Central hidráulica del tipo FXU

Transcripción

1 Central hidráulica del tipo FXU Documentación del producto Presión de servicio p máx : Volumen de desplazamiento V g : Capacidad útil V útil : Potencia del motor: AP/BP: 700/260 bar AP/BP: 64,15/87,5 cm³/giro máx. 565 l máx. 37 kw D

2 by HAWE Hydraulik SE. Queda prohibida la difusión o reproducción de este documento, así como el uso y la comunicación de su contenido a no ser que se autorice expresamente. El incumplimiento obliga a indemnización por daños. Reservados todos los derechos inherentes, en especial los derechos sobre patentes y modelos registrados. Los nombres comerciales, las marcas de producto y las marcas registradas no se identifican de forma especial. Sobre todo cuando se trata de nombres registrados y protegidos y de marcas registradas, el uso está sujeto a las disposiciones legales. HAWE Hydraulik reconoce estas disposiciones legales en todos los casos. Fecha de impresión / documento generado el: /27 D HAWE Hydraulik SE

3 Contenido 1 Vista general central hidráulica del tipo FXU Versiones disponibles, datos principales Códigos de modelo Tipos de bombas y combinaciones Bomba de pistones radiales R/RG Bomba de engranajes exterior Bomba de dos etapas Vista general de depósitos Opciones adicionales Filtro opcional Accesorio control Depósito opcional Conexión para estructura de válvula Motor Parámetros Dimensiones generales Recipiente de aluminio Recipiente de acero Adaptador para bloque de conexión, válvula de alta y baja y bloque de maniobra Indicaciones de montaje, funcionamiento y mantenimiento Uso reglamentario Indicaciones de montaje Indicaciones de funcionamiento Indicaciones de mantenimiento Información adicional Indicaciones de la planificación Bloques de válvulas Elegir el ltro...26 HAWE Hydraulik SE D /27

4 1 Vista general central hidráulica del tipo FXU Las centrales hidráulicas estándares de la serie FXU pertenecen al grupo de las centrales hidráulicas. Se caracterizan por una composición muy exible y una adaptación a las necesidades específicas del cliente a partir del sistema modular. Las centrales de la serie FXU (FlexUnit) tienen depósitos de aceite que están hechos de aluminio o acero. Son idóneas para el funcionamiento continuo (modo S1). La bomba se encuentra en el depósito. Son posibles bombas individuales o combinaciones de bombas que constan de bomba de engranajes exterior y bomba de pistones radiales. Las centrales de la serie FXU (FlexUnit) se utilizan como generadores de presión para sistemas oleohidráulicos estacionarios. Para reducir los tiempos de construcción y de entrega, se presta especial atención a unos componentes y procesos estandarizados. Central hidráulica del tipo FXU con recipiente de aluminio Características y ventajas: Concepción rápida gracias a la configuración a partir del sistema modular Documentación específica para cliente con esquema de conexiones para uidos EPlan, modelo «Step» y hoja de datos adaptada y específica de cliente Es posible el montaje directo de todos los bloques de válvulas HAWE Poca sonoridad al utilizar bombas de engranajes Central hidráulica del tipo FXU con recipiente de acero 4/27 D HAWE Hydraulik SE

