BARRAS DE CORTINAS RIELES PANELES JAPONESES GALERÍAS MOTORIZADOS ESTORES ACCESORIOS

Transcripción

1 BARRAS DE CORTINAS RIELES PANELES JAPONESES GALERÍAS MOTORIZADOS ESTORES ACCESORIOS CURTAIN POLES CURTAIN TRACKS SLIDING PANELS PELMETS MOTORIZED ROMAN BLINDS ACCESSORIES TRINGLES À RIDEAUX RAILS STORES BATEAUX ACCESSOIRES PAROIS JAPONAISES CANTONNIÈRES SYSTÈMES MOTORISÉS PVP SUGGESTED RETAIL PRICES PRIX DETAIL CONSEILLÉS CATÁLOGO TARIFA 207

2 Barras Clásicas Portavisillos

3 Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE BELMONTE Llama Bronce Barras Clásicas Portavisillos Llama Negro-Plata La Colección Belmonte está desarrollada en Madera y presenta terminales en colores diferentes. Se trata de una colección de estilo clásico pero donde lo más llamativo es su potente colorido moderno que la convierte en la combinación más actual en la decoración. Los estilos Vintage, DIY, Nórdico... están de enhorabuena con la aparición de esta colección capaz de unificar estilos de gran popularidad actualmente. Se trata de una colección que nos han pedido decoradores e interioristas y por fin, la hemos diseñado. Llama Marfil The Belmonte Collection is made of wood and offered in finials with different colors. It is a classic style collection but due to its appealing colorful look it becomes the latest trendy combination in terms of decoration. Happy time for people fond of the vintage, DIY and Nordic trends, our new collection gets all in one. It has been very demanded by Decorators and Interior Designers, and finally we are launching it. Llama Plata-Oro La collection Belmonte est entièrement réalisée en bois et se presente en embouts avec gammes de colours. Il s agît d une collection classique et elégante mais prendre l apparence d une gamme de top tendance née de son choquante colori visuel. Des beaux jours pour les amants des modes vintage, DIY et Nordique, en apportant une véritable solution tout-en-un. Très demandée par Concepteurs et Décorateurs d intérieur, finalement nous l avons mis sur le marché. Llama Blanco-Plata Llama Oro-Rojo mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 47

4 BELMONTE Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE Cáliz Bronce Cáliz Negro-Plata Cáliz Marfil Cáliz Plata-Oro Cáliz Blanco-Plata Cáliz Oro-Rojo mm 48 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

5 Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE BELMONTE Bola Estriada Bronce Barras Clásicas Portavisillos Bola Estriada Plata Bola Estriada Marfil Bola Estriada Plata-Oro Bola Estriada Blanco-Plata Bola Estriada Oro-Rojo mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

6 BELMONTE Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE Bellota Bronce Bellota Negro-Plata Bellota Marfi l Bellota Plata-Oro Bellota Blanco-Plata Bellota Oro-Rojo mm 50 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

7 Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE BELMONTE Vela Bronce Barras Clásicas Portavisillos Vela Negro-Plata Vela Marfi l Vela Plata-Oro Vela Blanco-Plata Vela Oro-Rojo mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 5

8 BELMONTE Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE Tapón Bronce Tapón Negro-Plata Tapón Marfi l Tapón Plata-Oro Tapón Blanco-Plata Tapón Oro-Rojo mm 52 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

9 Conjuntos completos BELMONTE / Complete sets BELMONTE / Kits complete BELMONTE Llama Bronce Bronze Bronze K Negro-Plata Black-Silver Noir-Argent Marfil Ivory Ivoire 22 / K.805 BELMONTE Plata-Oro Silver-Gold Argent-Or Blanca-Plata Silver-White Blanc-Argent Oro-Rojo Red-Gold Or-Rouge 25 94,53 388, ,75 429,27 20 Cáliz 252,0 282,44 K ,8 54,54 / K Barras Clásicas Portavisillos 5,48 302,73 0 7,70 343, ,05 47, ,38 478,42 30 Bola Estriada K.8304 / K ,28 292,33 0,50 332, ,85 407, ,9 48,03 30 Bellota K.8404 / K ,53 388, ,75 429, ,0 503, ,44 54,54 30 Vela K.8504 / K ,53 388, ,75 429, ,0 503, ,44 54,54 30 Tapón K.804 / K.805,75 27,2 0 55,9 3, ,32 38, ,5 44,9 30 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 53

