Hooldusjuhend kütteseadmete spetsialistile

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Hooldusjuhend kütteseadmete spetsialistile"

Transcripción

1 Hooldusjuhend kütteseadmete spetsialistile Juhtseade T Logamatic 4121, 4122 ja 4126 Palun lugege hoolikalt enne paigaldus- ja hooldustöid (2012/04) EE

2 Sisukord Sisukord 1 Sümbolite selgitus ja ohutustehnika alased juhised Tähiste seletus Ohutusjuhised Seadme andmed Ettenähtud kasutamine EL nõuetele vastavuse deklaratsioon Juhised kasutuselevõtmise kohta Juhtseadme puhastamine Toote kirjeldus Logamatic Logamatic Logamatic Tarnekomplekt Logamatic Logamatic Logamatic Tehnilised andmed Juhtseade Logamatic 4121, 4122, Talitlusmoodul FM Talitlusmoodul FM Talitlusmoodul FM Juhtseadised ja juhtpult MEC Juhtseadised juhtseadmel Juhtpult MEC Moodulid ja nende funktsioonid Juhtimissüsteemi moodul CM Elektritoite-moodul NM Keskmoodul ZM424 ja talitlusmoodul FM Traatühendussild Küttekontuuri ja sooja vee funktsioon Talitlusmoodul FM441 (lisavarustus) Talitlusmoodul FM442 (lisavarustus) Talitlusmoodul FM445 (Logamatic 4126) Põleti juhtimine ja põhikäsitsemine Universaalne automaatpõleti (UBA 1.x) Põhijuhtseade BC10 (EMS) Kasutamiseks lubatud katlatüübid Juhtpuldi MEC2 kasutuselevõtmine Juhtseadmesse paigaldatav tehasest saadud uus MEC Mõnda muusse juhtseadmesse paigaldatav MEC Juhtseadmesse paigaldatav MEC2, kuhu on parameetrid juba sisestatud Teist tüüpi juhtseade Teine sama tüüpi juhtseade Sama juhtseade Seadistused Seadistusparameetrid ja andmed näidikul Hooldustaseme valimine Kasutamispõhimõte: "vajuta ja keera" Peamenüüde valimine Alammenüüde valimine Seadistuste valimine ja muutmine Üldandmed Minimaalne välistemperatuur Hoone konstruktsioonitüüp Suve/talveaja ümberlülitamine Kaugseadistamine Käsitsi juhtimise lüliti tõrketeade Automaatne hooldusteade V sisend V sisendi temperatuuripõhine juhtimine Mooduli valik Katla nimiandmed Katelde arv Hüdraulikasüsteem Ühe katlaga süsteem Mitme katlaga süsteemid Võimsuspõhine juhtimine/reguleerimine 0 10 V sisendil Võõrsoojuse tuvastamine Katla tüübi seadmine Katla võimsuse piiramine Katla maksimaalne temperatuur Lülitamisjärjekorra tüübi seadmine Küttekontuuri andmed Küttesüsteemi valimine Küttekontuuri ümbernimetamine Baaspunkti temperatuuri seadmine Arvutusliku temperatuuri seadmine Minimaalse pealevoolutemperatuuri seadmine Maksimaalse pealevoolutemperatuuri seadmine Kaugjuhtimispuldi valimine Ruumitemperatuuri arvessevõtmise maksimumväärtuse seadistada Temperatuuri alandamise viisi valimine Välistemperatuuri järgi lülitamise seadmine Puhkuse ajaks temperatuuri alandamise seadmine Temperatuuri alandamise väljalülitamine madala välistemperatuuri korral Pealevoolutemperatuuri alandamise seadmine Ruumitemperatuuri nihke seadmine Automaatne kohandamine seadistada Lülituste optimeerimise seadmine Väljalülituse optimeerimisaja seadmine Külmumiskaitse temperatuuri seadmine Sooja vee prioriteedi seadmine Küttekontuuri reguleerimisploki seadmine Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

3 Sisukord Reguleerimisploki rakendusaja seadmine Katlavee temperatuuri tõstmise seadmine Välise ümberlülitamise seadmine Pumba väline tõrketeade Põranda kuivatamine Temperatuuritõusu seadmine Temperatuuri tõstmise aja seadmine Maksimumtemperatuuri seadmine Hoidmisaja seadmine Temperatuuri alandamise seadmine Temperatuuri alandamise aja seadmine Sooja tarbevee andmed Boileri valimine Temperatuurivahemiku määramine Lülituste optimeerimise valimine Jääksoojuse kasutamise valimine Hüstereesi määramine Väljalülituse hüstereesi seadmine Sisselülituse hüstereesi seadmine LAP primaarkontuuri valimine Kasutamiseks lubatud katlatüübid Reguleerimisploki rakendusaja seadmine LAP lupjumiskaitse seadmine Katlavee temperatuuri tõstmine Väline tõrketeade (WF1/WF2) Väline kontakt (WF1/WF3) Termodesinfitseerimine Termodesinfitseerimise seadistamine Desinfitseerimistemperatuuri seadmine Desinfitseerimise nädalapäeva seadmine Desinfitseerimise kellaaja seadmine Temperatuuri igapäevase tõstmise seadmine Ringluspump Ringluspumba valimine Intervalli seadmine Ringluspumba väljalülitamine sooja vee laadimise ajaks Versiooni vaatamine Juhtseadme valimine Taaslähtestamine Kõigi reguleerimisparameetrite seadete lähtestamine Vigade protokolli lähtestamine Hooldusteate lähtestamine Tõrked ja tõrgete kõrvaldamine Tõrketeated EMS-ga katla täiendavad tõrketeated EMS-ga katelde hooldusteated Lisa Andurite karakteristikud Kütmiskarakter Märksõnaloend Spetsiaalparameetrid Küttekarakteristik Relee kontroll Näidiku kontrollimine Vigade protokoll Juhtimisandmed Lahtisidestuse monitorandmed Katla juhtimisandmed Küttekontuuri juhtimisandmed Sooja tarbevee juhtimisandmed Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 3

4 1 Sümbolite selgitus ja ohutustehnika alased juhised 1 Sümbolite selgitus ja ohutustehnika alased juhised 1.1 Tähiste seletus Hoiatused Hoiatussõnad hoiatuse alguses näitavad ohutusmeetmete järgimata jätmisel tekkivate ohtude laadi ja raskusastet. MÄRKUS tähendab, et võib tekkida varaline kahju. ETTEVAATUST tähendab inimestele keskmise raskusega vigastuste ohtu. HOIATUS tähendab inimestele raskete vigastuste ohtu. OHT tähendab eluohtlike vigastuste võimalust. Oluline teave Muud sümbolid Sümbol B Hoiatusjuhised on tekstis tähistatud hallil taustal hoiatuskolmnurgaga ja ümbritsetud raamiga. Kõrvalolev sümbol näitab olulist infot, mis pole seotud ohuga inimestele ega esemetele. Vastav tekstiosa on ülevalt ja alt eraldatud horisontaaljoontega. 1.2 Ohutusjuhised Tähendus Toimingu samm Viide muudele kohtadele kas selles dokumendis või mujal. Loend/loendipunkt Loend/loendipunkt (2. tasand) Tab. 1 Üldised ohutusjuhised Ohutusjuhiste järgimata jätmine võib põhjustada raskeid vigastusi või isegi surma, ning kahjustada seadmeid või keskkonda. B Tagada tuleb, et katla paigaldustöid ja suitsugaasiühendusi, esmakordset kasutuselevõtmist ning ka hooldus- ja remonditöid teeb ainult spetsialiseerunud ettevõte. B Hooldustöid tuleb teha vähemalt kord aastas. Seejuures tuleb kontrollida, kas kogu süsteem töötab laitmatult. Leitud puudused tuleb viivitamatult kõrvaldada. B Enne küttesüsteemi kasutuselevõtmist tuleb ohutusjuhised tähelepanelikult läbi lugeda. Originaalvaruosad Tootja ei võta endale vastutust kahjustuste eest, mis on tekkinud selliste varuosade kasutamise tõttu, mis ei ole temalt saadud. B Kasutada on lubatud ainult sama tootja originaalvaruosi ja varustust. Põletamise oht! Kui sooja vee temperatuuriks on seatud üle 60 C, võib see põhjustada põletusi. B Sooja vett ei tohi mitte kunagi ilma külma veega segamata lahti keerata. Kahjustused ebaõige kasutamise korral Vale kasutamine võib põhjustada vigastusi ja/või seadmeid kahjustada. B Tagada tuleb, et seade ei jää järelevalveta, nii et lapsed võiksid pääseda sellega mängima. B Seadmele tohivad ligi pääseda ainult isikud, kes oskavad seda asjatundlikult kasutada. B Paigaldus-, kasutuselevõtmis-, hooldus- ja korrashoiutöid on lubatud teha ainult kütteseadmetele spetsialiseerunud ettevõttel. B Enne seadme lahtipakkimist tuleb oma keha radiaatori või maandatud metallist veetoru puudutamisega elektrostaatilisest laengust vabastada. Eluohtlik elektrilöögi korral B Tagada tuleb, et elektritöid teeb ainult vastavate volitustega erialaettevõte. B Elektripaigaldistega seotud tööd tuleb teha vastavalt kehtivatele nõuetele. B Tähelepanu tuleb pöörata sellele, et oleks olemas nõuetekohane eraldusseadis kõikide faaside elektritoitest lahtiühendamiseks. Kui eraldusseadist ei ole, tuleb see kasutaja poolt paigaldada. B Enne juhtseadme avamist lülitada küttesüsteemi toite kõik faasid eraldusseadise abil lahti. Kaitsta tahtmatu sisselülitamise eest. Süsteemi kahjustamise oht külmumise tõttu Kui küttesüsteem ei tööta, võib see miinustemperatuuri korral külmuda. B Väljalülitatud küttesüsteemi kaitsmiseks külmumise eest tuleb küttesüsteemi ja tarbevee torudest vesi süsteemi madalaimas punktis välja lasta. 2 Seadme andmed See hooldusjuhend sisaldab olulist teavet juhtseadmete Logamatic 4121, 4122 ja 4126 ohutu ja asjatundliku kasutuselevõtmise ning hooldustööde kohta. See hooldusjuhend on mõeldud kasutamiseks spetsialistile, kes tänu oma erialasele ettevalmistusele ja kogemustele oskab küttesüsteemide ja veetorustikega ümber käia. Iseseisvalt tohib hooldustöid teha ainult siis, kui selleks on olemas vastavad erialased teadmised. Kliendile tuleb selgitada seadme tööpõhimõtet ja kasutamist. 2.1 Ettenähtud kasutamine Juhtseadmete Logamatic 4121, 4122 ja 4126 ülesandeks on ainult kütteseadmete reguleerimine ja kontrollimine ühe- ja mitmepereelamutes, elamukompleksides ja muudes ehitistes. 2.2 EL nõuetele vastavuse deklaratsioon Selle toote konstruktsioon ja tööparameetrid vastavad Euroopa direktiivide ja neid täiendavate siseriiklike eeskirjade nõuetele. Vastavust tõendab CE-märgis. Toote vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebiaadressil või Buderus-volitatud müügiesinduses. 2.3 Juhised kasutuselevõtmise kohta OHTLIK: Eluohtlik / süsteemi kahjustamise oht kõrge temperatuuri tõttu. Kõik detailid, mis otseselt või kaudselt on kõrge temperatuuri mõju all, peavad sellise temperatuuri jaoks olema ette nähtud. B Kaablid ja juhtmed tuleb kuumadest katlaosadest turvaliselt eemal hoida B Kaablid ja juhtmed tuleb võimalust mööda paigaldada sellekohastesse kaablijuhikutesse või katla isolatsiooni peale. 4 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