5 2 Versiones disponibles, datos principales 2.1 Códigos de modelo Ejemplo de pedido: FXU -R 9,5 -BL 70 -F042 /OA -NT1 /W /A90 -UA -V 15,2-3 x 690/400 V 50 Hz Tensión del motor Potencia nominal del motor Tensión del motor, véase Capítulo 2.5, "Motor" V = con motor, véase Capítulo 2.5, "Motor" Z = preparado para motor, véase Capítulo 2.5, "Motor" Conexión/adaptador para estructura de válvula UA = adaptador para estructura de válvula Llave de vaciado A90 = llave de vaciado con ángulo de 90, véase Capítulo 2.4, "Opciones adicionales" Patas para depósito de aluminio W = patas, véase Capítulo 2.4, "Opciones adicionales" Sensor de nivel/temperatura NT1 = sensor de nivel/temperatura con 1 punto de conmutación, véase Capítulo 2.4, "Opciones adicionales" Filtro opcional OA = indicador de suciedad óptico, véase Capítulo 2.4, "Opciones adicionales" Filtro de retorno F = ltro de retorno, véase Capítulo 2.4, "Opciones adicionales" Depósito BL = depósito, véase Capítulo 2.3, "Vista general de depósitos" Tipo de bomba y tamaño R = bombas de pistones radiales, véase Capítulo 2.2, "Tipos de bombas y combinaciones" Z = bombas de engranajes exterior, véase Capítulo 2.2, "Tipos de bombas y combinaciones" RZ = bomba de dos etapas, véase Capítulo 2.2, "Tipos de bombas y combinaciones" Tipo básico FXU HAWE Hydraulik SE D /27

6 2.2 Tipos de bombas y combinaciones El motor en las centrales que aquí se especifican está montado en posición vertical sobre el depósito Bomba de pistones radiales R/RG Las bombas de pistones radiales generan el caudal a través de elementos de pistón que están colocados en forma de estrella alrededor de un eje del motor y son accionados por una excéntrica. Dependiendo del tamaño de la bomba, hay hasta seis estrellas colocadas una encima de la otra. Las bombas de pistones radiales son especialmente apropiadas para altas presiones de hasta 700 bar. Se utilizan bombas de pistones radiales del tipo R y RG según D Ejemplo de pedido: FXU -R 9,5 Bomba de pistones radiales Bomba de pistones radiales del tipo R / RG Código (volumen de suministro l/min con 1400 r.p.m.) Tamaño Elementos de bomba Número Elementos de bomba Ø (mm) Volumen de desplazamiento Vg (cm³/giro) 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Presión de servicio p máx (bar) 6/27 D HAWE Hydraulik SE

7 Código (volumen de suministro l/min con 1400 r.p.m.) Tamaño Elementos de bomba Número Elementos de bomba Ø (mm) Volumen de desplazamiento Vg (cm³/giro) 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Presión de servicio p máx (bar) HAWE Hydraulik SE D /27

8 2.2.2 Bomba de engranajes exterior Las bombas de engranajes exterior generan el caudal como resultado del transporte del uido en el hueco que hay entre el engranaje y la caja. Son una alternativa más económica a las bombas de pistones radiales cuando las presiones son más bajas. Estas bombas han sido diseñadas para generar menos ruido. Ejemplo de pedido: FXU -Z54,8... Bomba de engranajes exterior Bomba de engranajes del tipo Z Código (volumen de suministro l/min con 1400 r.p.m.) Tamaño Volumen de desplazamiento Vg (cm 3 /giro) 5,4 2 4, ,1 2 6, ,7 2 8, ,6 2 11, , , , , , , , , , , Presión de servicio p máx (bar) 8/27 D HAWE Hydraulik SE

9 2.2.3 Bomba de dos etapas En la bomba de dos etapas se combina un bomba de pistones radiales (alta presión) con una bomba de engranajes (baja presión) para una conmutación de baja presión/conmutación de alta presión. Se utilizan bombas de dos etapas del tipo RZ según D Ejemplo de pedido: FXU - RZ 2,7 / Bomba de engranajes (baja presión) Tamaño bomba de engranajes Bomba de pistones radiales (alta presión) Bomba de dos etapas Bomba de dos etapas (bomba de pistones radiales, alta presión) Código (volumen de suministro l/min con 1400 r.p.m.) Tamaño Elementos de bomba Número Elementos de bomba Ø (mm) Volumen de desplazamiento Vg (cm³/giro) Presión de servicio p máx (bar) 1, , , 3 2, , , 3 2, , , 3 2, , , 3 2, , , 3 2, , , 3 3, , , , , 3 4, , , 3 4, , , 3 5, , , 3 5, , , 3 5, , , , , 3 6, , , , , 3 7, , , , , 3 8, , , 3 8, , , 3 8, , , 3 8, , , 3 9, , , 3 9, , , 3 Combinación con bomba Z del tamaño HAWE Hydraulik SE D /27

