes a 90 ) y convierte (opcionalmente) el soporte gi recorridos. 08

10 Consejos técnicos para la selección de ruedas y s Velocidad. Velocidades de desplazamiento superiores a 4 Km/h. en Tracción Engrase de ruedas y soportes. mecánica considerable la capacidad de carga de las ruedas, de requerirse: consultar apartado de Precauciones que se encuentra en el encabezamiento de los diferentes tipos de ruedas, páginas 18 a 51. Tipos de tracción. Cabe distinguir dos tipos de tracción (fuerza motriz) a que se verán sometidos los s: TRACCIÓN MANUAL Y TRACCIÓN MECÁNICA. Si un carro se mueve manualmente y encuentra un obstáculo (juntas de dilatación, bordillos, etc.) cuesta más de arrastrar y en consecuencia se aminora la velocidad, se toma un camino más fácil, o bien se aligera la carga a transportar. Todo ello reduce el esfuerzo sobre los s al igual que sobre la persona que empuja el carro. La CAPACIDAD DE CARGA de nuestras ruedas y s se ha establecido en base a TRACCIÓN MANUAL. Para TRACCIÓN MANUAL, el escoger la rueda correcta está muy estrechamente relacionado con el esfuerzo que un hombre puede realizar: 18 (dan) es la fuerza generalmente aceptada para mover un elemento sobre ruedas o s, pero esta fuerza debe reducirse a 11 (dan) una vez que el elemento esté en movimiento. Un hombre está capacitado para mantener este esfuerzo en distancias razonablemente cortas, pero para distancias más largas no podemos esperar que se mantenga un esfuerzo superior a 5 (dan). Al escoger el tipo de rueda adecuado debemos tener siempre en cuenta las cifras que acabamos de mencionar. Lo anterior no cuenta para TRACCIÓN MECÁNICA ya que en este caso la potencia es muy sobrada, y se combina con velocidades más elevadas, lo cual es muy perjudicial para la resistencia y duración de las ruedas y los soportes. diseñados para TRACCIÓN MANUAL. Los soportes de acero mecanizado o forjado tienen mucha más capacidad de carga, siendo los más indicados para TRACCIÓN MECÁNICA. Los soportes modelo Q7, X, U, UD e YD (Ver páginas 156 a 170) son más adecuados para este tipo de tracción, la cual requiere ruedas con rodamientos de bolas o de rodillos cónicos en el cubo y preferentemente ruedas de pisada blanda para: proteger el pavimento y el equipo, evitar el ruido y amortiguar las vibraciones. Obstáculos como travesaños, juntas, tapas de alcantarillado, etc, pueden presentar problemas si no se toman precauciones, superarlos en oblicuo puede provocar que el se oriente en paralelo al obstáculo en vez de sobrepasarlo, con lo que el daño en el es inevitable. El remolque de carros (a la manera de un tren) aumenta el problema ya que un solo podría llegar a soportar toda la fuerza generada por la masa del tren incluyendo la tractora. Las tradicionales plataformas giratorias con enganches articulados se han venido usando durante mucho tiempo, pero presentan dos desventajas: 1 Si la plataforma giratoria estubiera en ángulo recto al eje del remolque la estabilidad se reduciría drásticamente. 2 Existe riesgo de choque contra la pared si el remolque se detiene en una esquina con mucho ángulo. Teniendo presente lo anterior, los s trabajan a plena satisfacción en esta aplicación cuando se toman las debidas precauciones: La experiencia ha demostrado que si los remolques están acoplados entre sí por barras de enganche rígidas en cada extremo (ver esquema 1), estos seguirán a la tractora de manera más precisa si la distancia es el 25% de la longitud total del remolque (se considera desde el extremo de un enganche al otro), esto puede conseguirse colocando en una distribución de la carga no uniforme. Para conseguir una correcta distribución de la carga es aconsejable alargar el enganche posterior, según muestra el esquema. MAL MAL DISPOSICIÓN ACONSEJADA L /4 L 1/4 L /4 L 1/4 L Dirección movimiento Kg Kg Kg Kg 2 Kg 2 Kg 2x Kg Kg 2 Kg 2 (1) Tracción mala, pero buena distribución de la carga entre s delanteros y traseros. (2) Buena tracción, pero mala distribución de la carga entre s delanteros y traseros. (2) Buena tracción y buena distribución de la carga entre s delanteros y traseros. 09

11 Consejos técnicos para la selección de ruedas y s Tipos de cojinetes y rodamientos. El eje de la rueda soporta la carga a transportar, y el empleo de rodamientos reduce la fricción y facilita el desplazamiento de las cargas. La elección del tipo de cojinete dependerá de la carga a tranportar, el tipo de tracción Pictogramas: Liso en el cubo de la rueda L. liso de materiales adecuados NTS. Rodamiento de Rodillos de acero R. Rodamiento de Rodillos de acero inoxidable X. Rodamiento rígido de Bolas B. Rodamiento de rodillos Cónicos C. Resistencia a la rodadura en (dan) Liso en el cubo de la rueda L Constituido por un simple agujero mecanizado o moldeado en el cubo de la rueda (generalmente de hierro fundido o de nylon). Es el asiento de eje más económico. Puede ser cargas ligeras o en aquellos casos donde las fricciones de deslizamiento no sean importantes. Ofrece buena resistencia a los choques pero no resiste esfuerzos axiales. Es resistente a la corrosión y se recomienda para ambientes húmedos. periódica. Fundición, acero fundido o acero sobre acero: f ~ 0,025 de Nylon NT Bronce Sinterizado S Constituido por casquillos de diferentes materiales (nylon, y constituyen cojinetes aceptables para el desplazamiento manual e intermitente de cargas medias o ligeras. Son resistentes a los choques pero no resisten esfuerzos axiales. Son resistentes a la corrosión y se recomiendan para ambientes húmedos. ble. f ~0,006 Rodamiento de Rodillos de acero R Constituido por una serie de rodillos cilíndricos de acero endurecido mantenidos a la misma distancia por una jaula de nylon o metálica. En algunos casos se añade una camisa de acero endurecido. Reduce la resistencia al arranque y a la rodadura y aumenta la vida de las ruedas. Son preferibles ejes endurecidos y no necesita ajuste sobre los mismos. Rodamiento de rodillos INOX X Aconsejable para transporte manual de cargas medias. Es resistente a los choques pero no resiste esfuerzos axiales. f ~ 0,00 OPCIONAL: Acero inoxidable X Rodamiento rígido de Bolas B Dos rodamientos de precisión con distanciador incorporado y retenes de grasa. Ofrece la más baja resistencia al arranque y a la rodadura. Es capaz de soportar esfuerzos axiales y radiales combinados, pero no es aconsejable en el caso de grandes o puros esfuerzos axiales. Tiene una aceptable capacidad de absorber los esfuerzos procedentes de choques. Muy indicado para el transporte mecánico, para altas velocidades de trabajo y para el fácil manejo manual de elevadas cargas o utilizaciones intensivas. Su montaje debe ser cuidadoso y con una perfecta alineación axial. una vez por año. Rodamientos estancos 2RS: están engrasados de por vida. f ~ 0,0015 Rodamiento de rodillos Cónicos C Este montaje resulta el más adecuado para Tracción mecánica (a velocidades hasta 20 Km/h). Soporta esfuerzos axiales y radiales o la combinación de ambos. Individualmente pueden soportar cargas de través (axiales), para ello, se efectúa el montaje en el cubo de la rueda colocando los cojinetes en posición invertida y uno frente al otro. Resulta asimismo posible el ajuste periódico de estos rodamientos sin necesidad de desmontarlos. Pueden soportar car gas muy pesadas y las condiciones más duras de trabajo bajo uso intensivo, pero las pérdidas por fricción en este tipo de rodamientos, son mayores que en los rodamientos de periódica. f ~ 0, deberá considerarse aproximadamente el doble en todos los casos.

12 Consejos técnicos para la selección de ruedas y s Esquema de montaje de los cojinetes más usuales. En mangueta... En horquilla... En horquilla... Engrase de ruedas y soportes. El tipo de aplicación, las condiciones de trabajo y la frecuencia de utilización, determinarán la periodicidad en que las ruedas y los soportes deben ser engrasados. Nuestras ruedas y soportes se engrasan convenientemente en el momento de su expedición, pero aconsejamos un engrase regular (como mínimo una vez al año) de todas las partes provistas de engrasador con Engrase de ruedas y soportes. una grasa al litio del tipo normalmente utilizado en los ejes de los automóviles. En el caso de ruedas o soportes que no dispongan de engrasador podrá utilizarse aceite ligero de máquina a este efecto. En el caso de utilizaciones desfavorables, donde las ruedas estén en contacto permanente con agua, arena, polvo o industrias químicas, etc., el engrase deberá ser mucho más frecuente. Resistencia a la corrosión protegen con un recubrimiento de pintura o de cincado. portes. Consiste en recubrir las piezas metálicas con una capa de cinc, para protegerlas de la corrosión. Para una mayor protección se aplica un pasivado, que determina ade El cincado normal es plateado brillante. El cincado bicromatado es de color amarillo, su resistencia a la corrosión es tres veces superior. Todos nuestros productos son conformes con la directiva RoHS (directiva 2011/65/UE) es decir son libres de Cr6 (trióxido de cromo). Uno de los métodos mas habituales para evaluar la protección frente a la corrosión de diferentes materiales, es el ensayo de niebla salina según DIN EN ISO 9227, las piezas se corroen pulverizándolas con una solución salina y con ello se determina el tiempo (horas) hasta la aparición de la herrumbre blanca o roja. El laqueado es un recubrimiento de pintura. El inconveniente de las se pierde la protección contra la corrosión. En este caso: el óxido se directamente al lado de la zona dañada. Los aceros inoxidables son conocidos por su buen comportamiento frente a la corrosión. El material principalmente utilizado (1.401/AISI 04) es un acero al cromoníquel de alta aleación. Los plásticos destacan por su elevada resistencia a la corrosión. Los más utilizados son: poliamida 6 y polipropileno. Resistencia a la temperatura das y s. La disminución o el incremento de temperatura puede materiales. La capacidad de carga y la vida útil (de las bandas de rodadura) disminuyen notablemente con las altas temperaturas. Además, con grandes cargas estáticas y altas temperaturas aumenta el peligro de aplasta miento. Para ello se han desarrollado materiales especiales, véanse las ruedas resistentes a altas temperaturas en las páginas 0 a 2. Con temperaturas bajas aumenta la rigidez y la dureza de muchos elastómeros (de goma y de poliuretano). Esto limita las propiedades elásticas amortiguadoras. Se dispone de elastómeros de poliuretano 0 C. Conductividad eléctrica La conductividad eléctrica de las ruedas proporciona protección frente a la descarga electrostática, que se puede generar, debida a los aparatos de transporte o a las mercancías a transportar. Para garantizar la conductividad de componentes pintados como los con los bandajes. debido a la suciedad de la banda de rodadura o debido a otras intervalos regulares. Una rueda se puede considerar conductora de electricidad cuando su resistencia óhmica no supera 10 4 tica cuando no supera 10 7 La efectividad de la conductividad durante el servicio puede variar, 11

13 Consejos técnicos para la selección de ruedas y s Resistencia química resistente parcialmente resistente no resistente sin datos Aceite de coco Aceite de pino Aceite de ricino Aceite de semilla de algodón Aceite de terpentina Aceite vegetal Aceites minerales Acetaldehído Acetato amílico Acetato de aluminio Acetato de etilo Acetato de plomo acuoso Acetileno Acetona Ácido acético Ácido acético glacial Ácido acrílico >0 C Ácido bórico acuoso Ácido carbónico Ácido cítrico Ácido cítrico acuoso Ácido clorhídrico acuoso Ácido crómico acuoso Ácido de tanina Ácido estearíco Ácido fórmico Ácido fosfórico acuoso Ácido málico Ácido oxálico acuoso Ácido palmítico Ácido sulfuroso Ácido tartárico acuoso Ácido úrico acuoso Ácidos grasos Ácidos mezclados Agua (fría) Agua (hasta 80 o C) Agua (marina) Agua regia Aguas residuales Alcohol amílico Alcohol etílico Alcohol metílico Alcohol propílico Alquilacohol Alquilbenceno Aminas alipáticas Aminoacido (mezcla) Amoníaco (líquido) Anilina Bicarbonato de amonio Bencina (éter de petróleo) Betún Bórax Bromo Butano Conc. % Goma Poliamida Poliuretano resistente parcialmente resistente no resistente sin datos Carbolíneo Carbonato de amonio Carbonato de sodio acuo. Caseína Cerveza Cianuro de potasio Cianuro de sodio acuoso Ciclohexanol Clofeno Cloro,agua de cloro Cloruro de cinc acuoso Cloruro de cobre Cloruro de hierro,ácido Cloruro de mercurio Cloruro de metileno Cloruro de níquel acuoso Cloruro de potasio Cloruro de sodio acuoso Cloruro de vinilo, 80 C Cresoles Diclorobenceno Diclorobutileno Dietilenoglicol Dimetilanilina Dimetilformamida Etanolamina Éter Eterdimetílico Etileno Fenilbenceno Feniletiléter Floruros de uranio Flúor Formaldehído Formamida pura Fosfato de sodio acuoso Furfurol Gases de humo Gases nobles Gelatina Glicerina Glicol Glucosa Hexano Hidróxido amónico Hidróxido de sodio Hidróxido de sodio acuoso Hidróxido de potasio Isopropilcloruro Conc. % Goma Poliamida Poliuretano resistente parcialmente resistente no resistente sin datos Líquidos hidráulicos Leche Lejía de lavado, 80 C Mantequilla Mercurio Metiletilcetona Metilpirrolidona Monobromobenceno Monóxido de carbono Morteros, cemento, cal Mostaza Naftalina Nitrato de amonio Nitrato de plata Nitrato de plomo Nitrato de sodio acuoso Orina Ozono Pegamento Petróleo Propano Sales acuosas de cobalto Sales acuosas de cobre Sales acuosas de magnesio Sales de amoníaco Sales de bario Sales de calcio Sales de níquel acuosas Sales mangánicas Silicato de sodio acuoso Solución de soda acuosa Sosa cáustica Sulfato de amonio Sulfato de cobre Sulfato de hierro Sulfato de níquel acuoso Sulfato de potasio Sulfocianuro amónico Sulfocianuro de cinc Sulfuro de sodio acuoso Tetracloruro de carbono Tinta,tinta china Tintura de yodo Tiosulfato sódico Tolueno Tricloroetileno Vaselina Xilol Conc. % Goma Poliamida Poliuretano

14 Ruedas de manutención CATEGORÍA 0a9 20 a Kg Rueda (I. rota). Máquina elemental, en forma circular y de poco grueso respecto a su radio, que puede girar sobre un eje o sobre su centro. Permite transformar el rozamiento de deslizamiento en otro de rodamiento. Indice Ruedas de manutención: Páginas 14 a 16 Referencia de las ruedas: 200 ACB5 Ø 200: Ø = diámetro de la rueda en milímetros. A: material del núcleo (A = aluminio). C: material de la banda de rodadura (C = caucho). B: tipo de cojinete o rodamiento en el eje de la rueda (B = bolas). Ver pág : categoría: capacidad de carga de la rueda (Kg masa) Ver pág. 14 a 16. categoría de la rueda coincide con la categoría del soporte. ATENCIÓN! existen diferentes categorías en ruedas del mismo Ø y del mismo material. Cotas en mm: Ejemplo: 200 NYL4: ø200 mm. NYLON C. LISO 4 = CARGA 400 Kg. 200 NYL5: ø200 mm. NYLON C. LISO 5 = CARGA 700 Kg. 200 NYL6: ø200 mm. NYLON C. LISO 6 = CARGA 900 Kg. C B ø= A: Diámetro de la rueda o del bandaje. B: Ancho de la banda de rodadura. C: Ancho del cubo del núcleo. ø=a E D ø= D: Diámetro del cubo del núcleo. ø= E: Diámetro interior de los rodamientos o del taladro liso en el núcleo (asiento del eje) Otros consejos: PARTICULARIDADES, ACABADOS, APLICACIONES, PROPIEDADES, PRECAUCIONES, ETC: Se detallan en el encabezamiento de los diferentes tipos de ruedas. Páginas 18 a 51. 1

15 14 Instalaciones

16 Indice Ruedas de Manutención 125 a 200 mm Referencia Tipo de rueda Página PSL1 Núcleo de plástico color blanco Banda de termo caucho S color negro 0 a 100 Kg y 250 mm 200 y 250 mm PSL2 PSL Núcleo de plástico color negro Banda de termo caucho S color negro Núcleo de plástico color negro Banda de termo caucho S color negro 100 y 110 Kg 110 y 10 Kg a 200 mm PC Núcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro 40 a 200 Kg a 125 mm PCB Núcleo de plástico color gris, cojinete a bolas Banda de termocaucho color gris oscuro 60 a 100 Kg a 125 mm 40 a 125 mm 100 y 125 mm PC PG PGB Núcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro Núcleo de plástico color negro Banda de goma color gris Núcleo de plástico color gris, cojinete a bolas Banda de goma color gris Goma de alta calidad Goma de alta calidad 80 a 150 Kg 0 a 80 Kg 80 Kg a 90 mm PG Núcleo de plástico color negro Bandaje de goma color negro 50 a 250 Kg a 250 mm 100 y 125 mm 80 a 250 mm EG EGA NC Núcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma color negro Núcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma antiestática color negro Núcleo de nylon color negro Banda de caucho blando color azul Antiestáticas Elásticas 60 a 250 Kg 70 y 100 Kg 100 a 500 Kg a 00 mm AC Núcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho elástico color negro Elásticas 180 a 700 Kg a 200 mm ACG Núcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho color gris Elásticas 280 a 450 Kg mm PPI Núcleo de plástico color negro. Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color gris Impinchables 70 Kg y 60 mm PPI Impinchables Núcleo de plástico color rojo. Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color negro 100 a 120 Kg mm EPI Impinchables Núcleo de acero estampado y zincado. Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color negro 100 Kg mm EPIE Impinchables con eje Núcleo de acero estampado color negro. Bandaje de espuma de poliuretano impinchable c. naranja con eje 120 Kg 26 15

17 Indice Ruedas de Manutención 200 mm Referencia Tipo de rueda PN Núcleo de plástico color negro neumático color negro 75 Kg Página y 400 mm 260 mm PN EN Núcleo de plástico color rojo neumático color negro Núcleo de acero estampado y zincado neumático color negro 150 Kg 200 Kg mm 125 a 400 mm 100 a 200 mm 80 a 200 mm EN HG TL TX Núcleo de acero estampado y esmaltado color rojo neumático color negro Núcleo de hierro fundido color negro Banda de goma color negro Monobloque de Termonyl color blancuzco Monobloque de Termotex color negro Tracción Mecánica 225 Kg 00 a Kg Resistencia hasta 150º C 200 a 500 Kg Resistencia hasta 280º C 150 a 70 Kg Resistencia hasta 280º C 100 mm 100 mm TP TT Monobloque de termoplástico color negro Monobloque de Termofort color castaño Resistencia hasta 50º C 180 Kg 180 Kg mm TC Núcleo de Termotex color negro Banda de caucho color negro Resistencia hasta 250º C 75 Kg 2 Resistencia hasta 250º C 100 mm 40 a 80 mm EGT PP Núcleo de Acero estampado Bandaje de goma Termosoft color negro Monobloque de polipropileno color negro Baratas 75 Kg 25 a 60 Kg 2 80 a 85 mm NY Monobloque de nylon (poliamida 6) color blanco traslúcido Rodillos transpaletas 600 a 900 Kg 40 a 00 mm NY Monobloque de nylon (poliamida 6) color blanco traslúcido 40 a Kg a 400 mm PO Monobloque de poliamida (extrusionada) color blancocrema Grandes cargas a Kg 5 40 a 250 mm NP Núcleo de nylon color blanco traslúcido Banda de poliuretano (inyectado) color* 50 a 750 Kg a 200 mm NS Núcleo de nylon color blanco traslúcido Banda de Superlast, poliuretano color azul Elásticas 200 a 500 Kg 7 80 a 250 mm AP Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre 200 a Kg 8 16

18 Indice Ruedas de Manutención 125 a 250 mm 160 y 200 mm 125 a 200 mm 70 a 120 mm 80 a 400 mm 25 a 80 mm 40 a 80 mm 100 a 600 mm 100 a 600 mm 100 a 600 mm Referencia Tipo de rueda APB AE AEB HP HP RV AV HVL HVH HVB Núcleo de aluminio color gris Balonadas Banda de poliuretano balonada (vulcanizado) c. ocre 50 a 650 Kg Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) color verde Rodillos Tracción mecánica Rodillos guía Rodillos guía 550 a 700 Kg Elásticas / Balonadas Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) balonada color verde 400 a 700 Kg Núcleo de hierro fundido color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre Núcleo de hierro fundido color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre Rodamientos rígidos de bolas recubiertos Banda de VULKOPAN (vulcanizado) color ocre Núcleo de acero color gris Banda de VULKOLLAN (vulcanizado) color ocre Elásticas 00 a Kg 225 a Kg 20 a 215 Kg 60 a 170 Kg Tracción mecánica Núcleo de hierro fundido color gris Banda de VULKOLLAN (vulcanizado) color ocre liso 450 a Kg Tracción mecánica Núcleo de hierro fundido color gris Banda de VULKOLLAN (vulcanizado) color ocre liso con chavetero 450 a Kg Tracción mecánica Núcleo de hierro fundido color gris Banda de VULKOLLAN (vulcanizado) color ocre a bolas 450 a Kg Página a 250 mm 125 y 150 mm 75 y 100 mm 150 y 200 mm 100 y 150 mm 55 a 105 mm 100 y 150 mm HF HRV ARV HRG ARG ARM ARD Monobloque de hierro fundido color gris Monobloque de hierro fundido color gris para riel V Monobloque de acero mecanizado color gris para riel V Monobloque de hierro fundido color gris para riel de grúa con una pestaña Monobloque de acero mecanizado color gris para riel de grúa con una pestaña Monobloque de acero mecanizado color gris con pestaña para riel de grúa mangueta Monobloque de acero mecanizado color gris para riel de grúa con doble pestaña Riel Riel Riel 10 a Kg 675 y 700 Kg 860 y Kg y Kg Riel y Kg Riel Riel 160 a 700 Kg y Kg a 200 mm AM Monobloque de acero mecanizado color gris a Kg 51 17

19 CATEGORÍA 1a PS Núcleo de plástico color blanco y negro Banda de termocaucho S color negro ø 125 a 250 mm 0 a 10 Kg 1 øa C B PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: E PARTICULARIDADES: Banda de termocaucho blando (75 ±4 Shore A) inyectada sobre núcleo de plástico. Estas ruedas se montan (en mangueta) sobre ejes de acero, ver página 11. Incluyen arandela elástica de retención de la rueda sobre el eje y tapacubo de plástico color negro. Económicas y ligeras de peso. OPCIONAL: Colores personalizados del tapacubo o del núcleo de la rueda para cantidades. Consultar. APLICACIONES: Aplicaciones en jardinería, máquinas cortacésped, carritos ligeros, expositores, etc. PRECAUCIONES: Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 12. Temperatura de utilización entre 10 C a 40 C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. PSL1 Núcleo de plástico color blanco Banda de termocaucho S color negro liso Ejemplo de rueda: NOVEDAD PSL1 Código Referencia Tipo de cojinete Montar sobre eje ø A B C E Kg PSL , PSL , PSL , PSL , PSL2 Núcleo de plástico color negro Banda de termocaucho S color negro liso Ejemplo de rueda: NOVEDAD PSL2 Código Referencia Tipo de cojinete Montar sobre eje ø A B C E Kg PSL , PSL , PSL Núcleo de plástico color negro Banda de termocaucho S color negro liso Ejemplo de rueda: NOVEDAD PSL Código Referencia Tipo de cojinete Montar sobre eje ø A B C E Kg PSL , PSL ,

20 ø 50 a 200 mm PC Núcleo de plástico color gris Banda de termo caucho color gris CATEGORÍA 2a4 øa C B PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: E D PARTICULARIDADES: Banda de termocaucho blando (80 ±4 Shore A) inyectado sobre núcleo de plástico. Son más económicas que sus equivalentes (PG) con banda de goma. OPCIONAL (*): Banda de color negro para cantidades. Consultar. APLICACIONES: PROPIEDADES: Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. No dejan huella en los pavimentos. Ruedan en silencio y absorven golpes y vibraciones. PRECAUCIONES: Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 12. No aconsejables en suelos muy abrasivos. Temperatura de utilización entre 20 C a 60 C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. 40 a 200 Kg 1 PCL / PCR Núcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro Ejemplo de rueda: 1012/ 100 PCL Código Referencia Tipo de Montar en soporte cojinete categoria A B C D E Kg 1010/ PCL , / 06 PCL , /6 080 PCL , PCL , / 100 PCL , PCL , / 125 PCL , / PCL , / PCL , / PCR , / PCL , / PCR , PCB Núcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro bolas Ejemplo de rueda: ACABADOS: Incorporan antihilos de plástico color gris. 1014/6 125 PCB Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C E Kg 1010/8 080 PCB , /6 100 PCB , /6 125 PCB ,0 100 PCB4 Núcleo de plástico color gris Banda de termocaucho color gris oscuro bolas Ejemplo de rueda: ACABADOS: Incorporan antihilos de plástico color gris. NOVEDAD 101/2 100 PCB4 Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C E Kg 1011/6 080 PCB , /2 100 PCB , / PCB ,

21 CATEGORÍA 2y PG Núcleo de plástico color negro y gris Banda de goma color gris ø 40 a 125 mm 0 a 80 Kg GOMA DE ALTA CALIDAD 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PARTICULARIDADES: montado (a presión) sobre núcleo de plástico. Goma de calidad superior a sus equvalentes en termocaucho (PC). OPCIONAL Bandaje de color negro para cantidades. Consultar. APLICACIONES: PROPIEDADES: Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. No dejan huella en los pavimentos. Ruedan en silencio y absorven golpes y vibraciones. PRECAUCIONES: Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 12. No aconsejables en suelos muy abrasivos. Temperatura de utilización entre 20 C a 60 C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. PGL Núcleo de plástico color negro Banda de goma color gris liso Ejemplo de rueda: ACABADOS:* Núcleo color negro, excepto rueda 040 PGL2*, cuyo núcleo es de color blanco. C B 100/5 100 PGL øa E D Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 1015* 040 PGL2* , /5 060 PGL , PGL , /5 100 PGL , PGL ,2 80 PGB Núcleo de plástico color gris Banda de goma color gris de bolas Ejemplo de rueda: ACABADOS: Incorporan antihilos de plástico color gris. NOVEDAD C B 102/4 125 PGB øa E D Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 100/6 100 PGB , /4 125 PGB ,

22 ø 50 a 90 mm PG Núcleo de plástico color negro* Bandaje de goma color negro CATEGORÍA a5 Ejemplo de rueda: RUEDAS ECONÓMICAS 50 a 250 Kg 10/ 100 PGL4 PARTICULARIDADES: montado (a presión) sobre núcleo de polipropilenocopolímero. Son más económicas que sus equivalentes con discos metálicos (EG), ver página 22, y su función es la misma. ACABADOS:* Núcleo color negro, excepto rueda 90 PGL5*, cuyo núcleo es de color rojo. OPCIONAL: Bandaje de goma color gris (para cantidades) en los siguientes modelos: 080 PGL4 100 PGL4 125 PGL4 160 PGL5 200 PGL4. Consultar referencias, precios y plazos. APLICACIONES: Industriales en general, en el traslado manual de cargas ligeras y en los casos en que se requiera un desplazamiento silencioso, absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los suelos y del equipo. Particularmente recomendadas en ambientes húmedos u oxidantes. PROPIEDADES: Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PRECAUCIONES: Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 12. No aconsejables en suelos muy abrasivos. La goma color negro deja huella en pavimentos mojados. Temperatura de utilización entre 20 C a 60 C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. øa C B E D Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 10/1 050 PGL , / PGL , / 100 PGL , /5 125 PGL , /2 150 PGL , /5 160 PGL , /7 160 PGL , / 200 PGL , /4 200 PGR , PGL , PGR , * 90 PGL5* ,