5 Seadme andmed 2 B Enne juhtseadme sisselülitamist tuleb kontrollida, et käsitsi juhtimise lülitid juhtseadmel ja talitlusmoodulitel on asendis AUT. B Kasutuselevõtmisel tehtud seaded ja nende kuuluvus küttekontuuride juurde tuleb kanda juhtseadme kasutusjuhendi seadmisprotokolli. B Enne lülitada sisse juhtseade ja seejärel katel. B Väljalülitamisel lülitada kõigepealt välja katel ja seejärel juhtseade. B Kontrollida, et toimub soojuse tarbimine, sest vastasel juhul lülitub katel välja ja läheb seejärel tõrkeseisundisse Logamatic 4126 Juhtseade Logamatic 4126 vastab talitlusmoodulitega FM445 juhtseadmele Logamatic Juhtpult MEC2 1 x Paagi keskmine andur 1 x Paagi alumine andur 1 x Soojusvaheti FWS andur 2.4 Juhtseadme puhastamine B Juhtseadet puhastada ainult niiske lapiga. 2.5 Toote kirjeldus Logamatic 4121 Juhtseade Buderus energiahaldussüsteemi ja digitaalse põleti juhtplokiga SAFe või universaalse automaatpõletiga (UBA1.5 / UBA3) seina- ja kompaktkateldele või sõltumatu küttekontuuri regulaator 2 reguleerimisplokiga või ilma reguleerimisplokita küttekontuurile ja boileri laadimis- ning ringluspumbaga tarbeveesoojendile. Sobib laiendamiseks Buderus seinakateldega mitmekatlasüsteemi reguleerimismoodulitega FM456/FM457. Valikuliselt laiendatav süsteemi Logamatic 4000 talitlusmoodulitega Logamatic 4122 Juhtseade juhtsüsteemiga Logamatic 4000 (ilma etteandmispumbata alamjaam) seadmete laiendamiseks ja Buderus seinakateldega mitmekatlasüsteemide laiendamiseks reguleerimismoodulitega FM456/FM457. Valikuliselt laiendatav süsteemi Logamatic 4000 talitlusmoodulitega Logamatic 4126 LAP-mooduliga FM445 juhtseade tarbeveesoojendi reguleerimiseks pealeasetatud (LAP) või kõrvalseisva (LSP) plaatsoojusvahetiga kihtpaagi täitmiseks ja primaar- ning sekundaarpumba impulssjuhtimiseks ja ringluspumba juhtimiseks. Juhtsüsteemiga Logamatic 4000 (ilma etteandmispumbata alamjaam) või võõrsoojusallikaga kombineeritud seadmete laiendamine. Valikuliselt laiendatav süsteemi Logamatic 4000 talitlusmoodulitega. 2.6 Tarnekomplekt Juhtseadme kättesaamisel tuleb tähelepanu pöörata järgmisele: B Veenduda, et pakend on terve. B Veenduda, et kõik tarnekomplekti kuuluv on olemas Logamatic 4121 Kontrollermooduliga CM431 digitaalne juhtseade Logamatic 4121 Keskmoodul ZM424 Juhtpult MEC2 koos integreeritud ruumi temperatuurianduri ja raadio teel juhitava kellvastuvõtjaga 1 x Välistemperatuuri andur FA 1 x Temperatuuriandurid FV/FZ 1 x Katla või hüdraulilise lahtisidestuse temperatuuriandur Logamatic 4122 Kontrollermooduliga CM431 digitaalne juhtseade Logamatic 4122 Juhtpult MEC2 koos integreeritud ruumi temperatuurianduri ja raadio teel juhitava kellvastuvõtjaga või katla näidikuga Valikuliselt Buderus seinakateldega mitmekatlasüsteemide reguleerimismoodulitega FM456/FM457 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 5

6 2 Seadme andmed 2.7 Tehnilised andmed Juhtseade Logamatic 4121, 4122, 4126 Juhtseade Logamatic Ühik Mõõtmed B/H/P mm 360/360/ /360/ /360/160 Talitluspinge (50 Hz ±4 % korral) V 230 ± 10 % 230 ± 10 % 230 ± 10 % Võimsustarve VA Juhtseadmete kaitse A Maksimaalne lülitusvool Boileri täitmispumba väljund Ringluspumba väljund A 5 5 Küttekontuuri pumba väljund Küttekontuuri reguleerimisploki elektritoide V 230 Segisti seademootori tööaeg s 120 (seatav ) Segisti juhtseadme tüüp 3-punkti sammregulaator (proportsionaalintegraalregulaator) Ümbritseva keskkonna temperatuur Kasutamine Teisaldamine Tab. 2 Juhtseadmete Logamatic 4121, 4122, 4126 tehnilised andmed C Andur Alumine täpsuspiir ( C) Vähim mõõteväärtus ( C) Suurim mõõteväärtus ( C) Ülemine täpsuspiir ( C) FA > 70 FZB < > 125 FV < > 125 Tab. 3 Andurite mõõtevahemik Talitlusmoodul FM441 Ühik Väärtus Talitluspinge (50 Hz ± 4 % korral) V 230 ± 10 % Võimsustarve VA 2 Maksimaalne lülitusvool Boileri täitmispumba väljund Ringluspumba väljund A 10 Küttekontuuri ringluspumba väljund Küttekontuuri reguleerimisploki elektritoide V 230 Seadeajami rakendusaeg s 120 (seatav ) Regulaator 3-punkti sammregulaator (proportsionaal-integraalregulaator) Tab. 4 Talitlusmooduli FM441 tehnilised andmed Andur Alumine täpsuspiir ( C) Vähim mõõteväärtus ( C) Suurim mõõteväärtus ( C) Ülemine täpsuspiir ( C) FV pealevoolutemp. KK < > 125 FB (sooja vee temperatuur) < > 125 Tab. 5 Andurite mõõtevahemik Talitlusmoodul FM442 Ühik Väärtus Talitluspinge (50 Hz ± 4 % korral) V 230 ± 10 % Võimsustarve VA 2 Maksimaalne lülitusvool küttekontuuri ringluspumba väljundis A 5 Küttekontuuri reguleerimisploki elektritoide V 230 Seadeajami rakendusaeg s 120 (seatav ) Reguleerimisviis 3-punkti sammregulaator (proportsionaal-integraalregulaator) Tab. 6 Talitlusmooduli FM442 tehnilised andmed 6 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

7 Juhtseadised ja juhtpult MEC2 3 Andur Alumine täpsuspiir ( C) Vähim mõõteväärtus ( C) Suurim mõõteväärtus ( C) Ülemine täpsuspiir ( C) FV1 pealevoolutemp. HK vasakul < FB pealevoolutemp. HK paremal < Tab. 7 Andurite mõõtevahemik Talitlusmoodul FM445 Ühik Väärtus Talitluspinge (50 Hz ± 4 % korral) V 230 ± 10 % Võimsustarve VA 2 Maksimaalne lülitusvool Laadimispumba väljund primaarne/sekundaarne A 5 Ringluspumba väljund Reguleerimisploki juhtimine V 230 Seadeajami rakendusaeg s 120 (seatav ) Reguleerimisviis 3-punkti sammregulaator (proportsionaal-integraalregulaator) Tab. 8 Talitlusmooduli FM445 tehnilised andmed Andur Alumine täpsuspiir ( C) Vähim mõõteväärtus ( C) Suurim mõõteväärtus ( C) Ülemine täpsuspiir ( C) FWS < FSU < FSM < Tab. 9 Andurite mõõtevahemik 3 Juhtseadised ja juhtpult MEC2 3.1 Juhtseadised juhtseadmel Katla näidikul näidatakse süsteemi pealevoolutemperatuuri T Joon. 1 Juhtseadised (näide Logamatic 4122) [1] Pesa 2 [2] Töölüliti [3] Kaitse 10 AT [4] Väliste hooldusseadmete ja MEC2 ühendus [5] katla näidik ZM435 [6] Pesa 1 Juhtseadme Logamatic 4122 võib saada ka koos juhtpuldiga MEC T Joon. 2 Moodulite paigutus (näide Logamatic 4121) [1] Pesa 2 täiendavale moodulile [2] MEC2 [3] CM431 [4] Pesa A moodulile FM455 KSE1 [5] 2. küttekontuur segistiga [6] 1. küttekontuur segistiga alternatiivselt: 1. segistita küttekontuur + soe vesi ja ringlus [7] 1. pesa moodulile ZM424, mille koosseisu kuuluvad [4], [5], [6] Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 7

8 3 Juhtseadised ja juhtpult MEC2 3.2 Juhtpult MEC T Joon. 3 Juhtpult MEC2 [1] Kellaaja raadiosignaal (ainult Saksamaal) [2] Ruumi jaoks seatud temperatuuri juhtarvu näit [3] Sooja vee temperatuuri sisestamine / täiendav soojendamine [4] Kellaaja seadmine [5] Temperatuuri väärtuste muutmine [6] Ümberlülitamine suvise ja talvise režiimi vahel [7] Põhinäidule tagasipöördumine [8] Taimeriprogrammi valimine [9] Küttekontuuride/soojaveekontuuri valimine [10] Põhinäidu valimine [11] Puhkusepäevade sisestamine [12] Nädalapäevade sisestamine [13] Pidev säästliku kütmise režiim [14] Automaatne kütmisrežiim taimeriga [15] Pidev kütmisrežiim [16] Pöördnupp [17] Näidik Juhtpulte MEC2 ja RC30/RC35 ei tohi üheaegselt kasutada. B Juhtsüsteemiga Logamatic 4000 varustatud küttesüsteemide puhul kasutada ainult juhtpulti MEC2. 8 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

9 Moodulid ja nende funktsioonid 4 4 Moodulid ja nende funktsioonid Järgnevas tabelis on toodud kõik moodulid, millega juhtseadmed on varustatud või millega neid võidakse varustada. Järgnevatel lehekülgedel leiate informatsiooni olulisemate moodulite kohta, mida võidakse kasutada. Juhtpuldi MEC2 näidikul kuvatavad menüüd olenevad sellest, milliseid mooduleid on kasutatud ja millised seaded on tehtud. Logamatic Moodul Juhtpult MEC2 O O 1) O katla näidik ZM435 X O 1) X Juhtimissüsteemi moodul CM431 O O Keskmoodul ZM424 2 küttekontuuri + 1 sooja vee kontuur O X Talitlusmoodul FM441 1 küttekontuur + 1 sooja vee kontuur X Talitlusmoodul FM442 2 küttekontuuri X X X Talitlusmoodul FM443 2) Päikeseküttekontuur X X X Talitlusmoodul FM444 2) Alternatiivne soojusallikas X X X Talitlusmoodul FM445 2) LAP/LSP (laadimissüsteem) X X O Talitlusmoodul FM446 2) Liides EIB X X X Talitlusmoodul FM448 2) Koondtõrketeade X X X Talitlusmoodul FM455 KSE 1 (ainult koos ZM424) O Talitlusmoodul FM456 2) KSE 2 (Kaskaad - 2 katelt) X X X Talitlusmoodul FM457 2) KSE 4 (Kaskaad 4 katelt) X X X Talitlusmoodul FM458 2) strateegiamoodul Tab. 10 Moodulid 1) Olenevalt juhtpuldi MEC2 või katla näidiku ZM435 mudelist on võimalik põhivarustusena. 2) Neid mooduleid kirjeldatakse mooduli tehnilises dokumentatsioonis eraldi. [O] Põhivarustus [X] Lisavarustus [ ] Kombinatsioon ei ole võimalik 4.1 Juhtimissüsteemi moodul CM431 Juhtseadme aadressi seadmine Aadressi seadmise koht ( [1]) paikneb juhtseadme Logamatic 4211 puhul moodulil CM431 (juhtpuldi MEC2 taga). B Juhtpult MEC2 ära võtta. B Seada juhtseadme aadress kruvikeerajaga vms. Aadress Kirjeldus 0 Sõltumatu juhtseade: Kui juhtseade töötab üksi, tuleb aadressiks seada 0 (tehaseseadistus). Kui mitu juhtseadet töötavad üheskoos, peab igal ühendatud juhtseadmel olema oma aadress. Kui ühte aadressi kasutatakse kaks korda, tuleb MEC2-näidikule veateade. 1 Ülemseade (juhtiv juhtseade): Aadress 1 on eriline, sest selle aadressiga juhtseade on ülemseade. Ülemseade kontrollib katla juhtimist. Välistemperatuuri andur tuleb alati ühendada ülemseadmega. Ülemseade jälgib ECOCAN siini, mis ühendab juhtseadmeid omavahel. Ülemseade tunneb ära, kui sama aadressi kasutatakse kahel korral. MEC2-näidikul näidatakse sel juhul veateadet. Kõik koostöötavad juhtseadmed edastavad oma juhtarvud ülemseadmele, mis moodustab sellest koond-juhtarvu. Igas koostöötavate seadmete rühmas võib olla ainult üks ülemseade. Tab. 11 Juhtseadmete aadressid T Joon. 4 Aadressi seadmine [1] Aadressi seadmine Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 9

