MANUAL ASPERSORA MOD: ASP-600

Transcripción

1 MANUAL ASPERSORA MOD: ASP-600 FABRICA DE MAQUINA Y HERRAMIENTA, S.A. DE C.V. KM 82.7 CARR. IRAPUATO LA PIEDAD C.P R.F.C. FMH940209JI4 TEL/FAX: 01(352) , , Y [email protected] REV. 2 01/04/16 1

2 Al propietario Generalidades Cuidados Lubricación Seguridad Consejos de uso para comenzar a trabajar la aspersora Consejos de uso Tabla para aspersión de boquillas Operación y regulación Ensamble de la boquilla Características y componentes importantes Lista de piezas Dibujos de ensamble Dibujos de ensamble.. 17 Lista de piezas Posibles problemas y soluciones Mantenimiento de la maquina Garantía 23 REV. 2 01/04/16 2

3 AL PROPIETARIO: Antes que nada, queremos felicitarlo por adquirir la aspersora FAMAQ, ya que está diseñada para ayudarle a optimizar su aspersión, ya sea para fertilizar o fumigar. La aspersión es un proceso delicado, así como el cuidado de sus cultivos por es necesario el uso de elementos químicos que ayudan a la prevención y al combate de maleza, plagas, enfermedades etc. Que afectan el crecimiento y desarrollo de sus cultivos Es por eso que en FAMAQ nos dimos a la tares de diseñar esta aspersora para ayudarle a optimizar su trabajo obteniendo así un mejor resultado en sus cultivos. REV. 2 01/04/16 3

4 1. GENERALIDADES CARACTERISTICAS ENGANCHE CHASIS AGUILONES ANCHO DE TRABAJO PESO TOTAL TANQUE TAPA DE TANQUE SUCCION BOMBA COMANDO AGITADOR FILTRO DE LINEA PORTA BOQUILLA BOQUILLA MODELO 3 PUNTOS CATEGORIA II ESTRUCTURADO CON ACERO REFORZADO ABATIBLES CON ANCHO DE 11 MTS. EN 4 SECCIONES 11.5 MTS. CON 22 BOQUILLAS A 50 CMS. C/U 245 KG. POLIURETANO CON CAPACIDAD DE 630 LTS. ABATIBLE CON VALVULA DE AIREACION Y ESFERA FLOTANTE CON 10 DE ROSCADO, FABRICADA EN POLIURETANO, DE MARCA GEOLINE CUENTA CON UN FILTRO DE LLENADO TIPO CANASTA EN MALLA 18 MARCA GEOLINE, ANTITORBELLINO DESCONEXION RAPIDA TIPO 3 MEMBRANAS, CAUDAL DE 51 LTS./MIN. A 580 PSI. 540 RPM. EN TDF MODELO: ASP 51 MARCA COMET COMANDO A DISTANCIA DE 3 VIAS, UN RETORNO CON REGULADOR DE PRESION Y MANOMETRO DE 40 VAR. Y 51 LTS./MIN. MODELO: HRP 2 MARCA: COMET HIDRAULICO TIPO VENTURI CON BOQUILLA DE CERAMICA DE 2 MM. DE DIAMETRO MARCA COMET UNO POR LINEA, CUERPO EN PLASTICO Y MALLA EN ACERO INOX. MALL #50 DE FACIL LIMPIEZA, CAUDAL DE 80 LTS./MIN. MARCA GEOLINE 22 PIEZAS TIPO ABRAZADERA PARA BARRA CUADRADA AJUSTABLE CON ANTIGOTEO DE MEMBRANA, ACOPLAMIENTO RAPIDO DE MARCA; GEOLINE, INCLUYE TAPA RAPIDA Y FILTRO CON ANTIGOTEO MALLA #50 22 PIEZAS DE CERAMICA ABANICO STD. AZUL BD REV. 2 01/04/16 4