10 Código (volumen de suministro l/min con 1400 r.p.m.) Tamaño Elementos de bomba Número Elementos de bomba Ø (mm) Volumen de desplazamiento Vg (cm³/giro) Presión de servicio p máx (bar) 10, , , , , 3 11, , , 3 11, , , 3 11, , , , , 3 12, , , 3 13, , , 3 14, , , , , 3 15, , , 3 16, , , , , 3 17, , , 3 17, , , 3 19, , , , , 3 21, , , , , , , 3 23, , , , , 3 26, , , , , 3 30, , , , , 3 34, , , , , , , , , 3 43, , , , , , , , , , , 3 60, , , , , , , 3 91, , , 3 Combinación con bomba Z del tamaño 10/27 D HAWE Hydraulik SE

11 Bomba de dos etapas (bomba de engranajes, baja presión) Código (volumen de suministro (l/min) con 1400 r.p.m.) Tamaño Volumen de desplazamiento Vg (cm 3 /giro) 6,5 2 4, ,3 2 8, , , , , , , ,5 110 Presión de servicio p máx (bar) 2.3 Vista general de depósitos El depósito de aceite de las centrales hidráulicas ha sido fabricado de aluminio o acero; montaje, véase Capítulo 2.4, "Opciones adicionales". Ejemplo de pedido: FXU -R 1,4 -BL 44 Depósito Depósito (tanque) Denominación Volumen V (l) Capacidad útil V útil(l) Versión BL Aluminio 7,5 BL Aluminio 15 BL Aluminio 15 BS Acero 22 BS Acero 30 BS Acero 30 BS Acero 37 BS Acero 37 Máx. tamaño nominal del motor (kw) HAWE Hydraulik SE D /27

12 2.4 Opciones adicionales Filtro opcional Los ltros de retorno ltran el ujo de aceite que recircula. En caso de cartucho filtrante sucio se abre una derivación. Por tanto, es posible que el sistema siga funcionando brevemente. En este caso ya no se ltra el líquido hidráulico! El cartucho filtrante debe ser sustituido urgentemente. Elemento filtrante: Microfibra, nura 6 µm, 10 µm, 25 µm Presión de apertura bypass 1,75 bar Ejemplo de pedido: FXU - R 1,4 - BL 44 - F020/10 /EA... Filtro de retorno Filtro de retorno Código Caudal para retorno (l/min) Fineza de ltro (μm) F008/6 8 6 G 1/2 F016/ G 3/4 F030/ G 3/4 F042/ G 1 F116/ G 1 1/4 F208/ G 1 1/2 F020/ G 1/2 F042/ G 3/4 F051/ G 3/4 F100/ G 1 F184/ G 1 1/4 F300/ G 1 1/2 F049/ G 1/2 F070/ G 3/4 F090/ G 3/4 F180/ G 1 F220/ G 1 1/4 F300/ G 1 1/2 Rosca de conexión 12/27 D HAWE Hydraulik SE

13 Los ltros se pueden equipar con un indicador de suciedad óptico o eléctrico. Ejemplo de pedido: FXU -R1,4 -BL44 -F020 /EA... Indicador de suciedad Indicador de suciedad Código sin denominación OA EA Descripción sin indicador de suciedad visualmente (en posición vertical, 3 colores) eléctricamente/visualmente Indicación: verde hasta 1,4 bar amarillo desde 1,4... 1,7 bar rojo desde 1,7 bar máx. potencia de conmutación: 0,4 A / 24 V DC Conexión eléctrica: M12 (IEC ) Señal de conmutación con 1,5 bar con LED verde/rojo HAWE Hydraulik SE D /27