10 4 Moodulid ja nende funktsioonid 4.2 Elektritoite-moodul NM482 Koormustakisti mitme juhtseadme ühendamisel OHTLIK: Eluohtlik elektrilöögi korral! B Kõik elektritööd tuleb lasta teha ainult vastavaid volitusi omaval elektritööde spetsialistil. B Enne juhtseadme avamist ühendada juhtseadme kõik faasid elektritoitest lahti ja tõkestada kogemata sisselülitamise võimalus. Mitme juhtseadme vahel häireteta andmeedastuse tagamiseks peab mõlemal üksteisest kõige kaugemal asuval juhtseadmel ühendama koormustakisti. Koormustakisti paikneb elektritoitemooduli NM482 detailidepoolsel küljel ja lülitatakse sisse haaklülitiga ( joon. 6, [2]) Keskmoodul ZM424 ja talitlusmoodul FM455 Moodul ZM424 kuulub koos mooduliga FM455 juhtseadme Logamatic 4121 põhivarustusse. Moodul ZM424 peab olema alati 1. vasakpoolses pesas. Moodul FM455 peab olema alati ZM424 all pesas A. Moodulitel olevatel käsilülititel on olemas korrashoiu- ja hooldusfunktsioonid ning need mõjuvad eranditult ainult 230 V väljunditele. Kui käsitsi juhtimise lülitid ei ole automaatse juhtimise asendis, saab juhtpult MEC2 vastava teate ja süttib näit Tõrge. Küttesüsteemi väljalülitamiseks ajutisel eemalviibimisel tuleb kasutada puhkusefunktsiooni ( juhtseadmete kasutusjuhend). Reguleerimisfunktsioonid töötavad käsitsirežiimi ajal piiratult edasi Joon. 5 Elektritoite-moodul NM482 [1] ECOCAN-siin [2] Haaklüliti S1 (koormustakisti jaoks) tehaseseadistus: avatud Tehaseseadistus on: haaklüliti S1 avatud = takisti ei ole ühendatud. Gerät Seade Gerät Seade Ühendada Widerstand takisti einlegen Joon. 6 Gerät Seade Gerät Seade 4... Koormustakisti ühendamise näide mitme juhtseadme kasutamise korral T Gerät Seade 4... Ühendada Widerstand takisti einlegen T 6 Joon. 7 ZM424 [1] Üldine tõrge, nt paigalduskohas tekkinud vead, andurite vead, välised tõrked, vead juhtmestikus, moodulite seesmised vead, käsirežiim. Veateateid saab tekstina vaadata juhtpuldil MEC2. [2] Küttekontuur 2 on suvises režiimis [3] "Segisti avaneb" (soojemaks) [4] "Segisti sulgub" (külmemaks) [5] Küttekontuuri ja sooja vee küttekontuuri 2 käsilüliti [6] Küttekontuuri ja sooja vee küttekontuuri 1 käsilüliti [7] Ringluspump töötab [8] Boileri täitmispump töötab [9] Küttekontuuri pump töötab [10] Põleti töötab T 10 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

11 Moodulid ja nende funktsioonid Traatühendussild Moodul konfigureeritakse traatühendussilla abil. Asend ühendamata (tehaseseadistus) Funktsioon Moodul registreerib ennast uue FM455/ 456/457 moodulina. Asend Funktsioon Küttekontuuri pump lülitatakse sisse. Segisti elektritoide lülitatakse välja ja seda saab käsitsi juhtida. Kütte- või sooja vee kontuur töötab automaatrežiimil. suletud Tab. 12 Traatühendussild Moodul registreerib ennast talitlusmoodulina FM451/452/454. Seda läheb vaja ainult juhul, kui moodulit kasutatakse varuosana. EMS korral peab traatühendussild jääma avatuks. Küttekontuuri pump ja vajaduse korral boileri laadimispump ning ringluspump on välja lülitatud. Segisti elektritoide lülitatakse välja. Reguleerimisfunktsioonid töötavad edasi. Küttekontuuri- ja laadimispump lülitatakse sisse, kui menüüs "Soe vesi" seati "4000 boiler". Tab. 13 Küttekontuuri ja sooja vee funktsioonid ZM424 ja FM Talitlusmoodul FM441 (lisavarustus) Moodul FM441 juhib küttekontuuri ja tarbevee soojendamist. Moodulitel olevatel käsitsi juhtimise lülititel on olemas korrashoiu- ja hooldusfunktsioonid ning need toimivad eranditult ainult 230 V väljundite korral. Juhtseadmesse võib paigaldada ainult ühe mooduli. Kui käsitsi juhtimise lülitid ei ole automaatse juhtimise asendis, saab juhtpult MEC2 vastava teate ja süttib näit Tõrge. Kui minnakse korraks ära, ei tohi käsitsi juhtimise lülitit küttesüsteemi väljalülitamiseks kasutada. Selleks tuleb kasutada puhkusefunktsiooni ( juhtseadmete kasutusjuhend). Reguleerimisfunktsioonid töötavad käsitsirežiimi ajal piiratult edasi T Joon. 8 Traatühendussild (nt FM457) Küttekontuuri ja sooja vee funktsioon Tavarežiimis peab käsilüliti olema asendis AUT. Asendid 0 ja käsitsi on etteandepumba käsilüliti ( joon. 7, [5], [6],) eriseaded, mida võivad teha ainult kütteseadmete spetsialistid. Rakendatud funktsioone näitavad märgutuled. Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 11

12 4 Moodulid ja nende funktsioonid Talitlusmoodul FM442 (lisavarustus) Moodul FM442 juhib kahte teineteisest sõltumatut segistiga küttekontuuri. Neid võib juhtseadmesse paigaldada mitu. Moodulitel olevatel käsitsi juhtimise lülititel on olemas korrashoiu- ja hooldusfunktsioonid ning need toimivad eranditult ainult 230 V väljundite korral. Kui käsitsi juhtimise lülitid ei ole automaatse juhtimise asendis, saab juhtpult MEC2 vastava teate ja süttib näit Tõrge. Kui minnakse korraks ära, ei tohi käsitsi juhtimise lülitit küttesüsteemi väljalülitamiseks kasutada. Selleks tuleb kasutada puhkusefunktsiooni ( juhtseadmete kasutusjuhend). Reguleerimisfunktsioonid töötavad käsitsirežiimi ajal piiratult edasi. 1 Joon. 9 FM441 [1] Üldine tõrge Veateated ilmuvad šifreerimata tekstina juhtpuldile MEC2. [2] Sooja vee temperatuur on öisel režiimil madalam, kui on seatud. [3] Boileri täitmispump töötab [4] Ringluspump töötab [5] Termodesinfitseerimine on rakendatud [6] Sooja vee käsitsi juhtimise lüliti [7] Küttekontuuri käsitsi juhtimise lüliti [8] "Segisti sulgub" (külmemaks) [9] "Segisti avaneb" (soojemaks) [10] Küttekontuuri pump töötab [11] Küttekontuur on suvisel režiimil Küttekontuuri ja sooja vee funktsioon Tavarežiimil on käsitsi juhtimise lüliti asendis AUT. Asendid 0 ja käsitsi on küttekontuuri käsilüliti ( joon. 9, [7]) ja sooja vee ( joon. 9, [6]) eriseaded, mida võivad teha ainult kütteseadmete spetsialistid. Rakendatud funktsioone näitavad märgutuled T Joon. 10 FM442 [1] Üldine tõrge, nt paigalduskohas tekkinud vead, andurite vead, välised tõrked, vead juhtmestikus, moodulite seesmised vead, käsitsirežiim. Veateateid saab tekstina vaadata juhtpuldil MEC2. [2] Küttekontuur on suvisel režiimil [3] Küttekontuuri pump töötab [4] "Segisti avaneb" (soojemaks) [5] "Segisti sulgub" (külmemaks) [6] Küttekontuuri käsitsi juhtimise lülitid, nt küttekontuuri 1 ja 2 jaoks T Asend Funktsioon Küttekontuuri pump või täitmispump lülitatakse sisse. Segisti elektritoide lülitatakse välja ja seda saab käsitsi juhtida. Ringluspump on välja lülitatud. Kütte- või sooja vee kontuur töötab automaatrežiimil. Küttekontuuri funktsioon Tavarežiimil on käsitsi juhtimise lüliti asendis AUT. Asendid 0 ja käsi on küttekontuuri käsitsi juhtimise lüliti ( joon. 10, [6]) spetsiaalseadistused, mida võivad kasutada ainult spetsialistid. Küttekontuuri pump ja vajaduse korral boileri laadimispump ning ringluspump lülitatakse välja. Segisti elektritoide lülitatakse välja. Reguleerimisfunktsioonid töötavad edasi. Tab. 14 Küttekontuuri ja sooja vee funktsioon FM441 Rakendatud funktsioone näitavad märgutuled. 12 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

13 Põleti juhtimine ja põhikäsitsemine 5 Asend Funktsioon Küttekontuuri pump lülitatakse sisse. Segisti elektritoide lülitatakse välja ja seda saab käsitsi juhtida. Kütte- või sooja vee kontuur töötab automaatrežiimil. Küttekontuuri pump lülitatakse välja. Segisti elektritoide lülitatakse välja. Reguleerimisfunktsioonid töötavad edasi. Tab. 15 Küttekontuuri funktsioonid FM Talitlusmoodul FM445 (Logamatic 4126) Moodul FM445 juhib laadimissüsteemi kaudu soojaveevarustust. Moodul peab asuma juhtseadme parempoolses pesas (pesa 2), sest ainult sel juhul tagatakse muude moodulite vooluvarustus. Seda moodulit saab kasutada ainult juhul, kui juhtseadmesse ei ole juba paigaldatud FM441. Mooduli käsilülititel on ainult teenindus- ja hooldusfunktsioonid ja nad mõjuvad eranditult ainult 230 V väljunditele. Kui käsijuhtimislülitid ei ole automaatse juhtimise asendis, saab juhtpult MEC2 vastava teate ja süttib näit Tõrge. [7] Primaarkontuuri sooja vee käsilüliti [8] "Segisti sulgub" (külmemaks) [9] "Segisti avaneb" (soojemaks) [10] Paagi primaarne laadimispump töötab [11] Lupjumiskaitse on aktiivne, sekundaarpump töötab impulssrežiimis Sooja vee funktsioon Tavarežiimis peab käsilüliti olema asendis AUT. HOIATUS: Põletusoht vee liiga kõrge temperatuuri tõttu! B Alati tuleb esmalt avada külmaveekraan. B Sooja vett lisada vastavalt vajadusele. Asendid 0 ja käsitsi on sooja vee primaarkontuuri ( joon. 11, [7]) ja sooja vee sekundaarkontuuri ( joon. 11, [6]) käsilüliti eriseaded, mida võivad teha ainult kütteseadmete spetsialistid. Rakendatud funktsioone näitavad märgutuled. Küttesüsteemi väljalülitamiseks ajutisel eemalviibimisel tuleb kasutada puhkusefunktsiooni ( juhtseadmete kasutusjuhend). Reguleerimisfunktsioonid töötavad käsitsirežiimi ajal piiratult edasi. 1 Asend Funktsioon Sekundaar-/primaarpump lülitatakse sisse. Segisti elektritoide lülitatakse välja ja seda saab käsitsi juhtida. Sooja vee laadimissüsteem töötab automaatrežiimis Primaar-, sekundaar- ja ringluspump on välja lülitatud. Segisti elektritoide lülitatakse välja. Reguleerimisfunktsioonid töötavad edasi. Tab. 16 Soojaveefunktsioonid FM445 5 Põleti juhtimine ja põhikäsitsemine Buderus Seinakatlad on varustatud universaalse automaatpõletiga UBA 1.x või UBA 3. UBA 1.x on varustatud oma juhtpuldiga. UBA 3-ga seinakatlaid käsitsetakse samuti kui EMS-ga (energia haldussüsteem) põrandakatlaid põhijuhtseadmega BC10. Kui juhtumeid on vaja eristada, kasutatakse järgnevas tabelis toodud tähistust. Erinevate katlatüüpide ülesseadmist saab vaadata peatükist , lk T Joon. 11 FM445 [1] Üldine tõrge, nt paigalduskohas tekkinud vead, andurite vead, välised tõrked, vead juhtmestikus, moodulite seesmised vead, käsitsirežiim. Veateateid saab tekstina vaadata juhtpuldil MEC2. [2] Soe vesi on allpool / jääb allapoole langetatud (öö)režiimi nimitemperatuuri [3] Paagi sekundaarne laadimispump töötab [4] Ringluspump töötab [5] Termodesinfitseerimine [6] Sekundaarkontuuri sooja vee käsilüliti Põleti juhtseade Põhikäsitse mine Seinakatel ilma EMS Seinakatel koos EMS Põrandal seisev katel koos EMS UBA 1.x UBA 3 EMSPõleti juhtplokk SAFe UBA 1.x Põhijuhtsead Põhijuhtseade BC10 e BC10 Märgistus "UBA" "EMS/UBA 3" "EMS/SAFe" Tab. 17 Katlatüüpide tähistus 5.1 Universaalne automaatpõleti (UBA 1.x) UBA 1.xkasutatakse seinakateldes, mis toodavad sooja vett boileri või läbivoolupõhimõttel (kombiseade) töötava seesmise soojusvaheti abil. Mõlemat funktsiooni saab seada juhtpuldi MEC2 abil. Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 13