10 BELMONTE Información General BELMONTE / BELMONTE General Information / Informations Générales BELMONTE Los conjuntos dobles se sirven con los mismos terminales si no se indica lo contrario. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas. Conjuntos Dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Indique en su pedido el acabado y la medida de la barra que desea. Double sets are supplied with the same fi nials in both poles if not especifi ed. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Single sets: 2 finials, 2 brackets, pole & rings. Double sets: 4 fi nials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. When ordering, please specify fi nish and size of pole. Kits doubles sont fournis avec les mêmets embouts en deux pôles sinon specifi é. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux. Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Merci de spécifi er la fi nition et la taille de la barre. Importante / Important / Important Las barras Belmonte se sirven taladradas por ambos extremos para una fácil instalación del terminal. Si corta la barra en algún extremo, para facilitar la correcta y rápida instalación del terminal, es necesario taladrar el centro de los nuevos extremos cortados, con un taladro de 5 mm de diámetro y con 4 cm de profundidad para poder colocar el terminal. / The Belmonte poles are supplied drilled on both ends for easy installation of fi nials. If you need to cut the poles, for an easy and proper fi nial installation, you should drill the center of the new end/s cut, with a 5mm diameter drill and making a hole of 4cm in order the fi nial fi ts in correctly. / Les tringles en bois Belmonte sont fournies percées dans les extrémités pour assurer une installation correcte des embouts. Si vous avez besoin de couper les tringles, et pour assurer une installation correcte des embouts, vous devez percer le/s extremité/s coupées avec une perceuse de 5mm et faire un trou de 4cm afi n que les embouts s ajustent parfaitement. Terminales / Finials / Embouts Llama 47 mm mm P P.3032 P P P P Cáliz 80 mm 90 mm P P.3052 P P P P ,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 Bola Estriada 9 mm 90 mm P P.3042 P P P P ,54 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 Bellota 75 mm 00 mm P.3020 P.302 P.3022 P.3023 P.3024 P Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

11 Terminales / Finials / Embouts BELMONTE Vela 58 mm 28 mm P P.3022 P P P P Tapón 44 mm 40 mm P.20 P.2 P.22 P.23 P.24 P.25 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 Barras Clásicas Portavisillos Accesorios / Accessories / Accessoires Soporte Madera Clásico mm Classic Wooden Bracket mm / Support Bois Classique mm 55 mm N N ,90 4,90 7,4 7,4 40 mm N ,90 7,4 N ,90 7,4 N ,90 7,4 N ,90 7,4 * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte Madera Clásico Doble / mm Classic Wooden Double Bracket / mm / Double Support Bois Classique / mm 4 mm 2 mm O.9320 O.932 O ,70 29,70 29,70 34, 34, 34, O ,70 34, O ,70 34, O ,70 34, * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Soporte Madera Clásico Techo mm Classic Wooden Ceiling Bracket mm / Plafond Support Bois Classique mm 0 mm 00 mm N.9020 N.902 N.9022 N.9023 N.9024 N ,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 55

12 BELMONTE Accesorios / Accessories / Accessoires Soporte Madera Clásico Largo mm Classic Wooden Long Bracket mm / Long Support Bois Classique mm 4 mm 28 mm N N.9022 N N N N ,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Soporte Madera Clásico Dintel mm Classic Wooden Recess Bracket mm/ Naissance Support Bois Classique mm 9 mm 43 mm N N.9042 N N N N.90425,0,0,0,0,0,0 3,34 3,34 3,34 3,34 3,34 3,34 Anilla Madera mm Wooden Ring / Anneau Bois 73 mm 52 mm H.20 H.2 H.22 H.23 H.24 H ,5,5,5,5,5,5,79,79,79,79,79,79 Tirador Madera m Wooden Wand m / Baton Bois m 30 cm L.420 L.42 L.422 L.423 L.424 L ,70 24,70 24,70 24,70 24,70 24,70 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 28, Alzapaño Madera Acortable Tailored Wooden Holdback / Embrasse Bois Raccourcisable 225 mm R.0020 R.002 R.0022 R.0023 R.0024 R ,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Barra de Madera mm Bronce Wooden Poles mm Bronze / Barre Bois mm Bronze G. G.20 G.20 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 G.20 85,0 97,82 Barra de Madera mm Negro-Plata Wooden Poles mm Black-Silver / Barre Bois mm Noir-Argent G.20 G.2 G.2 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 G.2 85,0 97,82 Barra de Madera mm Marfi l Wooden Poles mm Ivory / Barre Bois mm Ivoire G.220 G.22 G.22 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 G.22 85,0 97,82 5 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