14 2.4.2 Accesorio control El interruptor de nivel y el interruptor de temperatura señalizan un nivel insuficiente de llenado de aceite y la superación de la temperatura de aceite permitida por medio de señales de conmutación eléctricas. Esto permite tomar las medidas correspondientes cuando los estados del sistema son críticos. Ejemplo de pedido FXU -R 9,95 -BL 70 -NT1 Accesorio control Vigilancia de nivel y de temperatura Interruptor de nivel e interruptor de temperatura Código Descripción Función NT1 Interruptor de nivel / interruptor de temperatura Tensión de servicio: V DC máx. cable de conmutación: 10 W Tipo de conector M12, de 5 polos Interruptor de nivel: Función de conmutación L1: contacto cerrado descendente Interruptor de temperatura: Función de conmutación interruptor de temperatura: contacto cerrado ascendente Temperatura de conmutación: 80 C (* 3 C) L1 T Función de conmutación Interruptor de temperatura NT2 dos interruptores de nivel / un interruptor de temperatura Tensión de servicio: V DC máx. cable de conmutación: 10 W Tipo de conector M12, de 5 polos Interruptor de nivel: Función de conmutación L1 (abajo): contacto cerrado descendente Función de conmutación L2 (arriba): contacto abierto descendente Interruptor de temperatura: Función de conmutación interruptor de temperatura: contacto cerrado ascendente Temperatura de conmutación: 80 C (* 3 C) L1 L2 T Función de conmutación Función de conmutación Interruptor de temperatura NT IO Interruptor de nivel y de temperatura con IO-Link, una salida de conmutación que se puede programar libremente; con indicación digital y tres teclas de ajuste Función de conmutación: programable (PNP) Tensión de servicio: V DC máx. potencia de conmutación: 10 W Tipo de conector M 12, de 4 polos V 2 Señal de conmutación PNP 3 GND 4 IO-Link 14/27 D HAWE Hydraulik SE

15 2.4.3 Depósito opcional Instalación Los depósitos de aluminio se pueden equipar opcionalmente con patas que facilitan la manipulación con la carretilla elevadora. Ejemplo de pedido FXU -R 9,95 -BL 70 /W Depósito opcional Instalación Código sin denominación W Descripción sin patas Patas Vaciado del depósito Para facilitar el vaciado del depósito se puede instalar una llave de vaciado de aceite. El vaciado se realiza a través de un tornillo de cierre si no hay llave de vaciado. Ejemplo de pedido FXU -R 9,95 BL 70 /A90 Llave de vaciado de aceite Código Descripción Rosca de conexión sin denominación Tornillo de cierre G 1" (depósito de acero) G 1/2" (depósito de aluminio) A Llave de vaciado de aceite, recta G 1" (depósito de acero) G 1/2" (depósito de aluminio) A90 Llave de vaciado de aceite, ángulo de 90 G 1" (depósito de acero) G 1/2" (depósito de aluminio) HAWE Hydraulik SE D /27

16 2.4.4 Conexión para estructura de válvula En las centrales se pueden montar distintos bloques de válvulas. Para ello se dispone de conexiones para tuberías y bloques de conexión. Ejemplo de pedido FXU R 9,5 -BL70 -F042 -UA Conexión/adaptador para estructura de válvula UA = adaptador para montaje de válvula Conexión para estructura de válvula Código Descripción Un circuito Dos circuitos VR Conexión para tuberías (unión roscada de separación) o VR2 Conexión para tuberías (unión roscada de separación) o UA Adaptador para bloque de conexión Tipo A según D 6905 A/1 Tipo B según D 6905 B Adaptador para bloque de válvulas o o o o UB1 UB2 UNE 2 UNE 7 Tipo BNG 2 según D 7788 BNG (tamaño nominal 6) Tipo BNG 8 según D 7788 BNG (tamaño nominal 10) Adaptador para válvula de alta y baja del tipo NE 20 o NE 21 según D 7161 Adaptador para válvula de alta y baja del tipo NE 70 o para bloque de maniobra del tipo CR 4 según D 7161 o o 2.5 Motor Las centrales de la serie FXU tiene motores de la forma constructiva V1 según DIN EN Si la central se pide con motor, los motores de hasta 5,5 kw están hechos de aluminio y los motores más grandes son de fundición gris. La potencia conectada de los motores es: < 3 kw > 3 kw! 3 x 400 V 50 Hz, 3 x 460 V 60 Hz / 3 x 230 V 50 Hz, 3 x 265 V 60 Hz! 3 x 690 V 50 Hz / 3 x 400 V 50 Hz, 3 x 460 V 60 Hz Una sobretensión o subtensión del 5% es aceptable. En caso de subtensión hay que tener en cuenta las pérdidas de potencia correspondientes. Los motores están construidos con un tipo de protección IP 55. La clase de eficiencia de los motores según DIN EN es IE 3. Las centrales se pueden suministrar sin motor que entonces deberá ser montado por el cliente. 16/27 D HAWE Hydraulik SE

