Trabajo práctico N 1

Transcripción

1 Trabajo práctico N 1 En el presente trabajo práctico se analizaran una serie y una película, ambas argentinas, para dar a conocer las similitudes y diferencias existentes entre ellas en relación a la imagen, al sonido y actuación de los personajes, entre otros. Cabe destacar desde un principio que la película es una obra cinematográfica de larga duración (con inicio, desarrollo y desenlace), y la serie es un programa televisivo divido en episodios de alrededor de 40 minutos que a su vez conforman temporadas. En cuanto a la película se ha optado por Nueve reinas realizada en el año La misma es de género policial y la trama gira alrededor de dos ladrones/estafadores que se unen y van a llevar a cabo un gran negocio que le da el nombre al largometraje. Por su parte la serie de televisión seleccionada es Epitafios estrenada en el 2004, también policial pero a diferencia de la anterior en esta se presentan una serie de crímenes. La historia trata de un ex policía que intenta captura a un asesino en serie. El capítulo visto para la comparación con la película fue el numero uno de la primer temporada. En la introducción de la película se muestran quienes presentan la misma, y en la serie se realiza una especie de presentación que se repite a lo largo de cada capítulo dónde muestran a los actores, los nombres de los directores de cada sección y finalmente el nombre de la serie. Comenzando por la estructura de ambas, podemos expresar que el largometraje está narrado de forma sencilla ya que los hechos van ocurriendo cronológicamente, y no se presenta dificultad alguna de entendimiento. Por su parte la serie también se narra de esta manera, pero una diferencia notable es que en este último hay presente flashbacks (es decir traslados al pasado). Estos se dan durante el presente dónde el protagonista va recordando un hecho ocurrido cinco años antes. Esta analepsia se da mediante una transición de colores rojos y amarillos En relación a los planos en la película hay desde primeros plano hasta planos generales, lo cual también es visible en la serie. Pero en esta última hay presentes muchos planos detalles, que en la película no son tan recurrentes, especialmente en el comienzo dónde se muestra las acciones del asesino al preparar la escena del crimen (aunque nunca se revela su cara). También otra distinción es que en Epitafios se utilizan muchos planos picados para mostrar por ejemplo escenas dónde se realizar varias acciones, y en la película es más común ver planos 2

2 normales (altura de ojos de actores) ya que mayormente la misma se desarrolla en la calle y es una manera de generar seguimiento y cercanía a los personajes. En cuanto al movimiento de cámara además de acercamientos y alejamientos en una misma escena o seguimientos de personajes caminando también existe en ambos casos, para destacar, una traslación alrededor de dos personajes que mantienen una conversación (véase imagen a la derecha). Asimismo otra diferencia es que en la serie se observa lo que se conoce como cámara lenta para enfatizar la mirada de los personajes y las acciones. En el comienzo de la película es interesante mencionar que durante la escena en el local de la estación de servicio se muestra a quienes serían los personajes principales mediante un seguimiento de planos, es decir que la cámara primero enfoca a Marcos y se ve la traslación de la misma hacía Juan y viceversa (no hay un corte, sino que es un ida y vuelta). Otro elemento para mencionar que ocurre en la serie, es que en un momento dado la visión de la imagen pasa de ser de una especie de telescopio (como una transformación) como se puede observar a continuación. El foco de interés es importante señalar que en Nueve Reinas en todas las escenas aparece Juan o Marcos, es decir que es poco común no ver a alguno de ellos fuera de encuadre a lo largo de toda la historia. Por su parte, en la serie esto no ocurre de igual forma. Cabe destacar que la película transcurre en mayor parte durante el día, y la serie por su parte se desarrolla (este capítulo) durante toda una sola noche. En el inicio de esta última se realiza un panorama picado de la ciudad dónde se desarrollan los eventos y como técnica se utilizan enfoques, seguidos de desenfoques constantemente. La película directamente empieza con la presentación del 3

