CADENA STANDARD. Cadena simple Cadena simple malla recta Cadena doble Cadena triple malla recta Cadena eje hueco ISO (DIN 8187) ASA (DIN 8188) SIMPLE

Transcripción

1

2 Cadena simple Cadena simple malla recta Cadena doble Cadena triple malla recta Cadena eje hueco Enganche Media Malla Acodado CADENA STANDARD T Tc T e Tc T Tc p e ISO (DIN 8187) SIMLE Ø Rodillo Ø Bulón Ref IRIS aso T Tc C. Rotura eso Kg. e g g (GL) B-1 3/8" 5,72 6,35 3,31 13,15 14, , , /2" 4,88 7,75 3,91 13,20 14, , , B-1 1/2" 7,75 8,51 4,45 16,70 18, , ,70 11, B-1 5/8" 9,65 10,16 5,08 19,50 20, , ,20 14, B-1 3/4" 11,68 12,07 5,72 22,50 24, , ,40 16, B-1 1" 17,02 15,87 8,27 36,10 37, , ,00 21 / B-1 1" 1/4 19,56 19,05 10,15 41, 45, , , DOBLE B-2 3/8" 5,72 6,35 3,31 23,40 24, ,74 10, , B-2 1/2" 7,75 8,51 4,45 31,20 32, ,36 13,92 11,70 11, B-2 5/8" 9,65 10,16 5,08 36,10 37, ,73 16,59 14,20 14, B-2 3/4" 11,68 12,07 5,72 42,00 43, ,40 19,46 16,40 16, B-2 1" 17,02 15,87 8,27 68,00 69, ,21 31,88 21,00 21 / B-2 1" 1/4 19,56 19,05 10,15 77,80 81, ,20 36,45 26, TRILE B-3 3/8" 5,72 6,35 3,31 33,50 34, ,16 10, , B-3 1/2" 7,75 8,51 4,45 45,10 46, ,05 13,92 11,70 11, B-3 5/8" 9,65 10,16 5,08 52,70 54, ,50 16,59 14,20 14, B-3 3/4" 11,68 12,07 5,72 61,50 63, ,60 19,46 16,40 16, B-3 1" 17,02 15,87 8,27 99,80 101, ,60 31,88 21,00 21 / B-3 1" 1/4 19,56 19,05 10,15 114,20 117, ,82 36,45 26, g ASA (DIN 8188) g(gl) SIMLE Ø Rodillo Ø Bulón Ref IRIS aso T Tc C. Rotura eso Kg. e g A-1 3/8" 4,77 5,08 3,59 12,40 13, , , A-1 1/2" 7,94 7,94 3,97 16,60 17, , , A-1 5/8" 9,53 10,16 5,09 20,70 22, , , A-1 3/4" 12,7 11,90 5,95 25,90 27, , , H 12AH-1 3/4" 12,7 11,90 5,95 29,20 31, , , A-1 1" 15,75 15,87 7,93 32,70 35, , , H 16AH-1 1" 15,75 15,87 7,93 36,20 37, , ,00 DOBLE A-2 3/8" 4,77 5,08 3,59 22,50 23, ,66 10,13 8, A-2 1/2" 7,94 7,94 3,97 31,00 32, ,20 14,38 11, A-2 5/8" 9,53 10,16 5,09 38,90 40, ,00 18,11 14, A-2 3/4" 12,7 11,90 5,95 48,80 50, ,87 22,78 16, A-2 1" 15,75 15,87 7,93 62,70 64, ,09 29,29 21,00 TRILE A-3 3/8" 4,77 5,08 3,59 32,70 33, ,05 10,13 8, A-3 1/2" 7,94 7,94 3,97 45,40 46, ,85 14,38 11, A-3 5/8" 9,53 10,16 5,09 57,00 58, ,00 18,11 14, A-3 3/4" 12,7 11,90 5,95 71,50 73, ,28 22,78 16, A-3 1" 15,75 15,87 7,93 91,70 93, ,60 29,29 21,00 e