14 5 Põleti juhtimine ja põhikäsitsemine Normaalrežiimis (töötamisel juhtpuldiga MEC2) ei rakendata katlavee temperatuuri seadmist UBA abil. Kui suhtlus juhtseadmega on siiski katkenud, kasutab UBA katlavee temperatuuriregulaatoril ( joon. 12) seatud temperatuuri väärtust. Seetõttu tuleb temperatuuriregulaatori seade valida selline, et vea korral ei saaks tekkida küttekontuuri või sooja vee ülekuumenemist ( tehnilised dokumendid UBA kohta) T Joon. 12 Juhtseadised UBA 1.x [1] Võrgulüliti [2] Näidik [3] Korstnapühkijalüliti [4] 2. käsitsemistaseme kattekaas [5] Katlavee temperatuuriregulaator (sooja vee temperatuuriregulaator) T Joon. 13 Juhtseadised BC10 [1] Vee soojendamise juhtarvu pöördnupp [2] Seisundinäidik [3] Katlavee kütmisrežiimi maksimumtemperatuuri pöördnupp [4] LED "Soojusnõudlus" [5] LED "Põleti" (sisse lülitatud / välja lülitatud) [6] Diagnostikapistik [7] Nupp "Seisundinäit" [8] Nupp "S.gaasitest" [9] Nupp "Reset" (lähtestusnupp) [10] Töölüliti [11] LED "Sooja vee valmistamine" Võimsuspiirangu seadmine Põhijuhtseadme tagaküljel saab katla võimsust piirata pistiksillaga (ühendussillaga) 11 kw-le (või suurematel katelseadmetel 50 kw-le). 5.2 Põhijuhtseade BC10 (EMS) Põhijuhtseade BC10 võimaldab EMS/UBA 3-ga või EMS/SAFe-ga katelde põhikäsitsemist. Täiendavaid funktsioone seatakse juhtpuldiga MEC2. Mõlemad pöördnupud peavad olema asendis Aut (vastasel korral antakse veateade) T Joon. 14 Tagakülg BC10 [1] Ühenduspistik võimsuse piiramiseks B Eemaldada põhijuhtseade. B Tõmmata vajaduse korral ühendussild [1] katla võimsuse piiramiseks välja. Ühendussild Seisund Seletus kohale asetamata Võimsus on piiratud 11 kw-ga (50 kw-ga) (ainult UBA3-ga kateldel) kohale asetatud Võimsust ei ole piiratud (tarneseisund) Tab. 18 Võimsuspiirang 14 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

15 Põleti juhtimine ja põhikäsitsemine Kasutamiseks lubatud katlatüübid Tüüp KIM Katla tähis UBA 1 UBA Logamax plus GB112-11/s 76 Logamax plus GB112-19/s 81 Excellent HR Excellent HR Excellent HR Excellent HR Logamax plus GB Logamax plus GB112-29/T25 93 Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB112-60/W AT 96 Logamax plus GB112-60/W NL 97 Logamax plus GB BE 100 Logamax U Logamax U Logamax U Logamax U Logamax U124-20K 113 Logamax U124-24K 131 Logamax plus GB BE 133 Logamax plus GB BE 134 Logamax plus GB BE Tüüp BCM Katla tähis EMS/UBA Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB132T Logamax plusgb132t-19 G Logamax plusgb132t-11 G Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB132K Logamax plus GB mitmekordselt 1042 Logamax plus GB mitmekordselt 1043 Logamax plus GB132-24K mitmekordselt 1050 Logamax plus GB152-24K 1051 Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB152-24K mitmekordselt 1061 Logamax plus GB mitmekordselt 1062 Logamax plus GB mitmekordselt 1078 Logamax plus GB152T-24/28 SLS 1) 1080 Logamax plus GB152T-24/ Logamax plus GB152T-16/19 EMS/UBA Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB Logamax plus GB T 40 S (SLS) 1) Tab. 19 Kasutamiseks lubatud katlatüübid Tüüp BCM Katla tähis EMS/UBA Logano plus GB Logano plus GB Logano plus GB Logano plus GB Tüüp EMS/ BIM Katla tähis SAFe SAFe Logano G SAFe Logano G SAFe Logano G125-17/21/28/34 SAFe Logano G225 BE-45 SAFe Logano G225 BE-55 SAFe Logano G225 BE-68 SAFe Logano G225 BZ-85 SAFe Logano SB Üks katel SAFe Logano SB105-19T SAFe Logano SB Üks katel SAFe Logano SB105-27T SAFe Logano plus GB125-17/21/28/34 2) SAFe Logano G144-13/16/20/24/28/32 2) SAFe Logano G SAFe Logano G SAFe Logano G SAFe Logano G SAFe Logano G SAFe Logano plus GB SAFe Logano plus GB SAFe Logano plus GB SAFe Logano plus GB SAFe Logano plus GB SAFe Logano plus GB SAFe Logano plus GB SAFe Logano plus GB312-80/NL SAFe Logano plus GB /NL SAFe Logano plus GB /NL SAFe Logano plus GB /NL SAFe Logano plus GB /NL SAFe Logano plus GB312-90/NL Tab. 19 Kasutamiseks lubatud katlatüübid 1) Selle katla kasutamisel tuleb järgida teatud seadeid ( peatükk 12.1, lk 39). 2) Sobib ainult 1 katlaga süsteemidele. Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 15

16 6 Juhtpuldi MEC2 kasutuselevõtmine 6 Juhtpuldi MEC2 kasutuselevõtmine Juhtpulti MEC2 saab kasutada kõigi Logamatic 4000 süsteemi juhtseadmete korral. Juhtpulti MEC2 saab kasutada järgmiselt: otse juhtseadmes kaugjuhtimispuldina seinahoidikus eraldi toiteplokiga adapteris. Pärast elektritoitepinge ühendamist alustab MEC2 lähtestamist. Näidikule ilmub näit MEC pulti lähtestatakse. Seejärel näidatakse korraks teadet juhtseadme aadressi kohta. Näidikule ilmub näit Ühendus juhtseadmega aadressiga XX on moodustatud Sama juhtseade Kui juhtpult MEC2 juhtseadmest lahutatakse ja väljaspool andmeid muudetakse, ilmub samasse juhtseadmesse paigaldamisel näit Autklahv saatmine, Öörežiimi klahv vastuvõtmine. Juhtseade küsib, kas uued andmed tuleb kasutusele võtta või kasutada edasi juhtseadmelt saadud endiseid andmeid. Uute andmete ülevõtmiseks: B Vajutada nupule AUT. Näidikule ilmub näit Andmed saadetakse juhtseadmesse. Andmete ülevõtmiseks juhtseadmest: B Vajutada öörežiimi nupule. Näidikule tuleb näit Andmed saadakse juhtseadmest. Kui MEC2 on pandud juhtseadmesse või seinale paigaldamise toe sisse, tuvastab MEC2 automaatselt, millise juhtseadmega ta on seotud (automaatne tuvastamine). Juhtseadet pole eraldi vaja valida. Kasutusviisist sõltuvalt on näidikul näha erinevad teated. 6.1 Juhtseadmesse paigaldatav tehasest saadud uus MEC2 Kui tehasest saadud uus MEC2 on paigutatud juhtseadmesse ja loodud ühendus juhtseadmega, laaditakse sinna andmed otse juhtseadmest. Näidikule ilmub näit Andmed näidikul saadakse juhtseadmest. 6.2 Mõnda muusse juhtseadmesse paigaldatav MEC2 Kui MEC2-s on tarkvaraversioon, mis ei tunne seda juhtseadet, ilmub näidikule näit Tundmatu. B Sel juhul tuleb MEC2 juhtseadmest välja võtta ja asendada sellise juhtpuldiga MEC2, millel on sobiv tarkvaraversioon. 6.3 Juhtseadmesse paigaldatav MEC2, kuhu on parameetrid juba sisestatud MEC2paigutamisel juhtseadmesse ilmuvad kõigepealt jälle mõlemad näidud MEC pulti lähtestatakse või Ühendus juhtseadmega aadressiga xx loodud Teist tüüpi juhtseade Kui juhtseadme tüüp erineb juhtpulti MEC2 sisestatud tüübist, saab kõigepealt andmeid ainult juhtseadmest. Näidikul näidatakse teadet Muu juhtseadme tüüp, Öörežiimi klahv vastuvõtmine. B Vajutada öörežiimi nupule. Näidikule ilmub näit Andmed saadakse juhtseadmest Teine sama tüüpi juhtseade Kui MEC2 ühendatakse mõne muu sama tüüpi juhtseadmega, ilmub näidikule u 3 sekundiks näit Tähelepanu, muu juhtseade. Kui juhtpult MEC2 juhtseadmest lahutatakse ja väljaspool andmeid muudetakse, ilmub sama tüüpi juhtseadmesse paigaldamisel näit Autklahv saatmine, Öörežiimi klahv vastuvõtmine. Juhtseade küsib, kas uued andmed tuleb kasutusele võtta või kasutada edasi juhtseadmelt saadud endiseid andmeid. Uute andmete ülevõtmiseks: B Vajutada nupule AUT. Näidikule ilmub näit Andmed saadetakse juhtseadmesse. Andmete ülevõtmiseks juhtseadmest: B Vajutada öörežiimi nupule. Näidikule tuleb näit Andmed saadakse juhtseadmest. 16 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

17 Seadistused 7 7 Seadistused 7.1 Seadistusparameetrid ja andmed näidikul Mõningaid valikupunkte näidatakse ainult olenevalt kasutatud moodulitest ja eelnevatest seadetest. Joon. 15 Ülevaade seadeparameetritest ja näiduandmetest 7.2 Hooldustaseme valimine Juurdepääs hooldustasemele on kaitstud parooliga. Hooldustase on ette nähtud ainult kütteseadmete firma jaoks TL Omavolilise muudatuste tegemise korral kaotab garantii kehtivuse! Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 17

18 8 Üldandmed B Vajutada üheaegselt nuppe Näit, Küttekontuur ja Temperatuur ning seejärel need vabastada Alammenüüde valimine B Keerata pöördnuppu, kuni on märgistatud soovitud peamenüü, mille alammenüüd soovitakse näidikule tuua. B Vajutada nupule Näit. Avaneb alammenüü. B Valitud põhimenüü kõigi alammenüüde aktiveerimiseks keerata pöördnuppu. 7.3 Seadistuste valimine ja muutmine AUT Juhtseadme juhtpuldil MEC2 näidatavad menüüd olenevad sellest, millised moodulid on paigaldatud ja millised seaded on tehtud. 3 2 Joon. 16 Hooldustaseme valimine [1] Nupp "Temperatuur" [2] Nupp "Näit" [3] Nupp "Küttekontuur" Aktiveeritakse hooldustase, näidikul näidatakse: T B Hooldustaseme aktiveerimine ( peatükk 7.2, lk 17). Valitud alammenüüd näidatakse näidikul. B Hoida nuppu Näit allavajutatuna. B Keerata pöördnuppu kui soovitud väärtuseni. Seatud väärtust näidatakse näidikul. Põhinäidule liikumiseks: B Vajutada korduvalt nupule Tagasi. Kui pikemat aega ei ole ühelegi nupule vajutatud või kate suletakse, lülitub juhtseade automaatselt tagasi põhinäidule. HOOLDUSTASE Üldandmed 8 Üldandmed Peamenüüs Üldandmed saab ülalnimetatud alammenüüde juurde seada küttesüsteemi ja hoone omaduste väärtusi. Kuidas väärtusi alammenüüdesse seada, selgitatakse järgmistel lehekülgedel. Joon. 17 Hooldustase TL Kasutamispõhimõte: "vajuta ja keera" Juhtseadme käsitsemine toimub klahvide vajutamise ja pöördnupu keeramise teel. Hooldustase on jagatud mitmeks peamenüü tasemeks. Kui viimases reas väärtused puuduvad, kuulub valitud peamenüü alla veel alammenüüsid Peamenüüde valimine Peamenüü tasemel saab liikuda pöördnuppu keerates. Peamenüüd on korraldatud ringstruktuurina ja viimase peamenüü järel näidatakse neid jälle algusest. Üldandmed Mooduli valik Üldandmed B Vajutada nupule Näit. B Keerata pöördnuppu, kuni näidatakse soovitud alammenüüd. Keerates pöördnuppu saab üksteise järel aktiveerida järgmised alammenüüd: Minimaalne välistemperatuur Hoone konstruktsioonitüüp Suveajalt talveajale ümberlülitamine Kaugseadistamine Soojushulk Käsitsi juhtimise lüliti tõrketeade Automaatne hooldusteade Temperatuuripõhine juhtimine 0 V vastab... Temperatuuripõhine juhtimine 10 V vastab... B Vajutada nupule Näit, et avada soovitud alammenüü. Valitud alammenüüd näidatakse näidikul. 18 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