23 CATEGORÍA 4y5 EG Núcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma color negro ø 80 a 250 mm 60 a 250 Kg 1 PARTICULARIDADES: montado entre discos metálicos zincados y remachados. Estas ruedas (más antiguas) están siendo sustituidas por sus equivalentes con núcleo de plástico (PG), ver página 21, más económicas, y con las mismas prestaciones. APLICACIONES: Industriales en general, en el traslado manual de cargas ligeras y medianas y en los casos en que se requiera un desplazamiento silencioso, absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los suelos y del equipo. PROPIEDADES: Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PRECAUCIONES: Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 12. Los discos zincados son menos apropiados en medios húmedos u oxidantes que los núcleos de plástico. No aconsejables en suelos muy abrasivos. La goma color negro deja huella en pavimentos mojados. Temperatura de utilización entre 20 C a 60 C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. EG Núcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma color negro Ejemplo de rueda: C B 1060/9 160 EGR5 øa E D Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C E Kg 1055/2 080 EGR , /5 100 EGR , /8 125 EGR , /9 160 EGR , EGR , /2 250 EGR , EGA Núcleo de acero estampado y zincado Bandaje de goma antiestática color negro Ejemplo de rueda: ACABADOS: Goma antiestática A 4 NOVEDAD C B 1055/ EGAB4 øa E D Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C E Kg 1055/ EGAB , /9 125 EGAB ,

24 ø 80 a 250 mm Núcleo de nylon color negro NC Banda de caucho blando color azul CATEGORÍA 4y5 Ejemplo de rueda: BANDAS ELÁSTICAS 100 a 500 Kg PARTICULARIDADES: Banda de caucho blando de gran calidad (70 ±2 Shore A) vulcanizada sobre un robusto núcleo de nylon inyectado. OPCIONAL: Bandaje de goma color gris (para cantidades) en ø80 a 200 mm / NCR5 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: APLICACIONES: Industriales en general, en el traslado manual de cargas ligeras y medianas y en los casos en que se requiera un desplazamiento silencioso, absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los suelos y del equipo. PROPIEDADES: Respecto a las ruedas de goma y debido a la gran calidad del caucho, su menor dureza y mayor elasticidad, presentan las siguientes ventajas: suelos irregulares. Las bandas de color azul no dejan huellas en los pavimentos. Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. PRECAUCIONES: Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 12. Temperatura de trabajo continuo (20 C a 50 C), pudiendo alcanzar los 75 C. durante cortos períodos. Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. C B C B øa E D øa E D Montar en soporte categoria Código Referencia Tipo de cojinete A B C D E Kg 1084/6 080 NCR , /0 100 NCR , / NCR , /2 125 NCB , /4 160 NCB , /6 200 NCB , /8 250 NCB ,

25 CATEGORÍA 4a6 AC Núcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho elástico color negro y gris ø 100 a 00 mm 180 a 700 Kg BANDAS ELÁSTICAS 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PARTICULARIDADES: Banda de caucho blando de gran calidad (7 ±2 Shore A) vulcanizada sobre un robusto núcleo de aluminio inyectado. APLICACIONES: Industriales en general, en el traslado manual de cargas medianas y en los casos en que se requiera un desplazamiento silencioso, absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los suelos y del equipo. PROPIEDADES: Respecto a las ruedas de goma y debido a la gran calidad del caucho, su menor dureza y mayor elasticidad, presentan las siguientes ventajas: suelos irregulares. Son resistentes al agua, soluciones ácidas diluidas y álcalis. PRECAUCIONES: Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, consultar página 12. Temperatura de trabajo continuo (20 C a 50 C), pudiendo alcanzar los 75 C durante cortos períodos. Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. AC Núcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho color negro Ejemplo de rueda: PRECAUCIONES: La goma color negro deja huella en pavimentos mojados. C 1086/4 200 ACB5 øa B E D Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 1085/9 100 ACB , /0 125 ACB , /2 160 ACB , /4 200 ACB , /7 250 ACB /8 00 ACB , ACG Núcleo de aluminio inyectado color gris Banda de caucho color gris Ejemplo de rueda: PARTICULARIDADES: No se nota la huella en pavimentos mojados. NOVEDAD C B 1086/ ACGB5 øa E D Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 1086/ ACGB , / ACGB , /6 200 ACGB ,

26 ø 200 a 60 mm PPI Núcleo de plástico color negro y rojo, Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color gris y negro CATEGORÍA RUEDAS IMPINCHABLES 70 a 120 Kg PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PARTICULARIDADES: Bandaje de espuma de poliuretano, montado (a presión) sobre un núcleo de plástico. Estas ruedas son una mejora de las ruedas neumáticas pues evitan los problemas de deshinchado. Normalmente se montan sobre eje de acero, permiten su montaje en soportes adecuados. APLICACIONES: Especialmente indicadas para suelos blandos e irregulares y para el transporte de mercancía delicada. PROPIEDADES: Impinchable. Se evitan los problemas de las ruedas neumáticas! Banda de rodadura blanda y rodar silencioso. Máxima absorción de golpes y vibraciones. Máxima protección de los pavimentos y del equipo. PRECAUCIONES: Resistencia química, consultar página 12. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. 1 PPI Núcleo de plástico color negro Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color gris Ejemplo de rueda: APLICACIONES: Hospitales, hostelería, colectividades, etc... NOVEDAD 1087/1 200 PPIB V20 Tipo de Código Referencia Montar sobre cojinete eje ø A B C E Kg 1087/ PPIR ,0 V /1 200 PPIB ,0 V PPI Núcleo de plástico color rojo Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color negro Ejemplo de rueda: APLICACIONES: Carretillas de reparto de bebidas, carros agrícolas y manutención en general N = NOVEDAD 1087/ PPIL 1087/ PPIR V76 ø260 V20 ø60 Tipo de Código Referencia Montar sobre cojinete eje ø A B C E Kg 1087/ PPIL ,2 100 V / PPIR ,0 100 V / PPIR ,0 120 V20 20 N 25

27 CATEGORÍA EPI Núcleo de acero estampado (zincado y color negro), Bandaje de espuma de poliuretano impinchable color negro y naranja ø 260 y 60 mm 100 a 120 Kg RUEDAS IMPINCHABLES 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PARTICULARIDADES: Bandaje de espuma de poliuretano, montado entre discos metálicos. Estas ruedas son una mejora de las ruedas neumáticas para evitar los problemas de deshinchado. APLICACIONES: Especialmente indicadas para suelos blandos e irregulares y para el transporte de mercancía delicada. PROPIEDADES: Impinchable. Se evitan los problemas de las ruedas neumáticas! Banda de rodadura blanda y rodar silencioso. Máxima absorción de golpes y vibraciones. Máxima protección de los pavimentos y del equipo. PRECAUCIONES: Resistencia química, consultar página 12. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. EPI Núcleo de acero estampado y zincado Bandaje de espuma de poliuretano impinchable c. negro Ejemplo de rueda: PARTICULARIDADES: Bandaje de espuma de poliuretano, montado entre discos metálicos. Normalmente se montan sobre eje de acero ø20mm., permiten su montaje en soportes adecuados. APLICACIONES: Carretillas de reparto de bebidas, carros agrícolas y manutención en general. V / EPIB Tipo de Código Referencia Montar cojinete sobre eje ø A B C E Kg 1087/ EPIB ,0 V / EPIR ,0 V EPIE Núcleo de acero estampado c. negro Bandaje de espuma de poliuretano impinchable c. naranja y con eje Ejemplo de rueda: APLICACIONES: Especialmente indicadas para carretillas de obra para trabajo en suelos blandos e irregulares. C B V /20 60 EPIE øa E Código Referencia A B C E Kg 1087/20 60 EPIE ,0 V

28 ø 200 a 400 mm PN Núcleo de plástico color negro y rojo neumático color negro CATEGORÍA RUEDAS NEUMÁTICAS 75 a 150 Kg PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PARTICULARIDADES: Neumático constituido por cámara y cubierta (montado a presión) sobre un núcleo de plástico. Banda de rodadura blanda (60 ±5 Shore A) y desplazamiento silencioso. Máxima absorción de golpes y vibraciones, máxima protección de los pavimentos y el equipo. PRECAUCIONES: Resistencia química, consultar página 12. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. ACABADOS: APLICACIONES: Especialmente indicadas para suelos blandos e irregulares, para el transporte de mercancía delicada y manutención en general. 1 PN Núcleo de plástico color negro neumático color negro Ejemplo de rueda: V / 200 PNR Tipo de Nº de Presión Montar Código Referencia sobre cojinete a.t.m. eje ø A B C E Kg 1087/ 200 PNR ,0 2 V20 2, PN Núcleo de plástico color rojo neumático color negro Ejemplo de rueda: 1087/4 260 PNL V76 ø260 V20 ø400 Tipo de Nº de Presión Montar Código Referencia sobre cojinete a.t.m. eje ø A B C E Kg 1087/4 260 PNL ,2 4 V76 2, /5 260 PNR ,0 4 V76 2, /7 400 PNR ,2 2 V20 1, ACCESORIOS CAMARAS Y CUBIERTAS: Pueden solicitarse recambios de CAMARAS y CUBIERTAS sueltas: Ruedas Camaras mm. Código Referencia ø /16 CA ø200 ø /18 CA ø260 ø /22 CA ø400 Cubiertas Código Referencia 1087/17 CU ø200 2PL V /19 CU ø260 4PL V /191 CU ø260 4PL V /2 CU ø400 2PL V /24 CU ø400 6PL V25 CUBREEJES: Cuando las ruedas se montan en mangueta sobre un eje, (ver página 11) los cubreejes son embellecedores para cubrir el forma irreversible. Código Referencia ø Eje ø Exterior CE 1087/25 CE20N Negro 1087/26 CE20R Rojo 1087/27 CE25N 25 4 Negro 27

29 CATEGORÍA 4a6 EN Núcleo de acero estampado neumático color negro ø 260 y 400 mm 200 a 225 Kg RUEDAS NEUMÁTICAS 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PARTICULARIDADES: Neumático constituido por cámara y cubierta montado entre discos metálicos atornillados, lo cual facilita el recambio manual del neumático. Estas ruedas soportan más carga que sus equivalentes con núcleo de plástico. OPCIONAL: Pueden solicitarse recambios de CAMARA y CUBIERTA, ver página 27. APLICACIONES: Especialmente indicadas para suelos blandos e irregulares y para el transporte de mercancía delicada, carretillas de reparto de bebidas y manutención en general. PROPIEDADES: Banda de rodadura blanda y rodar silencioso. Máxima absorción de golpes y vibraciones. Máxima protección de los pavimentos y del equipo. PRECAUCIONES: Resistencia química, consultar página 12. de trabajo, a 6 Km/h. Para la rueda 260 ENB5 la velocidad máxima recomendada es de 20 Km/h., en cuyo caso la capacidad de carga debe reducirse en un 50%. EN Núcleo de acero estampado y zincado neumático color negro Ejemplo de rueda: V76 V / 260 ENB4 Código Referencia Tipo de Nº de Presión Montar en soporte cojinete a.t.m. categoria A B C E Kg 1088/1 260 ENR ,2 4 V76, / 260 ENB ,0 4 V47, /5* 260 ENB5* ,0 4 V76, (*) Doble refuerzo de nylon. EN Núcleo de acero estampado y esmaltado color rojo neumático color negro Ejemplo de rueda: V /6 400 ENB6 Tipo de Nº de Presión Montar en Código Referencia soporte cojinete a.t.m. categoria A B C E Kg 1088/6 400 ENB ,0 6 V25,

30 ø 125 a 400 mm Núcleo de hierro fundido color negro HG Banda de goma color negro CATEGORÍA 5a8 Ejemplo de rueda: RUEDAS PARA TRACCIÓN MECÁNICA 275 a Kg PARTICULARIDADES: Banda de goma elástica blanda (75 ±2 SHORE A) vulcanizada sobre núcleo de hierro fundido. APLICACIONES: Industriales en general. Son ruedas apropiadas para tracción mecánica (carretillas elevadoras, remolques, etc.) HGB5 PROPIEDADES: Reúnen las características de las ruedas de goma en las bandas, carga. Combinan una alta capacidad de carga con un desplazamiento suave y silencioso, absorción de choques y vibraciones y no estropean los suelos. Banda de alta resiliencia. PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PRECAUCIONES: Resisten mal los disolventes orgánicos, gasolina, aceites minerales, grasas y detergentes concentrados, etc., consultar página 12. No aconsejables en suelos muy abrasivos. La goma color negro deja huella en pavimentos mojados. Temperatura de utilización entre 20 C a 70 C. La carga por rueda corresponde a una velocidad de 6 Km/h. La velocidad máxima recomendada es de 20 Km/h., en cuyo caso la capacidad de carga debe reducirse en un 50 %. C B A E D Código Referencia Tipo de Montar en soporte cojinete categoria A B C D E Kg 1089/6 125 HGB , HGB , HGB , /4 200 HGB , HGB , HGB , HGB , /2 00 HGB , /4 400 HGB ,

31 CATEGORÍA 4y5 TL Monobloque de Termonyl color blancuzco ø 100 a 200 mm 200 a 500 Kg Ejemplo de rueda: RUEDAS PARA TEMPERATURA 0ºC / 150ºC 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: TLL4 PARTICULARIDADES: Termonyl. Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (0 C a 150 C en servicio continuo y 170 C en servicio intermitente). Banda de rodadura dura (85 ±5 SHORE D). ACABADOS: Color blanco sucio (blancuzco). APLICACIONES: Especialmente indicadas para aplicaciones en industrias alimentarias e industrias químicas, para usar en condiciones de humedad, calor, autoclaves y agua salada. PROPIEDADES: Las mismas propiedades que las ruedas de nylon (ver pág. 4), pero con un rango de temperaturas más amplio. PRECAUCIONES: Resistencia química, consultar página 12. La vida útil de estas ruedas dependerá de la temperatura en que trabajen y el tiempo de permanencia en la misma. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg TLL , TLL , TLL , TLL , CATEGORÍA 4y5 TX Monobloque de Termotex color negro ø 80 a 200 mm 150 a 70 Kg Ejemplo de rueda: RUEDAS PARA TEMPERATURA 40ºC / 280ºC PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: TXT4 PARTICULARIDADES: Monobloque de composite termoestable moldeado bajo gran presión y altas temperaturas: Termotex Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (40 C a 280 C en servicio continuo con picos de hasta 00 C). (autolubricantes y antiruido) incorporados a las ruedas de ø80 y 100. Casquillos en bronce sinterizado S incorporados a las ruedas de ø125 a 200 mm. Banda de rodadura dura (90 ±5 SHORE D). APLICACIONES: Rueda adecuada para alimentación: no desprende gases tóxicos. autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc... PRECAUCIONES: NOTA: Según pruebas efectuadas en el Laboratorio General de pruebas y ensayos de la Generalitat de Catalunya, a partir de 270 C cualquier rueda de este material presenta garantizar, por lo tanto, la durabilidad de la misma. La vida útil de estas ruedas dependerá de la temperatura en que trabajen y el tiempo de permanencia en el horno. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. Montar en soporte categoria Código Referencia Tipo de cojinete A B C D E Kg TXT , TXT , TXB , TXS , TXS , TXS ,

32 ø 100 mm TP Monobloque de termoplástico color negro CATEGORÍA 4 Ejemplo de rueda: RUEDAS PARA TEMPERATURA 40ºC / 280ºC 180 Kg PARTICULARIDADES: Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (40 C a 280 C en servicio continuo). Superior resistencia a la rotura que sus equivalentes en Termotex. Mejor resistencia a los agentes químicos. Baja resistencia a la rodadura. No manchan el suelo. Banda de rodadura dura (85 ±5 SHORE D). 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: TPL4 APLICACIONES: Rueda adecuada para alimentación: no desprende gases tóxicos. de congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc... PRECAUCIONES: La vida útil de estas ruedas dependerá de la temperatura en que trabajen y el tiempo de permanencia en el horno. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. IRROMPIBLES NOVEDAD Tipo de Montar en Código Referencia soporte cojinete categoria A B C D E Kg TPL , ø 100 mm TT Monobloque de Termofort color castaño CATEGORÍA 4 Ejemplo de rueda: RUEDAS PARA TEMPERATURA 40ºC / 50ºC 180 Kg PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: TTT4 PARTICULARIDADES: Monobloque de composite termoestable moldeado bajo gran presión y altas temperaturas: Termofort. Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (40 C a 50 C en servicio continuo con picos de hasta 400 C). (autolubricantes y antiruido) incorporados en las ruedas. Banda de rodadura dura (90 ±5 SHORE D). APLICACIONES: tóxicos. congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc... PROPIEDADES: Excelente resistencia al agua, disolventes, aceites, ácidos, etc. Garantizan una alta resistencia a los impactos térmicos debidos a incrementos o decrementos rápidos de la temperatura. PRECAUCIONES: Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. Tipo de Montar en Código Referencia soporte cojinete categoria A B C D E Kg TTT ,

33 CATEGORÍA 4 TC Núcleo de Termotex color negro Banda de caucho color negro ø 100 mm 100 Kg Ejemplo de rueda: R. TEMPERATURA ELÁSTICAS 0ºC / 250ºC 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: TCT4 PARTICULARIDADES: Banda de caucho (vulcanizado) sobre un núcleo de Termotex. Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (0 C a 250 C en servicio intermitente). (autolubricantes y antiruido) incorporados en las ruedas. Banda de rodadura blanda (85±2 SHORE A). APLICACIONES: congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc.. Y en especial en sitios donde se requiera especial protección del pavimento y el equipo, y una muy baja rumorosidad. PRECAUCIONES: Resistencia química, consultar página 12. Las correspondientes a las ruedas de Termotex (ver página 0) y a las ruedas de caucho (ver página 24). Las máximas prestaciones están garantizadas para 0 minutos de trabajo continuo en el horno seguidos de 0 minutos de enfriamiento a temperatura ambiente. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. Tipo de Montar en Código Referencia soporte cojinete categoria A B C D E Kg TCT , CATEGORÍA 4 EGT Núcleo de acero estampado Bandaje de goma Termosoft color negro ø 100 mm 75 Kg Ejemplo de rueda: R. TEMPERATURA ELÁSTICAS 0ºC / 250ºC PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: EGTR4 PARTICULARIDADES: Bandaje de goma blanda (Dureza 82 ± Shore A) montado entre discos metálicos zincados y remachados. Son más económicas que sus equivalentes del modelo TC. Especialmente concebidas para trabajar a temperatura (0 C a 250 C en servicio intermitente). Banda de rodadura blanda (82 ± SHORE A). APLICACIONES: congelación, autoclaves, manipulación y conservación de la carne, industria farmacéutica, etc.. Y en especial en sitios donde se requiera especial protección del pavimento y el equipo, y una muy baja rumorosidad. PRECAUCIONES: Resistencia química, consultar página 12. Las correspondientes a las ruedas de goma (ver página 20). Las máximas prestaciones están garantizadas para 0 minutos de trabajo continuo en el horno seguidos de 0 minutos de enfriamiento a temperatura ambiente. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. NOVEDAD Tipo de Montar en Código Referencia soporte cojinete categoria A B C E Kg EGTR ,

34 ø 40 a 80 mm PP Monobloque de polipropileno color negro CATEGORÍA 1y2 Ejemplo de rueda: RUEDAS ECONÓMICAS 25 a 60 Kg PARTICULARIDADES: Se obtienen por inyección de polipropileno. Banda de rodadura dura (80 SHORE D). APLICACIONES: En el transporte de cargas ligeras, sobre pavimentos poco abrasivos y temperaturas normales, en los casos en que el factor precio sea determinante. 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: 1208/4 080 PPL2 PROPIEDADES: Buena rigidez y resistencia al choque, resiste a los ácidos concentrados hasta 50 C. PRECAUCIONES: Soportan menor carga, menor temperatura y sufren un desgaste más prematuro que las ruedas de nylon. Temperatura de utilización entre 5 a 80 C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg PPL , PPL , PPL , /4 080 PPL ,2 60 ø 80 a 85 mm NY Monobloque de nylon (poliamida 6) color blanco traslúcido CATEGORÍA Rodillos Ejemplo de rueda: RODILLOS TRANSPALETAS 600 a 950 Kg PARTICULARIDADES: Se obtienen por inyección de nylon (poliamida 6). Banda de rodadura dura (75 SHORE D). (tolerancia H7), permiten su montaje en soportes adecuados. APLICACIONES: Recambios de transpaletas. Industriales de cualquier tipo x075 NYB PROPIEDADES: Las indicadas para las ruedas de nylon (ver pág. 4). Resistencia química, consultar página 12. PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: Código Referencia Tipo de cojinete A B C E Kg x050 NYB , x060 NYB , x070 NYB , x082 NYB , x070 NYB , x075 NYB , Montar sobre eje ø x090 NYB , x100 NYB ,

35 CATEGORÍA 1a6 NY Monobloque de nylon (poliamida 6) color blanco traslúcido ø 40 a 00 mm 40 a Kg 1 Ejemplo de rueda: 1420/4 150 NYB5 PARTICULARIDADES: Se obtienen por inyección de nylon (poliamida 6). Banda de rodadura dura (70 SHORE D). APLICACIONES: Industriales de cualquier tipo. En ambientes húmedos u oxidantes. PROPIEDADES: Ruedas de alta capacidad de carga a bajo coste (son las ruedas más populares de nuestra gama). Son ligeras de peso (Densidad: 1,14), elásticas y resistentes a los golpes. Fáciles de mover, límpias, no ensucian los suelos. Son resistentes a la corrosión, a los agentes atmosféricos, al envejecimiento y al desgaste. Su resistencia química es excelente y el material no se ve afectado por el agua, la sal, aceites, grasas, disolventes orgánicos, hidrocarburos, productos petrolíferos, jabones, detergentes, álcalis, leche, etc. PRECAUCIONES: No se aconseja su contacto permanente con ácidos concentrados (20%), tintura de yodo, permanganato potásico, fenol, mercurio, peróxido de hidrógeno y derivados del cloro, consultar página 12. Soportan temperaturas de 25 C a 80 C, su mejor campo de utilización se sitúa entre 5 C a 40 C. N = NOVEDAD Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: Montar en soporte categoria Código Referencia Tipo de cojinete A B C D E Kg NYL , NYL , NYL , /4 060 NYL , NYL , NYL , /4 080 NYL , NYL , /4 080 NYR , / NYX , /6 080 NYL , /9 080 NYB , NYL , /2 100 NYL , /4 100 NYR , / NYX , /6 100 NYL , /8 100 NYB , NYL , NYL , /4 125 NYR , /6 125 NYX , NYL , NYR , NYL , NYB , /1 150 NYL , /2 150 NYR , NYL , /2 150 NYR , / 150 NYX , NYL , NYR , /2 150 NYX , /4 150 NYB , NYL , NYB , NYB , NYL , /4 200 NYR , /6 200 NYX , NYL , NYR , /2 200 NYX , NYB , NYL , NYB , NYL , NYL , NYB , NYL , NYB , N 4

36 ø 100 a 400 mm PO Monobloque de poliamida (extrusionada) color blancocrema CATEGORÍA 8 Ejemplo de rueda: RUEDAS PARA GRANDES CARGAS a Kg PARTICULARIDADES: Se obtienen por un proceso de extrusión vertido sin presión en moldes (de poliamida fundida) y enfriamiento controlado, consiguiendo un material mucho más resistente que la poliamida inyectada, al evitar las tensiones internas en el material que provoca el proceso de inyección. Banda de rodadura dura (85 SHORE D). 1 APLICACIONES: Industriales de cualquier tipo POB8 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PROPIEDADES: Ruedas de muy alta capacidad de carga. Baja resistencia a la tracción. Son resistentes a la corrosión, a los agentes atmosféricos, al mantenimiento. Su resistencia química es excelente y el material no se ve afectado por el agua, la sal, aceites, grasas, disolventes orgánicos, hidrocarburos, productos petrolíferos, jabones, detergentes, álcalis, leche, etc. PRECAUCIONES: No se aconseja su contacto permanente con ácidos concentrados (20%), agentes oxidantes, tintura de yodo, permanganato potásico, fenol, mercurio, peróxido de hidrógeno y derivados del cloro, consultar página 12. Soportan temperaturas de 0 C a 80 C, su mejor campo de utilización se sitúa entre 5 C a 40 C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. N = NOVEDAD Código Referencia Tipo de Montar en soporte cojinete categoria A B C E Kg POB , POB , POB , POB , POB , POB , POB , POB , POB , N N N N 5

37 CATEGORÍA a5 NP Núcleo de nylon color blanco traslúcido Banda de poliuretano (inyectado) color ocre ø 6 a 250 mm 60 a 750 Kg 1 Ejemplo de rueda: PARTICULARIDADES: Núcleo de poliamida inyectado sobre una banda de poliuretano. Son ruedas modernas que (por su precio y características) se sitúan entre las ruedas de poliamida y las ruedas con banda de poliuretano. Banda de rodadura semidura (96 ±2 SHORE A). APLICACIONES: En los casos que se requiera un funcionamiento más elástico y silencioso que el ofrecido por las ruedas de nylon. Debido a su precio más reducido (en tracción manual) vienen sustituyendo a las ruedas tradicionales con núcleo de hierro fundido y banda de poliuretano NPL5 PROPIEDADES: Reúnen las cualidades del nylon en el núcleo y las mejoran en las bandas de rodadura. Poseen buen aspecto y acabado, son ligeras de peso, de rodar silencioso y suave, limpias, no se oxidan y requieren un mínimo de entretenimiento. El poliuretano (caucho de Uretano) es un material con una excepcional resistencia al desgaste, buena resistencia a la deformación, es más elástico que el nylon, hace menor ruido y ofrece mayor protección de los suelos. Resiste bien a los agentes atmosféricos, hidrocarburos, grasas, aceites, leche, etc.. PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PRECAUCIONES: El poliuretano «inyectado» es de características inferiores al poliuretano «vulcanizado». Resisten mal el contacto con ácidos, solventes y alcohol, consultar página 12. Estas ruedas tienen un período de vida limitado (5 años), a partir de este período el material se degrada rápidamente. Soportan temperaturas de 0 C a 80 C (las ruedas categoría 5 pueden alcanzar los 120 C durante cortos períodos), su mejor campo de utilización se sitúa entre 5 C a 40 C. Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. N = NOVEDAD Montar en soporte categoria Código Referencia Tipo de cojinete A B C D E Kg NPL , NPL , NPL , NPR , /4 080 NPX , /2 080 NPL , /6 080 NPB , NPL , NPL , /2 100 NPR , / NPX , NPL , / NPB , /2 125 NPL , /4 125 NPL , /6 125 NPR , / NPX , NPL , /1 125 NPX , /2 125 NPB , NPL , /2 150 NPX , /5 150 NPB , NPL , /2 200 NPR , /6 200 NPL , /2 200 NPX , NPB , NPB , N N N N N N N 6

