México. Borja, Jordi; Muxí, Zaida Centros y espacios públicos como oportunidades Perfiles Latinoamericanos, núm. 19, diciembre, 2001, pp.

Transcripción

1 Perfiles Latinoamericanos ISSN: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales México Borja, Jordi; Muxí, Zaida Centros y espacios públicos como oportunidades Perfiles Latinoamericanos, núm. 19, diciembre, 2001, pp Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Distrito Federal, México Disponible en: Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

2 PERFILES LATINOAMERICANOS DICIEMBRE CENTROS Y ESPACIOS PÚBLICOS COMO OPORTUNIDADES J B C Z M Los centros urbanos son los lugares polisémicos de la ciudad, excepto cuando se homogeneizan y especializan. El desafío urbano es hacer ciudad sobre la ciudad: regenerando, rehabilitando, completando, creando nuevos centros metropolitanos, garantizando la movilidad, accesibilidad y diversidad de los mismos. En la ciudad de ciudades la movilidad y la visibilidad son derechos ciudadanos. La respuesta a los retos urbanos con proyectos urbanos comprometidos con objetivos diferentes. La participación ciudadana es un debate político y cultural, orientado por objetivos políticos explícitos y por la emergencia de los valores culturales e intereses sociales implícitos. El espacio público es un desafío político, urbanístico y cultural referido a toda la ciudad. Urban centers are polysemic places in the city, except when they get homogeneous and specialized. The urban challenge consists in building the city on the city: regenerating, rehabilitating, nishing, developing new metropolitan centers, guaranteeing their mobility, access and variety. In the city of cities mobility and visibility are civil rights. The answer to urban challenges is to provide urban projects based on different aims. Civic participation is a political and cultural discussion, guided by explicit political objectives and by the upcoming of implicit cultural values and social interests. Public space is a political, urban and cultural challenge. Palabras clave: ciudad, centros, espacio público, proyecto urbano, urbanismo, movilidad, accesibilidad, derechos ciudadanos, visibilidad, transformación urbana. Key words: city, centers, public space, urban project, urbanism, mobility, access possibilities, civil rights, visibility, urban transformation. Introducción L T C U B F B G U T C B

3 PERFILES LATINOAMERICANOS S P L S O L H XIX E L P S HACER CIUDAD Los centros: una oportunidad que se puede perder Q C E L E

4 CENTROS Y ESPACIOS PÚBLICOS COMO OPORTUNIDADES A N L E S S Qué es necesario conservar? E E P Y L Y N P N L T L S

5 PERFILES LATINOAMERICANOS Qué nalidad tienen los nuevos centros? L D A H Y L H E P E P L E La movilidad y la visibilidad: un derecho ciudadano O M I

6 CENTROS Y ESPACIOS PÚBLICOS COMO OPORTUNIDADES S E E U B P M M T E S T T L Los tejidos urbanos H F L Y L

7 PERFILES LATINOAMERICANOS C E T I C L L A P A La continuidad y la diferencia de la trama urbana L P L E E P Y A G J J F L

8 CENTROS Y ESPACIOS PÚBLICOS COMO OPORTUNIDADES E P P E N C L L L L L S U E B C B A V L C D M

9 PERFILES LATINOAMERICANOS Los proyectos urbanos y el debate ciudadano C C L L S E L N N E E S T L S E L P L T A

10 CENTROS Y ESPACIOS PÚBLICOS COMO OPORTUNIDADES E N N E M El desafío del espacio público: la prueba del urbanismo L N S A S P B D P R E Urbanístico H E H P Político D N

11 PERFILES LATINOAMERICANOS T E P L E E A C Cultural L E P P P P P L L L M N

12 CENTROS Y ESPACIOS PÚBLICOS COMO OPORTUNIDADES Quién determina el espacio público? Cómo se produce y cómo se evalúa? E E P L Y P L E E D La producción del espacio público A L regeneración R R M H J

13 PERFILES LATINOAMERICANOS La reconversión E L La producción de espacios públicos ex novo P L L L L L Quién hace espacios públicos? Y E P

14 CENTROS Y ESPACIOS PÚBLICOS COMO OPORTUNIDADES E E A L T L E P P L E Conclusión H

15 PERFILES LATINOAMERICANOS P N P D P D P L C E G A N G B V L E L L L A P C R P B A

16 CENTROS Y ESPACIOS PÚBLICOS COMO OPORTUNIDADES O R J S P E B E N E E H E L C Y Bibliografía BOHIGAS O L L F J A T M L P C L B A

17 PERFILES LATINOAMERICANOS BORJA J L C B CORBOZ A A S C CAPUTO P L L F J AT M DAVIS M F L A M S V T P N Y H FAZIO M P P T E GRACQ J L P C GREGOTTI V G C HANNIGAN J F C P P P M N Y R JAMESON F E E P I LYNCH L E G G MIGNAQUI I E B G B A S B A POLESELLO G E L F J AT M PORTAS N E L F J A T M SECCHI B U C SENNETT R I C