19 Üldandmed Minimaalne välistemperatuur Minimaalne välistemperatuur on viimaste aastate madalaimate välistemperatuuride keskmine ja määrab koos arvutusliku temperatuuriga kütte tunnusjoone lõpp-punkti. T A [ C] T mina 1 2 Joon. 18 Küttekarakteristiku seadmine: Tõusu seadmine arvutusliku temperatuuri ja minimaalse välistemperatuuri alusel [T mina ] minimaalne välistemperatuur [T A ] arvutuslik temperatuur (pealevoolutemperatuur, mis tuleb saavutada minimaalse välistemperatuuri korral) [1] Seadistus: arvutuslik temperatuur 75 C, minimaalne välistemperatuur 10 C (põhikarakteristik) [2] Seadistus: arvutuslik temperatuur 75 C, minimaalne välistemperatuur 20 C Oma regiooni minimaalse välistemperatuuri (keskväärtuse) leiate tab. 21. Kui Teie regiooni ei peaks leiduma tabelis, tuleb leida kahe lähima linna keskväärtus ja seada see või Teie hoone soojustarbe arvutusel kasutatud väärtus. B Keerata pöördnuppu, kuni näidikule tuleb alammenüü Min. välistemp. kuvatakse. ÜLDANDMED Min. välistemp. [ C] T -10 o C TL Joon. 19 Minimaalne välistemperatuur Seatud väärtust näidatakse näidikul. Minimaalne välistemperatuur -30 C 0 C -10 C Tab. 20 Minimaalse välistemperatuuri seadevahemik Linn Minimaalne välistemperatuur C Ateena 2 Berliin 15 Brüssel 10 Budapest 12 Bukarest 20 Frankfurt Maini ääres 14 Hamburg 12 Helsingi 24 Istanbul 4 Kopenhaagen 13 Lissabon 0 London 1 Madrid 4 Marseille 6 Moskva 30 München 16 Napoli 2 Nizza 0 Pariis 10 Praha 16 Rooma 1 Sevastopol 12 Stockholm 19 Valencia 1 Viin 15 Zürich 16 Tab. 21 Minimaalsed välistemperatuurid Euroopas 8.2 Hoone konstruktsioonitüüp Alammenüüs Hoone konstruktsioonitüüp sisestatakse hoone soojussalvestusvõime. Erinevad konstruktsioonitüübid salvestavad soojust erineva pikkusega ajaks. See funktsioon võimaldab küttesüsteemi kohandada olemasoleva konstruktsioonitüübiga. Soojussalvestusvõime jaotatakse kolme klassi. Klass Seletus kerge vähene soojussalvestusvõime, nt valmiselementidest hoone, puitsõrestikkonstruktsioon keskmine keskmine soojussalvestusvõime, nt õõnesplokkidest hoone raske suur soojussalvestusvõime, nt tellistest hoone Tab. 22 Soojussalvestusvõime B Keerata pöördnuppu, kuni näidikule tuleb alammenüü Hoone konstruktsioonitüüp kuvatakse. Seatud väärtust näidatakse näidikul. Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04) 19

20 8 Üldandmed Hoone konstruktsioonitüüp Seadevahemik keskmine raske kerge Tab. 23 Hoone konstruktsioonitüübi seadevahemik Tehaseseadistus keskmine 8.3 Suve/talveaja ümberlülitamine Kuupäeva ja kellaaega on kõigi ühendatud juhtseadmete jaoks võimalik seada kolmel viisil. Seadmisvõimalus Seletus Raadiokell Seadistamine toimub automaatselt kellaaja raadiosignaali abil. Automaatselt Kuupäev ja kellaaeg sisestatakse nuppude abil. Ümberseadistamine suveajalt talveajale ja vastupidi toimub automaatselt märtsi ja oktoobri viimasel nädalalõpul. Käsitsi Kuupäev ja kellaaeg sisestatakse ühekordselt nuppude abil. Automaatset ümberlülitumist suvise/talvise režiimi vahel ei toimu. Tab. 24 Kuupäeva ja kellaaja seadmisvõimalused MEC2on varustatud kellaaja raadiosignaali vastuvõtjaga, mis pidevalt jälgib ja korrigeerib juhtseadme taimerit. Kellaaja seadmine kasutuselevõtul, pikema voolukatkestuse järel, kütteseadme avariilülitiga pikema väljalülitusaja järel või korrektuur vahetumisel suve- ja talveaja vahel jääb ära. Tugevalt varjestatud keldris võib kellaaja raadiosignaali vastuvõtmine olla raskendatud, nii et vajaduse korral tuleb kuupäev ja kellaaeg käsitsi seada. Väljaspool Saksamaad soovitatakse raadiokella funktsiooni mitte rakendada. Kellaaja raadiosignaali vastuvõtmine sõltub kaugjuhtimispuldi MEC2 asukohast ja asendist. Kellaaja raadiosignaali vastuvõtmist näidatakse näidikul vastava sümboliga. Tavaliselt võetakse signaali Maini-äärsest Frankfurdist vastu km raadiuses. Vastuvõturaskuste korral tuleb tähelepanu pöörata järgnevale: raudbetoonist ruumides, keldrites, kõrghoonetes jne on vastuvõetav signaal nõrgem. kaugus häireallikatest, nagu arvutimonitorid ja televiisorid, peab olema vähemalt 1,5 m. öösel on vastuvõetav raadiosignaal enamasti parem kui päeval. B Keerata pöördnuppu, kuni näidikule tuleb alammenüü Suvi/talv Ajareguleer kuvatakse. Seatud väärtust näidatakse näidikul. ÜLDANDMED Suvi/talv Ajareguleer Joon. 20 Suve/talveaja ümberlülitamine Suve/talveaja ümberlülitamine Kui ei valita Raadiokell, lülitatakse kõigil andmesidekaabliga ühendatud juhtseadmetel kellaaja raadiosignaali vastuvõtmine välja. See kehtib ka kellaaja raadiosignaali vastuvõtvate kaugjuhtimispultide BFU/F ja muude juhtpultide kohta MEC2, mis võtavad vastu kellaaja raadiosignaali. Kehtib see seadistus, mis on ühele koostöötavatest juhtseadmetest viimati tehtud. Seadevahemik raadiokell automaatne käsitsi Tab. 25 Suve-/talveaja ümberlülitamise seadevahemik Radkell TL Tehaseseadistus automaatne 8.4 Kaugseadistamine Kaugreguleerimine pakub võimalust, andmeid kaugjuhtimissüsteeme (nt Logamatic-kaugjuhtimissüsteem) kasutades väljastpoolt sisestada või muuta. Seadmisvõimalus Seletus jah kaugseadistamine nt Logamatickaugjuhtimissüsteemi abil on võimalik ei kaugseadistamine ei ole võimalik, kuid süsteemi andmeid saab vaadata ja jälgida Tab. 26 Kaugreguleerimise seadevalikud B Keerata pöördnuppu, kuni näidikule tuleb alammenüü Kaugseadistamine kuvatakse. Seatud väärtust näidatakse näidikul. Seda parameetrit ei saa muuta kaugjuhtimissüsteemi abil, seda saab seadistada ainult kohapeal. 20 Logamatic 4121, 4122 ja (2012/04)

Hinnakiri Alates

Hinnakiri Alates Hinnakiri 2017 Alates 01.04.2017 www.junkers.ee Lk Ceraclass 1. Cerapur 2. Seinale kinnitatavad gaasiküttekatlad kütmiseks ja tarbevee soojendamiseks CERACLASSSMAR, CERACLASSEXCELLENCE Kondensatsioonitüüpi

Más detalles

Läänemaa logo. (tunnusgraafika ja tunnuslause) graafiline lahendus

Läänemaa logo. (tunnusgraafika ja tunnuslause) graafiline lahendus Läänemaa logo (tunnusgraafika ja tunnuslause) graafiline lahendus 2008 2 IDEE Läänemaal on endale pesapaiga leidnud haruldane merikotkas. See näitab, et siin on puhas õhk ja vesi ning turvaline pesitsuspaik.

Más detalles

Pioneering for You. Wilo-Stratos PICO. hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Ed.01 /

Pioneering for You. Wilo-Stratos PICO. hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Ed.01 / Pioneering for You Wilo-Stratos PICO hu Beépítési és üzemeltetési utasítás 4 185 964-Ed.01 / 2013-09 joonis 1: joonis 2a joonis 2b H H max H H max ½ H H min Q H H min Q joonis 3: joonis 4a joonis 4b PE

Más detalles

Instrucciones de servicio

Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio Aparato de regulación Logamatic 4121, 4122 y 4126 Para el técnico especializado Léase atentamente antes de la puesta en marcha o de iniciar los trabajos de servicio 7 747 016

Más detalles

Tallinna Ülikool. Informaatika instituut MADRID JA BARCELONA. Referaat. Koostaja: Armand Fazullin Rühm: ATV 24 Juhendaja: Jaanika Meigas

Tallinna Ülikool. Informaatika instituut MADRID JA BARCELONA. Referaat. Koostaja: Armand Fazullin Rühm: ATV 24 Juhendaja: Jaanika Meigas Tallinna Ülikool Informaatika instituut MADRID JA BARCELONA Referaat Koostaja: Armand Fazullin Rühm: ATV 24 Juhendaja: Jaanika Meigas Tallinn 2012 Sisukord Sissejuhatus... 3 1. Madrid... 4 1.1. Rahvastik...

Más detalles

Instrucciones de servicio

Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio Módulo función FM456 FM457 Para el técnico especializado Léase atentamente antes de la puesta en marcha o de iniciar los trabajos de servicio 7 747 017 692-03/2008 ES Índice 1

Más detalles

Toote juhend Versioon 1.0

Toote juhend Versioon 1.0 Toote juhend Versioon 1.0 Sisukord Sissejuhatus... 1 Karbi sisu... 1 Käesoleva dokumendi sisu... 1 Fitbit Charge 2 seadistamine... 2 Aktiivsusmonitori seadistamine mobiilseadmes... 2 Aktiivsusmonitori

Más detalles

Lühike paigaldusjuhend TV-IP410WN 1.01

Lühike paigaldusjuhend TV-IP410WN 1.01 Lühike paigaldusjuhend TV-IP410WN 1.01 Sisukord Eesti 1. Enne alustamist 1 2. Riistvara paigaldamine 2 3. IP aamera seadistamine 3 Tõrkeotsing 7 Wireless Tips 8 Version 03.02.2011 1. Enne alustamist Eesti

Más detalles

ATTIX 30 / PC / XC ATTIX 40 / PC / XC ATTIX 50 / PC / XC ATTIX PC EC. Operating Instructions D

ATTIX 30 / PC / XC ATTIX 40 / PC / XC ATTIX 50 / PC / XC ATTIX PC EC. Operating Instructions D TTIX 30 / PC / XC TTIX 40 / PC / XC TTIX 50 / PC / XC TTIX 50-21 PC EC Operating Instructions 107400397 D TTIX 30-40-50 TTIX 30 9 8 7 1 2 3 6 5 4 TTIX 50 TTIX 40 TTIX 30-40-50 Sisu 1 Tähtis ohutusinfo

Más detalles

suures testis teie lemmikud

suures testis teie lemmikud Punane Pentax Peegelkaamera hakkas ilusaks Epic fail Kas teil kruvid logisevad või?! Bling-bling Ainult naistele Selles telefonis on 8. märts punane Hüper-super Leidsime taas uue väga kiire graafikakaardi

Más detalles

LA TRADUCCIÓN DEL CONDICIONAL ESTONIO AL ESPAÑOL A BASE DE LA TRADUCCIÓN ESPAÑOLA DE PAIGALLEND DE JAAN KROSS

LA TRADUCCIÓN DEL CONDICIONAL ESTONIO AL ESPAÑOL A BASE DE LA TRADUCCIÓN ESPAÑOLA DE PAIGALLEND DE JAAN KROSS Universidad de Tartu Facultad de Artes y Humanidades Colegio de Lenguas y Culturas del Mundo Filología Hispánica LA TRADUCCIÓN DEL CONDICIONAL ESTONIO AL ESPAÑOL A BASE DE LA TRADUCCIÓN ESPAÑOLA DE PAIGALLEND

Más detalles

Mida ma tegelikult tahan, mida ma väga-väga tahan, on rääkida armastusest. Ja teha seda eesti

Mida ma tegelikult tahan, mida ma väga-väga tahan, on rääkida armastusest. Ja teha seda eesti esseekonkurss_anna Maria Penu.doc Kui me ei räägi armastusest, pole see riik mulle ANNA-MARIA PENU Mida ma tegelikult tahan, mida ma väga-väga tahan, on rääkida armastusest. Ja teha seda eesti keeles.