38 ø 100 a 200 mm NS Núcleo de nylon color blanco traslúcido Banda de Superlast poliuretano color azul CATEGORÍA 4y5 Ejemplo de rueda: BANDAS ELÁSTICAS 200 a 700 Kg PARTICULARIDADES: Se obtienen por inyección de un núcleo de poliamida sobre una banda (previamente inyectada) de poliuretano blando (80 ±2 SHORE A). Son ruedas modernas que combinan las propiedades del nylon y las del poliuretano (caucho de Uretano) / NSR4 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: APLICACIONES: Indicadas para la industria farmacéutica y alimentaria: mataderos, cárnicas, etc. Aplicaciones en condiciones de húmedad. En los casos que se requiera: un desplazamiento más elástico y silencioso que el ofrecido por las ruedas de poliuretano. PROPIEDADES Y PRECAUCIONES: Las mismas que las ruedas de poliuretano inyectado (ver página 6). Debido a la calidad del material y su menor dureza, son más elásticas y resistentes al desgaste que otras ruedas de poliuretano inyectado. Larga durabilidad (garantía antidesbandaje). Soportan temperaturas de 20 C a 80 C. Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. Código Referencia Tipo de Montar en soporte cojinete categoria A B C D E Kg 160/ NSL , / NSR , / NSX , / NSL , / NSR , / NSX , / NSL , / NSR , / NSX , / NSL , / NSR , / NSX ,

39 CATEGORÍA 4y5 AP Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre ø 80 a 250 mm 200 a Kg 1 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PARTICULARIDADES: Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de aluminio. Banda de rodadura semidura (9 ±2 SHORE A). APLICACIONES: Particularmente indicadas para servicios intensos, cargas pesadas y condiciones de grava, manchas de aceite, grasas, etc.). PROPIEDADES: El poliuretano (caucho de Uretano) es un material plástico, que posee casi las mismas cualidades elásticas y eléctricas que el caucho, pero se caracteriza por: y suelos irregulares o muy abrasivos). posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas. bandas similares de goma). No ensucian ni estropean los suelos. Buena resistencia y amortiguación a los choques y a las vibraciones. Resisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc. Consultar página 12. PRECAUCIONES: El poliuretano es sensible a la hidrólisis (esta incluye: ácidos, agua caliente (40 C), vapor y aire húmedo recalentado). Trabajan satisfactoriamente entre 0 C a 80 C, pueden alcanzar hasta 10 C durante cortos períodos. (Para usos continuados, temperaturas superiores a 60 C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 100 C conducen al deterioro de las bandas en unos pocos días.). Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. Para tracción mecánica las cargas deben reducirse en las siguientes proporciones: 10 Km/h 20% 16 Km/h 40% 20 Km/h 60% (velocidad máxima recomendada). AP Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre Ejemplo de rueda: N = NOVEDAD 1640/6 200 APB5 Código Referencia Tipo de Montar en soporte cojinete categoria A B C D E Kg 164/6 080 APB , APB , APB , APB , /2 125 APB , /4 160 APB , /6 200 APB , /8 250 APB , N APB Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre balonada Ejemplo de rueda: BANDA DE RODADURA EN FORMA BALONADA: Menor esfuerzo al desplazamiento. Menor resistencia al o alineación de los s. 1640/ 150 APBB5 Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 1640/ APBB , / 150 APBB , /7 200 APBB , /9 250 APBB ,

40 ø 125 a 200 mm AE Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) color verde CATEGORÍA 5 BANDAS ELÁSTICAS PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: 400 a PARTICULARIDADES: 700 Kg Banda de poliuretano elástico (Elasthane) de alta calidad vulcanizado sobre un núcleo de aluminio. Banda de rodadura blanda (8 ±2 SHORE A). APLICACIONES: Particularmente indicadas donde se requiera rodar muy silencioso, protección de la carga a las vibraciones y cuidado especial de los suelos. PROPIEDADES: El poliuretano (caucho de Uretano) es un material plástico, que posee casi las mismas cualidades elásticas y eléctricas que el caucho, pero se caracteriza por: y suelos irregulares o muy abrasivos). recuperación posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas. bandas similares de goma). Máxima protección de los suelos. Muy buena resistencia y amortiguación a los choques y a las vibraciones, son de rodar silencioso y elástico. Resisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc. Consultar página 12. PRECAUCIONES: El poliuretano es sensible a la hidrólisis (esta incluye: ácidos, agua caliente (40 C), vapor y aire húmedo recalentado). Trabajan satisfactoriamente entre 0 C a 80 C, pueden alcanzar hasta 10 C durante cortos períodos. (Para usos continuados, temperaturas superiores a 60 C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 100 C conducen al deterioro de las bandas en unos pocos días.). Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. Para tracción mecánica las cargas deben reducirse en las siguientes proporciones: 10 Km/h 20% 16 Km/h 40% 20 Km/h 60% (velocidad máxima recomendada). 1 AE Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) color verde Ejemplo de rueda: NOVEDAD 1640/ AEB5 Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 1640/ AEB , / AEB , AEB Núcleo de aluminio color gris Banda de poliuretano elástico (Elasthane) color verde balonada Ejemplo de rueda: BANDA DE RODADURA EN FORMA BALONADA: Menor esfuerzo al desplazamiento. Menor resistencia al o alineación de los s. NOVEDAD 1640/ AEBB5 Código Referencia Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 1640/ AEBB , / AEBB , / AEBB ,

41 CATEGORÍA Rodillos HP Núcleo de hierro fundido color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre ø 70 a 120 mm 00 a Kg 1 Ejemplo de rueda: RODILLOS TRANSPALETAS PARTICULARIDADES: Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de hierro fundido. Banda de rodadura semidura (9 ±2 SHORE A). H7), permiten su montaje en soportes adecuados. APLICACIONES: Recambios de transpaletas. Industriales de cualquier tipo. PROPIEDADES Y PRECAUCIONES: Las indicadas para las ruedas de poliuretano vulcanizado (ver pág. 41). 1641/48 082x070 HPB PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: Código Referencia Tipo de Montar en soporte cojinete categoria A B C E Kg 1641/10 070x056 HPB , /20 075x040 HPB , /22 075x062 HPB , /24 075x076 HPB , /26 075x095 HPB , /0 080x054 HPB , /2 080x060 HPB , /4 080x070 HPB , /6 080x080 HPB , /40 082x028 HPB , /42 082x060 HPB , /44 082x062 HPB , /46 082x065 HPB , /48 082x070 HPB , /50 082x078 HPB , /52 082x100 HPB , /60 085x054 HPB , /62 085x060 HPB , /64 085x062 HPB , /66 085x070 HPB , /68 085x075 HPB , /70 085x080 HPB , /72 085x085 HPB , /74 085x090 HPB , /76 085x100 HPB , /80 100x040 HPB , /82 100x050 HPB , /84 100x075 HPB , /90 110x050 HPB , /95 120x050 HPB ,0 800 ET Sistemas de estanqueidad Ejemplo de rueda: PARTICULARIDADES: Sistema de estanqueidad para proteger a los cojinetes de la suciedad y el agua. eje) a la referencia o al código del rodillo. Ejemplo: 085x075 HPBET20 o bien 1641/68ET20. Código Referencia E 1641/97 ET /98 ET /99 ET20 20 ATENCIÓN Cuando se instala el sistema ET el ancho del rodillo aumenta 5 mm 40

42 ø 80 a 400 mm HP Núcleo de hierro fundido color gris Banda de poliuretano (vulcanizado) color ocre CATEGORÍA 4a8 Ejemplo de rueda: RUEDAS PARA TRACCIÓN MECÁNICA 225 a Kg PARTICULARIDADES: Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de hierro fundido. Banda de rodadura semidura (9 ±2 SHORE A). APLICACIONES: Particularmente indicadas para servicios intensos, cargas pesadas y condiciones de cristales, grava, manchas de aceite, grasas, etc.) HPB6 PROPIEDADES: El poliuretano (caucho de Uretano) es un material plástico, que posee casi las mismas cualidades elásticas y eléctricas que el caucho, pero se caracteriza por: bruscos y suelos irregulares o muy abrasivos). recuperación posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas. con bandas similares de goma). Las ruedas de poliuretano no ensucian ni estropean los suelos. Presentan buena resistencia y amortiguación a los choques y a las vibraciones. Resisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc. Consultar página 12. PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PRECAUCIONES: El poliuretano es sensible a la hidrólisis (esta incluye: ácidos, agua caliente (40 C), vapor y aire húmedo recalentado). Trabajan satisfactoriamente entre 0 C a 80 C, pueden alcanzar hasta 10 C durante cortos períodos. (Para usos continuados, temperaturas superiores a 60 C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 100 C conducen al deterioro de las bandas en unos pocos días.). Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. Para tracción mecánica las cargas deben reducirse en las siguientes proporciones: 10 Km/h 20% 16 Km/h 40% 20 Km/h 60% (velocidad máxima recomendada). Código Referencia Tipo de Montar en soporte cojinete categoria A B C D E Kg 1642/2 080 HPB , HPB , /2 100 HPB , /2 125 HPB , HPB , HPB , /4 150 HPB , HPB , /4 200 HPB , /6 200 HPB , HPB , /2 250 HPB , /6 250 HPB , HPB , /6 00 HPB , /4 400 HPB ,

43 Ruedas técnicas de VULKOLLAN 1 PARTICULARIDADES: Vulkollan es uno de los elastómeros con más prestaciones que hay en el mercado y el mejor poliuretano para ruedas de manutención. Por sus excepcionales propiedades mecánicas y dinámicas, Vulkollan se emplea con preferencia en los ámbitos técnicos más exigentes. El material se fabrica por el procedimiento de colada a temperaturas por encima de los 100 o C. Por el procedimiento de fabricación en varias etapas, se produce un elastómero de altas prestaciones mediante reacciones químicas entre poliesterpolioles (Desmodur 15) y glicoles. Vulkollan está elaborado (exclusivamente) por fabricantes con licencia que producen piezas técnicas, semifabricados y especialmente piezas terminadas de elevadas exigencias, como por ejemplo: rodillos y ruedas, destinados a soportar cargas dinámicas especialmente elevadas. APLICACIONES: Manutención en general. Automoción. Transporte interno. Automatización. Atracciones de ferias. Industria del vidrio Depuradoras, etc... PROPIEDADES: El poliuretano (caucho de Uretano) es un material plástico, que posee casi las mismas cualidades elásticas y eléctricas que el caucho, pero se caracteriza por: y suelos irregulares o muy abrasivos). caucho natural, bajo similares condiciones de utilización). posterior a su utilización durante largos períodos bajo grandes cargas estáticas. bandas similares de goma). Las ruedas de poliuretano no ensucian ni estropean los suelos, presentan buena resistencia y amortiguación a los choques y a las vibraciones, son de rodar silencioso y elástico. Resisten a los agentes atmosféricos, aceites, grasas, gasolinas, hidrocarburos, azúcar, propano, butano, oxígeno, ozono, etc. Consultar página 12. PRECAUCIONES: El poliuretano es sensible a la hidrólisis, ésta incluye: ácidos, agua caliente (40 C), vapor y aire húmedo recalentado. Resiste mal a los disolventes clorados, a los álcalis, fenoles, aminas y alcoholes. Trabajan satisfactoriamente entre 40 C a 85 C, pueden alcanzar hasta 10 C durante cortos períodos. Para usos continuados: temperaturas superiores a 60 C podrían facilitar el desencolado de las bandas y superiores a 100 C conducen al deterioro de las bandas en pocos días. SOPORTA 2 VECES MÁS Y DURA DIEZ VECES MÁS QUE UNA BANDA DE GOMA Después de 4 meses de servicio en idénticas condiciones de trabajo. (En contacto con aceites de corte y suelos plagados de virutas de acero.) Banda de goma Completamente deteriorada, en la cual se han incrustado las virutas de acero. Banda de Vulkollan Ha resistido perfectamente 42

44 ø 25 a 80 mm RV Rodamientos rígidos de bolas recubiertos de VULKOPAN (vulcanizado) color ocre CATEGORÍA s Ejemplo de rueda: PARTICULARIDADES: Banda de Vulkopan, poliuretano de rodadura semidura (59 ± SHORE D). PROPIEDADES: Presentan buena resistencia y amortiguación a los choques. Buena recuperación después de largas permanencias bajo carga. Excelente resistencia a la hidrólisis. PRECAUCIONES: Temperatura de utilización: 40 o C a 85 o C. 20 a 215 Kg PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: Código Referencia Tipo de cojinete A B C E Kg x10x06 RV x11x08 RV x11x09 RV x16x08 RV x11x08 RV x14x10 RV x20x10 RV x15x10 RV x18x12 RV x18x15 RV x18x17 RV x25x12 RV x20x17 RV x24x20 RV x20x17 RV x25x15 RV x25x20 RV x25x20 RV x20x17 RV x21x20 RV x25x25 RV ø 40 a 80 mm AV Núcleo de acero color gris Banda de VULKOLLAN (vulcanizado) color ocre CATEGORÍA s Ejemplo de rueda: PARTICULARIDADES, APLICACIONES, PROPIEDADES Y PRECAUCIONES Las indicadas para las ruedas de Vulkollan (ver pág. 42). 60 a 170 Kg x15x10 AV PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: Código Referencia Tipo de cojinete A B C E Kg x15x10 AV x25x10 AV x15x10 AV x15x12 AV x20x12 AV x14x10 AV x18x17 AV x20x17 AV x20x20 AV x25x20 AV x25x25 AV x20x25 AV x25x25 AV

45 CATEGORÍA 5a0 HVL Núcleo de hierro fundido color gris Banda de VULKOLLAN (vulcanizado) color ocre, cojinete liso ø 100 a 600 mm 450 a Kg Ejemplo de rueda: RUEDAS LIBRES Y PARA MECANIZAR HVL6/20 PARTICULARIDADES: Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de hierro fundido. Vulkollan es el mejor poliuretano para ruedas de manutención (ver página 42), se distingue respecto a los demás poliuretanos por su elasticidad, mejor resistencia al desgaste y excepcional recuperación después de haber estado comprimido bajo fuertes cargas estáticas. Banda de rodadura semidura (92 ± SHORE A). Amplio buje con agujero liso, para mecanizaciones especiales que permiten a estas ruedas servir tanto de rueda libre como de rueda de tracción. PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PRECAUCIONES: Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. N = NOVEDAD 44 Código Referencia A B C D E Kg HVL5/ , HVL5/ , HVL5/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL8/ , HVL8/ , HVL8/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL6/ , HVL8/ , HVL8/ , HVL8/ , HVL8/ , HVL8/ , HVL8/ , HVL8/ , HVL8/ , * 400 HVL9/50* , 000 N 17774* 500 HVL9/70* , 850 N * 500 HVL0/70* , 5750 N 17780* 600 HVL9/70* , 6900 N * 600 HVL0/80* , 9200 N * Bajo pedido. CONSULTAR

46 ø 100 a 600 mm Núcleo de hierro fundido color gris HVH Banda de VULKOLLAN (vulcanizado) color ocre, chavetero CATEGORÍA 5a0 Ejemplo de rueda: RUEDAS DE TRACCIÓN 450 a Kg HVH6/20 PARTICULARIDADES: Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de hierro fundido. Vulkollan es el mejor poliuretano para ruedas de manutención (ver página 42), se distingue respecto a los demás poliuretanos por su elasticidad, mejor resistencia al desgaste y excepcional recuperación después de haber estado comprimido bajo fuertes cargas estáticas. Banda de rodadura semidura (92 ± SHORE A). Buje con chavetero para usos como rueda de tracción. PRECAUCIONES: Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. 1 CHAVETERO H7 DIN6885 JS9 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: F E G Chavetero FxG: 6x2,8 mm. para E ø 1822 mm. Chavetero FxG: 8x, mm. para E ø 20 mm. Chavetero FxG: 10x, mm. para E ø 18 mm. Chavetero FxG: 12x, mm. para E ø 944 mm. Chavetero FxG: 14x,8 mm. para E ø 4550 mm. Chavetero FxG: 16x4, mm. para E ø 5158 mm. Chavetero FxG: 18x4,4 mm. para E ø 5965 mm. Chavetero FxG: 20x4,9 mm. para E ø 6675 mm. Chavetero FxG: 22x5,4 mm. para E ø 7685 mm. N = NOVEDAD Código Referencia A B C D E Kg HVH5/ , HVH5/ , HVH5/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH8/ , HVH8/ , HVH8/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH6/ , HVH8/ , HVH8/ , HVH8/ , HVH8/ , HVH8/ , HVH8/ , HVH8/ , HVH8/ , * 400 HVH9/50* , 000 N 17874* 500 HVH9/70* , 850 N * 500 HVH0/70* , 5750 N 17880* 600 HVH9/70* , 6900 N * 600 HVH0/80* , 9200 N * Bajo pedido. CONSULTAR 45

47 CATEGORÍA 5a0 Núcleo de hierro fundido color gris HVB Banda de VULKOLLAN (vulcanizado) color ocre ø 100 a 600 mm 450 a Kg Ejemplo de rueda: RUEDAS PARA TRACCIÓN MECÁNICA HVB8/5 PARTICULARIDADES: Banda de poliuretano vulcanizado sobre un núcleo de hierro fundido. Vulkollan es el mejor poliuretano para ruedas de manutención (ver página 42), se distingue respecto a los demás poliuretanos por su elasticidad, mejor resistencia al desgaste y excepcional recuperación después de haber estado comprimido bajo fuertes cargas estáticas. Banda de rodadura semidura (92 ± SHORE A). Buje con cojinetes a bolas de precisión. PRECAUCIONES: Las cargas abajo indicadas se han calculado para una velocidad de 4 Km/h. TRACCIÓN MECÁNICA: Para tracción mecánica las cargas deben reducirse en las siguientes proporciones: 10 Km/h 25% 16 Km/h 45% (velocidad máxima recomendada para este tipo de ruedas). PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: N = NOVEDAD 46 Código Referencia Tipo de cojinete A B C D E Kg HVB5/ , HVB5/ , HVB5/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB8/ , HVB8/ , HVB8/ , HVC , HVB6/ , HVB6/ , HVB6/ , HVB8/ , HVB8/ , HVB8/ , HVC , HVB8/ , HVB8/ , HVB8/ , HVC , HVB8/ , HVB8/ , * 400 HVB9/50* , * 500 HVB9/70* , * 500 HVB0/70* , * 600 HVB9/70* , * 600 HVL0/80* , 9200 * Bajo pedido. CONSULTAR N N N N N N N N

48 ø 6 a 250 mm HF Monobloque de hierro fundido color gris CATEGORÍA a6 Ejemplo de rueda: MÍNIMO ESFUERZO DE TRACCIÓN 10 a Kg RUEDAS PARA TEMPERATURA 90ºC / 600ºC HFB6 PROPIEDADES DE LA RUEDA Dureza banda: Ruido: Protección suelo: Resistencia rodadura: PARTICULARIDADES: Según DIN 1691 ( HB). Banda de rodadura mecanizada de pisada dura. APLICACIONES: La fundición es una buena elección en los casos de condiciones de trabajo muy severas o donde la existencia de objetos cortantes, productos químicos o temperaturas excesivas destruirían rápidamente a otros tipos de ruedas. PROPIEDADES: Combinan fortaleza, larga duración y economía. Conjuntamente con las ruedas de acero, poseen la mayor capacidad de carga y la menor resistencia a la rodadura, primeras consideraciones a tener en cuenta cuando se requiera mover grandes cargas con un mínimo de esfuerzo. Pueden emplearse normalmente con cojinete liso rodando sobre frecuente), pero se recomienda el uso de rodamientos de rodillos o bolas cuando se trate de desplazar grandes cargas o se requiera gran facilidad de movimiento. Estas ruedas soportan altas cargas estáticas durante largos períodos sin sufrir ninguna deformación. PRECAUCIONES: Las ruedas de fundición estropean los suelos, son ruidosas, se oxidan por ser metálicas y requieren mayor entretenimiento. Pueden resistir temperaturas comprendidas entre 90 C a 600 C. (Excepto las que llevan cojinete a bolas 40 o C a 140 o C, para temperaturas superiores, deben usarse cojinetes especiales, consultar). Para temperaturas superiores a 200 o C debe reducirse la capacidad de carga entre un 0% a un 50%. El hierro fundido presenta una cierta fragilidad (puede romperse si recibe un fuerte golpe). Velocidad máxima recomendada 4 Km/h. 1 Tipo de Montar en Código Referencia soporte cojinete categoria A B C D E Kg HFL , HFL , HFL , HFL , HFB , HFB , HFB , HFL , HFB , HFL , HFB , HFB ,

49 CATEGORÍA 6 HRV Monobloque de hierro fundido color gris para riel V ø 125 y 150 mm 675 a 700 Kg Ejemplo de rueda: RUEDAS SOBRE RIEL /5 125 HRVB6 PARTICULARIDADES: DIN Banda de rodadura mecanizada de pisada dura ( HB). suelo. Al rodar sobre rieles metálicos se reduce el esfuerzo al desplazamiento y se protegen los pavimentos. o ofrecen una forma económica de guiado sobre riel. APLICACIONES: Vagonetas, carros de fábrica, puertas correderas, cadenas de montaje, etc... PRECAUCIONES: Las indicadas para las ruedas de hierro fundido (Ver pág. 47). Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. Código Referencia Cotas mm Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A B C D E Kg 1850/5 125 HRVB , Fijo HRVB , Fijo CATEGORÍA 6 ARV Monobloque de acero mecanizado color gris para riel V ø 75 y 100 mm 860 a Kg Ejemplo de rueda: ARVB6 RUEDAS SOBRE RIEL PARTICULARIDADES: Mecanizadas de barras de acero fundido conforme a la norma EN 1008 C45. Máxima capacidad de soportar cargas y no presentan la fragilidad de las ruedas de hierro fundido. suelo. Al rodar sobre rieles metálicos se reduce el esfuerzo al desplazamiento y se protegen los pavimentos. o ofrecen una forma económica de guiado sobre riel. APLICACIONES: Vagonetas, carros de fábrica, puertas correderas, cadenas de montaje, etc... PRECAUCIONES: En general parecidas a las ruedas de hierro fundido (Ver página 47). Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. 48 Código Referencia Cotas mm Tipo de cojinete Montar sobre eje ø A A B E Kg ARVB , ARVB ,

50 ø 150 y 200 mm Monobloque de hierro fundido color gris HRG para riel de grua con una pestaña CATEGORÍA 6 Ejemplo de rueda: RUEDAS SOBRE RIEL a Kg HRGB6 PARTICULARIDADES: DIN Banda de rodadura mecanizada de pisada dura ( HRB). Se deslizan sobre rieles para grúas (DIN 56). Al rodar sobre rieles metálicos se reduce el esfuerzo al desplazamiento y se protegen los pavimentos. OPCIONAL (*): Posibilidad de diferentes diámetros y tipos de rodamientos. Consultar. APLICACIONES: Vagonetas y aplicaciones industriales en general. PRECAUCIONES: Las indicadas para las ruedas de hierro fundido (Ver pág. 47). Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. 1 B B º A A E* Código Referencia Cotas mm Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A A B B E Kg HRGB , Fijo HRGB , Fijo ø 100 y 150 mm Monobloque de acero mecanizado color gris ARG para riel de grua con una pestaña CATEGORÍA 6y7 Ejemplo de rueda: RUEDAS SOBRE RIEL a Kg ARGB7 B B PARTICULARIDADES: Mecanizadas de barras de acero fundido (conforme a la norma EN 1008 C45. Máxima capacidad de soportar cargas y no presentan la fragilidad de las ruedas de hierro fundido. serie 6. Consultar. Se deslizan sobre rieles para grúas (DIN 56). Al rodar sobre rieles metálicos se reduce el esfuerzo al desplazamiento y se protegen los pavimentos. OPCIONAL (*): Posibilidad de diferentes diámetros y tipos de rodamientos. Consultar. APLICACIONES: Vagonetas y aplicaciones industriales en general. PRECAUCIONES: En general parecidas a las ruedas de hierro fundido (Ver página 47). Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. º A A E* Código Referencia Cotas mm Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A A B B E Kg ARGB , Fijo ARGB , Fijo 49

51 CATEGORÍA 6 Monobloque de acero mecanizado color gris con ARM pestaña para riel mangueta ø 55 a 105 mm 160 a 700 Kg 1 Ejemplo de rueda: RUEDAS SOBRE RIEL PARTICULARIDADES: Mecanizadas de barras de acero conforme a la norma EN 1008 C45. vástago roscado (ver medidas en la tabla). adecuados. Al rodar sobre rieles metálicos se reduce el esfuerzo al desplazamiento y se protegen los pavimentos. APLICACIONES: Aplicaciones industriales en general. PRECAUCIONES: En general parecidas a las ruedas de hierro fundido (Ver página 47). Velocidad máxima recomendada 6 Km/h ARMB6 Código Referencia Cotas mm Tipo de A A E F G H J cojinete Kg ARMB ,0 M16x1, ARMB ,0 M24x2, ARMB ,0 M24x2, CATEGORÍA 6a8 Monobloque de acero mecanizado color gris ARD para riel de grúa con doble pestaña ø 100 y 200 mm a.400 Kg Ejemplo de rueda: ARDB7 PARTICULARIDADES: Mecanizadas de barras de acero fundido conforme a la norma EN 1008 C45. Máxima capacidad de soportar grandes cargas y no presentan la fragilidad de las ruedas de hierro fundido. series 6 y 8. Consultar. adecuados. Al rodar sobre rieles metálicos se reduce el esfuerzo al desplazamiento y se protegen los pavimentos. APLICACIONES: Aplicaciones industriales en general. Se usan como ruedas de guía, en pareja con las las ruedas AM sin pestaña (Ver página 51) lo cual permite una amplia tolerancia en el paralelismo de los rieles. PRECAUCIONES: En general parecidas a las ruedas de hierro fundido (Ver página 47). Velocidad máxima recomendada 6 Km/h. NOTA: Otras medidas, CONSULTAR. Plazos de entrega rápidos. Entregas en 10 días RUEDAS SOBRE RIEL 50 Código Referencia Cotas mm Tipo de cojinete Montar en soporte categoria A A B B E Kg ARDB , Fijo ARDB , Fijo ARDB , Fijo

52 ø 80 a 200 mm AM Monobloque de acero mecanizado color gris CATEGORÍA 6a9 Ejemplo de rueda: AMB6 MÁXIMA CAPACIDAD DE CARGA MÍNIMO ESFUERZO DE TRACCIÓN PARTICULARIDADES: Mecanizadas de barras de acero fundido conforme a la norma EN 1008 C45. serie 6. Consultar. Máxima capacidad de soportar cargas y no presentan la fragilidad de las ruedas de hierro fundido. Permiten el desplazamiento de las mayores cargas con la mayor facilidad. APLICACIONES: Vagonetas, carros de fábrica, contenedores, manutención en general. Pueden usarse como pareja de las ruedas con doble pestaña ARD (ver página 46) que proporcionan el guiado sobre el riel, permitiendo PROPIEDADES Y PRECAUCIONES: En general parecidas a las ruedas de hierro fundido (Ver página 47) mejorando los aspectos de las cargas y la fragilidad. Velocidad máxima recomendada 6 Km/h a Kg 1 NOTA: Otras medidas, CONSULTAR. Plazos de entrega rápidos. Entregas en 10 días (mm Código Referencia Tipo de Montar en soporte cojinete categoria A B C E Kg AMB , AMB , AMB , AMB , AMB , AMB , /4 150 AMC , /4 200 AMC , AMC , AMB , ø 50 a 250 mm AF Monobloque de acero forjado color gris Ejemplo de rueda: FABRICACIÓN ESPECIAL: Ruedas de acero forjado para muy altas cargas. ø 50 a 250 mm. 150 Kg a Kg. Plazo de entrega 2 meses. Consultar precios. 150 a Kg 200 AFB6 51