3 Cadena pasador triple Cadena pasador doble Cadena inoxidable con aletas rectas y 90º Cadena con aleta mariposa especial Cadena con aletas rectas y 90º K F E CADENA CON ASADOR SALIENTE C/asd. de la Doble C/asd. de la Triple Ref IRIS aso E F E F C. Rotura g B-1 3/8" 3,94 11,05 16,70 21, 26, ,20 3, /2" 4,88 15,00 22,50 25,00 36, ,40 3, B-1 1/2" 7,75 15,00 22,40 29,00 36, ,70 4, B-1 5/8" 9,65 17,65 26,15 34,45 42, ,20 5, B-1 3/4" 11,68 21,20 31,05 40,80 50, ,40 5, B-1 1" 17,02 33,65 49,70 66,25 82, ,00 8, B-1 1" 1/4 19,56 39,20 57, 75,60 93, ,40 10,15 g d3 p h3 h2 F h1 A CADENA CON ALETAS L D E h3 h2 D F h1 C L Ref IRIS A C D E F K L M N S V h1 h2 h3 h B-1 9,52 8,00 17,75 3,50 1,15 3,21 9,00 4,00 19,00 27,00 10,60 5,00 9,50 13,50 17,60 6, B-1 12,70 11,00 24,20 4, 1,55 4,37 13,50 5,40 27,60 38,40 14,50 8,00 14,10 19,50 25,25 8, B-1 15,88 14,00 29,90 5, 1,60 4,99 16,00 7,00 31,60 45,60 17,50 9,00 16,20 23,20,20 10, B-1 19,05 18,00 35,25 6,40 1,80 5,63 19,50 9,90 35,50 54,90 19,70 9,75 18,20 28,10 36,20 11, B-1 25,40 24,00 46,00 8,20 3,00 8,19 25,90 12,00 53,80 77,70 26,70 13,90 25,40 37,40 47,60 16, 2 20B-1 31,75 35,00 58,10 9,00 3,50 10,08 35,50 15,20 63,50 100,50 33,00 17,02,50 45,70 58,90 19,80 S h4 L V M N D A h4 S L C K M N V D g T Tc CADENA DE EJE HUECO Ref IRIS aso d3 T Tc C. Rotura eso Kg. g 190 (*) 08B-1 H 1/2" 7,75 8,50 6, 4,50 17,60 18, ,60 12, B-1 H 5/8" 9,65 10,15 7,22 5,00 21,00 21, ,83 14, B-1 H 3/4" 11,68 12,05 8,20 5,75 24,50 24, ,07 16, B-1 H 1" 17,02 15,88 11,45 8,20 35, 37, ,28 23, A-1 H 3/4" 12,7 11,91 8,31 6,00 25,80 26, ,29 18, A-1 H 1" 15,75 15,88 11,40 8,05 32,50 33, ,26 24,00 (*) También se puede suministrar con d3 = 4,00 mm CADENA STANDARD CON ASADORES CROMIZADOS El cromizado es un tratamiento que se le da a los pasadores para que tengan una mayor resistencia al desgaste, y por consiguiente un menor estiramiento de la cadena. Esta mayor dureza, mínimo HV se consigue mediante la creación, por medio de procesos termo-químicos, de carburos de cromo en la superficie. Así mismo los pasadores cromizados tienen una mayor resistencia a la corrosión en ambientes húmedos. En el grafico se puede observar el resultado de los test realizados.