5 1 GENERALIDADES La aspersora FAMAQ está fabricada con acero de la más alta calidad, lo que le da una mayor durabilidad y rentabilidad al implemento, a esto se le suma una fácil operación, lo que le facilita el trabajo al operador haciendo sus labores más eficientemente. El trabajo realizado por el implemento, permite esparcir el fertilizante o fumigante de la mejor manera para obtener un mejor rendimiento del mismo. Dentro de este manual usted encontrara la información necesaria ya sea, para calibrar, lubricar o resolver los problemas más comunes que se presentan. Al comprar un equipo FAMAQ, usted cuenta con el respaldo de la fábrica, ya que a diferencia de las otras marcas, la atención que usted recibe en cuanto al servicio por parte de FAMAQ supera por mucho a los demás. 2 CUIDADOS Es sumamente importante que no se modifique el diseño del implemento, ya que esto podría ocasionar un mal desempeño del mismo. También debe cuidar que después de cada jornada de trabajo se limpie e inspeccione su aspersora, esto para detectar posibles fallas o en su caso ruidos extraños, con el fin de detectar anomalías y prevenir que alguna de sus piezas o componentes fallen y puedan así mismo dañar a otras piezas, recuerde que el mantenimiento preventivo ahorra tiempo y dinero. En el caso de que exista alguna falla en alguna de las piezas o componentes, es importante que se llame al personal de famaq para dar el servicio adecuado, en caso de ser defecto de alguna pieza, es necesario que la guarda para hacer valida la garantía. 3 LUBRICACION Aunque la aspersora se entrega lubricada, es de suma importancia el volver a lubricarlo. Aplique grasa por lo menos 3 veces por temporada o cada 50 horas de trabajo, recuerde que de no hacerlo hay una mayor fricción entre los metales, lo cual acelera el desgaste y disminuye la vida útil de la máquina. No olvide lubricar las crucetas de la toma de fuerza (flecha cardan) Se recomienda el uso de grasa a base de litio, multiusos. REV. 2 01/04/16 5

6 PUNTOS DE ENGRASE PUNTOS DE ENGRASE 4 SEGURIDAD Al trabajar el equipo, siempre debe de utilizar su equipo de seguridad: guantes, lentes y cubre bocas con filtro. Nunca debe llevar acompañantes sobre el equipo, ya que en movimientos bruscos podría caer y causarse lesiones o incluso la muerte. Nunca use ropa holgada, ya que al estar la máquina (toma de fuerza) en movimiento podría jalar su ropa y causar lesiones graves. Si va a trabajar con productos tóxicos es necesario: 1.-Leer y seguir las recomendaciones del producto 2.-Manejar los productos en un lugar ventilado para evitar intoxicaciones. 3.-Nunca deberá comer o guardar alimentos cerca de una máquina en funcionamiento. 4.-No deje los frascos del producto cerca del alcance de los niños. 5.-Ante la presencia de intoxicación, es necesario no provocar el vómito y acudir directamente con un médico. TABLA DE COLORES SEGÚN TOXICIDAD CLASE TOXICOLOGICA ALTAMENTE TOXICOS MEDIAMENTE TOXICOS POCO TOXICOS LIGERAMENTE TOXICOS COLOR DE ETIQUETA ROJO AMARILLO AZUL VERDE REV. 2 01/04/16 6

7 5 CONSEJOS PARA COMENZAR A TRABAJAR LA ASPERSORA 1. Enganchar la aspersora al enganche de 3 puntos, colocando primero el 1er. Y 2do. Punto para finalizar con el 3ro. De la (parte superior) 2. Enganche la flecha cardan y verificar las longitudes para evitar algún desperfecto, si es necesario corte la flecha cardan a la medida necesaria. 3. Nivelar el equipo con la barra del tercer punto para trabajar el equipo lo más horizontal posible. 4. Llenar el tanque a ¼ con agua limpia, para lavar el tanque internamente y hacer un barrido de las líneas para eliminar residuos o impurezas, puede usar detergente para hacer más eficaz la limpieza. 5. Realizar nuevamente el mismo proceso para eliminar los residuos de detergente. 6. Llenar el tanque según las especificaciones del producto a aplicar. 7. Accionar la flecha cardan con el mando cerrado para activar el agitador de agua y dejarlo trabajar de 2 a 3 minutos para hacer homogénea la mezcla de los líquidos. 8. Abrir los aguilones, liberando el seguro colocado debajo de ellos. 9. Calibrar el equipo dependiendo de la cantidad de líquido a aplicar( ver etiqueta de calibración) 10. Al terminar de aplicar la carga, cerrar inmediatamente el mando y desactivar la flecha cardan para evitar trabajar en vacío la bomba y alargar su vida útil. 11. Si requiere cambiar de producto, es necesario lavar bien el equipo para evitar la incompatibilidad de productos, ya que siempre quedan residuos y la mezcla de estos podrían dañar el cultivo. 12. Al terminar la temporada de trabajo es necesario lavar nuevamente su equipo y drenar completamente el agua para evitar la corrosión de las partes del equipo. 13. Una vez que lavo el equipo, aplique grasa en los puntos de engrase y guarde bajo techo el equipo para alargar su vida útil. REV. 2 01/04/16 7