53 Rotantes de manutención Tipos de sujeción de los soportes Los más comúnmente utilizados son: T MODELO DESCRIPCIÓN T Tornillopasador: La sujeción se realiza mediante un simple tornillo, con o sin tuerca, según el tipo de aplicación. Resulta el sistema más económico de sujeción. CAMPO DE APLICACIÓN Pasamanos metálicos. Pies de tubo (previa soldadura de la correspondiente tuerca). Bases de pequeña dimensión que no admitan otra sujeción. P P Pletina: En relación a la clase de pletina, la sujeción se realiza mediante modelo. Resulta el sistema más generalmente utilizado y el que ofrece mayores garantías. Prácticamente ilimitado, salvo en los casos en que, por razones prácticas, estéticas o económicas no se recomiende su utilización. R R Espiga roscada: La sujeción se realiza atornillando sobre una tuerca, que puede estar incorporada al elemento móvil, o puede ser libre en los casos de agujero pasante. Se aconseja la utilización de arandelas elásticas que impidan se Bases y pasamanos metálicos con agujeros pasantes o roscados. Pies de tubo (previa soldadura de la correspondiente tuerca o la introducción de un casquillo de plástico con rosca), sillones, sillas, etc. Donde se requiera gran facilidad para su montaje y sustitución. E Espiga cilíndrica (con o sin anillo elástico): clavija, tornillo roscado, pasador, etc. Si las espigas cilíndricas llevan incorporado un anillo de acero elástico, la sujeción se efectúa por la simple presión del anillo (que actua como un resorte) sobre el tubo. Pies de tubo en general. Espigas cilíndricas (mecanizadas) se emplean en s de cargas más elevadas y donde se requiera una sujeción más sólida. E A Para solicitar esta sujeción: añadir el código, a la referencia o al código del correspondiente. Los modelos estándar disponibles son los siguiente: ø de la espiga mm Longitud de la espiga mm Código Para cantidades superiores a 200 espigas pueden suministrarse otras dimensiones. Consultar. A Adaptador tubular: mediante la presión de un tornillo. Pies de tubo, donde se requiera montar y desmontar los s con frecuencia. Sobre los soportes T (Tornillo pasador) pueden adaptarse otros sistemas de sujeción, los más generalizados son: AE Adaptador expansivo de plástico del tornillo haciendo expandir el cuerpo de plástico. Pies de tubo (para cargas ligeras). AE Para solicitar esta sujeción, añadir AE a la referencia, o código del e indicar el ø interior del tubo. Los modelos estándar disponibles son los siguiente: Tubo Redondo ø interior mm 17,521,0 20,02,5 2,026,0 26,029,5 Tubo interior mm Cuadrado 20,524,0 2,026,0 27,029,0 0,0,0 CR Cantonera ranurada Sujeción lateral mediante tornillo y tuerca. expositores,...). Para solicitar esta sujeción, añadir CR a la referencia, o código del correspondiente. CR 52

54 Rotantes de manutención CATEGORÍA 0a9 Rotante. 20 a Kg Indice Rotantes de manutención: Ver páginas 54 y 55 Referencia de los s: Pletina Cabeza giratoria BiTG 100 NPL Soporte Rotante Rueda Soporte giratorio Horquilla Tornillo en el eje B: i: T: G: : modelo del soporte: existen diferentes modelos de soportes que se distinguen por su letra (ver páginas 54 y 55). Material o acabado especial del soporte: i = inoxidable, C = cromado, etc... Cuando el soporte es normal de Tipo de sujeción T = tornillo pasador). Ver página 52. Soporte giratorio G o F categoría: capacidad de carga de los soportes. Ver pág. 54 y normalmente la categoría del soporte coincide con la categoría de la rueda. Rueda = 100 NPL: Tipo de rueda que se monta en el soporte (ver referencia de las ruedas, página 1). = ATENCIÓN! existen diferentes categorías en soportes del mismo modelo y del mismo ø. Ejemplo: MPG4 125: Modelo M PLETINA GIRATORIO 200 Kg ø125 MPG5 125: Modelo M PLETINA GIRATORIO 400 Kg ø125 Cotas en mm: A: Diámetro de la rueda. B: Ancho de la banda de rodadura. G: del = R A (ver página 7). 2 H: Altura del. MxN: Distancia entre centros de taladros. R: del soporte (ver página 7). T: Tornillo en el eje de la rueda. 5

55 Indice de Rotantes de Manutención ROTANTES PARA CARGAS LIGERAS Y DE DISEÑO MODELOS DE ROTANTES RUEDAS QUE SE MONTAN CATEGORÍA PÁG. D DPG1 DRG1 DEG1 DCG1 W WPG1 WRG1 WEG1 Z ZPF PLÁSTICO PLÁSTICOCAUCHO NYLON NYLONPVC NYLONPOLIURETANO 1 15 a 60 Kg 56 a 61 B BTG1 BPG1 G GTG1 GPG1 GPF1 G GTG2 GPG2 S STG PLÁSTICO PLÁSTICOCAUCHO PLÁSTICOGOMA PLÁSTICOPOLIURETANO 2 5 a 100 Kg 62 a 65 B BTG2 BPG2 BPF2 BDTG2 BDPG2 BD=RUEDA DOBLE B BTG BiTG BPG BiPG BPF BiPF BTF BiTF B=ZINCADO Bi=INOXIDABLE S C STG CTG SPG CPG PLÁSTICOCAUCHO PLÁSTICOSANTOPRENE PLÁSTICOGOMA NYLON NYLONPOLIURETANO 40 a 120 Kg 66 a 80 L LTG 54

56 Indice de Rotantes de Manutención ROTANTES INDUSTRIALES PARA CARGAS MEDIAS Y PESADAS MODELOS DE ROTANTES RUEDAS QUE SE MONTAN CATEGORÍA PÁG. M F A MTG4 MiTG4 FTG4 MPG4 MiPG4 FPG4 FP2G4 MPF4 MiPF4 FPF4 FP2F4 M=ZINCADO Mi=INOXIDABLE AEG4 AAG PLÁSTICOCAUCHO PLÁSTICOGOMA ESTAMPADOGOMA NYLONCAUCHO ALUMINIOCAUCHO IMPINCHABLE NEUMÁTICA TERMONYL TERMOTEX TERMOFORT TERMOCAUCHO NYLON NYLONPOLIURETANO NYLONSUPERLAST ALUMINIOPOLIURETANO HIERROPOLIURETANO HIERRO FUNDIDO 4 70 a 00 Kg 81 a 125 M K MPG5 MiPG5 KPG5 KiPG5 MPF5 MiPF5 KPF5 KiPF5 M=ZINCADO Mi=INOXIDABLE K=ZINCADO Ki=INOXIDABLE PLÁSTICOGOMA ESTAMPADOGOMA NYLONCAUCHO ALUMINIOCAUCHO HIERROGOMA TERMONYL TERMOTEX NYLON NYLONPOLIURETANO NYLONSUPERLAST ALUMINIOPOLIURETANO ALUMINIOELASTHANE HIERROPOLIURETANO HIERRO FUNDIDO a 800 Kg 126 a 145 AMORTIGUACIÓN H Q SIN PIVOTE CENTRAL HAG6 QPG6 HAF6 QPF6 QDPG6 QDPF6 QD=RUEDA DOBLE ESTAMPADONEUMÁTICA HIERROGOMA NYLON POLIAMIDA EXTRUSIONADA ALUMINIOELASTHANE ALUMINIOPOLIURETANO HIERROPOLIURETANO HIERRO FUNDIDO a 1500 Kg 146 a 155 Q TRACCIÓN MECÁNICA QPG7 QPF NYLON POLIAMIDA HIERROPOLIURETANO HIERROVULKOLLAN a 1500 Kg 156 a 158 Q TRACCIÓN MECÁNICA QPG8 QPF8 X TRACCIÓN MECÁNICA XPG8 XPF HIERROGOMA POLIAMIDA EXTRUSIONADA HIERROPOLIURETANO HIERROVULKOLLAN a 5000 Kg 159 a 168 U TRACCIÓN MECÁNICA UPG8 UPF8 UDPG8 UDPF8 UD=RUEDA DOBLE Y TRACCIÓN MECÁNICA YDPG9 YDPF9 400 HIERROPOLIURETANO Kg 169 a 170 YD=RUEDA DOBLE 55

57 CATEGORÍA 1 D Rotantes modelo D ø 5 a 50 mm 20 a 0 Kg ROTANTES DG: ROTANTE MODELO D GIRATORIO G Sujeción del en cuatro versiones: por espiga roscada (DRG), por corona dentada (DCG), por pletina (DPG) y por espiga metálica con anilla elástica (DEG). Sujeción de las ruedas por presión (negativo) dentro del eje metálico central insertado en el soporte. Giro del vástago por fricción (metal/plástico). DGFS: ROTANTE MODELO DG FRENO SIMPLE FS Blocaje de las ruedas por pedal de plástico negro. Disponible en s de ø40 mm. y 50 mm. Añadir FS a la referencia o al código numérico. ACABADO DEL ROTANTE: Soporte y ruedas (inyectados) de plástico color negro. Partes metálicas zincadas. PRECAUCIONES: 2 DRG: Rotantes modelo D Sujeción por espiga roscada R Giratorios G Ejemplos de s: Sujeción: Existen tacos de plástico roscado interior M8 y M10 para tubo de ø interior 17, 19 y 22 mm. Código Referencia 2600 TPR ø TPR ø TPR ø DRG1 050 M8 FRENO SIMPLE Disponible en ø40 y ø50 mm Añadir FS a la referencia o código 2005FS DRG1 050 M8FS Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A Kg B G G H S T 2000 DRG1 05 M M DRG1 040 M8 25 M DRG1 040 M10 25 M DRG1 050 M8 0 M DRG1 050 M10 0 M10 15 DCG: Rotantes modelo D Sujeción por corona dentada C Giratorios G Ejemplos de s: 202 DCG1 050 Ruedas que se montan : FRENO SIMPLE Disponible en ø40 y ø50 mm Añadir FS a la referencia o código 202FS DCG1 050FS Cotas : Código Referencia A Kg B G G H S T 2020 DCG DCG DCG

58 ø 5 a 50 mm D Rotantes modelo D CATEGORÍA 1 20 a 40 Kg DPG: Rotantes modelo D Sujeción por pletina P Giratorios G Ejemplos de s: DPG1 050 FRENO SIMPLE Disponible en ø40 y ø50 mm Añadir FS a la referencia o código 204FS DPG1 050FS Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A Kg B G G H KxL MxN O 2040 DPG x8 26x26 4, DPG x8 26x26 4,5 204 DPG x42 2x2 5,5 DEG: Rotantes modelo D Sujeción por espiga metálica con anilla elástica E Giratorios G Ejemplo de : 2050 DEG1 050 Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A Kg B G H S T 2050 DEG

59 CATEGORÍA 1 W Rotantes modelo W ø 50 mm 40 Kg ROTANTES WG: ROTANTE MODELO W GIRATORIO G Sujeción del en tres versiones: por espiga roscada (WRG), por pletina (WPG) y por espiga metálica con anilla elástica (WEG). Sujeción de las ruedas por presión (negativo) dentro del eje metálico central insertado en el soporte. Giro del vástago por fricción (metal/plástico). ACABADO DEL ROTANTE: Soporte y ruedas (inyectados) de nylon color negro, bandaje de rodadura (montado a presión) de PVC color gris. Partes metálicas zincadas. APLICACIONES: Particularmente recomendadas para rodar sobre parqué. WRG: Rotantes modelo W Sujeción por espiga roscada R Giratorios G 2 Ejemplo de : 2054 WRG1 050 M8 Ruedas que se montan : Sujeción: Existen tacos de plástico roscado interior M8 y M10 para tubo de ø interior 17, 19 y 22 mm. Cotas : Código Referencia 2600 TPR ø TPR ø TPR ø22 Código Referencia A Kg B G H S T 2054 WRG1 050 M8 Nylon negro/pvc gris 40 M WRG1 050 M10 Nylon negro/pvc gris 40 M10 15 WPG: Rotantes modelo W Sujeción por pletina P Giratorios G Ejemplo de : 2058 WPG1 050 Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A Kg B G H KxL MxN O 2058 WPG Nylon negro/pvc gris x42 2x2 4, WEG: Rotantes modelo W Sujeción por espiga metálica con anilla elástica E Giratorios G Ejemplo de : 2059 WEG1 050 Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A Kg B G H S T 2059 WEG1 050 M8 50 Nylon negro/pvc gris

60 ø 5 a 50 mm Z Rotantes modelo Z CATEGORÍA 1 ROTANTES 25 a 50 Kg ZPF:SOPORTEMODELO ZSUJECIÓN POR PLETINA P FIJO F Sujeción del soporte por dos tornillos M5. Soporte de acero (estampado) de 1,5 mm. de espesor. Acabado del soporte: zincado. RUEDAS QUE SE MONTAN: Monobloque de plástico color negro (PL). rebordeado. Todas las ruedas llevan cojinete liso. PL Plástico color negro 2 ZPF: Rotantes modelo Z Sujeción por pletina P Fijo F Ejemplo de : 2167 ZPF1 05 PLL1 Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg H 2167 ZPF1 05 PLL ZPF1 050 PLL

61 CATEGORÍA 1 B Rotantes modelo B ø 0 a 50 mm 15 a 40 Kg 2 ROTANTES B: SOPORTE MODELO B GIRATORIO G Sujeción del soporte en dos versiones: por tornillo (BTG) y por pletina (BPG). Soportes de acero (estampado) de 1,5 mm. de espesor. Cabeza giratoria con doble hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoletas envolventes Acabado del soporte: zincado brillante. BGFD: SOPORTE MODELO BG FRENO DOBLE FD Blocaje simultáneo del de la rueda y del soporte. Disponible en ø50 mm. Añadir FD a la referencia o al código numérico del correspondiente. RUEDAS QUE SE MONTAN: Las ruedas se sujetan al soporte mediante remache de acero. Todas las ruedas que se montan llevan cojinete liso y placas antihilos. PL Plástico Color negro PC Plástico caucho Núcleo c. gris claro Banda c. gris oscuro BTG: Rotantes modelo B Sujeción por tornillo M8 T Giratorios G NOVEDAD Ejemplos de s: BTG1 050 PLL1 FRENO DOBLE Disponible en ø50 mm Añadir FD a la referencia o código 24046FD BTG1 050 PCL1FD Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg 2400 BTG1 00 PCL BTG1 00 PLL BTG1 040 PCL BTG1 040 PLL BTG1 050 PCL BTG1 050 PLL1 40 G G H I J 2 45 ø0 8, ø4 8, ø4 8,2 BPG: Rotantes modelo B Sujeción por pletina P Giratorios G Ejemplos de s: BPG1 050 PLL1 FRENO DOBLE Disponible en ø50 mm Añadir FD a la referencia o código 24070FD BPG1 050 PCL1FD Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg BPG1 00 PCL BPG1 00 PLL BPG1 040 PCL BPG1 040 PLL BPG1 050 PCL BPG1 050 PLL1 40 G G H KxL MxN O x2 0x24 4, x42 0x0 5, x42 0x0 5,25 60

62 ø 40 a 80 mm G Rotantes modelo G CATEGORÍA 1 ROTANTES G: SOPORTE MODELO G GIRATORIO G Sujeción del soporte en dos versiones: por tornillo (GTG) y por pletina (GPG). Soportes de acero (estampado) de 2 mm. de espesor. Cabeza giratoria con doble hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoletas envolventes. Acabado del soporte: zincado brillante. GGFD: SOPORTE MODELO GG FRENO DOBLE FD Blocaje simultáneo del de la rueda y del soporte. Disponible en ø50, ø6 y ø80 mm. Añadir FD a la referencia o al código numérico del correspondiente. RUEDAS QUE SE MONTAN: Las ruedas se sujetan al soporte mediante casquillo y tornillo. Todas las ruedas llevan cojinete liso. NP Nylon Poliuretano Núcleo c. blanco Banda c. rojo GTG: Rotantes modelo G Sujeción por tornillo M10 T Giratorios G NOVEDAD 5 a 60 Kg 2 Ejemplos de s: GTG1 06 NPL1 FRENO DOBLE Disponible en ø50, 6 y 80mm Añadir FD a la referencia o código 25060FD GTG1 06 NPL1FD Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G G H I J GTG1 040 NPL Nylon Poliuretano 5 8,5 62,5 4 10, GTG1 050 NPL Nylon Poliuretano 40 4, ,5 4 10, GTG1 06 NPL Nylon Poliuretano 50 50, ,0 4 10, GTG1 080 NPL Nylon Poliuretano 60 58, ,0 4 10,2 GPG: Rotantes modelo G Sujeción por pletina P Giratorios G y Fijos F Ejemplos de s: GPG1 06 NPL1 FRENO DOBLE Disponible en ø50, 6 y 80mm Añadir FD a la referencia o código 25160FD GPG1 06 NPL1FD Ruedas que se montan : GPF1 06 NPL1 Cotas : Código Referencia Código Referencia A B Kg G G H KxL MxN O GPG1 040 NPL GPF1 040 NPL Nylon Poliuretano 5 8,5 62,5 47x47 x 5, GPG1 050 NPL GPF1 050 NPL Nylon Poliuretano 40 4, ,5 47x47 x 5, GPG1 06 NPL GPF1 06 NPL Nylon Poliuretano 50 50, ,0 47x47 x 5, GPG1 080 NPL GPF1 080 NPL Nylon Poliuretano 60 58, ,0 47x47 x 5,5 61

63 CATEGORÍA 2 G Rotantes modelo G ø 50 a 100 mm 40 a 65 Kg ROTANTES GG: SOPORTE MODELO G GIRATORIO G Sujeción del soporte en dos versiones: por tornillo (GTG) y por pletina (GPG). Soporte de acero (estampado) de 1,5 mm. de espesor en ø 50 mm. y 2,0 mm. en ø 75 y 100 mm. Cabeza giratoria con 1 hilera de bolas (de acero al cromo) en ø50 mm. y 2 hileras en ø75 y ø100 mm. Acabado del soporte: cromado. GGFS: SOPORTE MODELO GG FRENO SIMPLE FS Blocaje de la rueda por pedal de plástico. Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico del. RUEDAS QUE SE MONTAN: Núcleo de policarbonato traslúcido P y banda de rodadura de poliuretano traslúcido U. Las ruedas se sujetan al soporte sobre un eje de acero atornillado. Todas las ruedas llevan cojinete liso. 2 PU Plástico Uretano GTG: Rotantes modelo G Sujeción por tornillo M10 T Giratorios G Ejemplos de s: NOVEDAD GTG2 075 PUL2 FRENO SIMPLE Añadir FS a la referencia o código 28042FS GTG2 075 PUL2FS Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G G H I J GTG2 050 PUL , GTG2 075 PUL , GTG2 100 PUL ,2 GPG: Rotantes modelo G Sujeción por pletina P Giratorios G Ejemplos de s: GPG2 075 PUL2 FRENO SIMPLE Añadir FS a la referencia o código 28064FS GPG2 075 PUL2FS Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G G H KxL MxN O GPG2 050 PUL x42 2x2 4, GPG2 075 PUL x60 45x45 6, GPG2 100 PUL x60 45x45 6, 62

64 ø 65 a 100 mm S Rotantes modelo S CATEGORÍA 2 ROTANTES SG: SOPORTE MODELO S GIRATORIO G Sujeción del soporte por tornillo (STG). Soporte de acero (estampado) de 2,0 mm. de espesor en ø65 y 75 mm y 2,5 en ø100 mm. Cabeza giratoria con doble hilera de bolas (de acero al cromo). Acabado del soporte: zincado brillante. SGFS: SOPORTE MODELO SG FRENO SIMPLE FS Blocaje de la rueda por pedal de plástico. Disponible en ø65, y ø75 mm. Añadir FS a la referencia o al código numérico del correspondiente. SGFD: SOPORTE MODELO SG FRENO DOBLE FD Blocaje simultáneo del de la rueda y del soporte. Disponible en ø100 mm. Añadir FD a la referencia o al código numérico del correspondiente. RUEDAS QUE SE MONTAN: Las ruedas se sujetan al soporte mediante casquillo y tornillo. Todas las ruedas llevan cojinete liso y placas antihilos. NOVEDAD 5 a 55 Kg 2 PG Plástico goma Núcleo c. gris claro Banda c. gris oscuro ROTANTES ECONÓMICOS OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES Consultar página 52. AE: Adaptador expansivo E: Espiga cilíndrica CR: Cantonera ranurada STG: Rotantes modelo S Sujeción por tornillo M10 T Giratorios G Ejemplos de s: 28111/8 STG2 100 PGL2 FRENO SIMPLE Disponible en ø65 y ø75 mm Añadir FS a la referencia o código 28111/6FS STG2 075 PGL2FS FRENO DOBLE Disponible en ø100 mm Añadir FD a la referencia o código 28111/8FD STG2 100 PGL2FD Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G G H I J 28111/2 STG2 065 PGL , /6 STG2 075 PGL , /8 STG2 100 PGL ,2 6

65 CATEGORÍA 2 B Rotantes modelo B ø 50 a 100 mm 50 a 70 Kg 2 ROTANTES BG: SOPORTE MODELO B GIRATORIO G Sujeción del soporte en dos versiones: por tornillo (BTG) y por pletina (BPG). Soportes de acero (estampado) de 2 mm. de espesor. Cabeza giratoria con doble hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoletas envolventes. Acabado del soporte: zincado brillante. BGFD: SOPORTE MODELO BG FRENO DOBLE FD Blocaje simultáneo del de la rueda y del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FD a la referencia o al código numérico del correspondiente. BF: SOPORTE MODELO B FIJO F Sujeción del soporte por pletina (BPF). Soportes de acero (estampado) de 2 mm. de espesor. RUEDAS QUE SE MONTAN: Las ruedas se sujetan al soporte mediante casquillo y tornillo. Todas las ruedas que se montan llevan cojinete liso y placas antihilos. Ejemplos de s: PL Plástico Color negro BTG: Rotantes modelo B Sujeción por tornillo M10 T Giratorios G PC Plástico caucho Núcleo c. gris claro Banda c. gris oscuro OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES Consultar página BTG2 080 PCL2 FRENO DOBLE Añadir FD a la referencia o código 28116FD BTG2 080 PLL2FD AE: Adaptador expansivo E: Espiga cilíndrica CR: Cantonera ranurada Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg BTG2 050 PCL BTG2 050 PLL BTG2 060 PCL /4 BTG2 060 PLL BTG2 080 PCL BTG2 080 PLL BTG2 100 PCL BTG2 100 PLL G G H I J , , , ,2 BPG: Rotantes modelo B Sujeción por pletina P Giratorios G y Fijos F Ejemplos de s: BPG2 080 PLL2 FRENO DOBLE Añadir FD a la referencia o código 28168FD BPG2 080 PCL2FD BPF2 080 PCL2 Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia Código Referencia A B Kg BPG2 050 PCL BPF2 050 PCL BPG2 050 PLL BPF2 050 PLL BPG2 060 PCL BPF2 060 PCL /4 BPG2 060 PLL /4 BPF2 060 PLL BPG2 080 PCL BPF2 080 PCL BPG2 080 PLL BPF2 080 PLL BPG2 100 PCL BPF2 100 PCL BPG2 100 PLL BPF2 100 PLL G G H KxL MxN O x60 x 5, x60 x 5, x60 x 5, x60 x 5,5 64

66 ø 50 a 75 mm BD Rotantes modelo B con rueda doble D CATEGORÍA 2 ROTANTES 70 a 100 Kg BDG: SOPORTE MODELO B RUEDA DOBLE D GIRATORIO G Sujeción del soporte en dos versiones: por tornillo (BDTG) y por pletina (BDPG). Soportes de acero (estampado) de 1,5mm. de espesor y 2mm. la pletina. Cabeza giratoria con doble hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoletas envolventes. Acabado del soporte: zincado brillante. BDGFD: SOPORTE MODELO BDG FRENO DOBLE FD Blocaje simultáneo del de la rueda y del soporte. Disponible en todos los diámetros. Añadir FD a la referencia o al código numérico del correspondiente. RUEDAS QUE SE MONTAN: Las ruedas se sujetan al soporte mediante casquillo y tornillo. Todas las ruedas llevan cojinete liso. BDTG: Rotantes modelo B Rueda doble D Sujeción por tornillo M10 T Giratorios G Ejemplos de s: PL Plástico Color negro PC Plástico caucho Núcleo c. gris claro Banda c. gris oscuro 2 OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES Consultar página BDTG2 050 PLL2 FRENO DOBLE Añadir FD a la referencia o código 29204FD BDTG2 050 PCL2FD AE: Adaptador expansivo E: Espiga cilíndrica CR: Cantonera ranurada Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg BDTG2 050 PLL BDTG2 050 PCL BDTG2 075 PLL BDTG2 075 PCL G G H I J , ,2 BDPG: Rotantes modelo B Rueda doble D Sujeción por pletina P Giratorios G Ejemplos de s: BDPG2 050 PLL2 FRENO DOBLE Añadir FD a la referencia o código 29224FD BDPG2 050 PCL2FD Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg BDPG2 050 PLL BDPG2 050 PCL BDPG2 075 PLL BDPG2 075 PCL G G H KxL MxN O x60 40x40 6, x60 40x40 6,2 65

67 CATEGORÍA B Rotantes modelo B T ø 60 a 125 mm 40 a 100 Kg Ejemplo de : 100 Kg ø60,6 y mm ø100 y mm M12 2 ø60,6 y 80 1,5 mm ø100 y 125 2,0 mm ø60,6 y mm ø100 y mm ø60,6 y 80 M6 ø100 y 125 M8 SOPORTES SOPORTES MODELO BT Soportes de acero (estampado). ø60, 6 y 80mm y M8x45 en ø100 y 125mm. ø100 y 125mm. SOPORTES GIRATORIOS BTG SOPORTES FIJOS BTF PARACHOQUES: SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO BTG FRENO DOBLE FD: FD OPCIONAL: SOPORTES MODELO BTG FRENO SIMPLE FS: FS OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES Referencia Código Referencia Código 22 PGR PGC PGR PGC PGR PGC AE: Adaptador expansivo E: Espiga cilíndrica CR: Cantonera ranurada TIPOS DE ROTANTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA PC NY 68 NP 68 con freno 66

68 ø 60 a 125 mm B Rotantes modelo B T CATEGORÍA CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 40 a 100 Kg 100 Kg giratoria ø60, 6 y 80 mm ø100 y 125 mm 48 mm 58 mm M12 M12 PC Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C Económicas 2 con freno /6 BTG 06 PCL 67/6 BTF 06 PCL 66/6FD BTG 06 PCLFD /8 BTG 080 PCL 67/8 BTF 080 PCL 66/8FD BTG 080 PCLFD /9 BTG 080 PCB 67/9 BTF 080 PCB 66/9FD BTG 080 PCBFD /0 BTG 100 PCL 71/0 BTF 100 PCL 70/0FD BTG 100 PCLFD /1 BTG 100 PCB 71/1 BTF 100 PCB 70/1FD BTG 100 PCBFD /2 BTG 125 PCL 7/2 BTF 125 PCL 72/2FD BTG 125 PCLFD / BTG 125 PCB 7/ BTF 125 PCB 72/FD BTG 125 PCBFD PG Plástico Goma: Ver página 20 Banda: 75 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno BTG 060 PGL 67 BTF 060 PGL 66FD BTG 060 PGLFD BTG 080 PGL 69 BTF 080 PGL 68FD BTG 080 PGLFD /2 BTG 100 PGL 71/2 BTF 100 PGL 70/2FD BTG 100 PGLFD / BTG 100 PGB 71/ BTF 100 PGB 70/FD BTG 100 PGBFD /4 BTG 125 PGL 7/4 BTF 125 PGL 72/4FD BTG 125 PGLFD /5 BTG 125 PGB 7/5 BTF 125 PGB 72/5FD BTG 125 PGBFD 67