4 Cadena eje hueco niquelada Cadena Delta-Tone Cadena Delta-Seal Cadena Bicromatada Cadena Zincada TRATAMIENTOS ANTICORROSIVOS NIQUEL ELECTROLITICO RECUBRIMIENTO DELTA-TONE RECUBRIMIENTO DELTA-SEAL ZINC - NIQUEL CON ASIVADO AMARILLO (BICROMATADO) ZINC - NIQUEL Las cadenas con tratamiento anticorrosivo de níquel electrolítico, mas conocidas como CADENAS NIQUELADAS, son cadenas con una baja resistencia a la corrosión, pero con un gran éxito en el mercado debido a su buen aspecto exterior, el cual al tener un acabado liso y brillante le confiere una apariencia visual parecida a la cadena de acero inoxidable. Su buen comportamiento en la resistencia a la corrosión se limita a la gasolina, ácido oleico, alcohol, etilglicol, azúcar y urea. Mantiene una resistencia media al zumo de naranja. No resiste el contacto con productos como el ácido acético, cítrico, láctico, fosfórico, cloruro amónico, potásico, cerveza, zumo de limón o vinagre horas. El Delta-Tone es un recubrimiento no electrolítico, compuesto de láminas de zinc y de aluminio fijándose mediante reacción química sobre la superficie del acero. Debido a los pigmentos de metal y el sistema de unión, y después del proceso de secado al horno, se logra una película indifusible con efecto protector catódico. Es un recubrimiento no hidrogenante (sin electrólisis ni decapados ácidos), el cual tiene conductividad eléctrica y una alta resistencia a la temperatura. Se encuentra libre de Cromo VI y Cromo III, tiene valores de fricción reducidos y alta protección contra la corrosión (rotección catódica). Su aspecto exterior es de color Gris lata horas. El Delta-Seal es un tipo de revestimiento orgánico, capaz de aportar a las piezas metálicas una mayor resistencia a la corrosión. Este recubrimiento es una capa superior ("Top Coat") sobre base orgánica, no hidrogenante y que sirve fundamentalmente para el sellado de la superficie Delta-Tone, para aumentar la protección anticorrosiva en ensayo de niebla salina y solidificar la superficie (evitar el desgaste por abrasión del zinc). Su aspecto exterior es de color Azul Oscuro. ara optimizar los resultados de las cadenas que llevan este revestimiento, el pasador de las cadenas con Delta- Seal esta cromizado horas. La aleación Zinc-Níquel debe tratarse con soluciones de conversión crómica con el fin de mejorar la resistencia a la corrosión, sobre todo en retardar la aparición de corrosión de aspecto. La capa de cromatos obtenida le confiere un aspecto exterior de color Irisado - Verdoso. 500 horas. La aleación Zinc-Níquel con un contenido en níquel comprendido entre el 10 y el 15 % permite obtener depósitos con una resistencia a la corrosión cinco veces superior, como mínimo, frente al zinc no aleado. Su aspecto exterior es de color Blanco Mate. 500 horas.