17 Ejemplo de pedido: FXU -R1,4 -BL 44 /F020 -V3,0 Potencia nominal del motor V = con motor, véase "Motor" Z = preparado para motor, véase "Motor" Conexión de motor para conexión en estrella Conexión de motor para conexión en triángulo Motor montado Código Tamaño Potencia nominal del motor P nom (kw) Factor de potencia cos 9 Corriente nominal U nom (A) (400 V) V3,0 100L 3 0,82 6,02 7,6 V4,0 112M 4 0,82 7,95 7,7 V5,5 132S 5,5 0,83 10,67 7,5 V7,5 132M 7,5 0,84 14,26 7,5 V11 160M 11 0,85 20,4 7,5 V15 160L 15 0,86 27,3 7,5 V18,5 180M 18,5 0,86 33,5 7,9 V22 180L 22 0,86 39,7 7,9 V30 200L 30 0,86 53,2 7,9 V37 225S 37 0,86 66,1 7,9 Motor del cliente Código Tamaño Potencia nominal del motor P nom (kw) Z3,0 100L sin motor, montaje propio Z4,0 112M sin motor, montaje propio Z5,5 132S sin motor, montaje propio Z7,5 132M sin motor, montaje propio Z11 160M sin motor, montaje propio Z15 160L sin motor, montaje propio Z18,5 180M sin motor, montaje propio Z22 180L sin motor, montaje propio Z30 200L sin motor, montaje propio Z37 225S sin motor, montaje propio Corriente de arranque/corriente nominal HAWE Hydraulik SE D /27

18 3 Parámetros Datos generales Denominación Posición de montaje Fluido hidráulico Central hidráulica vertical Aceite hidráulico: de acuerdo con DIN parte 1-3; ISO VG 10 hasta 68 según DIN Margen de viscosidad: mín. aprox. 10, máx. aprox. 300 mm 2 /s Servicio óptimo: aprox mm 2 /s También apropiado para medios de presión biodegradables del tipo HEES (éster sintético) a temperaturas de servicio de hasta aprox. +70ºC. Clase de pureza ISO /18/ /17/13 Temperaturas Ambiente: aprox C, Aceite: C, prestar atención al margen de viscosidad Permitida una temperatura de arranque de hasta -40 C (prestar atención a las viscosidades) cuando la temperatura nal constante en el servicio subsiguiente es, como mínimo, superior en 20K. Fluidos hidráulicos biodegradables: Observar los datos del fabricante. No superior a +70 C si se tiene en cuenta la compatibilidad de las juntas. 18/27 D HAWE Hydraulik SE

19 4 Dimensiones generales Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones. 4.1 Recipiente de aluminio Depósito de aluminio Motor Código H1 con bomba Z H1 con bomba R o RZ V3, V4, V5, V7, V V Recipiente de aluminio Código H L B b c f g BL BL BL ,5 282, HAWE Hydraulik SE D /27