69 CATEGORÍA B Rotantes modelo B T ø 60 a 125 mm 40 a 100 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 100 Kg giratoria ø60, 6 y 80 mm ø100 y 125 mm 48 mm 58 mm M12 M12 NY Nylon: Ver página 4 2 (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno /4 BTG 060 NYL 67/4 BTF 060 NYL 66/4FD BTG 060 NYLFD /6 BTG 080 NYL 69/6 BTF 080 NYL 68/6FD BTG 080 NYLFD /6 BTG 100 NYL 71/6 BTF 100 NYL 70/6FD BTG 100 NYLFD /7 BTG 125 NYL 7/7 BTF 125 NYL 72/7FD BTG 125 NYLFD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /7 BTG 06 NPL 67/7 BTF 06 NPL 66/7FD BTG 06 NPLFD /4 BTG 080 NPL 69/4 BTF 080 NPL 68/4FD BTG 080 NPLFD /5 BTG 100 NPL 71/5 BTF 100 NPL 70/5FD BTG 100 NPLFD /6 BTG 125 NPL 7/6 BTF 125 NPL 72/6FD BTG 125 NPLFD 68

70 ø 60 a 125 mm B Rotantes modelo B P CATEGORÍA Ejemplo de : 40 a 100 Kg 100 Kg ø60,6 y 80 60x60 mm ø100 y x70 mm ø60,6 y 80 45x45 mm ø100 y x50 mm ø60,6 y 80 M6 ø100 y 125 M8 2,0 mm ø60,6 y 80 1,5 mm ø100 y 125 2,0 mm 2 28 mm M8 SOPORTES SOPORTES MODELO BP Soportes de acero (estampado). ø60, 6 y 80mm y M8x45 en ø100 y 125mm. ø100 y 125mm. SOPORTES GIRATORIOS BPG SOPORTES FIJOS BPF SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO BPG FRENO DOBLE FD: FD OPCIONAL: SOPORTES MODELO BPG FRENO SIMPLE FS: FS TIPOS DE ROTANTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA PC NY 71 NP 71 con freno 69

71 CATEGORÍA B Rotantes modelo B P ø 60 a 125 mm 40 a 100 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 100 Kg Distancia ø60, 6 y 80 mm ø100 y 125 mm 60x60 mm 76x70 mm 45x45 mm 60x50 mm M6 M8 PC Plástico Caucho: Ver página 19 2 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C Económicas con freno /6 BPG 06 PCL 79/6 BPF 06 PCL 78/6FD BPG 06 PCLFD /8 BPG 080 PCL 79/8 BPF 080 PCL 78/8FD BPG 080 PCLFD /9 BPG 080 PCB 79/9 BPF 080 PCB 78/9FD BPG 080 PCBFD /16 BPG 100 PCL 81/16 BPF 100 PCL 80/16FD BPG 100 PCLFD /18 BPG 100 PCB 81/18 BPF 100 PCB 80/18FD BPG 100 PCBFD /2 BPG 125 PCL 8/2 BPF 125 PCL 82/2FD BPG 125 PCLFD / BPG 125 PCB 8/ BPF 125 PCB 82/FD BPG 125 PCBFD PG Plástico Goma: Ver página 20 Banda: 75 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno BPG 060 PGL 79 BPF 060 PGL 78FD BPG 060 PGLFD BPG 080 PGL 81 BPF 080 PGL 80FD BPG 080 PGLFD /2 BPG 100 PGL 81/2 BPF 100 PGL 80/2FD BPG 100 PGLFD / BPG 100 PGB 81/ BPF 100 PGB 80/FD BPG 100 PGBFD /4 BPG 125 PGL 8/4 BPF 125 PGL 82/4FD BPG 125 PGLFD /5 BPG 125 PGB 8/5 BPF 125 PGB 82/5FD BPG 125 PGBFD 70

72 ø 60 a 125 mm B Rotantes modelo B P CATEGORÍA CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 40 a 100 Kg 100 Kg Distancia ø60, 6 y 80 mm ø100 y 125 mm 60x60 mm 76x70 mm 45x45 mm 60x50 mm M6 M8 NY Nylon: Ver página 4 (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno /4 BPG 060 NYL 79/4 BPF 060 NYL 78/4FD BPG 060 NYLFD /12 BPG 080 NYL 81/12 BPF 080 NYL 80/12FD BPG 080 NYLFD /6 BPG 100 NYL 81/6 BPF 100 NYL 80/6FD BPG 100 NYLFD /7 BPG 125 NYL 8/7 BPF 125 NYL 82/7FD BPG 125 NYLFD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /7 BPG 06 NPL 79/7 BPF 06 NPL 78/7FD BPG 06 NPLFD /1 BPG 080 NPL 81/1 BPF 080 NPL 80/1FD BPG 080 NPLFD /5 BPG 100 NPL 81/5 BPF 100 NPL 80/5FD BPG 100 NPLFD /6 BPG 125 NPL 8/6 BPF 125 NPL 82/6FD BPG 125 NPLFD 71

73 CATEGORÍA BI Rotantes modelo B en acero inoxidable I T ø 60 a 125 mm 40 a 100 Kg Ejemplo de : INOX 100 Kg ø60,6 y mm ø100 y mm M12 2 ø60,6 y 80 1,5 mm ø100 y 125 2,0 mm ø60,6 y mm ø100 y mm ø60,6 y 80 M6 ø100 y 125 M8 AISI 04 SOPORTES SOPORTES MODELO BIT DIN9 M6x40 en ø60, 6 y 80mm. y M8x45 en ø100 y 125mm. ø12x8,25x en ø100 y 125mm. SOPORTES GIRATORIOS BITG SOPORTES FIJOS BITG SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO BITG FRENO DOBLE FD: FD OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES PARACHOQUES: Referencia Código Referencia Código 22 PGR PGC PGR PGC PGR PGC AE: Adaptador expansivo E: Espiga cilíndrica CR: Cantonera ranurada TIPOS DE ROTANTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA PC 7 7 NY 74 NP 74 con freno 72

74 ø 60 a 125 mm BI Rotantes modelo B en acero inoxidable I T CATEGORÍA CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 40 a 100 Kg 100 Kg ø60, 6 y 80 mm ø100 y 125 mm giratoria 48 mm 58 mm M12 M12 INOX PC Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C 2 con freno /06 BiTG 06 PCL 85/06 BiTF 06 PCL 84/06FD BiTG 06 PCLFD /08 BiTG 080 PCL 85/08 BiTF 080 PCL 84/08FD BiTG 080 PCLFD /26 BiTG 100 PCL 85/26 BiTF 100 PCL 84/26FD BiTG 100 PCLFD /54 BiTG 125 PCL 85/54 BiTF 125 PCL 84/54FD BiTG 125 PCLFD PG Plástico Goma: Ver página 20 Banda: 75 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /0 BiTG 060 PGL 85/0 BiTF 060 PGL 84/0FD BiTG 060 PGLFD /1 BiTG 080 PGL 85/1 BiTF 080 PGL 84/1FD BiTG 080 PGLFD / BiTG 100 PGL 85/ BiTF 100 PGL 84/FD BiTG 100 PGLFD /6 BiTG 125 PGL 85/6 BiTF 125 PGL 84/6FD BiTG 125 PGLFD 7

75 CATEGORÍA BI Rotantes modelo B en acero inoxidable I T ø 60 a 125 mm 40 a 100 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: INOX 100 Kg ø60, 6 y 80 mm ø100 y 125 mm giratoria 48 mm 58 mm M12 M12 NY Nylon: Ver página 4 2 (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno /02 BiTG 060 NYL 85/02 BiTF 060 NYL 84/02FD BiTG 060 NYLFD /22 BiTG 080 NYL 85/22 BiTF 080 NYL 84/22FD BiTG 080 NYLFD /5 BiTG 100 NYL 85/5 BiTF 100 NYL 84/5FD BiTG 100 NYLFD /9 BiTG 125 NYL 85/9 BiTF 125 NYL 84/9FD BiTG 125 NYLFD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /07 BiTG 06 NPL 85/07 BiTF 06 NPL 84/07FD BiTG 06 NPLFD /2 BiTG 080 NPL 85/2 BiTF 080 NPL 84/2FD BiTG 080 NPLFD /4 BiTG 100 NPL 85/4 BiTF 100 NPL 84/4FD BiTG 100 NPLFD /8 BiTG 125 NPL 85/8 BiTF 125 NPL 84/8FD BiTG 125 NPLFD 74

76 ø 60 a 125 mm BI Rotantes modelo B en acero inoxidable I P CATEGORÍA Ejemplo de : 40 a 100 Kg 100 Kg INOX ø60,6 y 80 60x60 mm ø100 y x70 mm ø60,6 y 80 45x45 mm ø100 y x50 mm ø60,6 y 80 M6 ø100 y 125 M8 2,0 mm ø60,6 y 80 1,5 mm ø100 y 125 2,0 mm 2 ø60,6 y mm ø100 y mm ø60,6 y 80 M6 ø100 y 125 M8 AISI 04 SOPORTES SOPORTES MODELO BIP DIN9 M6x40 en ø60, 6 y 80mm. y M8x45 en ø100 y 125mm. ø12x8,25x en ø100 y 125mm. SOPORTES GIRATORIOS BIPG SOPORTES FIJOS BIPG SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO BIPG FRENO DOBLE FD: FD TIPOS DE ROTANTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA PC NY 77 NP 77 con freno 75

77 CATEGORÍA BI Rotantes modelo B en acero inoxidable I P ø 60 a 125 mm 40 a 100 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: INOX 100 Kg ø60, 6 y 80 mm ø100 y 125 mm 60x60 mm 76x70 mm Distancia 45x45 mm 60x50 mm M6 M8 PC Plástico Caucho: Ver página 19 2 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /06 BiPG 06 PCL 95/06 BiPF 06 PCL 94/06FD BiPG 06 PCLFD /08 BiPG 080 PCL 95/08 BiPF 080 PCL 94/08FD BiPG 080 PCLFD /26 BiPG 100 PCL 95/26 BiPF 100 PCL 94/26FD BiPG 100 PCLFD /54 BiPG 125 PCL 95/54 BiPF 125 PCL 94/54FD BiPG 125 PCLFD PG Plástico Goma: Ver página 20 Banda: 75 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /0 BiPG 060 PGL 95/0 BiPF 060 PGL 94/0FD BiPG 060 PGLFD /1 BiPG 080 PGL 95/1 BiPF 080 PGL 94/1FD BiPG 080 PGLFD / BiPG 100 PGL 95/ BiPF 100 PGL 94/FD BiPG 100 PGLFD /6 BiPG 125 PGL 95/6 BiPF 125 PGL 94/6FD BiPG 125 PGLFD 76

78 ø 60 a 125 mm BI Rotantes modelo B en acero inoxidable I P CATEGORÍA CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 40 a 100 Kg 100 Kg ø60, 6 y 80 mm ø100 y 125 mm 60x60 mm 76x70 mm Distancia 45x45 mm 60x50 mm M6 M8 INOX NY Nylon: Ver página 4 (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno /02 BiPG 060 NYL 95/02 BiPF 060 NYL 94/02FD BiPG 060 NYLFD /22 BiPG 080 NYL 95/22 BiPF 080 NYL 94/22FD BiPG 080 NYLFD /5 BiPG 100 NYL 95/5 BiPF 100 NYL 94/5FD BiPG 100 NYLFD /9 BiPG 125 NYL 95/9 BiPF 125 NYL 94/9FD BiPG 125 NYLFD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /07 BiPG 06 NPL 95/07 BiPF 06 NPL 94/07FD BiPG 06 NPLFD /2 BiPG 080 NPL 95/2 BiPF 080 NPL 94/2FD BiPG 080 NPLFD /4 BiPG 100 NPL 95/4 BiPF 100 NPL 94/4FD BiPG 100 NPLFD /8 BiPG 125 NPL 95/8 BiPF 125 NPL 94/8FD BiPG 125 NPLFD 77

79 CATEGORÍA S Rotantes modelo S ø 100 a 125 mm 70 a 100 Kg 2 ROTANTES SG: SOPORTES MODELO S GIRATORIOS G de mm. de espesor. Soporte de acero estampado de 2,5mm. de espesor.. FRENO SIMPLE FS: FD RUEDAS QUE SE MONTAN: PCL Plástico caucho Núcleo c. gris claro Banda c. gris oscuro PCB Plástico caucho Núcleo c. gris claro Banda c. gris oscuro STG: Rotantes modelo S Sujeción por tornillo M12 T Giratorios G Ejemplos de s: PARACHOQUES: Adecuados para estos soportes. Consultar página 66. OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES: Consultar página STG 100 PCL FRENO DOBLE Añadir FD a la referencia o código 962FD STG 100 PCBFD AE: Adaptador expansivo E: Espiga cilíndrica CR: Cantonera ranurada Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg 960 STG 100 PCL STG 100 PCB* STG 125 PCL STG 125 PCB* 100 G G H I J M M12 SPG: Rotantes modelo S Sujeción por pletina P Giratorios G Ejemplos de s: 972 SPG 100 PCB FRENO DOBLE Añadir FD a la referencia o código 970FD SPG 100 PCLFD Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg 970 SPG 100 PCL SPG 100 PCB* SPG 125 PCL SPG 125 PCB* 100 G G H KxL MxN O x67 55/65x47/52 M x67 55/65x47/52 M8 78

80 ø 100 a 125 mm C Rotantes modelo C CATEGORÍA ROTANTES CG: SOPORTES MODELO C GIRATORIOS G de mm de espesor. CGFD: SOPORTES MODELO CG FRENO DOBLE FD: FD CGFDD: SOPORTES MODELO CG FRENO DOBLE DIRECCIONAL FDD: FDD RUEDAS QUE SE MONTAN: NOVEDAD 110 a 120 Kg 2 CTG: Rotantes modelo S Sujeción por tornillo M12 T Giratorios G Ejemplos de s: PARACHOQUES: Adecuados para estos soportes. Consultar página 66. OTRAS SUJECIONES Consultar página /2 CTG 100 PSB FRENO DOBLE Añadir FD a la referencia o código 978/2FD CTG 100 PSBFD FRENO DOBLE DIRECCIONAL Añadir FDD a la referencia o código 978/2FDD CTG 100 PSBFDD AE: Adaptador expansivo Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G G H I J 978/2 CTG 100 PSB M12 978/4 CTG 125 PSB M12 CPG: Rotantes modelo S Sujeción por pletina P Giratorios G Ejemplos de s: 986/2 CPG 100 PSB FRENO DOBLE Añadir FD a la referencia o código 986/2FD CPG 100 PSBFD FRENO DOBLE DIRECCIONAL Añadir FDD a la referencia o código 986/2FDD CPG 100 PSBFDD Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G G H KxL MxN O 986/2 CPG 100 PSB x70 74x45 M8 986/4 CPG 125 PSB x70 74x45 M8 79

81 CATEGORÍA L Rotantes modelo L ø 125 mm 80 Kg ROTANTES LG: SOPORTES MODELO L GIRATORIOS G M12. Soporte de acero estampado de 2,5 mm. de espesor. RUEDAS QUE SE MONTAN: negro U: NU. 2 ROTANTES PARA RAMPAS DE SUPERMERCADO LTG: Rotantes modelo L Sujeción por tornillo T Giratorios G Ejemplo de : 998 LTG 125 NUB Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G H I J 998 LTG 125 NUB Nylon poliuretano M12 80

82 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M T CATEGORÍA 4 Ejemplo de : 70 a 00 Kg 00 Kg ø mm ø mm M12 ø ø ø ø ø ø ,5 mm,0 mm 46 mm 61 mm M8 M12 SOPORTES SOPORTES MODELO MT4 Soportes de acero (estampado). DIN9 M8x60 en ø80 a 125 mm., M12x80 en ø150 a 200 mm. y M14x120 en ø260 mm. a 200 mm. y ø20x14,2x96 en ø260 mm. SOPORTES GIRATORIOS MTG4 SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO MTG4 FRENO DOBLE FD: FD OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES E: Espiga cilíndrica TIPOS DE ROTANTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno PC 82 8 Estampado Goma 8 NC 84 PPI 84 PN 85 TL 85 TX Termotex 86 TP 86 TT Termofort 87 TC NY 88 NP 89 NS 89 AP 90 81

83 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M T ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 72 mm 98 mm M12 M12 PC Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /02 MTG4 080 PCL4 4080/02FD MTG4 080 PCL4FD /10 MTG4 100 PCL4 4082/10FD MTG4 100 PCL4FD /20 MTG4 125 PCL4 4084/20FD MTG4 125 PCL4FD /50 MTG4 160 PCL4 4086/50FD MTG4 160 PCL4FD /52 MTG4 160 PCR4 4086/52FD MTG4 160 PCR4FD /04 MTG4 200 PCL4 4088/04FD MTG4 200 PCL4FD /06 MTG4 200 PCR4 4088/06FD MTG4 200 PCR4FD PCB Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /05 MTG4 080 PCB4 4080/05FD MTG4 080 PCB4FD /1 MTG4 100 PCB4 4082/1FD MTG4 100 PCB4FD /2 MTG4 125 PCB4 4084/2FD MTG4 125 PCB4FD 82

84 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M T CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 70 a 00 Kg 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 72 mm 98 mm M12 M12 PG Plástico Goma: Ver página 21 Banda:80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /08 MTG4 080 PGL4 4080/08FD MTG4 080 PGL4FD /14 MTG4 100 PGL4 4082/14FD MTG4 100 PGL4FD /24 MTG4 125 PGL4 4084/24FD MTG4 125 PGL4FD /58 MTG4 160 PGL5 4086/58FD MTG4 160 PGL5FD /1 MTG4 200 PGL4 4088/1FD MTG4 200 PGL4FD EG Estampado Goma: Ver página 22 Banda:82 ± SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /06 MTG4 080 EGR4 4080/06FD MTG4 080 EGR4FD /18 MTG4 100 EGR4 4082/18FD MTG4 100 EGR4FD /28 MTG4 125 EGR4 4084/28FD MTG4 125 EGR4FD /60 MTG4 160 EGR5 4086/60FD MTG4 160 EGR5FD / MTG4 200 EGR4 4088/FD MTG4 200 EGR4FD 8

85 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M T ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 72 mm 98 mm M12 M12 NC Nylon Caucho: Ver página 2 Banda: 70 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /1 MTG4 080 NCR4 4080/1FD MTG4 080 NCR4FD /4 MTG4 100 NCR4 4082/4FD MTG4 100 NCR4FD /8 MTG4 125 NCR4 4084/8FD MTG4 125 NCR4FD PPI Plástico Poliuretano Impinchable: Ver página 25 Banda: Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /90 MTG4 200 PPIB 4086/90FD MTG4 200 PPIBFD 84

86 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M T CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 70 a 00 Kg 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 72 mm 98 mm M12 M12 PN Plástico Neumático: Ver página 27 Banda: 60 ±5 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /0 MTG4 200 PNR 4088/0FD MTG4 200 PNRFD TL Termonyl: Ver página 0 Banda: (85 ±5 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 150 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /84 MTG4 100 TLL4 4082/84FD MTG4 100 TLL4FD /44 MTG4 125 TLL4 4084/44FD MTG4 125 TLL4FD /20 MTG4 150 TLL5 4086/20FD MTG4 150 TLL5FD /8 MTG4 200 TLL5 4088/8FD MTG4 200 TLL5FD 85

87 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M T ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 72 mm 98 mm M12 M12 TX Termotex: Ver página 0 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C ø 80 y ø 100 mm con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /5 MTG4 080 TXT4 4080/5FD MTG4 080 TXT4FD /9 MTG4 100 TXT4 4082/9FD MTG4 100 TXT4FD /94 MTG4 100 TXB4 4082/94FD MTG4 100 TXB4FD /48 MTG4 125 TXS4 4084/48FD MTG4 125 TXS4FD TP Termoplástico: Ver página 1 Banda: (85 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C NOVEDAD con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /96 MTG4 100 TPL4 4082/96FD MTG4 100 TPL4FD 86

88 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M T CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 70 a 00 Kg 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 72 mm 98 mm M12 M12 TT Termofort: Ver página 1 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 50 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /86 MTG4 100 TTT4 4082/86FD MTG4 100 TTT4FD TC Termocaucho: Ver página 2 Banda: 85 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 250 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /88 MTG4 100 TCT4 4082/88FD MTG4 100 TCT4FD 87

89 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M T ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 72 mm 98 mm M12 M12 EGT Estampado Goma Termosoft: Ver página 2 Acero estampado Banda: 82 ± SHORE A) Temperatura: 0 o C a 250 o C Económicas NOVEDAD con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /20 MTG4 100 EGTR4 4082/20FD MTG4 100 EGTR4FD NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /4 MTG4 080 NYL4 4080/4FD MTG4 080 NYL4FD /42 MTG4 080 NYR4 4080/42FD MTG4 080 NYR4FD /7 MTG4 100 NYL4 4082/7FD MTG4 100 NYL4FD /8 MTG4 100 NYR4 4082/8FD MTG4 100 NYR4FD /8 MTG4 125 NYL4 4084/8FD MTG4 125 NYL4FD /9 MTG4 125 NYR4 4084/9FD MTG4 125 NYR4FD /40 MTG4 150 NYL4 4086/40FD MTG4 150 NYL4FD /42 MTG4 150 NYR4 4086/42FD MTG4 150 NYR4FD /6 MTG4 200 NYL4 4088/6FD MTG4 200 NYL4FD /7 MTG4 200 NYR4 4088/7FD MTG4 200 NYR4FD 88

90 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M T CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 70 a 00 Kg 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 72 mm 98 mm M12 M12 NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /2 MTG4 080 NPL4 4080/2FD MTG4 080 NPL4FD /4 MTG4 080 NPR4 4080/4FD MTG4 080 NPR4FD /52 MTG4 100 NPL4 4082/52FD MTG4 100 NPL4FD /6 MTG4 100 NPR4 4082/6FD MTG4 100 NPR4FD /62 MTG4 125 NPL4 4084/62FD MTG4 125 NPL4FD /7 MTG4 125 NPR4 4084/7FD MTG4 125 NPR4FD /0 MTG4 150 NPL5 4086/0FD MTG4 150 NPL5FD /6 MTG4 150 NPB5 4086/6FD MTG4 150 NPB5FD /2 MTG4 200 NPL4 4088/2FD MTG4 200 NPL4FD /4 MTG4 200 NPR4 4088/4FD MTG4 200 NPR4FD NS Nylon Superlast: Ver página 7 Banda:80 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /62 MTG4 100 NSL4 4082/62FD MTG4 100 NSL4FD /64 MTG4 100 NSR4 4082/64FD MTG4 100 NSR4FD /72 MTG4 125 NSL4 4084/72FD MTG4 125 NSL4FD /74 MTG4 125 NSR4 4084/74FD MTG4 125 NSR4FD 89

91 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M T ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg giratoria ø80, 100 y 125 mm 72 mm M12 AP Aluminio Poliuretano: Ver página 8 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /8 MTG4 080 APB4 4080/8FD MTG4 080 APB4FD /99 MTG4 100 APB4 4082/99FD MTG4 100 APB4FD /76 MTG4 125 APB4 4084/76FD MTG4 125 APB4FD 90

92 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M P CATEGORÍA 4 Ejemplo de : 70 a 00 Kg 00 Kg ø ø ø x85 mm 17x105 mm 185x170 mm 80x60 mm 105x80 mm 145x120 mm ø M8 ø M10 ø 260 M12 ø ,5 mm ø ,0 mm ø 260 4,0 mm 2,5 mm,0 mm 4,0 mm 46 mm 61 mm 90 mm ø ø ø 260 M8 M12 M20 SOPORTES SOPORTES MODELO MP Soportes de acero (estampado). DIN9 M8x60 en ø80 a 125 mm., M12x80 en ø150 a 200 mm. y M14x120 en ø260 mm. a 200 mm. y ø20x14,2x96 en ø260 mm. SOPORTES GIRATORIOS MPG4 SOPORTES FIJOS MPF4 Soportes de acero (estampado). SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO MPG4 FRENO DOBLE FD: FD TIPOS DE ROTANTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno PC 92 9 Estampado Goma 9 NC 94 PPI 94 PN 95 EN 95 TL 96 TX Termotex 96 TP 97 TT Termofort 97 TC NY 99 NP 99 NS 100 AP

93 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M P ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg Distancia ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 105x85 mm 17x105 mm 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 PC Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /1 MPG4 080 PCL4 4091/1 MPF4 080 PCL4 4090/1FD MPG4 080 PCL4FD /01 MPG4 100 PCL4 409/01 MPF4 100 PCL4 4092/01FD MPG4 100 PCL4FD /01 MPG4 125 PCL4 4095/01 MPF4 125 PCL4 4094/01FD MPG4 125 PCL4FD /50 MPG4 160 PCL4 4097/50 MPF4 160 PCL4 4096/50FD MPG4 160 PCL4FD /52 MPG4 160 PCR4 4097/52 MPF4 160 PCR4 4096/52FD MPG4 160 PCR4FD /04 MPG4 200 PCL4 4099/04 MPF4 200 PCL4 4098/04FD MPG4 200 PCL4FD /06 MPG4 200 PCR4 4099/06 MPF4 200 PCR4 4098/06FD MPG4 200 PCR4FD PCB Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /12 MPG4 080 PCB4 4091/12 MPF4 080 PCB4 4090/12FD MPG4 080 PCB4FD /0 MPG4 100 PCB4 409/0 MPF4 100 PCB4 4092/0FD MPG4 100 PCB4FD /04 MPG4 125 PCB4 4095/04 MPF4 125 PCB4 4094/04FD MPG4 125 PCB4FD 92

94 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M P CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 70 a 00 Kg 00 Kg Distancia ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 105x85 mm 17x105 mm 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 PG Plástico Goma: Ver página 21 Banda:80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno / MPG4 080 PGL4 4091/ MPF4 080 PGL4 4090/FD MPG4 080 PGL4FD /0 MPG4 100 PGL4 409/0 MPF4 100 PGL4 4092/0FD MPG4 100 PGL4FD /0 MPG4 125 PGL4 4095/0 MPF4 125 PGL4 4094/0FD MPG4 125 PGL4FD /58 MPG4 160 PGL5 4097/58 MPF4 160 PGL5 4096/58FD MPG4 160 PGL5FD /1 MPG4 200 PGL4 4099/1 MPF4 200 PGL4 4098/1FD MPG4 200 PGL4FD EG Estampado Goma: Ver página 22 Banda:82 ± SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /2 MPG4 080 EGR4 4091/2 MPF4 080 EGR4 4090/2FD MPG4 080 EGR4FD /2 MPG4 100 EGR4 409/2 MPF4 100 EGR4 4092/2FD MPG4 100 EGR4FD /2 MPG4 125 EGR4 4095/2 MPF4 125 EGR4 4094/2FD MPG4 125 EGR4FD /60 MPG4 160 EGR5 4097/60 MPF4 160 EGR5 4096/60FD MPG4 160 EGR5FD / MPG4 200 EGR4 4099/ MPF4 200 EGR4 4098/FD MPG4 200 EGR4FD 9