5 Cadena giro lateral Cadena acumulación tipo A1 Cadena acumulación tipo B Cadena pinzas Cadena acumulación tipo C Cadena inoxidable de acumulación tipo A CADENA DE ACUMULACION CADENA INOXIDABLE EN AISI 4 (DIN 8187) SIMLE Ref IRIS 120 SS 190 SS 200 SS 210 SS 220 SS 06BSS-1 08BSS-1 10BSS-1 12BSS-1 16BSS-1 C. Rotura DOBLE Ref IRIS 2120 SS 2190 SS 2200 SS 2210 SS 2220 SS 06BSS-2 08BSS-2 10BSS-2 12BSS-2 16BSS-2 C. Rotura TRILE Ref IRIS 3120 SS 3190 SS 3200 SS 3210 SS 3220 SS 06BSS-3 08BSS-3 10BSS-3 12BSS-3 16BSS-3 C. Rotura A EXCECION DE LA CARGA DE ROTURA TODAS LAS MEDIDAS DE LAS CADENAS INOXIDABLES SON IGUALES A LAS MEDIDAS DE LAS CADENAS STANDARD. LAS CADENAS INOXIDABLES ADEMAS DE EN STANDARD, TAMBIEN SE FABRICAN: - CON ASADOR LARGO - CON ALETAS - CON MALLA RECTA - DE ACUMULACION - FLEYER - CON EJE HUECO CADENAS DE INZAS Esta cadena de pinzas de paso 1/2" x 5/16" ha sido diseñada para arrastre de film de diferentes durezas y pesos, asegurando un óptimo resultado y un funcionamiento suave. Cadena niquelada con pinza y muelle en acero inoxidable. inza recta. Con la pinza abierta el papel a arrastrar entra en la maquina cerrándose posteriormente y queda fijo sin que el film pueda ser dañado. CADENA GALLE Ref. IRIS 190 Galle 200 Galle 210 Galle 220 Galle 08B-1 Galle 10B-1 Galle 12B-1 Galle 16B-1 Galle CADENAS SIN MANTENIMIENTO aso 1/2" 5/8" 3/4" 1" 21,50 26,40 32,00 49,00 Ø Rodillo 8,50 10,15 12,07 15,87 Ø Bulón 4,45 5,08 5,72 8,27 Ancho Tot.,00 36,00 42,10 64,50 - LAS CADENAS CON JUNTAS TORICAS SE FABRICAN TANTO EN ISO COMO EN ASA. - SE UEDEN FABRICAR EN SIMLES, DOBLES O TRILES. Rodillo cerrado X Ring Rodillo cerrado Eslabón interior Eslabón interior X RING O RING O Ring CADENA DE GIRO LATERAL Ref. IRIS 190 Giro 200 Giro 210 Giro 220 Giro 08B-1 SB 10B-1 SB 12B-1 SB 16B-1 SB aso 1/2" 5/8" 3/4" 1" 7,80 9,70 11,70 17,02 Ø Rodillo 8,50 10,15 12,06 15, Giro 16A-1 SB 1" 15,75 15,87 Ø Bulón 4,45 5,08 5,72 8,27 Rayón min , Vaina cerrada asador Grasa Eslabón exterior ASOS 1/2" 5/8" 3/4" 1"

6 Cadena Fleyer 4x4 Cadena Fleyer 4x4 Cadena Fleyer 6x6 Cadena Fleyer 4x6 CADENA FLEYER F g 2x2 2x3 3x4 4x5 4x6 6x6 8x8 CADENAS DE ESLABONES JUNTOS FLEYER S NORMAS ISO Combinac. Espesor Anch. Esl. Ø Bulon Anch. Cad Carga de eso Ref aso Eslabones " s " " g " " F " Rotura Kg/m. LL0822 1/2" 2 x 2 1,55 11,00 4,45 8, ,41 LL0844 1/2" 4 x 4 1,55 11,00 4,45 15, ,81 LL0866 1/2" 6 x 6 1,55 11,00 4,45 21, ,20 LL1022 5/8" 2 x 2 1,60 12,70 5,08 9, 2.0 0,44 LL1044 5/8" 4 x 4 1,60 12,70 