Más detalles

PERUU KONKISTAAJASTU KROONIKAD SÕJAAJALOOLISTE TEKSTIDENA

PERUU KONKISTAAJASTU KROONIKAD SÕJAAJALOOLISTE TEKSTIDENA PERUU KONKISTAAJASTU KROONIKAD SÕJAAJALOOLISTE TEKSTIDENA Tarmo Kulmar dr. theol. TÜ usuteaduskonna võrdleva usuteaduse professor Tarmo Kulmar 1. Sissejuhatuseks Järgnevas käsitluses tutvustatakse esmalt

Más detalles

El valor expresado en el TO. Modalidad (M.) dubitativo: desconocimiento

El valor expresado en el TO. Modalidad (M.) dubitativo: desconocimiento La oración en el texto original (TO) 1. No podía oír su voz o sentir su tacto, pero su luz y su calor ardían en cada rincón de aquella casa y yo, con la fe de los que todavía pueden contar sus años con

Más detalles

Tarkvara ja piraatlus

Tarkvara ja piraatlus Tallinna Tehnikaülikool Majandusõiguse õppetool Eksamitöö õppeaines "Intellektuaalse omandi õiguskaitse" Tarkvara ja piraatlus Tanel Mägi LAC-42 960707LAC Tallinn 1998 Sisukord SISUKORD...2 SISSEJUHATUS...3

Más detalles

Testime Xbox One i. Mida uut maailmas? Neli äppi uudiste jaoks. Nokia hiigelsuur telefon testis. MacBook Pro liigub Airile aga lähemale

Testime Xbox One i. Mida uut maailmas? Neli äppi uudiste jaoks. Nokia hiigelsuur telefon testis. MacBook Pro liigub Airile aga lähemale Kas Retina Mini on parim ipad? Nokia hiigelsuur telefon testis MacBook Pro liigub Airile aga lähemale Kas Lenovo Yoga kõlbab kasutada? Nr 105, jaanuar 2014 Hind 3.49 Mida uut maailmas? Neli äppi uudiste

Más detalles

Harvia elektrilised saunakerised

Harvia elektrilised saunakerised Harvia elektrilised saunakerised Elektrilised saunakerised Juhtimiskeskused Täiendavad saunatooted Infrapunaradiaatorid Tooted aurusaunadele Loomulik heaolu. Sisukord Uudis! 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15

Más detalles

CAMINO DEL NORTE ehk Põhjatee kodukootud teejuht

CAMINO DEL NORTE ehk Põhjatee kodukootud teejuht CAMINO DEL NORTE ehk Põhjatee kodukootud teejuht Selles teejuhis on mõned hoiatused keerulisemate kohtade eest. Selgitusi, kuidas neist täpselt läbi pääseda ei ole, sest ma ei oska kirjeldada. Aga eelkõige

Más detalles

GRUNDFOS INSTRUCTIONS NB, NBG. Installation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS NB, NBG. Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS NB, NBG Installation and operating instructions Declaration of Conformity We Grundfos declare under our sole responsibility that the products NB and NBG, to which this declaration

Más detalles

Sisukord. Sissejuhatus...4. Lühikokkuvõte Kõrgeima Meistri Ching Hai eluloost...9

Sisukord. Sissejuhatus...4. Lühikokkuvõte Kõrgeima Meistri Ching Hai eluloost...9 1 Sisukord Sissejuhatus...4 Lühikokkuvõte Kõrgeima Meistri Ching Hai eluloost...9 Teispoolse maailma salapära...12 Kõrgeima Meistri Ching Hai loeng 26. juunil 1992, ÜRO saalis, New Yorgis Initsiatsioon:

Más detalles

TALVINE HOOLDUS: 99 (bensiin)

TALVINE HOOLDUS: 99 (bensiin) !!! Ole kiire, ole ees! See pind maksab 30.- reklaam@tartuekpress.ee 730 4455. + km Maitseb päeval ja öösel! www.fasters.ee Aardla 23, Küüni 7 ja Võru 79, Tartu nr 1 (234) Tiraaž 20 400 www.tartuekspress.ee

Más detalles

JÕULUAEG ON TULEMAS. Mari Vihmand. Sõnad Liivi Ehrenpreis. Klaver. hoo - vi, Lu - mi lan - geb vaik - selt täi - dab. saa - tel

JÕULUAEG ON TULEMAS. Mari Vihmand. Sõnad Liivi Ehrenpreis. Klaver. hoo - vi, Lu - mi lan - geb vaik - selt täi - dab. saa - tel Klaver JÕULUAEG ON TULEMAS 52 Sõnad Liivi Ehrenpreis Mari Vihmand 1.lm 2.lm.lm Lu - mi lan - geb vaik - selt täi - dab Lu - mi -val - ge-te vai - ku-se -he-li-de I - ga aas - ta lõ - pul mei - e hoo -

Más detalles

Nr 11 november 2009 hind 35.- Zetod. EMTA, Otsa kool, Elleri kool. Intervjuu Kalervo Kulmalaga. muusika 11/

Nr 11 november 2009 hind 35.- Zetod. EMTA, Otsa kool, Elleri kool. Intervjuu Kalervo Kulmalaga. muusika 11/ Nr 11 november 2009 hind 35.- Zetod EMTA, Otsa kool, Elleri kool 90 Intervjuu Kalervo Kulmalaga Muusikapreemiad 2009 muusika 11/2009 43 90 Koostööpartnerid: EV Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital,

Más detalles

CORRECCIÓN DE ERRORES

CORRECCIÓN DE ERRORES 21.12.2016 Diario Oficial de la Unión Europea L 349/1 CORRECCIÓN DE ERRORES Corrección de errores del Reglamento (CE) n. o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre

Más detalles

Nr 3 Märts 2009 hind 35.- Raul Saaremets. Bullfrog Brown bluus Emajõe deltast. Raimond Valgre armastuse lugu kirjades.

Nr 3 Märts 2009 hind 35.- Raul Saaremets. Bullfrog Brown bluus Emajõe deltast. Raimond Valgre armastuse lugu kirjades. Nr 3 Märts 2009 hind 35.- Raul Saaremets Bullfrog Brown bluus Emajõe deltast Raimond Valgre armastuse lugu kirjades muusika 3/2009 43 44 muusika 3/2009 www.helilooja.ee S O O L O Rõõm tuleb muusika jagamisest

Más detalles

TeeLeht LIIKLUSES JALAKÄIJA EESTI TEED ON TÄIS KINNITAMATA LENDORAVAD MAANTEEAMETI AJAKIRI RASKEVEOKEID. Nr 78 SEPTEMBER 2014 JA SÕIDUKID TEMA KÕRVAL

TeeLeht LIIKLUSES JALAKÄIJA EESTI TEED ON TÄIS KINNITAMATA LENDORAVAD MAANTEEAMETI AJAKIRI RASKEVEOKEID. Nr 78 SEPTEMBER 2014 JA SÕIDUKID TEMA KÕRVAL TeeLeht Nr 78 SEPTEMBER 2014 MAANTEEAMETI AJAKIRI JALAKÄIJA LIIKLUSES JA SÕIDUKID TEMA KÕRVAL LENDORAVAD JA MUUD VÄIKELOOMAD TAHAVAD KA TEED ÜLETADA EESTI TEED ON TÄIS KINNITAMATA K O O R M A T E G A RASKEVEOKEID

Más detalles

SEVILLA PILKAJA JA KIVIST KÜLALINE

SEVILLA PILKAJA JA KIVIST KÜLALINE 1 3 SEVILLA PILKAJA JA KIVIST KÜLALINE Tõlkeks kasutatud väljaanne: Tirso de Molina, El burlador de Sevilla y convidado de piedra. (Ed. Mercedes Sánchez Sánchez). Madrid: Editorial Castalia, 1997 La presente

Más detalles

Garantii ja lisagarantii üldised tingimused ning menetlusreeglid.

Garantii ja lisagarantii üldised tingimused ning menetlusreeglid. Garantii ja lisagarantii üldised tingimused ning menetlusreeglid. Seisuga 07.2013 Mõistete määratlused Käesoleva dokumendi jaoks on defineeritud järgmised mõisted: Tootja On käesoleva dokumendi tähenduses

Más detalles

ISSN / 1992

ISSN / 1992 Vikerkaar 4/ 1992 ISSN 0234-8160 Jean Follainii, Jüri Kaldmaa ja Pille Sova luulet; Mart Kivastiku, Toomas Raudami proosat; Hasso Krull: mis on poststrukturalism; Mircea EHade: püha ja pühitsematu; Loone

Más detalles

KOOLITUSMATERJAL Ärialase koostöö arendamine, abi partneriotsinguil ja rahvusvaheline projektihaldus

KOOLITUSMATERJAL Ärialase koostöö arendamine, abi partneriotsinguil ja rahvusvaheline projektihaldus Business Support Programme ÄRITOETUSPROGRAMM - SME- KVALITEET KOOLITUSMATERJAL Ärialase koostöö arendamine, abi partneriotsinguil ja rahvusvaheline projektihaldus SISUKORD ÜLDINE SISSEJUHATUS 3 I. Ärialase

Más detalles

Reisiesindaja Costa Adeje, Tenerife

Reisiesindaja Costa Adeje, Tenerife aurinko.ee Trükitud 26.10.2017. Reisiesindaja Costa Adeje, Tenerife Costa Adeje, Tenerife Costa Adejes on uhked laiad liivarannad, mille tonaalsus kõigub heledapoolsest kuni üsna tumedani. Siin pakutakse

Más detalles

Pane üks relv oma tegelaskuju kätte, aseta kroon vurrile ja pane oma tegelaskuju vurrile seisma.

Pane üks relv oma tegelaskuju kätte, aseta kroon vurrile ja pane oma tegelaskuju vurrile seisma. Mängu lühijuhend 1 2 Vali üks Ninjago tegelane, kolm relva, vurr, vurri kroon ja neli tegevuskaarti. Pane üks relv oma tegelaskuju kätte, aseta kroon vurrile ja pane oma tegelaskuju vurrile seisma. 3 4

Más detalles

Diil Internet 3G Diil Internet 4G Diil Internet 4G Plus Allalaadimiskiirus. kuni 2 Mbit/s kuni 8 Mbit/s kuni 20 Mbit/s Üleslaadimiskiirus

Diil Internet 3G Diil Internet 4G Diil Internet 4G Plus Allalaadimiskiirus. kuni 2 Mbit/s kuni 8 Mbit/s kuni 20 Mbit/s Üleslaadimiskiirus 1. Pakettide hinnad 1.1. Multi11,99 4G Multi11,99 Paketitasu kuus, sisaldab: 11,99 1000 minutit 1000 tk internet 5 GB kuni 25 Mbit/s Minutihind Eesti mobiili- ja püsivõrkudesse alates 1001. minutist, sh.

Más detalles

Reisiesindaja Los Abrigos, Tenerife

Reisiesindaja Los Abrigos, Tenerife aurinko.ee Trükitud 12.10.2017. Reisiesindaja Los Abrigos, Tenerife Los Abrigos, Tenerife Los Abrigose väikeses kalurikülas saab nautida kvaliteetpuhkust heatasemelises ja palju teenuseid pakkuvas hotells

Más detalles

Ehitus on tflies hoos

Ehitus on tflies hoos 6pilaslehl MAt 2002 TASUTA! Tiina lehes: Ehitus on tflies hoos lvlart Zirnask Grafoloogiline test: millise iseloomuga on meie dpetajad kdekirjaanal00si jarg j? LK3 HTG teatritrupp kdis Juril! Bussiga!