95 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M P ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg Distancia ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 105x85 mm 17x105 mm 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 NC Nylon Caucho: Ver página 2 Banda: 70 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno /1 MPG4 080 NCR4 4091/1 MPF4 080 NCR4 4090/1FD MPG4 080 NCR4FD /4 MPG4 100 NCR4 409/4 MPF4 100 NCR4 4092/4FD MPG4 100 NCR4FD /8 MPG4 125 NCR4 4095/8 MPF4 125 NCR4 4094/8FD MPG4 125 NCR4FD PPI Plástico Poliuretano Impinchable: Ver página 25 Banda: Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /90 MPG4 200 PPIB 4097/90 MPF4 200 PPIB 4096/90FD MPG4 200 PPIBFD 94

96 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M P CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 70 a 00 Kg 00 Kg Distancia ø200 mm ø260 mm 17x105 mm 185x170 mm 105x80 mm 145x120 mm M10 M12 PN Plástico Neumático: Ver página 27 Banda: 60 ±5 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /0 MPG4 200 PNR 4099/0 MPF4 200 PNR 4098/0FD MPG4 200 PNRFD EN Estampado Neumático: Ver página 28 Acero estampado Banda: 60 ±5 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /84 MPG4 260 ENR4 4099/84 MPF4 260 ENR4 4098/84FD MPG4 260 ENR4FD /86 MPG4 260 ENB4 4099/86 MPF4 260 ENB4 4098/86FD MPG4 260 ENB4FD 95

97 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M P ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg Distancia ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 105x85 mm 17x105 mm 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 TL Termonyl: Ver página 0 Banda: (85 ±5 SHORE D) Temperatura: 0 o C a 150 o C con freno /84 MPG4 100 TLL4 409/84 MPF4 100 TLL4 4092/84FD MPG4 100 TLL4FD /44 MPG4 125 TLL4 4095/44 MPF4 125 TLL4 4094/44FD MPG4 125 TLL4FD /20 MPG4 150 TLL5 4097/20 MPF4 150 TLL5 4096/20FD MPG4 150 TLL5FD /8 MPG4 200 TLL5 4099/8 MPF4 200 TLL5 4098/8FD MPG4 200 TLL5FD TX Termotex: Ver página 0 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C ø 80 y ø 100 mm con freno /5 MPG4 080 TXT4 4091/5 MPF4 080 TXT4 4090/5FD MPG4 080 TXT4FD /9 MPG4 100 TXT4 409/9 MPF4 100 TXT4 4092/9FD MPG4 100 TXT4FD /94 MPG4 100 TXB4 409/94 MPF4 100 TXB4 4092/94FD MPG4 100 TXB4FD /48 MPG4 125 TXS4 4095/48 MPF4 125 TXS4 4094/48FD MPG4 125 TXS4FD 96

98 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M P CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 70 a 00 Kg 00 Kg Distancia ø80, 100 y 125 mm 105x85 mm 80x60 mm M8 TP Termoplástico: Ver página 1 Banda: (85 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C NOVEDAD con freno /95 MPG4 100 TPL4 409/95 MPF4 100 TPL4 4092/95FD MPG4 100 TPL4FD TT Termofort: Ver página 1 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 50 o C con freno /96 MPG4 100 TTT4 409/96 MPF4 100 TTT4 4092/96FD MPG4 100 TTT4FD 97

99 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M P ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg Distancia ø80, 100 y 125 mm 105x85 mm 80x60 mm M8 TC Termocaucho: Ver página 2 Banda: 85 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 250 o C con freno /98 MPG4 100 TCT4 409/98 MPF4 100 TCT4 4092/98FD MPG4 100 TCT4FD EGT Estampado Goma Termosoft: Ver página 2 Acero estampado Banda: 82 ± SHORE A) Temperatura: 0 o C a 250 o C Económicas NOVEDAD con freno /22 MPG4 100 EGTR4 409/22 MPF4 100 EGTR4 4092/22FD MPG4 100 EGTR4FD 98

100 ø 80 a 260 mm M Rotantes modelo M P CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 70 a 00 Kg 00 Kg Distancia ø80, 100 y 125 mm ø150, 160 y 200 mm 105x85 mm 17x105 mm 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno /4 MPG4 080 NYL4 4091/4 MPF4 080 NYL4 4090/4FD MPG4 080 NYL4FD /42 MPG4 080 NYR4 4091/42 MPF4 080 NYR4 4090/42FD MPG4 080 NYR4FD /7 MPG4 100 NYL4 409/7 MPF4 100 NYL4 4092/7FD MPG4 100 NYL4FD /8 MPG4 100 NYR4 409/8 MPF4 100 NYR4 4092/8FD MPG4 100 NYR4FD /8 MPG4 125 NYL4 4095/8 MPF4 125 NYL4 4094/8FD MPG4 125 NYL4FD /9 MPG4 125 NYR4 4095/9 MPF4 125 NYR4 4094/9FD MPG4 125 NYR4FD /40 MPG4 150 NYL4 4097/40 MPF4 150 NYL4 4096/40FD MPG4 150 NYL4FD /42 MPG4 150 NYR4 4097/42 MPF4 150 NYR4 4096/42FD MPG4 150 NYR4FD /6 MPG4 200 NYL4 4099/6 MPF4 200 NYL4 4098/6FD MPG4 200 NYL4FD /7 MPG4 200 NYR4 4099/7 MPF4 200 NYR4 4098/7FD MPG4 200 NYR4FD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /2 MPG4 080 NPL4 4091/2 MPF4 080 NPL4 4090/2FD MPG4 080 NPL4FD /4 MPG4 080 NPR4 4091/4 MPF4 080 NPR4 4090/4FD MPG4 080 NPR4FD /52 MPG4 100 NPL4 409/52 MPF4 100 NPL4 4092/52FD MPG4 100 NPL4FD /6 MPG4 100 NPR4 409/6 MPF4 100 NPR4 4092/6FD MPG4 100 NPR4FD /62 MPG4 125 NPL4 4095/62 MPF4 125 NPL4 4094/62FD MPG4 125 NPL4FD /7 MPG4 125 NPR4 4095/7 MPF4 125 NPR4 4094/7FD MPG4 125 NPR4FD /0 MPG4 150 NPL5 4097/0 MPF4 150 NPL5 4096/0FD MPG4 150 NPL5FD /6 MPG4 150 NPB5 4097/6 MPF4 150 NPB5 4096/6FD MPG4 150 NPB5FD /2 MPG4 200 NPL4 4099/2 MPF4 200 NPL4 4098/2FD MPG4 200 NPL4FD /4 MPG4 200 NPR4 4099/4 MPF4 200 NPR4 4098/4FD MPG4 200 NPR4FD 99

101 CATEGORÍA 4 M Rotantes modelo M P ø 80 a 260 mm 70 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg Distancia ø80, 100 y 125 mm 105x85 mm 80x60 mm M8 NS Nylon Superlast: Ver página 7 Banda:80 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 80 o C con freno /62 MPG4 100 NSL4 409/62 MPF4 100 NSL4 4092/62FD MPG4 100 NSL4FD /64 MPG4 100 NSR4 409/64 MPF4 100 NSR4 4092/64FD MPG4 100 NSR4FD /72 MPG4 125 NSL4 4095/72 MPF4 125 NSL4 4094/72FD MPG4 125 NSL4FD /74 MPG4 125 NSR4 4095/74 MPF4 125 NSR4 4094/74FD MPG4 125 NSR4FD AP Aluminio Poliuretano: Ver página 8 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /8 MPG4 080 APB4 4091/8 MPF4 080 APB4 4090/8FD MPG4 080 APB4FD /99 MPG4 100 APB4 409/99 MPF4 100 APB4 4092/99FD MPG4 100 APB4FD /76 MPG4 125 APB4 4095/76 MPF4 125 APB4 4094/76FD MPG4 125 APB4FD 100

102 ø 80 a 125 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P CATEGORÍA 4 Ejemplo de : 60 a 200 Kg INOX 200 Kg 72 mm M12 2,5 mm 46 mm M8 SOPORTES SISTEMAS DE BLOCAJE: AISI 04 SOPORTES MODELO MIT4 SOPORTES GIRATORIOS MITG4 SOPORTES MODELO MITG4 FRENO DOBLE FD: FD OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES E: Espiga cilíndrica TIPOS DE ROTANTE RUEDAS QUE SE MONTAN con freno RUEDA MATERIAL PÁGINA PC NC 10 TL 10 TX Termotex 104 TT Termofort 104 TC 105 NY 105 NP 106 NS

103 CATEGORÍA 4 MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I T ø 80 a 125 mm 60 a 200 Kg INOX CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 200 Kg 72 mm M12 PC Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /01 MiTG4 080 PCL4 4100/01FD MiTG4 080 PCL4FD /19 MiTG4 100 PCL4 4100/19FD MiTG4 100 PCL4FD /41 MiTG4 125 PCL4 4100/41FD MiTG4 125 PCL4FD PG Plástico Goma: Ver página 21 Banda:82 ± SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /06 MiTG4 080 PGL4 4100/06FD MiTG4 080 PGL4FD /22 MiTG4 100 PGL4 4100/22FD MiTG4 100 PGL4FD /44 MiTG4 125 PGL4 4100/44FD MiTG4 125 PGL4FD 102

104 ø 80 a 125 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 200 Kg 72 mm M12 60 a 200 Kg INOX NC Nylon Caucho: Ver página 2 Banda: 70 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /08 MiTG4 080 NCR4 4100/08FD MiTG4 080 NCR4FD /24 MiTG4 100 NCR4 4100/24FD MiTG4 100 NCR4FD /46 MiTG4 125 NCR4 4100/46FD MiTG4 125 NCR4FD TL Termonyl: Ver página 0 Banda: (85 ±5 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 150 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /26 MiTG4 100 TLL4 4100/26FD MiTG4 100 TLL4FD /48 MiTG4 125 TLL4 4100/48FD MiTG4 125 TLL4FD 10

105 CATEGORÍA 4 MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I T ø 80 a 125 mm 60 a 200 Kg INOX CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 200 Kg 72 mm M12 TX Termotex: Ver página 0 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C ø 80 y ø 100 mm con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /10 MiTG4 080 TXT4 4100/10FD MiTG4 080 TXT4FD /28 MiTG4 100 TXT4 4100/28FD MiTG4 100 TXT4FD /50 MiTG4 125 TXS4 4100/50FD MiTG4 125 TXS4FD TT Termofort: Ver página 1 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 50 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /284 MiTG4 100 TTT4 4100/284FD MiTG4 100 TTT4FD 104

106 ø 80 a 125 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I T CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 200 Kg 72 mm M12 60 a 200 Kg INOX TC Termocaucho: Ver página 2 Banda: 85 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 250 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /286 MiTG4 100 TCT4 4100/286FD MiTG4 100 TCT4FD NY Nylon: Ver página 4 (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /12 MiTG4 080 NYL4 4100/12FD MiTG4 080 NYL4FD /14 MiTG4 080 NYX4 4100/14FD MiTG4 080 NYX4FD /0 MiTG4 100 NYL4 4100/0FD MiTG4 100 NYL4FD /2 MiTG4 100 NYX4 4100/2FD MiTG4 100 NYX4FD /52 MiTG4 125 NYL4 4100/52FD MiTG4 125 NYL4FD /54 MiTG4 125 NYX4 4100/54FD MiTG4 125 NYX4FD 105

107 CATEGORÍA 4 MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I T ø 80 a 125 mm 60 a 200 Kg INOX CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 200 Kg 72 mm M12 NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /16 MiTG4 080 NPL4 4100/16FD MiTG4 080 NPL4FD /18 MiTG4 080 NPX4 4100/18FD MiTG4 080 NPX4FD /4 MiTG4 100 NPL4 4100/4FD MiTG4 100 NPL4FD /6 MiTG4 100 NPX4 4100/6FD MiTG4 100 NPX4FD /56 MiTG4 125 NPL4 4100/56FD MiTG4 125 NPL4FD /58 MiTG4 125 NPX4 4100/58FD MiTG4 125 NPX4FD NS Nylon Superlast: Ver página 7 Banda:80 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia /8 MiTG4 100 NSL4 4100/8FD MiTG4 100 NSL4FD /40 MiTG4 100 NSX4 4100/40FD MiTG4 100 NSX4FD /60 MiTG4 125 NSL4 4100/60FD MiTG4 125 NSL4FD /62 MiTG4 125 NSX4 4100/62FD MiTG4 125 NSX4FD 106

108 ø 80 a 200 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P CATEGORÍA 4 Ejemplo de : 60 a 00 Kg 200 Kg INOX ø ø x85 mm 129x106 mm ø x60 mm ø x80 mm ø ø M8 M10 ø ø ,5 mm 2,5 mm ø ø ,5 mm 2,0 mm ø ø mm 60 mm ø ø M8 M12 AISI 04 SOPORTES SOPORTES MODELO MIP ø150 a 200 mm. ø150 a 200 mm. SOPORTES GIRATORIOS MIPG4 SOPORTES FIJOS MIPF4 SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO MIPG4 FRENO DOBLE FD: FD TIPOS DE ROTANTES RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno PC NC 109 TL 109 TX Termotex 110 TT Termofort 110 TC 111 NY 111 NP 112 NS

109 CATEGORÍA 4 MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P ø 80 a 200 mm 60 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: INOX 00 Kg ø 80, 100 y 125 mm ø 150, 160 y 200 mm 105x85 mm 129x108 mm Distancia 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 PC Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /02 MiPG4 080 PCL4 410/02 MiPF4 080 PCL4 4102/02FD MiPG4 080 PCL4FD /19 MiPG4 100 PCL4 410/19 MiPF4 100 PCL4 4102/19FD MiPG4 100 PCL4FD /41 MiPG4 125 PCL4 410/41 MiPF4 125 PCL4 4102/41FD MiPG4 125 PCL4FD /750 MiPG4 160 PCL4 410/750 MiPF4 160 PCL4 4102/750FD MiPG4 160 PCL4FD /760 MiPG4 200 PCL4 410/760 MiPF4 200 PCL4 4102/760FD MiPG4 200 PCL4FD PG Plástico Goma: Ver página 21 Banda: 82 ± SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /06 MiPG4 080 PGL4 410/06 MiPF4 080 PGL4 4102/06FD MiPG4 080 PGL4FD /22 MiPG4 100 PGL4 410/22 MiPF4 100 PGL4 4102/22FD MiPG4 100 PGL4FD /44 MiPG4 125 PGL4 410/44 MiPF4 125 PGL4 4102/44FD MiPG4 125 PGL4FD /754 MiPG4 160 PGL4 410/754 MiPF4 160 PGL4 4102/754FD MiPG4 160 PGL4FD /77 MiPG4 200 PGL4 410/77 MiPF4 200 PGL4 4102/77FD MiPG4 200 PGL4FD 108

110 ø 80 a 200 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 60 a 00 Kg 00 Kg ø 80, 100 y 125 mm ø 150, 160 y 200 mm 105x85 mm 129x108 mm Distancia 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 INOX NC Nylon Caucho: Ver página 2 Banda: 70 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno /08 MiPG4 080 NCR4 410/08 MiPF4 080 NCR4 4102/08FD MiPG4 080 NCR4FD /24 MiPG4 100 NCR4 410/24 MiPF4 100 NCR4 4102/24FD MiPG4 100 NCR4FD /46 MiPG4 125 NCR4 410/46 MiPF4 125 NCR4 4102/46FD MiPG4 125 NCR4FD TL Termonyl: Ver página 0 Banda: (85 ±5 SHORE D) Temperatura: 0 o C a 150 o C con freno /26 MiPG4 100 TLL4 410/26 MiPF4 100 TLL4 4102/26FD MiPG4 100 TLL4FD /48 MiPG4 125 TLL4 410/48 MiPF4 125 TLL4 4102/48FD MiPG4 125 TLL4FD /64 MiPG4 150 TLL5 410/64 MiPF4 150 TLL5 4102/64FD MiPG4 150 TLL5FD /80 MiPG4 200 TLL5 410/80 MiPF4 200 TLL5 4102/80FD MiPG4 200 TLL5FD 109

111 CATEGORÍA 4 MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P ø 80 a 200 mm 60 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: INOX 00 Kg ø 80, 100 y 125 mm ø 150, 160 y 200 mm 105x85 mm 129x108 mm Distancia 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 TX Termotex: Ver página 0 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C ø 80 y ø 100 mm con freno /10 MiPG4 080 TXT4 410/10 MiPF4 080 TXT4 4102/10FD MiPG4 080 TXT4FD /28 MiPG4 100 TXT4 410/28 MiPF4 100 TXT4 4102/28FD MiPG4 100 TXT4FD /50 MiPG4 125 TXS4 410/50 MiPF4 125 TXS4 4102/50FD MiPG4 125 TXS4FD /66 MiPG4 150 TXS5 410/66 MiPF4 150 TXS5 4102/66FD MiPG4 150 TXS5FD /82 MiPG4 200 TXS5 410/82 MiPF4 200 TXS5 4102/82FD MiPG4 200 TXS5FD TT Termofort: Ver página 1 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 50 o C con freno /264 MiPG4 100 TTT4 410/264 MiPF4 100 TTT4 4102/264FD MiPG4 100 TTT4FD 110

112 ø 80 a 200 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 60 a 00 Kg 00 Kg ø 80, 100 y 125 mm ø 150, 160 y 200 mm 105x85 mm 129x108 mm Distancia 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 INOX TC Termocaucho: Ver página 2 Banda: 85 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 250 o C con freno /268 MiPG4 100 TCT4 410/268 MiPF4 100 TCT4 4102/268FD MiPG4 100 TCT4FD NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno /12 MiPG4 080 NYL4 410/12 MiPF4 080 NYL4 4102/12FD MiPG4 080 NYL4FD /14 MiPG4 080 NYX4 410/14 MiPF4 080 NYX4 4102/14FD MiPG4 080 NYX4FD /0 MiPG4 100 NYL4 410/0 MiPF4 100 NYL4 4102/0FD MiPG4 100 NYL4FD /2 MiPG4 100 NYX4 410/2 MiPF4 100 NYX4 4102/2FD MiPG4 100 NYX4FD /52 MiPG4 125 NYL4 410/52 MiPF4 125 NYL4 4102/52FD MiPG4 125 NYL4FD /54 MiPG4 125 NYX4 410/54 MiPF4 125 NYX4 4102/54FD MiPG4 125 NYX4FD /68 MiPG4 150 NYL4 410/68 MiPF4 150 NYL4 4102/68FD MiPG4 150 NYL4FD /70 MiPG4 150 NYX4 410/70 MiPF4 150 NYX4 4102/70FD MiPG4 150 NYX4FD /84 MiPG4 200 NYL4 410/84 MiPF4 200 NYL4 4102/84FD MiPG4 200 NYL4FD /86 MiPG4 200 NYX4 410/86 MiPF4 200 NYX4 4102/86FD MiPG4 200 NYX4FD 111

113 CATEGORÍA 4 MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P ø 80 a 200 mm 60 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: INOX 00 Kg ø 80, 100 y 125 mm ø 150, 160 y 200 mm 105x85 mm 129x108 mm Distancia 80x60 mm 105x80 mm M8 M10 NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /16 MiPG4 080 NPL4 410/16 MiPF4 080 NPL4 4102/16FD MiPG4 080 NPL4FD /18 MiPG4 080 NPX4 410/18 MiPF4 080 NPX4 4102/18FD MiPG4 080 NPX4FD /4 MiPG4 100 NPL4 410/4 MiPF4 100 NPL4 4102/4FD MiPG4 100 NPL4FD /6 MiPG4 100 NPX4 410/6 MiPF4 100 NPX4 4102/6FD MiPG4 100 NPX4FD /56 MiPG4 125 NPL4 410/56 MiPF4 125 NPL4 4102/56FD MiPG4 125 NPL4FD /58 MiPG4 125 NPX4 410/58 MiPF4 125 NPX4 4102/58FD MiPG4 125 NPX4FD /72 MiPG4 150 NPL4 410/72 MiPF4 150 NPL4 4102/72FD MiPG4 150 NPL4FD /74 MiPG4 150 NPX4 410/74 MiPF4 150 NPX4 4102/74FD MiPG4 150 NPX4FD /88 MiPG4 200 NPL4 410/88 MiPF4 200 NPL4 4102/88FD MiPG4 200 NPL4FD NS Nylon Superlast: Ver página 7 Banda:80 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 80 o C con freno /8 MiPG4 100 NSL4 410/8 MiPF4 100 NSL4 4102/8FD MiPG4 100 NSL4FD /40 MiPG4 100 NSX4 410/40 MiPF4 100 NSX4 4102/40FD MiPG4 100 NSX4FD /60 MiPG4 125 NSL4 410/60 MiPF4 125 NSL4 4102/60FD MiPG4 125 NSL4FD /62 MiPG4 125 NSX4 410/62 MiPF4 125 NSX4 4102/62FD MiPG4 125 NSX4FD /744 MiPG4 150 NSL4 410/744 MiPF4 150 NSL4 4102/744FD MiPG4 150 NSL4FD /746 MiPG4 150 NSX4 410/746 MiPF4 150 NSX4 4102/746FD MiPG4 150 NSX4FD /92 MiPG4 200 NSL4 410/92 MiPF4 200 NSL4 4102/92FD MiPG4 200 NSL4FD /94 MiPG4 200 NSX4 410/94 MiPF4 200 NSX4 4102/94FD MiPG4 200 NSX4FD 112

114 ø 75 a 125 mm F Rotantes modelo F T CATEGORÍA 4 Ejemplo de : NOVEDAD 150 a 00 Kg 00 Kg 76 mm M12,5 mm 46 mm M8 SOPORTES SOPORTES MODELO FT4 Soportes de acero (estampado). DIN9 M8x60mm. SOPORTES GIRATORIOS FTG4 SISTEMAS DE BLOCAJE: NUEVO DISEÑO MÁS REFORZADO SOPORTES MODELO FTG4 FRENO DOBLE FD: FD OTRAS SUJECIONES PARA LOS SOPORTES E: Espiga cilíndrica TIPOS DE ROTANTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno NC 114 AC 114 TL 115 TX Termotex 115 TT Termofort 116 NY 116 NP 117 AP 117 HP 118 HF

115 CATEGORÍA 4 F Rotantes modelo F T ø 75 a 125 mm 150 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg 76 mm M12 NC Nylon Caucho: Ver página 2 Banda: 70 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , /4 FTG4 080 NCR4 4610/4FD FTG4 100 NCR4FD , FTG4 100 NCR4 4624FD FTG4 100 NCR4FD , FTG4 125 NCR4 4646FD FTG4 125 NCR4FD AC Aluminio Caucho: Ver página 24 Banda: 75 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , /4 FTG4 100 ACB4 4624/4FD FTG4 100 ACB4FD 114

116 ø 75 a 125 mm F Rotantes modelo F T CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg 76 mm M a 00 Kg TL Termonyl: Ver página 0 Banda: (85 ±5 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 150 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , FTG4 100 TLL4 4626FD FTG4 100 TLL4FD , FTG4 125 TLL4 4648FD FTG4 125 TLL4FD TX Termotex: Ver página 0 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C ø 80 y ø 100 mm con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , FTG4 080 TXT4 4612FD FTG4 080 TXT4FD , FTG4 100 TXT4 4628FD FTG4 100 TXT4FD , /2 FTG4 100 TXB4 4628/2FD FTG4 100 TXB4FD , FTG4 125 TXS4 4650FD FTG4 125 TXS4FD 115

117 CATEGORÍA 4 F Rotantes modelo F T ø 75 a 125 mm 150 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg 76 mm M12 TT Termofort: Ver página 1 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 50 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , / FTG4 100 TTT4 4628/FD FTG4 100 TTT4FD NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , FTG4 080 NYL5 4614FD FTG4 080 NYL5FD , /2 FTG4 080 NYB5 4614/2FD FTG4 080 NYB5FD , FTG4 100 NYL4 460FD FTG4 100 NYL4FD , FTG4 100 NYR4 462FD FTG4 100 NYR4FD , /2 FTG4 100 NYL6 462/2FD FTG4 100 NYL6FD , /4 FTG4 100 NYB6 462/4FD FTG4 100 NYB6FD , FTG4 125 NYL5 4652FD FTG4 125 NYL5FD , FTG4 125 NYR5 4654FD FTG4 125 NYR5FD 116

118 ø 75 a 125 mm F Rotantes modelo F T CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg 76 mm M a 00 Kg NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , FTG4 080 NPL5 4616FD FTG4 080 NPL5FD , /2 FTG4 080 NPB5 4618/2FD FTG4 080 NPB5FD , FTG4 100 NPL5 464FD FTG4 100 NPL5FD , /2 FTG4 100 NPB5 466/2FD FTG4 100 NPB5FD , FTG4 125 NPL4 4656FD FTG4 125 NPL4FD , FTG4 125 NPR4 4658FD FTG4 125 NPR4FD AP Aluminio Poliuretano: Ver página 8 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , /8 FTG4 080 APB4 4618/8FD FTG4 080 APB4FD , FTG4 100 APB4 468FD FTG4 100 APB4FD , /2 FTG4 100 APB5 468/2FD FTG4 100 APB5FD , FTG4 125 APB4 4660FD FTG4 125 APB4FD 117

119 CATEGORÍA 4 F Rotantes modelo F T ø 75 a 125 mm 150 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg 76 mm M12 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , FTG4 080 HPB4 4620FD FTG4 080 HPB4FD , /4 FTG4 100 HPB4 468/4FD FTG4 100 HPB4FD , /04 FTG4 125 HPB4 4660/04FD FTG4 125 HPB4FD HF Hierro fundido: Ver página 47 Temperatura: 90 o C a 600 o C o C a 140 o C) con freno A B G G H Código Referencia Código Referencia , , FTG4 075 HFL4 4610FD FTG4 075 HFL4FD , , FTG4 100 HFL4 4640FD FTG4 100 HFL4FD , , FTG4 100 HFB4 4642FD FTG4 100 HFB4FD , , FTG4 125 HFB4 4662FD FTG4 125 HFB4FD 118

120 ø 75 a 125 mm F Rotantes modelo F P / P2 CATEGORÍA 4 Ejemplo de : NOVEDAD 150 a 00 Kg 00 Kg FP 105x86 mm FP2 15x110 mm FP 82/77x60 mm FP2 105x80/75 mm M8 4,0 mm,5 mm 46 mm M8 SOPORTES SOPORTES MODELO FP4 Soportes de acero (estampado). DIN9 M8x60 mm. SOPORTES GIRATORIOS FPG4 SOPORTES FIJOS FPF4 Soportes de acero (estampado) de,5 mm. de espesor. SISTEMAS DE BLOCAJE: NUEVO DISEÑO MÁS REFORZADO SOPORTES MODELO FPG4 FRENO DOBLE FD: Blocaje simultáneo del de la rueda y del soporte. Disponible en todos los s giratorios: añadir FD a la referencia o al código numérico del correspondiente. TIPOS DE ROTANTES RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno NC 120 AC 120 TL 121 TX Termotex 121 TT Termofort 122 NY 122 NP 12 AP 12 HP 124 HF

121 CATEGORÍA 4 F Rotantes modelo F P / P2 ø 75 a 125 mm 150 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg Distancia FP FP2* 105x86 mm 15x110 mm 82/77x60 mm 105x80/75 mm M8 M8 NC Nylon Caucho: Ver página 2 FP por FP27 por 8 Banda: 70 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno /4 FPG4 080 NCR4 4711/4 FPF4 080 NCR4 4710/4FD FPG4 080 NCR4FD FPG4 100 NCR FPF4 100 NCR4 4724FD FPG4 100 NCR4FD FPG4 125 NCR FPF4 125 NCR4 4746FD FPG4 125 NCR4FD AC Aluminio Caucho: Ver página 24 Banda: 75 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno /4 FPG4 100 ACB4 4725/4 FPF4 100 ACB4 4724/4FD FPG4 100 ACB4FD 120