8 6 CONSEJOS DE USO Para conseguir la medida ideal en la flecha cardan, debe enganchar la aspersora al tractor, en los brazos y el tercer punto, levante ligeramente la máquina y coloque la flecha cardan tanto al tractor como a la aspersora y revise la medida sin acoplar las piezas, se debe tener cuidado con la holgura que se maneja, ya que se corre el riesgo de dañar la flecha cardan sin no se tiene la holgura suficiente. La siguiente figura muestra las longitudes ideales para el uso de la flecha cardan. 1 /3 p a r te 1 /3 p a rte 1 /3 p a rte lo n Longitud g d m máxima in a 1 /3 p a r te 1 /3 p a r te 1 /3 p a rte PUNTOS DE ENGRASE lo n g itu d id e a l Longitud ideal 1 /3 p a r te 1 /3 p a r te 1 /3 p a rte lo n g d m a x im a Longitud mínima Es de suma importancia que revise su aspersora antes de iniciar el trabajo, si estuvo almacenado por un periodo largo de tiempo, engrase su implemento, esto le prolonga la vida y ayuda a un mejor desempeño. Asegúrese que los tornillos estén apretados correctamente, las chavetas debe estar dobladas para que no se tiren, esto con el fin de evitar daños, ya que si algún tornillo estuviera flojo o alguna chaveta se tirara, el desempeño del arado podría ser deficiente y el desgaste entre las piezas mucho mayor. Al enganchar la aspersora a su tractor, es importante que revise la nivelación pues se debe trabajar lo más alineado posible. Evite hacer alguna modificación o dispositivo adicional a su aspersora, ya que podría poner en riesgo su seguridad y la de los demás, si usted llega a modificar la máquina, será bajo su propio riesgo, además de perder la garantía por parte del fabricante. REV. 2 01/04/16 8

9 6.1 TABLA BASE PARA ASPERSION DE BOQUILLAS Parámetro de aplicación: los datos de la siguiente tabla han sido calculados para sistemas de pulverización difusa a una distancia entre ejes de boquilla de 50 cms. TIPO DE BOQUILLA BD BD BD BD BD BD BD BD TIPO DE BOQUILLA MAG 1 HOLLOW CONE TIPO DE BOQUILLA MAG-CH 1 TABLA DE CALIBRACION PARA LA ASPERSORA MODELO ASP-600 BOQUILLA ABANICO CERAMICA PRESION CAUDAL VOLUMEN DE AGUA APLICADO CON RESPECTO A LA VELOCIDAD BAR PSI LTS./MIN. KM./H LTS./HA LTS./HA LTS./HA LTS./HA BOQUILLA CONO HUECO PRESION CAUDAL VOLUMEN DE AGUA APLICADO CON RESPECTO A LA VELOCIDAD BAR PSI LTS./MIN. KM./H LTS./HA BOQUILLA CONO LLENO PRESION CAUDAL VOLUMEN DE AGUA APLICADO CON RESPECTO A LA VELOCIDAD BAR PSI LTS./MIN. KM./H LTS./HA Instrucciones de uso para la tabla: Tabla 6.1 DISTRIBUCION DE BOQUILLAS EN LOS AGUILONES DE LA ASPERSORA La aspersora FAMAQ se entrega con la boquilla de abanico BD-03 (azul) por lo tanto si usted desea aplicar 200 lts./ha. Deberá tomar los parámetros con esta boquilla como se indica, con una presión de 2 bar su boquilla aplicara 1 lt./min. Por lo tanto usted aplicara los 200 Lts. /ha manteniendo un avance del tractor de 6 km./hr. REV. 2 01/04/16 9