Más detalles

ES meeskond WRTC 2006 võistlustel

ES meeskond WRTC 2006 võistlustel Nr. 2/49 Kallid hobikaaslased! Kauneid jõule ning edukat uut aastat teile ja teie peredele! Olgem jätkuvalt raadioaktiivsed! ERAÜ juhatus ES meeskond WRTC 2006 võistlustel Eesti esindusmeeskond ES5TV ja

Más detalles

1.päev Las Palmas Anfi de Mar (Gran Canaria) 40 nm

1.päev Las Palmas Anfi de Mar (Gran Canaria) 40 nm PARDAPÄEVIK tekst Tiina Kipper Reis: Gran Canaria El Hierro - Gr.Canaria Kuupäevad: 17.10-28.10.2013 Kapten: Karmo Velling, Andrus Belials Jaht: Lagoon 420 Nordea Meeskond: Ene, Tiit, Andres, Marika, Margus

Más detalles

Varbusel käivad filmivõtted

Varbusel käivad filmivõtted Loe 2. lk Loe 6. lk Loe järgmisest Koidust Setomaal saab lavaküpseks uus näitemäng. Intervjuu Inge Hirmoga. Nr 80 Laupäev, 16. juuli 2011 Keskkonnaminister Keit Pentus tegi visiidi Põlvamaale. Hind 0,77

Más detalles

CAMPUS.DIFUSION.COM. Los mejores materiales para enseñar y aprender español. Profesor ı Estudiante ı Centro

CAMPUS.DIFUSION.COM. Los mejores materiales para enseñar y aprender español. Profesor ı Estudiante ı Centro Los mejores materiales para enseñar y aprender español Profesor ı Estudiante ı Centro Hispaania Majas saad nüüd õppida Campuse abiga Uued materjalid iga kuu Grammatika ja sõnavara skeemid Eksamid Digitaalsed

Más detalles

VI Eesti meistrivõistlused jalgpalli mälumängus Küsimuste koostajad Siim Avi ja Ott Järvela

VI Eesti meistrivõistlused jalgpalli mälumängus Küsimuste koostajad Siim Avi ja Ott Järvela I BLOKK 1. 2002. aastal kui Eesti korraldas Eurovisiooni Tallinnas olid laulude vahel muinasjuttudest inspireeritud traditsioonilised vaheklipid. Ühes vaheklipis näidati ühte muinasjutu tegelast, kes vaatas

Más detalles

Diil Internet 3G Diil Internet 4G Diil Internet 4G Plus Allalaadimiskiirus. kuni 2 Mbit/s kuni 8 Mbit/s kuni 20 Mbit/s Üleslaadimiskiirus

Diil Internet 3G Diil Internet 4G Diil Internet 4G Plus Allalaadimiskiirus. kuni 2 Mbit/s kuni 8 Mbit/s kuni 20 Mbit/s Üleslaadimiskiirus 1. Pakettide hinnad 1.1. Multi11,99 4G Multi11,99 Paketitasu kuus, sisaldab: 11,99 kõneaeg 1000 minutit 1000 tk internet 5 GB kuni 25 Mbit/s Minutihind Eesti mobiili- ja püsivõrkudesse alates 1001. minutist,

Más detalles

Hind 19 krooni. J r. Postril: HILARY DUFF. Tuhkatriinust ^ J. MVjm nusoo. f r t JU *

Hind 19 krooni. J r. Postril: HILARY DUFF. Tuhkatriinust ^ J. MVjm nusoo. f r t JU * Hind 19 krooni J r Postril: HILARY DUFF.' 2004 Tuhkatriinust ^ J H MVjm nusoo f r t JU * TRIIBU-UINE MEENUTUS KOOLIVAHEAJAST MEISTRITE SP1NNERID Öahvate spinnerisõprade jaoks algas aasta põnevalt: Pirita

Más detalles

4190* FE/ZL 52, * FE/ZL 153, * FE/ZL 71,58 LC100 * FE/ZL 55,80. LC100 * FE/ZL 75, T* FE/ZL 62,43 vasturaud sile mantel

4190* FE/ZL 52, * FE/ZL 153, * FE/ZL 71,58 LC100 * FE/ZL 55,80. LC100 * FE/ZL 75, T* FE/ZL 62,43 vasturaud sile mantel KASUTUSLUKUKORPUSED SILEUSTELE KASUTUSLUKUKORPUSED SILEUSTELE 4190* FE/ZL 52,37 4193 * FE/ZL 153,22 4690 4691 LP711 LP731 kasutuslukukorpus sileustele sobib evakuatsioonitee ustele 4190* FE/ZL 71,58 LC100

Más detalles

6. See Eestis tavaline vähenõudlik taim kasvab kuivadel liivastel niitudel ja luidetel

6. See Eestis tavaline vähenõudlik taim kasvab kuivadel liivastel niitudel ja luidetel 1. 2015. aasta jaanuaris avati Otepää lähistel asuval 210 meetri kõrgusel mäel õhuväe radaripost. See radar koos teiste Eesti õhuväe radaripostidega kuulub õhuseiresüsteemi BALTNET, mis moodustab osa NATO

Más detalles

[ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Anexo tarifa general 2007. Novedades! El calor es nuestro

[ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Anexo tarifa general 2007. Novedades! El calor es nuestro [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Anexo tarifa general 2007 Novedades! El calor es nuestro Indice CAPITULO 1 Calderas domésticas Logano plus GB125, caldera de condensación a gasóleo......................

Más detalles

Instrucciones de servicio

Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio Módulo de funciones FM458 Módulo de estrategia Para el técnico especializado Léase atentamente antes de la puesta en marcha o de iniciar los trabajos de servicio. 7 747 017 388-03/2008

Más detalles

El calor es nuestro. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ]

El calor es nuestro. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] [ Aire ] Calderas mural atmosféricas de condensación gas Logano Logamax G334 plus GB022 y Logano GE434 [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Una Condensación tecnología al que alcance marca de el todos camino

Más detalles

Anett Kontaveidi aasta kõrghetked

Anett Kontaveidi aasta kõrghetked e e s t i t e n n i s e a j a k i r i Hind: 4 eur Nr. 4(23) sügis/talv 2012 Tagasi kaardile Viljandi tennise uus hingamine Harrastajate turniirid Kirev ülevaade sügisestest võistlustest Suured postrid

Más detalles

Reisiesindaja Los Gigantes, Tenerife

Reisiesindaja Los Gigantes, Tenerife aurinko.ee Trükitud 16.08.2017. Reisiesindaja Los Gigantes, Tenerife Los Gigantes, Tenerife Merest kõrguvad kaljuhiiglased ( los gigantes), on andnud nime omapärasele puhkepiirkonnale. Üksteise kõrval

Más detalles

EESTI KLAVERIÕPETAJATE ÜHING 2006 nr 11

EESTI KLAVERIÕPETAJATE ÜHING 2006 nr 11 EESTI KLAVERIÕPETAJATE ÜHING 2006 nr 11 vastutav toimetaja tegevtoimetaja Valdur Roots Ia Remmel iaremmel@yahoo.com kujundus Marju Luide toimetuse kolleegium Lilian Semper Piret Väinmaa Ingrid Laumets

Más detalles

4-pordiline VPN Ruuter

4-pordiline VPN Ruuter 4-pordiline VPN Ruuter TW100-BRV214 Lühike paigaldusjuhend (1) TW100-BRV214(V1.0R) / 05.14.2012 Eesti 1. Enne alustamist Pakendi sisu TW100-BRV214 Mitmekeelne lühike paigaldusjuhend CD-ROM (Kasutusjuhendi)

Más detalles

Ÿ Välistingimustesse 1,3 MP HD PoE IR kiire arvutivõrgu kuppelkaamera TV-IP450PI. Ÿ Lühike paigaldusjuhend (1)

Ÿ Välistingimustesse 1,3 MP HD PoE IR kiire arvutivõrgu kuppelkaamera TV-IP450PI. Ÿ Lühike paigaldusjuhend (1) Ÿ Välistingimustesse 1,3 MP HD PoE IR kiire arvutivõrgu kuppelkaamera TV-IP450PI Ÿ Lühike paigaldusjuhend (1) TV-IP450PI (V1) / 02.23.2015 1. Enne alustamist Eesti Pakendi sisu Ÿ TV-IP450PI Ÿ CD-ROM (Utility

Más detalles

VÄIKE-MAARJA VALLA INFOLEHT. Nr 6 (229) JUUNI 2013 Hind 0.20 eurot Ole koos meiega:

VÄIKE-MAARJA VALLA INFOLEHT. Nr 6 (229) JUUNI 2013 Hind 0.20 eurot Ole koos meiega: VÄIKE-MAARJA VALLA INFOLEHT Nr 6 (229) JUUNI 2013 Hind 0.20 eurot Ole koos meiega: Väike-Maarja Valla Infoleht internetis www.v-maarja.ee Väike-Maarja uudised ka http:// eestielu.delfi.ee Meie korvpallipoisid

Más detalles

uus EESTI Esietenduseks paeluv filmromaan JCatm 2Cacdt, I 10 HINNAD kr kuni 275 Scharmantne viinlanna

uus EESTI Esietenduseks paeluv filmromaan JCatm 2Cacdt, I 10 HINNAD kr kuni 275 Scharmantne viinlanna Tänas! lehte 10 Ihk. Üksik number 5 snt. uus EESTI Neljapäeval, 21. jaaftüaril 1987 Peatoimetajad A.TUPITS la H. KUKKE Nr. 21 (475) S. aastakäik f vrv J*"*» K I N p // Esietenduseks paeluv filmromaan Ohe

Más detalles

KUULA & KORDA. HISPAANIA keel algajatele

KUULA & KORDA. HISPAANIA keel algajatele KUULA & KORDA HISPAANIA keel algajatele KUULA JA KORDA Hispaania keel algajatele! Koostanud Juan Carlos Monroy Toimetanud Külli Liebert Teksti lugenud Sheila Süda (eesti keel) Juan Carlos Monroy (hispaania

Más detalles

aastal alustas liinil Berliin-Tallinn-Helsingi lende Deutsche Luft Hansa AG. Enne seda, lendas aga liinil Berliin-Tallinn-Leningrad

aastal alustas liinil Berliin-Tallinn-Helsingi lende Deutsche Luft Hansa AG. Enne seda, lendas aga liinil Berliin-Tallinn-Leningrad 1. Selle küsitava väärtusega saavutusega on oma spordiala ajaloos (ja veel peaaegu samas kohas) teadaolevalt hakkama saanud vaid kaks meest: Alberto Ascari 22. mail 1955. ja Paul Hawkins 30. mail 1965.

Más detalles

JÜRI MÄLUMÄNGUSARI, (KÜSIMUSED: HISTORIA)

JÜRI MÄLUMÄNGUSARI, (KÜSIMUSED: HISTORIA) 1. Teda on nimetatud ajaloo kõige edukamaks väejuhiks. Kui pidada silmas, et see lihtsa sepa pojana sündinud mees suutis oma valitseja nimel mitmekümne sõjakäiguga alistada vähemalt 32 riiki, võita 65

Más detalles

TERE TULEMAST GRAN CANARIALE! Aurinko esindaja on: REIN MÕNUVERE tel

TERE TULEMAST GRAN CANARIALE! Aurinko esindaja on: REIN MÕNUVERE tel TERE TULEMAST GRAN CANARIALE! Aurinko esindaja on: REIN MÕNUVERE tel. +34 639334310 See on Hispaania mobiilinumber, helistamine kohaliku kõne hinnaga. NB! Esindaja vastab meelsasti teie küsimustele 9.00-20.00.

Más detalles

Reisiesindaja Playa de las Américas, Tenerife

Reisiesindaja Playa de las Américas, Tenerife aurinko.ee 666 76 30 info@aurinko.ee Trükitud 17.01.2017. Reisiesindaja Playa de las Américas, Tenerife Playa de las Américas, Tenerife Tenerife lõunaosas asuv Playa de las Americas on tuntud oma heatasemeliste

Más detalles

Libro de Regulaciones. Logamatic 2000 / 4000 / EMS / SC. Edición 06/2010. Libro de Regulaciones. El calor es nuestro

Libro de Regulaciones. Logamatic 2000 / 4000 / EMS / SC. Edición 06/2010. Libro de Regulaciones. El calor es nuestro Libro de Regulaciones Logamatic 2000 / 4000 / EMS / SC Edición 06/2010 Libro de Regulaciones Logamatic 2000 / 4000 / EMS / SC El calor es nuestro Libro de Regulaciones Logamatic 2000 / 4000 / EMS / SC

Más detalles

I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE I LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Valdoxan 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 25

Más detalles

Kodakondsus ja kodakondsusetus Parlamendiliikmete käsiraamat

Kodakondsus ja kodakondsusetus Parlamendiliikmete käsiraamat Parlamendiliikmete käsiraamat nr 11-2005 Kodakondsus ja kodakondsusetus Parlamendiliikmete käsiraamat INTER-PARLIAMENTARY UNION Kodakondsus ja kodakondsusetus Parlamendiliikmete käsiraamat Tunnustused

Más detalles

Convención Comercial. El calor es nuestro

Convención Comercial. El calor es nuestro Sistemas eficientes centralizados de calefacción Cristian M. León - Bosch Termotecnia Indice Introducción. Ventajas calderas centralizadas frente a calderas individuales Conceptos generales. Tipología

Más detalles

1001 EHITIST MIDA ELU JOOKSUL PEAB NÄGEMA PEATOIMETAJA MARK IRVING EESSÕNA AUTOR PETER ST. JOHN

1001 EHITIST MIDA ELU JOOKSUL PEAB NÄGEMA PEATOIMETAJA MARK IRVING EESSÕNA AUTOR PETER ST. JOHN 1001 EHITIST MIDA ELU JOOKSUL PEAB NÄGEMA PEATOIMETAJA MARK IRVING EESSÕNA AUTOR PETER ST. JOHN Inglise keelest tõlkinud Tiina Kanarbik, Kalle Klein, Kai Vaarandi ja Tiina Voolaid Phæno teaduskeskus, arhitekt