20 4.2 Recipiente de acero Depósito de acero El motor debe ser puesto por el cliente. Motor Código H1 con bomba Z H1 con bomba R o RZ V3, V4, V5, V7, V V V18, V V V Recipiente de acero Código H L B f g BS BS BS BS BS /27 D HAWE Hydraulik SE

21 4.3 Adaptador para bloque de conexión, válvula de alta y baja y bloque de maniobra Adaptador para bloques de conexión del tipo A y B (según D 6905 A/1 o D 6905 B) Adaptador para bloque de válvulas del tipo UB 1 para BNG 2 según D 7788 BNG Adaptador para bloque de válvulas del tipo UB 2 para BNG 8 según D 7788 BNG HAWE Hydraulik SE D /27

22 Adaptador con válvula de alta y baja montada del tipo NE 20, NE 21 según D 7161 Adaptador con válvula de alta y baja montada del tipo NE 70 según D 7161 Adaptador con bloque de maniobra montado del tipo CR 4 según D /27 D HAWE Hydraulik SE

23 5 Indicaciones de montaje, funcionamiento y mantenimiento 5.1 Uso reglamentario Esta central hidráulicaha sido exclusivamente concebido/a para usos hidráulicos (técnica de uidos). La central hidráulica cumple unas estrictas normas y prescripciones técnicas en materia de seguridad para la técnica de uidos y la electrotecnia. El usuario debe seguir las medidas de seguridad y advertencias que guran en esta documentación. Los requisitos indispensables para que el producto funcione sin problemas ni riesgos: Observar toda la información contenida en esta documentación. Esto rige especialmente para todas las medidas de seguridad y advertencias. El producto solamente debe ser montado y puesto en marcha por especialistas cualificados. El producto solamente se debe utilizar dentro de los parámetros técnicos especificados. Los parámetros técnicos se representan detalladamente en esta documentación. Además hay que seguir siempre las instrucciones de uso de la instalación completa en cuestión. Si el producto ya no se puede utilizar de forma segura: 1. Poner el producto fuera de servicio e identificarlo debidamente En tal caso ya no se permite seguir utilizando el producto 5.2 Indicaciones de montaje La central hidráulica solamente se debe montar en la instalación completa con elementos de unión estandarizados que son habituales en el mercado (uniones roscadas, tubos exibles, tubos...). Poner la central hidráulica (sobre todo cuando se trata de centrales con acumuladores de presión) fuera de servicio según lo prescrito antes del desmontaje. Peligro Movimiento repentino de los accionamientos hidráulicos en caso de desmontaje incorrecto. Lesiones graves o muerte. Despresurizar el sistema hidráulico. Tomar las medidas de seguridad correspondientes para preparar el mantenimiento. HAWE Hydraulik SE D /27

24 5.3 Indicaciones de funcionamiento Configurar el producto y ajustar la presión y el caudal Es obligatorio observar la información y los parámetros técnicos que se facilitan en esta documentación. Asimismo hay que seguir siempre las instrucciones de toda la instalación técnica. Nota Leer detenidamente la documentación antes del uso. Procurar que los operarios y el personal de mantenimiento puedan acceder en cualquier momento a la documentación. Poner al día la documentación cada vez que se realiza una ampliación o actualización. Pureza y ltrado del líquido hidráulico La suciedad en la parte na del ltro puede afectar considerablemente al funcionamiento de una central hidráulica. La suciedad puede originar daños irreparables. Los posibles tipos de suciedad en la parte na son: Virutas de metal Partículas de goma de los tubos exibles y juntas Partículas derivadas del montaje y mantenimiento Partículas de abrasión mecánica Envejecimiento químico del líquido hidráulico Nota Un líquido hidráulico recién salido del barril no tiene forzosamente la máxima pureza. Es posible que antes se tenga que ltrar el nuevo líquido hidráulico. Hay que prestar atención a la clase de pureza del líquido hidráulico para evitar problemas durante el funcionamiento (véase también clase de pureza en Capítulo, "Parámetros"). 5.4 Indicaciones de mantenimiento Este producto apenas requiere mantenimiento. No obstante, comprobar regularmente (como mínimo 1 vez al año) si están dañadas las conexiones hidráulicas (examen visual). Poner el sistema fuera de servicio y repararlo si se producen fugas externas. Limpiar periódicamente (como mínimo 1 vez al año) la superficie de los aparatos en cuanto a acumulación de polvo y suciedad. 24/27 D HAWE Hydraulik SE