122 ø 75 a 125 mm F Rotantes modelo F P / P2 CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 150 a 00 Kg 00 Kg Distancia FP FP2* 105x86 mm 15x110 mm 82/77x60 mm 105x80/75 mm M8 M8 TL Termonyl: Ver página 0 FP por FP27 por 8 Banda: (85 ±5 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 150 o C con freno FPG4 100 TLL FPF4 100 TLL4 4726FD FPG4 100 TLL4FD FPG4 125 TLL FPF4 125 TLL4 4748FD FPG4 125 TLL4FD TX Termotex: Ver página 0 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C ø 80 y ø 100 mm con freno FPG4 080 TXT4 471 FPF4 080 TXT4 4712FD FPG4 080 TXT4FD FPG4 100 TXT FPF4 100 TXT4 4728FD FPG4 100 TXT4FD /2 FPG4 100 TXB4 4729/2 FPF4 100 TXB4 4728/2FD FPG4 100 TXB4FD FPG4 125 TXS FPF4 125 TXS4 4750FD FPG4 125 TXS4FD 121

123 CATEGORÍA 4 F Rotantes modelo F P / P2 ø 75 a 125 mm 150 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg Distancia FP FP2* 105x86 mm 15x110 mm 82/77x60 mm 105x80/75 mm M8 M8 TT Termofort: Ver página 1 FP por FP27 por 8 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 50 o C con freno / FPG4 100 TTT4 4729/ FPF4 100 TTT4 4728/FD FPG4 100 TTT4FD NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno FPG4 080 NYL FPF4 080 NYL5 4714FD FPG4 080 NYL5FD /2 FPG4 080 NYB5 4715/2 FPF4 080 NYB5 4714/2FD FPG4 080 NYB5FD FPG4 100 NYL4 471 FPF4 100 NYL4 470FD FPG4 100 NYL4FD FPG4 100 NYR4 47 FPF4 100 NYR4 472FD FPG4 100 NYR4FD /2 FPG4 100 NYL6 47/2 FPF4 100 NYL6 472/2FD FPG4 100 NYL6FD /4 FPG4 100 NYB6 47/4 FPF4 100 NYB6 472/4FD FPG4 100 NYB6FD FPG4 125 NYL5 475 FPF4 125 NYL5 4752FD FPG4 125 NYL5FD FPG4 125 NYR FPF4 125 NYR5 4754FD FPG4 125 NYR5FD 122

124 ø 75 a 125 mm F Rotantes modelo F P / P2 CATEGORÍA 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 150 a 00 Kg 00 Kg Distancia FP FP2* 105x86 mm 15x110 mm 82/77x60 mm 105x80/75 mm M8 M8 FP por FP27 por 8 NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno FPG4 080 NPL FPF4 080 NPL5 4716FD FPG4 080 NPL5FD /02 FPG4 080 NPB5 4719/02 FPF4 080 NPB5 4718/02FD FPG4 080 NPB5FD FPG4 100 NPL5 475 FPF4 100 NPL5 474FD FPG4 100 NPL5FD /2 FPG4 100 NPB5 477/2 FPF4 100 NPB5 476/2FD FPG4 100 NPB5FD FPG4 125 NPL FPF4 125 NPL4 4756FD FPG4 125 NPL4FD FPG4 125 NPR FPF4 125 NPR4 4758FD FPG4 125 NPR4FD AP Aluminio Poliuretano: Ver página 8 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /8 FPG4 080 APB4 4721/8 FPF4 080 APB4 4720/8FD FPG4 080 APB4FD FPG4 100 APB4 479 FPF4 100 APB4 478FD FPG4 100 APB4FD /2 FPG4 100 APB5 479/2 FPF4 100 APB5 478/2FD FPG4 100 APB5FD FPG4 125 APB FPF4 125 APB4 4760FD FPG4 125 APB4FD 12

125 CATEGORÍA 4 F Rotantes modelo F P / P2 ø 75 a 125 mm 150 a 00 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 00 Kg Distancia FP FP2* 105x86 mm 15x110 mm 82/77x60 mm 105x80/75 mm M8 M8 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 FP por FP27 por 8 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno FPG4 080 HPB FPF4 080 HPB4 4720FD FPG4 080 HPB4FD /4 FPG4 100 HPB4 479/4 FPF4 100 HPB4 478/4FD FPG4 100 HPB4FD /4 FPG4 125 HPB4 4761/4 FPF4 125 HPB4 4760/4FD FPG4 125 HPB4FD HF Hierro fundido: Ver página 47 Temperatura: 90 o C a 600 o C o C a 140 o C) con freno , FPG4 075 HFL FPF4 075 HFL4 4710FD FPG4 075 HFL4FD , FPG4 100 HFL FPF4 100 HFL4 4740FD FPG4 100 HFL4FD , FTG4 100 HFB4 474 FTF4 100 HFB4 4742FD FTG4 100 HFB4FD , FPG4 125 HFB4 476 FPF4 125 HFB4 4762FD FPG4 125 HFB4FD 124

126 ø 200 mm A Rotantes modelo A CATEGORÍA 4 ROTANTES 200 Kg AG: SOPORTES MODELO A GIRATORIOS G E A Soporte de acero estampado de,0mm. de espesor. RUEDAS QUE SE MONTAN: SISTEMAS DE BLOCAJE: ROTANTES PARA ANDAMIOS AGFD: ROTANTES MODELO AG FRENO DOBLE FD: AEG: Rotantes modelo A Fijación por espiga cilíndrica E Giratorios G Ejemplo de : 4912 AEG4 200 EGR4 D5 AEG4 D5 AEG4 D40 NORMA EUROPEA Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg 4912 AEG4 200 EGR4 D5 Estampado goma /4 AEG4 200 EGR4 D40 Estampado goma 200 G G H AAG: Rotantes modelo A Fijación por adaptador tubular A Giratorios G Ejemplo de : 4922 AAG4 200 EGR4 D45 AAG4 D45 AAG4 D55 NORMA EUROPEA Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg 4922 AAG4 200 EGR4 D45 Estampado goma /4 AAG4 200 EGR4 D55 Estampado goma 200 G G H

127 CATEGORÍA 5 M Rotantes modelo M P ø 125 a 250 mm 250 a 400 Kg Ejemplo de : 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 4,0 mm,5 mm 62 mm M12 SOPORTES SOPORTES MODELO MP5 Soportes de acero (estampado). M12x85mm. SOPORTES GIRATORIOS MPG5 SOPORTES FIJOS MPF5 Soportes de acero (estampado) de,5 mm. de espesor. SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO MPG5 FRENO DOBLE FD: FD FRENO DE CABEZA FC: giratoria TIPOS DE ROTANTES RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno 127 Estampado Goma 127 NC 128 AC 128 TL 129 TX Termotex 129 NY 10 NP 10 NS 11 AP 11 AE 12 AEB

128 ø 125 a 250 mm M Rotantes modelo M P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 250 a 400 Kg 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 PG Plástico Goma: Ver página 21 Banda:82 ± SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno MPG5 250 PGL MPF5 250 PGL5 5058FD MPG5 250 PGL5FD EG Estampado Goma: Ver página 22 Banda:82 ± SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno / MPG5 250 EGR5 5059/ MPF5 250 EGR5 5058/FD MPG5 250 EGR5FD 127

129 CATEGORÍA 5 M Rotantes modelo M P ø 125 a 250 mm 250 a 400 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 NC Nylon Caucho: Ver página 2 Banda: 70 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno /4 MPG5 125 NCB5 5001/4 MPF5 125 NCB5 5000/4FD MPG5 125 NCB5FD MPG5 160 NCB MPF5 160 NCB5 5018FD MPG5 160 NCB5FD MPG5 200 NCB MPF5 200 NCB5 5046FD MPG5 200 NCB5FD /4 MPG5 250 NCB5 5059/4 MPF5 250 NCB5 5058/4FD MPG5 250 NCB5FD AC Aluminio Caucho: Ver página 24 Banda: 7 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno /6 MPG5 125 ACB5 5001/6 MPF5 125 ACB5 5000/6FD MPG5 125 ACB5FD MPG5 160 ACB MPF5 160 ACB5 5020FD MPG5 160 ACB5FD /0 MPG5 200 ACB5 5047/0 MPF5 200 ACB5 5046/0FD MPG5 200 ACB5FD /44 MPG5 250 ACB5 5059/44 MPF5 250 ACB5 5058/44FD MPG5 250 ACB5FD 128

130 ø 125 a 250 mm M Rotantes modelo M P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 250 a 400 Kg 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 TL Termonyl: Ver página 0 Banda: (85 ±5 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 150 o C con freno MPG5 150 TLL MPF5 150 TLL5 5010FD MPG5 150 TLL5FD MPG5 200 TLL MPF5 200 TLL5 5050FD MPG5 200 TLL5FD TX Termotex: Ver página 0 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C con freno /4 MPG5 150 TXS5 5011/4 MPF5 150 TXS5 5010/4FD MPG5 150 TXS5FD /4 MPG5 200 TXS5 5051/4 MPF5 200 TXS5 5050/4FD MPG5 200 TXS5FD 129

131 CATEGORÍA 5 M Rotantes modelo M P ø 125 a 250 mm 250 a 400 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno MPG5 125 NYL6 500 MPF5 125 NYL6 5002FD MPG5 125 NYL6FD MPG5 125 NYB MPF5 125 NYB6 5004FD MPG5 125 NYB6FD /1 MPG5 150 NYL5 501/1 MPF5 150 NYL5 5012/1FD MPG5 150 NYL5FD MPG5 150 NYR MPF5 150 NYR5 5014FD MPG5 150 NYR5FD /2 MPG5 150 NYB5 5015/2 MPF5 150 NYB5 5014/2FD MPG5 150 NYB5FD /1 MPG5 200 NYL5 505/1 MPF5 200 NYL5 5052/1FD MPG5 200 NYL5FD MPG5 200 NYR MPF5 200 NYR5 5054FD MPG5 200 NYR5FD MPG5 200 NYB MPF5 200 NYB5 5056FD MPG5 200 NYB5FD /5 MPG5 250 NYL5 5059/5 MPF5 250 NYL5 5058/5FD MPG5 250 NYL5FD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /4 MPG5 125 NPL5 5005/4 MPF5 125 NPL5 5004/4FD MPG5 125 NPL5FD /8 MPG5 125 NPB5 5005/8 MPF5 125 NPB5 5004/8FD MPG5 125 NPB5FD /1 MPG5 150 NPL5 5017/1 MPF5 150 NPL5 5016/1FD MPG5 150 NPL5FD /22 MPG5 150 NPB5 5017/22 MPF5 150 NPB5 5016/22FD MPG5 150 NPB5FD /1 MPG5 200 NPL5 5047/1 MPF5 200 NPL5 5046/1FD MPG5 200 NPL5FD /1 MPG5 200 NPB5 5049/1 MPF5 200 NPB5 5048/1FD MPG5 200 NPB5FD 10

132 ø 125 a 250 mm M Rotantes modelo M P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 250 a 400 Kg 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 NS Nylon Superlast: Ver página 7 Banda:80 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 80 o C con freno /24 MPG5 150 NSL5 5017/24 MPF5 150 NSL5 5016/24FD MPG5 150 NSL5FD /26 MPG5 150 NSR5 5017/26 MPF5 150 NSR5 5016/26FD MPG5 150 NSR5FD /2 MPG5 200 NSL5 5049/2 MPF5 200 NSL5 5048/2FD MPG5 200 NSL5FD /4 MPG5 200 NSR5 5049/4 MPF5 200 NSR5 5048/4FD MPG5 200 NSR5FD AP Aluminio Poliuretano: Ver página 8 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno MPG5 125 APB MPF5 125 APB5 5008FD MPG5 125 APB5FD MPG5 160 APB MPF5 160 APB5 5024FD MPG5 160 APB5FD /12 MPG5 200 APB5 5049/12 MPF5 200 APB5 5048/12FD MPG5 200 APB5FD /6 MPG5 250 APB5 5059/6 MPF5 250 APB5 5058/6FD MPG5 250 APB5FD 11

133 CATEGORÍA 5 M Rotantes modelo M P ø 125 a 250 mm 250 a 400 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 AE Aluminio Poliuretano (elasthane): Ver página 9 Banda: (8 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /44 MPG5 160 AEB5 5025/44 MPF5 160 AEB5 5024/44FD MPG5 160 AEB5FD /19 MPG5 200 AEB5 5049/19 MPF5 200 AEB5 5048/19FD MPG5 200 AEB5FD AEB Aluminio Poliuretano (elasthane) balonada: Ver página 9 Banda: 8 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /4 MPG5 125 AEBB5 5009/4 MPF5 125 AEBB5 5008/4FD MPG5 125 AEBB5FD /4 MPG5 160 AEBB5 5025/4 MPF5 160 AEBB5 5024/4FD MPG5 160 AEBB5FD /18 MPG5 200 AEBB5 5049/18 MPF5 200 AEBB5 5048/18FD MPG5 200 AEBB5FD 12

134 ø 125 a 200 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P CATEGORÍA 5 Ejemplo de : 140 a 400 Kg 400 Kg INOX 15x110 mm 105x80/75 mm M10 4,0 mm,5 mm 62 mm M12 AISI 04 SOPORTES SOPORTES MODELO MIP5 DIN9 M12x85mm. SOPORTES GIRATORIOS MIPG5 SOPORTES FIJOS MIPF5 SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO MPG5 FRENO DOBLE FD: FD TIPOS DE ROTANTES RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno PC TL 15 TX Termotex 15 NY 16 NP 16 NS 17 1

135 CATEGORÍA 5 MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P ø 125 a 200 mm 140 a 400 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: INOX 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 PC Plástico Caucho: Ver página 19 Banda: 80 ±4 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /2 MIPG5 160 PCL4 559/2 MIPF5 160 PCL4 558/2FD MIPG5 160 PCL4FD /2 MIPG5 200 PCL4 56/2 MIPF5 200 PCL4 562/2FD MIPG5 200 PCL4FD PG Plástico Goma: Ver página 21 Banda:82 ± SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno /4 MIPG5 160 PGL5 559/4 MIPF5 160 PGL5 558/4FD MIPG5 160 PGL5FD /4 MIPG5 200 PGL4 56/4 MIPF5 200 PGL4 562/4FD MIPG5 200 PGL4FD 14

136 ø 125 a 200 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 140 a 400 Kg 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 INOX TL Termonyl: Ver página 0 Banda: (85 ±5 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 150 o C con freno MIPG5 150 TLL5 529 MIPF5 150 TLL5 528FD MIPG5 150 TLL5FD MIPG5 200 TLL5 569 MIPF5 200 TLL5 568FD MIPG5 200 TLL5FD TX Termotex: Ver página 0 Banda: (90 ±5 SHORE D) Temperatura: 40 o C a 280 o C con freno MIPG5 150 TXS5 5 MIPF5 150 TXS5 52FD MIPG5 150 TXS5FD MIPG5 200 TXS5 57 MIPF5 200 TXS5 572FD MIPG5 200 TXS5FD 15

137 CATEGORÍA 5 MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P ø 125 a 200 mm 140 a 400 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: INOX 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno MIPG5 125 NYL6 509 MIPF5 125 NYL6 508FD MIPG5 125 NYL6FD MIPG5 150 NYL4 55 MIPF5 150 NYL4 54FD MIPG5 150 NYL4FD MIPG5 150 NYX4 59 MIPF5 150 NYX4 58FD MIPG5 150 NYX4FD MIPG5 200 NYL4 575 MIPF5 200 NYL4 574FD MIPG5 200 NYL4FD MIPG5 200 NYX4 579 MIPF5 200 NYX4 578FD MIPG5 200 NYX4FD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno MIPG5 125 NPL5 51 MIPF5 125 NPL5 512FD MIPG5 125 NPL5FD MIPG5 125 NPX5 517 MIPF5 125 NPX5 516FD MIPG5 125 NPX5FD MIPG5 150 NPL5 545 MIPF5 150 NPL5 544FD MIPG5 150 NPL5FD MIPG5 150 NPX5 549 MIPF5 150 NPX5 548FD MIPG5 150 NPX5FD MIPG5 200 NPL5 585 MIPF5 200 NPL5 584FD MIPG5 200 NPL5FD MIPG5 200 NPX5 589 MIPF5 200 NPX5 588FD MIPG5 200 NPX5FD 16

138 ø 125 a 200 mm MI Rotantes modelo M en acero inoxidable I P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 140 a 400 Kg 400 Kg 15x110 mm 105x80/75 mm M10 INOX NS Nylon Superlast: Ver página 7 Banda:80 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 80 o C con freno MIPG5 150 NSL5 55 MIPF5 150 NSL5 552FD MIPG5 150 NSL5FD MIPG5 150 NSX5 557 MIPF5 150 NSX5 556FD MIPG5 150 NSX5FD MIPG5 200 NSL5 59 MIPF5 200 NSL5 592FD MIPG5 200 NSL5FD MIPG5 200 NSX5 597 MIPF5 200 NSX5 596FD MIPG5 200 NSX5FD 17

139 CATEGORÍA 5 K Rotantes modelo K P ø 125 a 250 mm 275 a 800 Kg Ejemplo de : 800 Kg 15x110 mm 105x80 mm M12 6,0 mm 4,0 mm 62 mm M12 SOPORTES SOPORTES MODELO KP5 Soportes de acero (estampado). DIN9 M12x85mm. SOPORTES GIRATORIOS KPG5 SOPORTES FIJOS KPF5 Soportes de acero (estampado) de,5 mm. de espesor. SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO KPG5 FRENO DOBLE FD: FD FRENO DE CABEZA FC: giratoria. 4952/2 TIPOS DE ROTANTES RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno AC 19 Hierro Goma 19 NY 140 NP 140 AP 141 APB 141 AE 142 AEB 142 HP 14 HF 14 18

140 ø 125 a 250 mm K Rotantes modelo K P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 275 a 800 Kg 800 Kg 15x110 mm 105x80 mm M12 AC Aluminio Caucho: Ver página 24 Banda: 7 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 50 o C con freno KPG5 125 ACB KPF5 125 ACB5 5416FD KPG5 125 ACB5FD KPG5 160 ACB KPF5 160 ACB5 5516FD KPG5 160 ACB5FD KPG5 200 ACB5 552 KPF5 200 ACB5 5522FD KPG5 200 ACB5FD KPG5 250 ACB5 561 KPF5 250 ACB5 5612FD KPG5 250 ACB5FD HG Hierro Goma: Ver página 29 Banda:75 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 70 o C con freno KPG5 125 HGB KPF5 125 HGB5 5420FD KPG5 125 HGB5FD KPG5 150 HGB KPF5 150 HGB5 5470FD KPG5 150 HGB5FD KPG5 200 HGB KPF5 200 HGB5 5526FD KPG5 200 HGB5FD KPG5 250 HGB KPF5 250 HGB5 5616FD KPG5 250 HGB5FD 19

141 CATEGORÍA 5 K Rotantes modelo K P ø 125 a 250 mm 275 a 800 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 800 Kg 15x110 mm 105x80 mm M12 NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno KPG5 125 NYL KPF5 125 NYL6 5424FD KPG5 125 NYL6FD KPG5 125 NYB6 541 KPF5 125 NYB6 540FD KPG5 125 NYB6FD KPG5 150 NYL5 547 KPF5 150 NYL5 5472FD KPG5 150 NYL5FD KPG5 150 NYR KPF5 150 NYR5 5478FD KPG5 150 NYR5FD KPG5 150 NYB KPF5 150 NYB5 5480FD KPG5 150 NYB5FD KPG5 150 NYL KPF5 150 NYL6 5484FD KPG5 150 NYL6FD KPG5 150 NYB KPF5 150 NYB6 5490FD KPG5 150 NYB6FD KPG5 200 NYL KPF5 200 NYL5 5544FD KPG5 200 NYL5FD KPG5 200 NYR KPF5 200 NYR5 5550FD KPG5 200 NYR5FD KPG5 200 NYB KPF5 200 NYB5 5556FD KPG5 200 NYB5FD KPG5 200 NYL6 556 KPF5 200 NYL6 5562FD KPG5 200 NYL6FD KPG5 200 NYB KPF5 200 NYB6 5568FD KPG5 200 NYB6FD KPG5 250 NYL6 562 KPF5 250 NYL6 5622FD KPG5 250 NYL6FD KPG5 250 NYB KPF5 250 NYB6 5624FD KPG5 250 NYB6FD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno KPG5 125 NPL5 54 KPF5 125 NPL5 542FD KPG5 125 NPL5FD KPG5 125 NPB5 547 KPF5 125 NPB5 546FD KPG5 125 NPB5FD KPG5 150 NPL5 549 KPF5 150 NPL5 5492FD KPG5 150 NPL5FD KPG5 150 NPB KPF5 150 NPB5 5496FD KPG5 150 NPB5FD KPG5 200 NPL KPF5 200 NPL5 5574FD KPG5 200 NPL5FD KPG5 200 NPB KPF5 200 NPB5 5586FD KPG5 200 NPB5FD KPG5 250 NPB KPF5 250 NPB6 5588FD KPG5 250 NPB6FD 140

142 ø 125 a 250 mm K Rotantes modelo K P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 275 a 800 Kg 800 Kg 15x110 mm 105x80 mm M12 AP Aluminio Poliuretano: Ver página 8 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno KPG5 125 APB5 544 KPF5 125 APB5 5442FD KPG5 125 APB5FD KPG5 160 APB KPF5 160 APB5 5518FD KPG5 160 APB5FD KPG5 200 APB5 559 KPF5 200 APB5 5592FD KPG5 200 APB5FD KPG5 250 APB KPF5 250 APB5 5628FD KPG5 250 APB5FD APB Aluminio Poliuretano Balonada: Ver página 8 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /2 KPG5 125 APBB5 544/2 KPF5 125 APBB5 5442/2FD KPG5 125 APBB5FD KPG5 150 APBB KPF5 150 APBB5 5498FD KPG5 150 APBB5FD /2 KPG5 200 APBB5 559/2 KPF5 200 APBB5 5592/2FD KPG5 200 APBB5FD /2 KPG5 250 APBB5 5629/2 KPF5 250 APBB5 5628/2FD KPG5 250 APBB5FD 141

143 CATEGORÍA 5 K Rotantes modelo K P ø 125 a 250 mm 275 a 800 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 800 Kg 15x110 mm 105x80 mm M12 AE Aluminio Poliuretano (elasthane): Ver página 9 Banda: (8 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /6 KPG5 160 AEB5 5519/6 KPF5 160 AEB5 5518/6FD KPG5 160 AEB5FD /6 KPG5 200 AEB5 559/6 KPF5 200 AEB5 5592/6FD KPG5 200 AEB5FD AEB Aluminio Poliuretano (elasthane) balonada: Ver página 9 Banda: 8 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno KPG5 125 AEBB KPF5 125 AEBB5 5444FD KPG5 125 AEBB5FD /4 KPG5 160 AEBB5 5519/4 KPF5 160 AEBB5 5518/4FD KPG5 160 AEBB5FD /4 KPG5 200 AEBB5 559/4 KPF5 200 AEBB5 5592/4FD KPG5 200 AEBB5FD 142

144 ø 125 a 250 mm K Rotantes modelo K P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 275 a 800 Kg 800 Kg 15x110 mm 105x80 mm M12 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno KPG5 125 HPB KPF5 125 HPB6 5448FD KPG5 125 HPB6FD KPG5 150 HPB KPF5 150 HPB6 5508FD KPG5 150 HPB6FD KPG5 200 HPB KPF5 200 HPB6 5594FD KPG5 200 HPB6FD /4 KPG5 250 HPB6 5629/4 KPF5 250 HPB6 5628/4FD KPG5 250 HPB6FD HF Hierro fundido: Ver página 47 Temperatura: 90 o C a 600 o C o C a 140 o C) con freno KPG5 125 HFB KPF5 125 HFB5 5454FD KPG5 125 HFB5FD KPG5 150 HFL6 551 KPF5 150 HFL6 5512FD KPG5 150 HFL6FD KPG5 150 HFB KPF5 150 HFB6 5514FD KPG5 150 HFB6FD KPG5 200 HFL KPF5 200 HFL6 5598FD KPG5 200 HFL6FD KPG5 200 HFB KPF5 200 HFB6 5604FD KPG5 200 HFB6FD KPG5 250 HFB6 561 KPF5 250 HFB6 560FD KPG5 250 HFB6FD 14

145 CATEGORÍA 5 KI Rotantes modelo K en acero inoxidable I P ø 125 a 200 mm 500 a 700 Kg Ejemplo de : NOVEDAD INOX 700 Kg 12x110 mm 105x80 mm M12 4,0 mm,5 mm 60 mm SOPORTES M12 SISTEMAS DE BLOCAJE: AISI 04 SOPORTES MODELO KIP5 DIN9 M12x85mm. SOPORTES GIRATORIOS KIPG5 SOPORTES FIJOS KIPF5 SOPORTES MODELO KIPG5 FRENO DOBLE FD: FD TIPOS DE ROTANTES RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA NY 145 NP 145 con freno 144

146 ø 125 a 200 mm KI Rotantes modelo K en acero inoxidable I P CATEGORÍA 5 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 500 a 700 Kg 700 Kg 12x110 mm 105x80 mm M12 INOX NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno KIPG5 125 NYL KIPF5 125 NYL6 5860FD KIPG5 125 NYL6FD KIPG5 150 NYL KIPF5 150 NYL5 5866FD KIPG5 150 NYL5FD KIPG5 150 NYX KIPF5 150 NYX5 5868FD KIPG5 150 NYX5FD KIPG5 200 NYL5 587 KIPF5 200 NYL5 5872FD KIPG5 200 NYL5FD KIPG5 200 NYX KIPF5 200 NYX5 5874FD KIPG5 200 NYX5FD NP Nylon Poliuretano: Ver página 6 Banda: 96 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno KIPG5 125 NPL KIPF5 125 NPL5 5880FD KIPG5 125 NPL5FD KIPG5 125 NPX5 588 KIPF5 125 NPX5 5882FD KIPG5 125 NPX5FD KIPG5 150 NPL KIPF5 150 NPL5 5884FD KIPG5 150 NPL5FD KIPG5 150 NPX KIPF5 150 NPX5 5886FD KIPG5 150 NPX5FD KIPG5 200 NPL KIPF5 200 NPL5 5888FD KIPG5 200 NPL5FD KIPG5 200 NPX KIPF5 200 NPX5 5890FD KIPG5 200 NPX5FD 145

147 CATEGORÍA 6 HARotantes modelo H A P ø 125 a 200 mm 450 a 775 Kg SIN PIVOTE CENTRAL ROTANTES HA: SOPORTES MODELO H AMORTIGUACIÓN A DIN 9 M12x85mm. SOPORTES MODELO HAPG de acero forjado de 7 mm. de espesor. HAPG HAPF HAPGFS SOPORTES MODELO HAPF (HAPF) de acero estampado 6,5 mm. de espesor. AMORTIGUACIÓN DE GOLPES Y VIBRACIONES SISTEMAS DE BLOCAJE: HAPGFS: SOPORTES MODELO HAPG FRENO SIMPLE FS: FS HAPGFC: SOPORTES MODELO HAPG FRENO DE CABEZA FC: 4959/8 FC (Velocidad máxima 12 Km/h.) CORRECCIÓN DE LA CAPACIDAD DE CARGA EN FUNCIÓN DE LA VELOCIDAD Ruedas que se montan : /80 ISO 2184 Clase M10 Cotas : Código Referencia Código Referencia f A B Kg G G H 6762 HAPG6 125 APBB5 676 HAPF6 125 APBB Aluminio Poliuretano HAPG6 150 APBB HAPF6 150 APBB Aluminio Poliuretano HAPG6 200 APBB5 678 HAPF6 200 APBB Aluminio Poliuretano