5,08 16, ,85 LL1066 5/8" 6 x 6 1,60 12,70 5,08 22, , LL /4" 2 x 2 1,80 14,50 5,72 10, ,60 LL /4" 4 x 4 1,80 14,50 5,72 17, ,10 LL /4" 6 x 6 1,80 14,50 5,72 25, ,70 LL /4" 2 x 2 2,25 14,50 5,72 12, ,95 LL /4" 4 x 4 2,25 14,50 5,72 22, ,50 LL /4" 6 x 6 2,25 14,50 5,72 31, ,35 LL /4" 2 x 2 3,00 14,50 5,72 15, ,35 LL /4" 4 x 4 3,00 14,50 5,72 27, ,96 LL /4" 6 x 6 3,00 14,50 5,72 40, ,92 LL1622 1" 2 x 2 3,00 20,75 8,27 15, ,47 LL1644 1" 4 x 4 3,00 20,75 8,27 28, ,93 LL1666 1" 6 x 6 3,00 20,75 8,27 41, ,33 NORMAS ASA Combinac. Espesor Anch. Esl. Ø Bulon Anch. Cad Carga de eso Ref aso Eslabones " s " " g " " F " Rotura Kg/m. AL322 3/8" 2 x 2 1,28 7,50 3,57 6, ,20 AL344 3/8" 4 x 4 1,28 7,50 3,57 13, ,38 AL366 3/8" 6 x 6 1,28 7,50 3,57 17, ,58 AL422 1/2" 2 x 2 1,55 11,00 3,97 8, ,38 AL444 1/2" 4 x 4 1,55 11,00 3,97 14, ,74 AL466 1/2" 6 x 6 1,55 11,00 3,97 21, ,10 AL522 5/8" 2 x 2 2,00 12,70 5,08 10, ,55 AL544 5/8" 4 x 4 2,00 12,70 5,08 18, ,07 AL566 5/8" 6 x 6 2,00 12,70 5,08 27, ,62 AL622 3/4" 2 x 2 2,40 14,50 5,96 12, ,87 AL644 3/4" 4 x 4 2,40 14,50 5,96 22, ,71 AL666 3/4" 6 x 6 2,40 14,50 5,96 32, ,54 AL822 1" 2 x 2 3,20 20,75 7,94 16, ,51 AL844 1" 4 x 4 3,20 20,75 7,94, ,98 AL866 1" 6 x 6 3,20 20,75 7,94 43, ,44 NORMAS ASA REFORZADA Combinac. Espesor Anch. Esl. Ø Bulon Anch. Cad Carga de eso Ref aso Eslabones " s " " g " " F " Rotura Kg/m. BL422 1/2" 2 x 2 2,00 11,00 5,08 10, ,60 BL423 1/2" 2 x 3 2,00 11,00 5,08 12, ,70 BL434 1/2" 3 x 4 2,00 11,00 5,08 17, ,00 BL444 1/2" 4 x 4 2,00 11,00 5,08 19, ,15 BL446 1/2" 4 x 6 2,00 11,00 5,08 23, ,40 BL466 1/2" 6 x 6 2,00 11,00 5,08 27, ,70 BL488 1/2" 8 x 8 2,00 11,00 5,08 36, , BL522 5/8" 2 x 2 2,40 15,20 5,95 12, ,85 BL523 5/8" 2 x 3 2,40 15,20 5,95 15, ,05 BL534 5/8" 3 x 4 2,40 15,20 5,95 20, ,50 BL544 5/8" 4 x 4 2,40 15,20 5,95 22, ,70 BL546 5/8" 4 x 6 2,40 15,20 5,95 27, ,10 BL566 5/8" 6 x 6 2,40 15,20 5,95 32, ,50 BL588 5/8" 8 x 8 2,40 15,20 5,95 42, ,40 BL622 3/4" 2 x 2 3,20 17,90 7,93 17, ,40 BL623 3/4" 2 x 3 3,20 17,90 7,93 20, ,80 BL634 3/4" 3 x 4 3,20 17,90 7,93 27, ,40 BL644 3/4" 4 x 4 3,20 17,90 7,93, ,80 BL646 3/4" 4 x 6 3,20 17,90 7,93 37, ,40 BL666 3/4" 6 x 6 3,20 17,90 7,93 44, ,00 BL688 3/4" 8 x 8 3,20 17,90 7,93 57, ,70 BL822 1" 2 x 2 4,00 23,00 9,53 20, ,20 BL823 1" 2 x 3 4,00 23,00 9,53 24, ,70 BL834 1" 3 x 4 4,00 23,00 9,53 32, ,80 BL844 1" 4 x 4 4,00 23,00 9,53 36, ,40 BL846 1" 4 x 6 4,00 23,00 9,53 45, ,50 BL866 1" 6 x 6 4,00 23,00 9,53 52, ,60 BL888 1" 8 x 8 4,00 23,00 9,53 69, ,70 NOTA: LAS COMBINACIONES DE ESLABONES QUE AARECEN EN ESTE CATALOGO SON LAS MAS STANDARD. SE UEDE FABRICAR CUALQUIER TIO DE COMBINACION QUE EL CLIENTE DESEE.