25 6 Información adicional 6.1 Indicaciones de la planificación Motores eléctricos Disponer el motor eléctrico El motor eléctrico debe entregar suficiente potencia para suministrar el caudal de bomba con la presión de servicio deseada. Conexión del cableado eléctrico: Asegurar la tensión nominal requerida (tensión de red 5%). La red además tiene que tener suficiente intensidad de corriente (amperios). El tipo de protección de las centrales es IP 54 según IEC La protección contra contacto accidentales corresponde a la IEC clase de protección I. Las conexiones deben estar puestas según los consumos de corriente de los motores. Potencia del motor La potencia del motor requerida P_Motor se calcula a partir de la máxima presión de servicio p y el caudal Q según la fórmula P_Motor >= (Q [l/min] x p [bar]) / (0,6 x 0,8) En el caso de las centrales de dos etapas o de dos circuitos hay que calcular el consumo de energía máximo que se puede producir en los distintos estados operativos. Conexión de motor El motor se conecta eléctricamente a través de la caja de bornes. HAWE Hydraulik SE D /27

26 Depósito En las centrales hidráulicas que funcionan en el funcionamiento continuo (S1) o en el funcionamiento continuo con carga intermitente (S6), es aconsejable que la capacidad del depósito (en l) sea 5 veces el volumen de suministro (en l/min). Las centrales hidráulicas que funcionan en el servicio de corta duración (S2) o el servicio intermitente (S3), es suficiente que sea 2-3 veces el caudal de alimentación como volumen de aceite. Para los cálculos en las centrales hidráulicas con bombas dobles se toma como base el volumen de suministro común de ambas bombas Bloques de válvulas Las centrales hidráulicas de las series FXU son apropiadas para la composición de los bloques de válvulas más variados. A la hora de elegir hay que asegurarse de no superar el caudal máximo del bloque de válvulas escogido. Con una desmultplicación de superficie en el cilindro, el caudal que recircula puede ser bastante más elevado que el volumen de suministro de la central hidráulica. Se utilizan bloques de válvulas de asiento en las centrales hidráulicas que funcionan en el servicio de desconexión. De este modo se evitan pérdidas internas que se producen en válvulas distribuidoras Elegir el ltro A la hora de elegir el tamaño del ltro y los bloques de válvulas hay que tener en cuenta el caudal máximo del aceite recirculante y la relación de superficie de los cilindros conectados. 26/27 D HAWE Hydraulik SE

27 Más información Otras versiones Bomba de pistones radiales del tipo R y RG: D 6010 Bomba doble del tipo RZ: D 6910 Bomba de engranajes del tipo Z: D 6820 Bloques de conexión tipo A: D 6905 A/1 Bloques de conexión tipo B para centrales hidráulicas compactas: D 6905 B Válvula de alta y baja del tipo NE: D 7161 Bloque de maniobra del tipo CR: D 7150 Bloque de válvulas (tamaño nominal 6) del tipo BA: D 7788 Bloque de válvulas (electroválvula de asiento) del tipo BVH: D 7788 BV Placa intermedia del tipo NZP: D 7788 Z Bloque de válvulas del tipo BNG: D 7788 BNG Bloque de válvulas (electroválvula de asiento) del tipo BWN y BWH: D 7470 B/1 Bloque de válvulas (electroválvula de asiento) del tipo VB: D 7302 Electroválvula de asiento del tipo NBVP 16: D 7765 N D HAWE Hydraulik SE Einsteinring Aschheim/München Postfach München Germany Tel Fax info@hawe.de