148 ø 85 a 400 mm Q Rotantes modelo Q P CATEGORÍA 6 Ejemplo de : NOVEDAD 275 a 1500 Kg SOPORTES x /105x80/59 M12 8,0 mm 6,0 mm 65 mm M12 SOPORTES MODELO QP6 SOPORTES GIRATORIOS QPG6 SOPORTES FIJOS QPF6 SISTEMAS DE BLOCAJE: SIN PIVOTE CENTRAL SOPORTES MODELO QPG6 FRENO DOBLE FD: FD FRENO DE CABEZA FC: giratoria. 4959/68 TIPOS DE SOPORTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA con freno EN 148 Hierro Goma 148 NY 149 PO 149 AE 150 AEB 150 HP 151 HF

149 CATEGORÍA 6 Q Rotantes modelo Q P ø 85 a 400 mm 275 a 1500 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: Kg 150x110 mm 121/105x80/59 mm M12 EN estampado Neumático: Ver página 28 Banda: 60 ±5 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 60 o C con freno QPG6 400 ENB QPF6 400 ENB6 HG Hierro Goma: Ver página 29 Banda:75 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 70 o C con freno /02 QPG6 125 HGB5 681/02 QPF6 125 HGB5 6812/02FD QPG6 125 HGB5FD /04 QPG6 150 HGB5 681/04 QPF6 150 HGB5 6812/04FD QPG6 150 HGB5FD /06 QPG6 200 HGB5 681/06 QPF6 200 HGB5 6812/06FD QPG6 200 HGB5FD /08 QPG6 250 HGB5 681/08 QPF6 250 HGB5 6812/08FD QPG6 250 HGB5FD /10 QPG6 00 HGB6 681/10 QPF6 00 HGB6 6812/10FD QPG6 00 HGB6FD 148

150 ø 85 a 400 mm Q Rotantes modelo Q P CATEGORÍA 6 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 275 a 1500 Kg Kg 150x110 mm 121/105x80/59 mm M12 NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno QPG6 085 NYB QPF6 085 NYB6 6820FD QPG6 085 NYB6FD QPG6 100 NYB6 682 QPF6 100 NYB6 6822FD QPG6 100 NYB6FD QPG6 125 NYB QPF6 125 NYB6 6824FD QPG6 125 NYB6FD QPG6 150 NYB QPF6 150 NYB6 6826FD QPG6 150 NYB6FD QPG6 200 NYL QPF6 200 NYL6 6828FD QPG6 200 NYL6FD QPG6 200 NYB6 681 QPF6 200 NYB6 680FD QPG6 200 NYB6FD QPG6 250 NYL6 68 QPF6 250 NYL6 682FD QPG6 250 NYL6FD QPG6 250 NYB6 685 QPF6 250 NYB6 684FD QPG6 250 NYB6FD QPG6 00 NYL5 687 QPF6 00 NYL5 686FD QPG6 00 NYL5FD QPG6 00 NYB6 689 QPF6 00 NYB6 688FD QPG6 00 NYB6FD PO Poliamida: Ver página 5 Banda: (85 SHORE D) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /4 QPG6 100 POB6 689/4 QPF6 100 POB6 688/4FD QPG6 100 POB6FD /6 QPG6 125 POB6 689/6 QPF6 125 POB6 688/6FD QPG6 125 POB6FD 149

151 CATEGORÍA 6 Q Rotantes modelo Q P ø 85 a 400 mm 275 a 1500 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: Kg 150x110 mm 121/105x80/59 mm M12 AE Aluminio Poliuretano (elasthane): Ver página 9 Banda: (8 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno /4 QPG6 160 AEB5 6845/4 QPF6 160 AEB5 6844/4FD QPG6 160 AEB5FD QPG6 200 AEB QPF6 200 AEB5 6846FD QPG6 200 AEB5FD AEB Aluminio Poliuretano (elasthane) balonada: Ver página 9 Banda: 8 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno QPG6 125 AEBB QPF6 125 AEBB5 6840FD QPG6 125 AEBB5FD QPG6 160 AEBB5 684 QPF6 160 AEBB5 6842FD QPG6 160 AEBB5FD QPG6 200 AEBB QPF6 200 AEBB5 6844FD QPG6 200 AEBB5FD 150

152 ø 85 a 400 mm Q Rotantes modelo Q P CATEGORÍA 6 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 275 a 1500 Kg Kg 150x110 mm 121/105x80/59 mm M12 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno QPG6 085 HPB QPF6 085 HPB6 6850FD QPG6 085 HPB6FD QPG6 125 HPB6 685 QPF6 125 HPB6 6852FD QPG6 125 HPB6FD QPG6 150 HPB QPF6 150 HPB6 6854FD QPG6 150 HPB6FD QPG6 200 HPB QPF6 200 HPB6 6856FD QPG6 200 HPB6FD QPG6 200 HPB QPF6 200 HPB7 6858FD QPG6 200 HPB7FD QPG6 250 HPB QPF6 250 HPB6 6860FD QPG6 250 HPB6FD QPG6 250 HPB7 686 QPF6 250 HPB7 6862FD QPG6 250 HPB7FD QPG6 00 HPB QPF6 00 HPB6 6864FD QPG6 00 HPB6FD HF Hierro fundido: Ver página 47 Temperatura: 90 o C a 600 o C o C a 140 o C) con freno QPG6 150 HFB QPF6 150 HFB6 6866FD QPG6 150 HFB6FD QPG6 200 HFB QPF6 200 HFB6 6868FD QPG6 200 HFB6FD QPG6 250 HFB QPF6 250 HFB6 6870FD QPG6 250 HFB6FD 151

153 CATEGORÍA 6 QD Rotantes modelo Q con rueda doble D P ø 125 a 200 mm 550 a 1500 Kg Ejemplo de : NOVEDAD x /105x80/59 M12 8,0 mm 6,0 mm 65 mm x2 M12 SOPORTES SOPORTES MODELO QDP6 SOPORTES GIRATORIOS QDPG6 SOPORTES FIJOS QDPF6 SISTEMAS DE BLOCAJE: SIN PIVOTE CENTRAL SOPORTES MODELO QDPG6 FRENO SIMPLE FS: FS FRENO DE CABEZA FC: giratoria. 4959/69 TIPOS DE SOPORTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA Hierro Goma 15 NY 15 AE 154 AEB 154 HP 155 con freno 152

154 ø 125 a 200 mm QD Rotantes modelo Q con rueda doble D P CATEGORÍA 6 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 550 a 1500 Kg Kg 150x110 mm 121/105x80/59 mm M12 HG Hierro Goma: Ver página 29 Banda:75 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 70 o C con freno x /02 QDPG6 125 HGB5 691/02 QDPF6 125 HGB5 6912/02FS QDPG6 125 HGB5FS x /04 QDPG6 150 HGB5 691/04 QDPF6 150 HGB5 6912/04FS QDPG6 150 HGB5FS x /06 QDPG6 200 HGB5 691/06 QDPF6 200 HGB5 6912/06FS QDPG6 200 HGB5FS NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno x QDPG6 125 NYB QDPF6 125 NYB6 6924FS QDPG6 125 NYB6FS x QDPG6 150 NYB QDPF6 150 NYB6 6926FS QDPG6 150 NYB6FS x QDPG6 200 NYB QDPF6 200 NYB6 6928FS QDPG6 200 NYB6FS 15

155 CATEGORÍA 6 QD Rotantes modelo Q con rueda doble D P ø 125 a 200 mm 550 a 1500 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: Kg 150x110 mm 121/105x80/59 mm M12 AE Aluminio Poliuretano (elasthane): Ver página 9 Banda: (8 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno x /4 QDPG6 160 AEB5 6945/4 QDPF6 160 AEB5 6944/4FS QDPG6 160 AEB5FS x QDPG6 200 AEB QDPF6 200 AEB5 6946FS QDPG6 200 AEB5FS AEB Aluminio Poliuretano (elasthane) balonada: Ver página 9 Banda: 8 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno x QDPG6 125 AEBB QDPF6 125 AEBB5 6940FS QDPG6 125 AEBB5FS x QDPG6 160 AEBB5 694 QDPF6 160 AEBB5 6942FS QDPG6 160 AEBB5FS x QDPG6 200 AEBB QDPF6 200 AEBB5 6944FS QDPG6 200 AEBB5FS 154

156 ø 125 a 200 mm QD Rotantes modelo Q con rueda doble D P CATEGORÍA 6 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 550 a 1500 Kg Kg 150x110 mm 121/105x80/59 mm M12 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno QDPG6 125 HPB6 695 QDPF6 125 HPB6 6952FS QDPG6 125 HPB6FS QDPG6 150 HPB QDPF6 150 HPB6 6954FS QDPG6 150 HPB6FS QDPG6 200 HPB QDPF6 200 HPB6 6956FS QDPG6 200 HPB6FS Descripción de los soportes HAG y Q6 sin pivote central 155

157 CATEGORÍA 7 Q Rotantes modelo Q P ø 125 a 250 mm 500 a 1500 Kg Ejemplo de : x x75/80 M10 8,0 mm 6,0 mm 65 mm M12 TRACCIÓN MECÁNICA 4 SOPORTES SOPORTES MODELO QP7 SOPORTES GIRATORIOS QPG7 engrasador. SOPORTES FIJOS QPF7 SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO QPG7 FRENO DOBLE FD: FD FRENO DE CABEZA FC: giratoria. 4959/7 TIPOS DE SOPORTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA NY 157 PO 157 HP 158 HV 158 con freno 156

158 ø 125 a 250 mm Q Rotantes modelo Q P CATEGORÍA 7 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 500 a 1500 Kg Kg 18x110 mm 105x75/80 mm M10 NY Nylon: Ver página 4 Banda: (70 SHORE D) Temperatura: 25 o C a 80 o C con freno /4 QPG7 125 NYB6 741/4 QPF7 125 NYB6 740/4FD QPG7 125 NYB6FD /4 QPG7 150 NYB6 751/4 QPF7 150 NYB6 750/4FD QPG7 150 NYB6FD /4 QPG7 200 NYB6 761/4 QPF7 200 NYB6 760/4FD QPG7 200 NYB6FD /4 QPG7 250 NYB6 771/4 QPF7 250 NYB6 770/4FD QPG7 250 NYB6FD PO Poliamida: Ver página 5 Banda: (85 SHORE D) Temperatura: 0 o C a 80 o C 4 con freno /6 QPG7 125 POB6 741/6 QPF7 125 POB6 740/6FD QPG7 125 POB6FD /6 QPG7 150 POB6 751/6 QPF7 150 POB6 750/6FD QPG7 150 POB6FD /6 QPG7 200 POB6 761/6 QPF7 200 POB6 760/6FD QPG7 200 POB6FD 157

159 CATEGORÍA 7 Q Rotantes modelo Q P ø 125 a 250 mm 500 a 1500 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: Kg 18x110 mm 105x75/80 mm M10 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno QPG7 125 HPB6 74 QPF7 125 HPB6 742FD QPG7 125 HPB6FD QPG7 150 HPB6 75 QPF7 150 HPB6 752FD QPG7 150 HPB6FD QPG7 200 HPB6 76 QPF7 200 HPB6 762FD QPG7 200 HPB6FD QPG7 200 HPB7 765 QPF7 200 HPB7 764FD QPG7 200 HPB7FD QPG7 250 HPB6 77 QPF7 250 HPB6 772FD QPG7 250 HPB6FD QPG7 250 HPB7 775 QPF7 250 HPB7 774FD QPG7 250 HPB7FD 4 HV Hierro Vulkollan: Ver página 46 Banda: 92 ± SHORE A) Temperatura: 40 o C a 85 o C con freno QPG7 125 HVB6 745 QPF7 125 HVB6 744FD QPG7 125 HVB6FD QPG7 150 HVB6 755 QPF7 150 HVB6 754FD QPG7 150 HVB6FD QPG7 200 HVB6 767 QPF7 200 HVB6 766FD QPG7 200 HVB6FD QPG7 250 HVB6 777 QPF7 250 HVB6 776FD QPG7 250 HVB6FD 158

160 ø 150 a 00 mm Q Rotantes modelo Q P CATEGORÍA 8 Ejemplo de : 550 a 000 Kg x x105 M12 11,5 mm 10,0 mm 95 mm M16 TRACCIÓN MECÁNICA SOPORTES SOPORTES MODELO QP8 SOPORTES GIRATORIOS QPG8 engrasador. SOPORTES FIJOS QPF8 SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO QPG8 FRENO DOBLE FD: FD FRENO DE CABEZA FC: giratoria. 4959/72 4 TIPOS DE SOPORTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA Hierro Goma 160 PO 160 HP 161 HV 161 con freno 159

161 CATEGORÍA 8 Q Rotantes modelo Q P ø 150 a 00 mm 550 a 000 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES:.000 Kg 175x140 mm 140x105 mm M12 HG Hierro Goma: Ver página 29 Banda:75 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 70 o C con freno QPG8 200 HGB QPF8 200 HGB8 8154FD QPG8 200 HGB8FD QPG8 250 HGB QPF8 250 HGB8 8164FD QPG8 250 HGB8FD QPG8 00 HGB8 817 QPF8 00 HGB8 8172FD QPG8 00 HGB8FD 4 PO Poliamida: Ver página 5 Banda: (85 SHORE D) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno QPG8 150 POB QPF8 150 POB8 8150FD QPG8 150 POB8FD QPG8 200 POB QPF8 200 POB8 8156FD QPG8 200 POB8FD QPG8 250 POB QPF8 250 POB8 8166FD QPG8 250 POB8FD QPG8 00 POB QPF8 00 POB8 8174FD QPG8 00 POB8FD 160

162 ø 150 a 00 mm Q Rotantes modelo Q P CATEGORÍA 8 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 550 a 000 Kg.000 Kg 175x140 mm 140x105 mm M12 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno QPG8 150 HPB8 815 QPF8 150 HPB8 8152FD QPG8 150 HPB8FD QPG8 200 HPB QPF8 200 HPB8 8160FD QPG8 200 HPB8FD QPG8 250 HPB QPF8 250 HPB8 8168FD QPG8 250 HPB8FD QPG8 00 HPB QPF8 00 HPB8 8176FD QPG8 00 HPB8FD HV Hierro Vulkollan: Ver página 46 Banda: 92 ± SHORE A) Temperatura: 40 o C a 85 o C N = NOVEDAD 4 con freno QPG8 200 HVB8 816 QPF8 200 HVB8 8162FD QPG8 200 HVB8FD /4 QPG8 200 HVC8 816/4 QPF8 200 HVC8 8162/4FD QPG8 200 HVC8FD QPG8 250 HVB QPF8 250 HVB8 8170FD QPG8 250 HVB8FD /4 QPG8 250 HVC8 8171/4 QPF8 250 HVC8 8170/4FD QPG8 250 HVC8FD QPG8 00 HVB QPF8 00 HVB8 8180FD QPG8 00 HVB8FD QPG8 00 HVC QPF8 00 HVC8 8184FD QPG8 00 HVC8FD N N N 161

163 CATEGORÍA 8 X Rotantes modelo X P ø 200 a 00 mm 1800 a 2750 Kg Ejemplo de : x14 127x102 M16 10,0 mm 10,0 mm 90,0 mm M20 TRACCIÓN MECÁNICA 4 SOPORTES SOPORTES MODELO XP8 SOPORTES GIRATORIOS XPG8 SOPORTES FIJOS XPF8 (Velocidad máxima 20 Km/h.) CORRECCIÓN DE LA CAPACIDAD DE CARGA EN FUNCIÓN DE LA VELOCIDAD SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO XPG8 FRENO DOBLE FD: FD FRENO DE CABEZA FC: 4959/84 TIPOS DE SOPORTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA HV 16 con freno 162

164 ø 200 a 00 mm X Rotantes modelo X P CATEGORÍA 8 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 1800 a 2750 Kg Kg 184x14 mm 127x102 mm M16 HV Hierro Vulkollan: Ver página 46 Banda: 92 ± SHORE A) Temperatura: 40 o C a 85 o C con freno XPG8 200 HVC8 82 XPF8 200 HVC8 822FD XPG8 200 HVC8FD XPG8 250 HVC8 827 XPF8 250 HVC8 826FD XPG8 250 HVC8FD XPG8 00 HVC8 81 XPF8 00 HVC8 80FD XPG8 00 HVC8FD NOTA: 4 16

165 CATEGORÍA 8 U Rotantes modelo U P ø 150 a 400 mm 1250 a 5000 Kg Ejemplo de : x x120 M16 15 mm 10 mm 95 mm M25 TRACCIÓN MECÁNICA 4 SOPORTES SOPORTES MODELO UP8 SOPORTES GIRATORIOS UPG8 engrasador. SOPORTES FIJOS UPF8 SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO UPG8 FRENO SIMPLE FS: FS FRENO DE CABEZA FC: giratoria. 4959/9 TIPOS DE SOPORTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA Hierro Goma 165 PO 165 HP 166 HV 166 con freno 164

166 ø 150 a 400 mm U Rotantes modelo U P CATEGORÍA 8 CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: 1250 a 5000 Kg Kg 200x160 mm 160x120 mm M16 HG Hierro Goma: Ver página 29 Banda:75 ±2 SHORE A) Temperatura: 20 o C a 70 o C con freno UPG8 400 HGB8 844 UPF8 400 HGB8 8442FS UPG8 400 HGB8FS PO Poliamida: Ver página 5 Banda: (85 SHORE D) Temperatura: 0 o C a 80 o C 4 con freno UPG8 150 POB UPF8 150 POB8 8400FS UPG8 150 POB8FS UPG8 200 POB UPF8 200 POB8 8410FS UPG8 200 POB8FS UPG8 250 POB UPF8 250 POB8 8420FS UPG8 250 POB8FS UPG8 00 POB8 841 UPF8 00 POB8 840FS UPG8 00 POB8FS UPG8 400 POB UPF8 400 POB8 8440FS UPG8 400 POB8FS 165

167 CATEGORÍA 8 U Rotantes modelo U P ø 150 a 400 mm 1250 a 5000 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: Kg 200x160 mm 160x120 mm M16 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno UPG8 400 HPB UPF8 400 HPB8 8444FS UPG8 400 HPB8FS 4 HV Hierro Vulkollan: Ver página 46 Banda: 92 ± SHORE A) Temperatura: 40 o C a 85 o C con freno UPG8 400 HVB UPF8 400 HVB8 8446FS UPG8 400 HVB8FS 166

168 ø 125 a 200 mm UD Rotantes modelo U con rueda doble D P CATEGORÍA 8 Ejemplo de : 2000 a 5000 Kg x x120 M16 15 mm 10 mm 95 mm x2 M25 TRACCIÓN MECÁNICA SOPORTES SOPORTES MODELO UDP8 SOPORTES GIRATORIOS UDPG8 engrasador. SOPORTES FIJOS UDPF8 SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO UDPG8 FRENO SIMPLE FS: FS FRENO DE CABEZA FC: giratoria. 4959/92 4 TIPOS DE SOPORTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA HP 168 HV 168 con freno 167

169 CATEGORÍA 8 UD Rotantes modelo U con rueda doble D P ø 200 a 400 mm 2800 a 5000 Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: Kg 200x160 mm 160x120 mm M16 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno x UDPG8 150 HPB UDPF8 150 HPB8 8504FS UDPG8 150 HPB8FS x UDPG8 200 HPB UDPF8 200 HPB8 8510FS UDPG8 200 HPB8FS x UDPG8 250 HPB UDPF8 250 HPB8 8520FS UDPG8 250 HPB8FS 00 80x UDPG8 00 HPB8 851 UDPF8 00 HPB8 850FS UDPG8 00 HPB8FS x UDPG8 400 HPB UDPF8 400 HPB8 8540FS UDPG8 400 HPB8FS HV Hierro Vulkollan: Ver página 46 4 Banda: 92 ± SHORE A) Temperatura: 40 o C a 85 o C N = NOVEDAD con freno x UDPG8 200 HVB8 851 UDPF8 200 HVB8 8512FS UDPG8 200 HVB8FS x UDPG8 200 HVC UDPF8 200 HVC8 8516FS UDPG8 200 HVC8FS x UDPG8 250 HVB8 852 UDPF8 250 HVB8 8522FS UDPG8 250 HVB8FS x UDPG8 250 HVC UDPF8 250 HVC8 8526FS UDPG8 250 HVC8FS 00 80x UDPG8 00 HVB8 85 UDPF8 00 HVB8 852FS UDPG8 00 HVB8FS 00 75x UDPG8 00 HVC8 857 UDPF8 00 HVC8 856FS UDPG8 00 HVC8FS x UDPG8 400 HVB8 854 UDPF8 400 HVB8 8542FS UDPG8 400 HVB8FS N N N 168

170 ø 400 mm YD Rotantes modelo Y con rueda doble D P CATEGORÍA 9 Ejemplo de : Kg ø 65 4x ø00 M24 mm 20 mm 125 mm x2 M40 SIN PIVOTE CENTRAL TRACCIÓN MECÁNICA SOPORTES SOPORTES MODELO YDP9 SOPORTES GIRATORIOS YDPG9 SOPORTES FIJOS YDPF9 (Velocidad máxima 6 Km/h.) SISTEMAS DE BLOCAJE: SOPORTES MODELO YDPG9 FRENO DE CABEZA FC: giratoria. ø 65 ø 00 Tornillo M24 4 TIPOS DE SOPORTE RUEDAS QUE SE MONTAN RUEDA MATERIAL PÁGINA HP 170 con freno de 169

171 CATEGORÍA 9 YD Rotantes modelo Y con rueda doble D P ø 400 mm Kg CARACTERÍSTICAS DE LOS ROTANTES: Kg ø 65 mm 4x ø00 mm M24 HP Hierro Poliuretano: Ver página 41 Banda:9 ±2 SHORE A) Temperatura: 0 o C a 80 o C con freno A B G H Código Referencia Código Referencia Código Referencia x YDPG9 400 HPB9 965 YDPF9 400 HPB9 964FC YDPG9 400 HPB9FC 4 170

172 Indice Rotantes y productos especiales Referencia Página 14 a 25 mm BO Desplazamiento de objetos! Bolas Omnidireccionales 10 a 60 Kg 17 Industria del vidrio! 5 y 50 mm RE Ruedas Esféricas 12 y 20 Kg 174 AIR cargo! 58 y 70 mm IPG Rotantes modelo I 200 Kg 175 Mínima altura! 50 mm NPG Rotantes modelo N 160 y 270 Kg 176 Mínima altura! 5 mm T Rotantes modelo TT y TP 100 Kg 177 Sube escaleras! 160 mm SE Rotantes modelo S 180 Kg 177 Escenarios móviles! 50 mm TM Plataforma Trimovi 480 y 810 Kg 178 Elevación y traslación! 150 y 200 mm JA 750 a Kg 179 Inmovilización del equipo! FCF Frenos de suelo 181 Inmovilización del equipo! FCLA Frenos de suelo 180 Inmovilización del equipo! FCLL Frenos de suelo 180 Protección! PP PPM Protege Pies AntiObstáculos Protección!

173 Aplicaciones especiales 5 172

174 ø 14 a 25 mm BO Bolas omnidireccionales BO o C a 70 o C. 10 a 60 Kg Bolas omnidireccionales con sujeción por pletina BO Código Referencia A Kg BO ,5 1 20, BO ,0 6 2, BO ,5 42 0,5 15 Bolas omnidireccionales con sujeción por tornillo BOR 5 Código Referencia A Kg BOR 19 19, M BOR 25 25, M BORR 25 25, M

175 RE Rotantes esféricos RE ø 5 a 50 mm 12 a 20 Kg REC o de REV D I. Ruedas esféricas en caucho REC Código Referencia A B D E P Kg REC5x55D 5 54/ REC5x75D 5 54/ REC5x55I 5 54/ REC5x75I 5 54/ REC50x100D 50 69/ REC50x100I 50 69/ Ruedas esféricas en poliuretano inyectado Vulkopan REV 5 Código Referencia A B D E P Kg REV5x55D 5 54/ REV5x75D 5 54/ REV5x55I 5 54/ REV5x75I 5 54/ REV50x100D 50 69/ REV50x100I 50 69/

176 ø 58 a 70 mm IPG Rotantes modelo I P giratorios G SOPORTES MODELO IPG o C a 80 o C. AIR CARGO 200 Kg 5 Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G H KxL M O IPG 058 NVB Nylon Fibra de vidrio x IPG 070 NVB Nylon Fibra de vidrio

177 N Rotantes modelo N P giratorios G ø 50 mm 160 a 270 Kg SOPORTES MODELO NPG posicionamiento. MÍNIMA ALTURA NPG 050 NYL NPG 050 HPL NPG 050 AML0 ø Ruedas que se montan : Cotas : Tornillo M6 Código Referencia A B Kg NPG 050 NYL0 14x2 Nylon NPG 050 HPL x2 Hierro Poliuretano NPG 050 AML0 14x2 270 G H

178 ø 5 mm T Rotantes modelo T SOPORTES MODELO T TG: SOPORTES MODELO T GIRATORIOS G ) de 2,0 mm. de espesor. Soporte de acero estampado de 2,0 mm. de espesor. RUEDAS QUE SE MONTAN: MÍNIMA ALTURA 100 Kg Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg H TTG2 05 HPB Hierro Poliuretano Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg H KxL MxN O TPG2 05 HPB Hierro Poliuretano x48 48x5 6,2 ø 160 mm SE Rotantes modelo SE ESCALA BORDILLOS Y ESCALERAS 180 Kg de Goma PG de ø160 mm. 5 Ruedas que se montan : Código Referencia A B C Kg SEF 160 PG ,

179 TM Plataforma Trimovi ø 50 mm 480 a 810 Kg a transportar). MÁXIMA MANIOBRABILIDAD ROTANTES QUE SE MONTAN NPG 050 NYL NPG 050 HPL NPG 050 AML0 Cotas : Código Referencia A Kg TMNPG 050 NY 50 Nylon x x TMNPG 050 HP 50 Hierro Poliuretano x x TMNPG 050 AM x x

180 ø 150 a 200 mm JA Rotantes modelo JA ROTANTES GIRATORIOS JA CON BRAZO DE ELEVACIÓN 750 a Kg Ruedas que se montan : Cotas : Código Referencia A B Kg G H KxL MxN O JA150 HP Hierro Poliuretano x x JA200 HP Hierro Poliuretano FCF Frenos de suelo FCF 5 Código Freno Referencia montage Cotas : 4020 FCF x x6,

181 FCL Frenos de suelo FCL / FCLR Código Freno Referencia montage Cotas : 4029 FCL X x /2 FCL X x Con pies Regulables FCLR / /188 18X x FCLR / /228 18X x FCLL Frenos de suelo FCLL 5 Freno Cotas : Código Referencia FCLLD x FCLLI montaje 180

182 PP Protege pies rígido Código Referencia A L F X Q PP ,5 12, PP ,0 12, PP ,0 12, PP ,0 14, PP ,0 14,5 PPM AntiObstáculos Q X 5 F L Código Referencia Q F L 4048 PPM M a PPM12/L M a PPM M a PPM M a

183 Historia de la rueda 182

184 Otros productos Solicite los catálogos de nuestras otras gamas de productos! 18

185 184 Notas

186