7 Cadena Galle Cadena con aleta de 4 dientes Cadena con aleta de 5 dientes Cadena con aleta de 1 diente COMERCIALIZACION CADENA DE RESINA TERMOLASTICA HUSILLOS Y TUERCAS INOXIDABLE AISI 4 Y (*) AISI 316 Solo hélice dcha. DIAMETRO X ASO Tr. 16 x 4 Tr. 20 x 4 Tr. 24 x 5 Tr. x 6 (*) Tr. 35 x 6 Tr. 40 x 7 Tr. 50 x 8 Tr. 60 x 9 REF. = 820, 880 K, 880 TAB, 880 M. GUIAS ARA DESLIZAMIENTO DE CADENA GUIAS ARA CADENAS SIMLES, DOBLES, TRILES, ETC. TANTO EN STANDARD COMO BAJO LANO. HUSILLOS DE ROSCA TRAECIAL FABRICADOS OR LAMINACION S/DIN 103 A DERECHA O IZQUIERDA CON UNA O MAS ENTRADAS ACERO F-1110 (C15) Hélice dcha e izda. (*) Solo hélice dcha. DIAMETRO X ASO Tr. 12 x 3 Tr. 15 x 3 Tr. 16 x 4 Tr. 18 x 4 Tr. 20 x 4 Tr. 22 x 5 Tr. 24 x 5 Tr. 28 x 5 Tr. x 6 Tr. 32 x 6 Tr. 36 x 6 Tr. 40 x 7 Tr. 50 x 8 Tr. 60 x 9 Tr. 70 x 10 (*) Tr. 80 x 10 (*) Bronce Lisa Acero Hexagonal Brida Acero con casquillo Bronce Bronce con Brida ROLL - RING Ref IRIS ISO ASA Medidas 05 B mm x 1/8 06 B /8 x 7/32 06 B /8 x 7/32 08 B 08 A 1/2 x 5/16 08 B 08 A 1/2 x 5/16 08 B 08 A 1/2 x 5/16 Universal Universal 1/2 x (*) 10 B 10 A 5/8 x 3/8 10 B 10 A 5/8 x 3/8 10 B 10 A 5/8 x 3/8 12 B 12 A 3/4 x 7/16 12 B 12 A 3/4 x 7/16 12 B 12 A 3/4 x 7/16 16 B 16 A 1" x 17 mm 16 B " x 17 mm 20 B 20 A 1"1/4 x 3/4 Nº Dientes Tensión (N) 2,9 15,2 28,5 13,4 14,2 22,0 16,8 28,2 23,0 45,1 39,2 32,2 70,5 95,7 108,5 80,5 V. Max. (m/s) 5,0 5,2 5,2 7,5 8,6 8,8 7,5 4,2 8,8 8,8 5,4 6,2 6,4 5,7 6,2 7,0 (*) Valido para 3, 4 y 6 m.m. (**) También disponemos de Roll-Ring que soporta temperatura de -ºC y hasta 80ºC. Temperat. Min/MaxºC -20 / 60 d0 (mm) 76,5 91,1 109,0 105,5 121,5 137,5 121,5 128,4 148,0 170,0 155,0 182,2 207,5 207,0 245,8 3,7 (mm) 65,0 73,0 89,0 87,5 101,6 115,4 101,6 105,0 124,6 141,0 127,6 153,1 169,5 167,0 202,0 256,4 s (mm) A (mm) 104,0 122,0 143,0 135,8 161,6 165,0 161,6 153,0 177,0 217,0 209,5 242,0 265,0 269,0 6,0 390,0 eso (Kg) 0,002 0,006 0,017 0,012 0,015 0,024 0,016 0,025 0,0 0,055 0,045 0,052 0,096 0,115 0,178 0,233 HERRAMIENTAS CORTACADENAS Y CHAIN ULLER DESDE 3/8 A 1 1/4.

8 2000 TRANSMISIONES EUROA S.A. Iparraguirre, EIBAR (Guipúzcoa) Spain Telf.: Fax: iris@iris-chains.com