13 BELMONTE Accesorios / Accessories / Accessoires Barra de Madera mm Plata-Oro Wooden Poles mm Silver-Gold / Barre Bois mm Argent-Or G.230 G.23 G.23 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 G.23 85,0 97,82 Barra de Madera mm Blanco-Plata Wooden Poles mm White-Silver / Barre Bois mm Blanc-Argent G. G.24 G.24 G.24 45,3 5,70 8,04 85,0 52, 5,2 78,25 97,82 0 Barras Clásicas Portavisillos Barra de Madera mm Oro-Rojo Wooden Poles mm Red-Gold / Barre Bois mm Or-Rouge G.250 G.25 G.25 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 G.25 85,0 97,82 Expositor BELMONTE Exhibitor Belmonte / Presentoir Belmonte M.27 23,7 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 57

14 CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL TERMS OF SALE CONDITIONS DE VENTE ENVÍO DE PEDIDOS. Los pedidos se realizarán indicando nuestro número de refencia y enviándolo vía fax al o vía administracion@altransolutions.es PORTES E I.V.A. Los pedidos serán enviados con los portes pagados si el importe mínimo supera los 00 euros. Para los pedidos inferiores, los portes serán cargados en factura. El I.V.A. correrá a cargo del cliente. ANOMALÍA DEL ENVÍO. Si la mercancía llega en mal estado debe notifi carse en el albarán de entrega de la agencia. Si no se cumple este requisito no podremos hacernos cargo de las posibles incidencias. Dicha anomalía debe comunicarse imprescindiblemente en el plazo NO superior a 24 horas. Las devoluciones de mercancía deben ir acompañadas del albarán original. PRECIOS. Los precios y los productos publicados en este catálogo tiene reservado el derecho de ser modifi cados sin previo aviso por el fabricante. SEGURO. La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador. Si el cliente desea asegurar la mercancía, correrá por parte del cliente la prima de seguro. RESERVA DE DOMINIO. Nuestras ventas se realizarán bajo reserva de dominio según el artículo 50 de C.C. hasta que el valor de la mercancía se haya pagado íntegramente. JURISDICCIÓN COMPETENTE. El comprador acepta que toda desavenencia se realizará bajo la jurisdicción de los tribunales de Valencia (España) renunciando expresamente a su propio fuero y domicilio. ORDERS. Orders should be sent with reference number of each article. The orders can be sent by fax or by mail to: export@altransolutions.es PRICE. Prices shown are ex-works Valencia. Due to the fl uctuations of the international markets beyond our control, prices and terms of sale are suject to change without prior notice. RETURN SHIPMENTS. Returned goods will not be accepted without our prior authorization. CLAIMS. Goods must be checked upon arrival. Claims for faulty/wrong shipments and/or shortages must be made within 3 days of receipt of goods. Claims for transport damages must be fi lled against the carrier immediately upon receipt. RIGHTS RESERVED. Our sales are always considered under the condition Rights reserved according to article 50 C.C. until full payment has been settled. VALID JURISDICTION. In case of discrepancies, disagreements or litigation, the jurisdiction of the Valencia (Spain) Courts of Law will prevail and will be accepted by the customer with waiver of his own jurisdiction of venue. COMMANDES. Les commandes doivent être envoyées avec le numéro de référence de chaque article. Veulliez nous envoyer vos comandes par fax ou par export@altransolutions.es PRIX. Les prix indiqués dans le catalogue sont depart d usine (exworks). A cause des fl uctuations des marchés internationaux, les prix et les conditions de vente sont sujets à changement sans préavis. RETOUR DE MARCHANDISE. Les marchandises retournées ne seront pas acceptés sans notre autorisation préalable. RÉCLAMATIONS. Les marchandises doivent être vérifiées à l arrivée.les retours erreur d envoi ou défaut de qualité doivent être faites dans les 3 jours suivants à la réception de la marchandise. Les réclamations pour dammages de transport doivent être remplis sur le bon de livraison du transporteur dès réception. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPIÉTÉ. Nos ventes sont toujours considérés comme la condition Droits réservés selon l article 50 CC jusqu au paiement intégral a été réglée. JURISDICTION COPMPÉTENTE. IL acheteur accepte qu en cas de litige, Le tribunal compétent sois celui de Valencia (Espagne). ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra. Valencia Ademuz Km Benissanó (Valencia) Spain Telf.: Fax.: info@altransolutions.es Pedidos Nacional: administracion@altransolutions.es International Orders: export@altransolutions.es 3

15 Distribuimos producto a profesionales de la decoración y del cortinaje de más de 5 países anualmente. We supply to Decoration and Drapery Hardware Professionals in more than 5 countries every year. Nous fournissons aux Professionals de la Décoration et Tentures dans plus de 5 pays annuellement. ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra Valencia-Ademuz Km 2,9 48 Benisanó (Valencia) Spain Telf.: Fax: VENTAS NACIONAL administracion@altransolutions.es INTERNATIONAL SALES exportadm@altransolutions.es export@altransolutions.es