Más detalles

Poolas kallines sõit. Nowy Tomyśl, Konin maanteel. Arvudes 0,02 8, telefonikõnet

Poolas kallines sõit. Nowy Tomyśl, Konin maanteel. Arvudes 0,02 8, telefonikõnet Arvudes Hispaania avati 3 uut E100 Power tanklaketi tanklat Norra autojuhtide veres lubatud alkoholi piirmäär moodustab 0,02 2015 aasta 1. jaanuarist on Saksamaal veoautojuhti töötunni maksumuseks 8,5

Más detalles

Suurpered pidasid ühist jõulupidu

Suurpered pidasid ühist jõulupidu KAITSELIIT KOLIB Kaitseliidu Valga maleva staabihoones algavad renoveerimine ja tagalakeskuse ehitamine. Lk 3 PEOTANTSIJAD NÄITASID OSKUSI Laupäeval näitas Valga kultuurikeskuses oskusi üle 50 peotantsupaari

Más detalles

LOS DIMINUTIVOS EN ESPAÑOL Y LA TRADUCCIÓN DE ELLOS AL ESTONIO

LOS DIMINUTIVOS EN ESPAÑOL Y LA TRADUCCIÓN DE ELLOS AL ESTONIO Universidad de Tartu Facultad de Artes y Humanidades Colegio de Lenguas y Culturas del Mundo Filología Hispánica LOS DIMINUTIVOS EN ESPAÑOL Y LA TRADUCCIÓN DE ELLOS AL ESTONIO Tesina de grado Autora: Katre

Más detalles

TPE-T80H. Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation

TPE-T80H. Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation Guía de instalación rápida Руководство по быстрой установкe Guia de Instalação Rápida Eestikeelse paigaldusjuhendi

Más detalles

Koduvald. MÄRTS 2008 Saue valla sõnumileht Nr 3 (175) TASUTA. Vallavolikogu esimehe tervituskõnest: Eesti Vabariiki ehitame me kõik koos ja iseendale!

Koduvald. MÄRTS 2008 Saue valla sõnumileht Nr 3 (175) TASUTA. Vallavolikogu esimehe tervituskõnest: Eesti Vabariiki ehitame me kõik koos ja iseendale! Koduvald MÄRTS 2008 Saue valla sõnumileht Nr 3 (175) TASUTA Vallavolikogu esimehe tervituskõnest: Eesti Vabariiki ehitame me kõik koos ja iseendale! Seoses Eesti vabariigi 90. aastapäevaga autasustati

Más detalles

1. Projektid noorsootöös

1. Projektid noorsootöös . Projektid noorsootöös T-Kit käsiraamat. Projekti väärtused ja projektide väärtus Projektide juhtimist, projektitööd ja projektide planeerimist on Euroopa noorsootöös hakatud rõhutama alles suhteliselt

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-635BRM 2.01

Guía de instalación rápida TEW-635BRM 2.01 Guía de instalación rápida TEW-635BRM 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 3 3. Configuración del Módem 4 4. Configuración de encriptación 7 Tõrkeotsing 9

Más detalles

Pakendi infoleht: teave kasutajale. FEMARA 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid. Letrosool

Pakendi infoleht: teave kasutajale. FEMARA 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid. Letrosool Pakendi infoleht: teave kasutajale FEMARA 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Letrosool Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles,

Más detalles

calderas atmosféricas a gas Buderus presenta con su nueva caldera mural Logamax plus GB022 tecnología de condensación para todo tipo de viviendas.

calderas atmosféricas a gas Buderus presenta con su nueva caldera mural Logamax plus GB022 tecnología de condensación para todo tipo de viviendas. [ Aire ] Calderas mural atmosféricas de condensación a gas Logano Logamax G124 plus GB022 y Logano G234 [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Recomendaciones Condensación al alcance calurosas: de todos calderas

Más detalles

El calor es nuestro. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ]

El calor es nuestro. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] [ Aire ] Calderas mural de fundición de condensación a gasóleo Logano Logamax G125 plus GB022 y Logano GE225 [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Baja Condensación temperatura al alcance con máximo de todos

Más detalles

Foto: EPL. Valitsus kinnitas Eesti seisukohad Läänemere strateegia kohta. Need näevad muu hulgas ette, et Läänemere riigid võiksid keskkonnaohutuse

Foto: EPL. Valitsus kinnitas Eesti seisukohad Läänemere strateegia kohta. Need näevad muu hulgas ette, et Läänemere riigid võiksid keskkonnaohutuse tartu Astronoomiline nurgakivi päev Esmaspäeval möödub 200 aastat tähetorni nurgakivi ja 50 aastat observatooriumi nurgakivi panekust. Tähtpäeva puhul ootavad tartlasi pidustused ja üritused, näiteks planeediralli.

Más detalles

D ou VALIK!

D ou VALIK! 5.-8. veebruar NÕO SEA ABALIHA KAMARATA kg VÄRSKE VALIK! -50% 5.58 2.79 6.-9. veebruar APELSIN kg 1.19 0.85-29% 9.-11. veebruar SAAREMAA VÕI 82% 200 g 1.82 Reede, 6. veebruar 2015 linnaleht.ee Ühine hingamine

Más detalles

REAALIDE TÕLKIMISEST EESTI PROOSA VAHENDAMISEL HISPAANIA KEELDE

REAALIDE TÕLKIMISEST EESTI PROOSA VAHENDAMISEL HISPAANIA KEELDE Tallinna Ülikool Germaani-Romaani Keelte ja Kultuuride Instituut Tõlkekoolituse osakond Maarja Paesalu REAALIDE TÕLKIMISEST EESTI PROOSA VAHENDAMISEL HISPAANIA KEELDE Magistritöö Juhendaja: dotsent Anne

Más detalles

Eesti keele ja hispaania keele võrdlus

Eesti keele ja hispaania keele võrdlus Eesti keele ja hispaania keele võrdlus Eesti keelt on muukeelsetel raske õppida mitmetel põhjustel. Raskeks osutuvad eesti keele struktuurjooned, näiteks vormi- ja sõnamoodustuse keerukad reeglid, samuti

Más detalles

2005 väärtustab olevat ja toob palju uut

2005 väärtustab olevat ja toob palju uut 24. detsember 2004 nr 23 (240) Järgmine number ilmub 14. jaanuaril 2005 26.detsembril kell 18.00 Nõmme Kultuurikeskuses teise jõulupüha kontsert Esinevad Hanna-Liina Võsa ja Oliver Kuusik, klaveril Tarmo

Más detalles

Caldera de mural acero de a condensación. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ]

Caldera de mural acero de a condensación. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] [ Aire ] Caldera de mural acero de a condensación gasóleo Logano Logamax SC115 plus GB022 T SE [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Todo Condensación a su gusto: al alcance de todos alta rentabilidad con llama

Más detalles

TEG-S16g/TEG-S24g. TEG-S16g / TEG-S24g

TEG-S16g/TEG-S24g. TEG-S16g / TEG-S24g Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation Guía de instalación rápida Руководство по быстрой установкe Guia de Instalação em Português Eestikeelse paigaldusjuhendi

Más detalles

Motores de aluminio de aplicación general Tamaños 56-100

Motores de aluminio de aplicación general Tamaños 56-100 3 Motor Nº. V CL. EFF 1 IP Hz r/min kw A IEC 34-1 Cos. kg EFF 1 3 Motor CL. IP IEC 34-1 Nº. V Hz r/min kw A Cos. EFF 1 3 Motor CL. IP IEC 34-1 Nº. V Hz r/min kw A Cos. kg kg Motores de aluminio de aplicación

Más detalles

10. MÖÖBLITÖÖSTUSE KONKURENTSIVÕIME Eesti mööblitööstuse ülevaade

10. MÖÖBLITÖÖSTUSE KONKURENTSIVÕIME Eesti mööblitööstuse ülevaade 10. MÖÖBLITÖÖSTUSE KONKURENTSIVÕIME K. Ukrainski, P. Vahter 10.1. Eesti mööblitööstuse ülevaade Mööblitööstuse näol on tegemist traditsioonilise Eesti tootmisharuga, mis on peale restruktureerimisprotsessi

Más detalles

Calderas de condensación a gas natural Logano Plus GB 434, SB 315, SB 315 VM, SB 615/ 735/ 815. Calderas de condensación Logano Plus

Calderas de condensación a gas natural Logano Plus GB 434, SB 315, SB 315 VM, SB 615/ 735/ 815. Calderas de condensación Logano Plus [ Aire ] Calderas de condensación Logano Plus 50-19.200 kw [ Agua ] [ Tierra] [ Buderus ] Logano Plus GB 434 Logano Plus SB 735 Logano Plus SB 315 con Logatop VM Calderas de condensación a gas natural

Más detalles

Promenaadi ehib Elujõud

Promenaadi ehib Elujõud STIHL SÜGISTORM VÕRU Pikk 17b Telefon 782 8256 www.vorumaateataja.ee Hind 10 krooni Neljapäev, 17. september 2009 Nr 105 (2254) Promenaadi ehib Elujõud Arved Breidaks SKULPTUUR Tamula rannapromenaadi ehitusel

Más detalles

Dedicated-business telephone network services

Dedicated-business telephone network services Dedicated-business telephone network services Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/24447770.aspx Väline hanke ID 186571-2012 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus

Más detalles

Caldera mural de condensación Logamax plus GB022 GB112. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ]

Caldera mural de condensación Logamax plus GB022 GB112. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] [ Aire ] Caldera mural de condensación Logamax plus GB022 GB112 [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Tecnología Condensación condensación, al alcance todos el calor del futuro Buderus presenta con su nueva

Más detalles

Calderas murales de condensación Logamax plus

Calderas murales de condensación Logamax plus Calderas murales de condensación Logamax plus Calderas murales de condensación Logamax plus GB 112 Logamax plus: tecnología de la condensación, el calor del futuro La tecnología de condensación que Buderus

Más detalles

GRAMÁTICA ESPAÑOLA. Las palabras en español se pueden clasificar de la siguiente manera:

GRAMÁTICA ESPAÑOLA. Las palabras en español se pueden clasificar de la siguiente manera: GRAMÁTICA ESPAÑOLA. Las palabras en español se pueden clasificar de la siguiente manera: El verbo en español El verbo español es la clase de palabra flexivamente más variable y está constituido por un

Más detalles

1 2 3 4 5 7 9 A B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [Nm] 370 350 330 310 290 270 250 230 210 190 170 150 130 110 90 140 PS 125 PS 100 PS 70 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM [Nm] 475 450 425 400 375 350

Más detalles

1 2 3 4 5 6 7 A B 8 9 10 11 [Nm] [kw] [PS] 370 110 150 350 330 310 290 270 100 136 90 122 80 109 250 70 95 230 210 60 82 190 50 68 170 150 40 54 130 110 90 140 PS 125 PS 100 PS 30 20 41 27 70 1000 1500

Más detalles

1 2 3 4 5 7 A B 9 11 [Nm] [kw] [PS] 370 110 150 350 100 136 330 310 90 122 290 80 109 270 250 70 95 230 210 60 82 190 50 68 170 150 40 54 130 110 90 140 PS 125 PS 100 PS 30 20 41 27 70 1000 1500 2000 2500

Más detalles

Eesti rannamotiiv. Elada sul/e, surra sulle, olgu me piiiideks, isamaa! K. E. S.

Eesti rannamotiiv. Elada sul/e, surra sulle, olgu me piiiideks, isamaa! K. E. S. ----- --~-------------- EESTI RADADEL T Eesti rannamotiiv Elada sul/e, surra sulle, olgu me piiiideks, isamaa! K. E. S. HERBERT MICHELSON EESTI RADADELT Raamat noortele ja vanemaile, kodudele, kirjanduse

Más detalles

Koostajad: Lauri Bambus, Signe Matteus, Kerli Veski, Monika Tabor, Triin Hiiesalu, Maiga Võsu Keeletoimetaja: Epp Väli Kujundus: Enno Piir / Ilmsilm

Koostajad: Lauri Bambus, Signe Matteus, Kerli Veski, Monika Tabor, Triin Hiiesalu, Maiga Võsu Keeletoimetaja: Epp Väli Kujundus: Enno Piir / Ilmsilm KONSULAARTEENISTUS 2008 KONSULAARTEENISTUS 2008 Koostajad: Lauri Bambus, Signe Matteus, Kerli Veski, Monika Tabor, Triin Hiiesalu, Maiga Võsu Keeletoimetaja: Epp Väli Kujundus: Enno Piir / Ilmsilm Välisministeerium

Más detalles