3 personaje Juan fuera de la estación de servicio. Otro aspecto a analizar es la temperatura color siendo en ambos casos temperaturas sin fuertes dominancias. Tal vez en algunos casos en la película hayan escenas dónde la misma sea un poquito más fría, pero no es un patrón. Una característica fundamental de la película es que la misma se desarrolla constantemente en la calle como en la estación de servicio, en el subte, un restaurant, en un hotel y en la única ocasión dónde se observa un departamento es de un personaje terciario. No se conoce el lugar de residencia de ellos en ningún momento. En la serie lo lugares recurridos son la estación de policía, la calle, un taxi, una casa abandonada y la casa de dos personajes importantes, entre otros. Una gran similitud entre ambas obras es que la época ficcional es correspondiente al año de realización. Esto da cuenta de que no hay una reconstrucción de tiempos antiguos o futuristas. El sonido en la película en todo momento es ambiente. En su mayoría es urbano ya que se escuchan sirenas de policías, autos transitando en la calle que permiten generar un clima cotidiano en el espectador. Se le da importancia a los sonidos que se producen por las acciones de los personajes principales como las pisadas, la máquina de cortar papeles, etc. En la serie si existe la presencia de música que en algunos casos pertenece al encuadre y en otros no. Pero si es importante destacar que da intriga, suspenso, miedo en el espectador, y lo más interesante es que en el inicio la música interactúa con los cambios de planos. Otro dato es que en ambas cuando hay una conversación de un personaje con otro (al que no se presenta) a través de un celular no se escucha lo que este último dice. Solamente ocurre dos veces en la serie cuando la llamada es del asesino ya que es importante que el espectador sepa lo que él mismo dice. La actuación de los personajes en ambos casos es acorde a lo que se intenta transmitir. Por ejemplo, en la película Juan y Marcos actúan como si estuvieran constantemente improvisando lo cual es importante por el tipo de cosas que realizaban (estafas). En ningún caso, tanto en la película como en la serie, creo que la actuaciones fueron exageradas, sino como mencioné anteriormente, afines a las situaciones. Lo único para mencionar en relación al habla, ya que ambas son argentinas, es que en la serie no se tratan las personas de vos sino de tú. Como conclusión se puede decir que existen diversas estructuras de relatos, como también muchas maneras de filmar una escena y de ambientarla en cuanto al sonido. La selección de Nueve Reinas como de Epitafios se debió a mi interés en este tipo de género. La película no la recordaba muy bien, por lo cual me empujó a verla nuevamente y la serie la descubrí en la búsqueda para la 4

4 realización de este trabajo práctico y opino que ambas presentan un historia atrapante y curiosa que valen la pena ver. Ficha técnica Título original: Nueve reinas Año: 2000 Duración: 114 min País: Argentina Director: Fabián Bielinsky Guión: Fabián Bielinsky Música: César Lerner Sonido: Osvaldo Vacca Dirección de Fotografía: Marcelo Camorino Reparto: Gastón Pauls Juan Ricardo Darín Marcos Leticia Brédice Valeria Tomás Fonzi Federico Productora: Patagonik Film Group / Industrias Audiovisuales Argentinas S.A. Género: Thriller, policiaco. Presupuesto: $ Rollo: 35mm Ficha técnica Título original: Epitafios Año: 2004 Duración: 48 min 5

5 País: Argentina Director: Alberto Lecchi, Jorge Nisco Guión: Marcelo Slavich, Walter Slavich Música: Iván Wyszogrod Dirección de Fotografía: Jorge Fernández, Guillermo Zappino Reparto: Julio Chávez - Renzo Antonio Birabent - Bruno Paola Krum - Laura Cecilia Roth - Marina Productora: HBO Latin America / Pol-Ka Producciones Género: Serie de TV. Thriller. Drama Rollo: 16mm Bibliografía Nueve reinas. Recuperado de: Epitafios. Recuperado de: Epitafios. Recuperado de ries.php?numero=664 6