10 NOTA: Es importante poner atención a la altura de las boquillas con que se trabaja la aspersora, ya que si lo hace muy arriba la aspersión de cada boquilla podría traslaparse demasiado o si lo hace muy bajo, puede que deje espacios sin aplicar el rocío. La sig. Figura muestra una imagen de la nota anterior. Incorrecto Correcto Incorrecto NOTA: la altura se toma a partir de lo más alto de las plantas EJEMPLO # 2 Si usted decea aplicar 250 lts. Ha. Tomando como referencia la misma boquilla de abanico BD-03 (azul) en la tabla usted debera ajustar su presion a 3.1 bar (40 lbs.) y mantener un avance de tractor de 6 km./ hr. Con estos parametro, ustede debera aplicar 250 lts./ ha. Ejemplo # 3 Si el productor del agroquímico recomienda aplicar 300 lts./ ha. Con la boquilla cono lleno MAG- CH 1 en la tabla usted tomara los parámetros a los que aplicara su producto, un parámetro seria presión de 3.4 bar (50 psi) y velocidad del tractor de 7 km./hr. Usted aplicara los 300 lts./ha. Y otro parámetro seria con presión de 10.4 bar (150 psi) y una velocidad de 7 km./hr. Usted aplicara los 300 lts./ ha. REV. 2 01/04/16 10

11 7 OPERACIÓN Y REGULACION Calibración por medio del recipiente graduado: Antes de la regulación de la aspersora haga una revisión general y verifique los siguientes puntos: Filtros de succión, que estén limpios Mangueras, que no estén dobladas o perforadas Boquillas, que sean del mismo tipo y que los filtro no estén tapados Bomba, que no tenga fugas y que tenga el nivel correcto de aceite Después de haber verificado los puntos anteriores, se inicia la calibración por medio del recipiente. 1.- Marque 50 mts. En el terreno a ser tratado 2.- Llene la aspersora 3.- Elija la velocidad a la que aplicara el producto 4.- conecte la toma de fuerza 5.-acelere el motor hasta la rotación correspondiente 540 r.p.m. en la toma de fuerza 6.- arranque el tractor mínimo 5 mts. Antes del punto marcado. 7.- Apunte el tiempo que el tractor tarda en recorrer los 50 mts., si el terreno es irregular, repita la operación un par de veces y saque un promedio de tiempo. 8.- Con el tractor parado en la aceleración utilizada para recorrer los 50 mts. Abra las boquillas y regule la presión de acuerdo a lo establecido para la boquilla utilizada. (boquilla de abanico lbs./pul. 9.- recolecte agua de la boquilla durante el tiempo similar al del recorrido del tractor en los 50 mts. y revise la cantidad de agua que recolecto en ese tiempo repita esta operación en diferentes boquillas para revisar el promedio del volumen. Si el volumen es inferior al deseado, aumente la presión y disminuya la velocidad o cambie las boquillas por unas de mayor caudal. Si el volumen es superior al deseado, disminuya la presión y aumente la velocidad o cambie las boquillas por unas de menor caudal. REV. 2 01/04/16 11

12 7.1 MODO DE ENSAMBLE DE LA BOQUILLA REV. 2 01/04/16 12

13 8.- CARACTERISTICAS Y COMPONENTES IMPORTANTES 1.- BOMBA: Bomba de 3 membranas con 51 lts./min. A 40 bar (580 psi) y 540 rpm modelo: APS51 de la marca COMET. Se recomienda operarla entre rpm. Ya que si se trabaja por debajo o arriba de las rpm. Indicadas corre el riesgo de dañar las membranas o reducir la vida útil de la bomba. Revisar siempre el nivel de aceite 2.- TANQUE: Con una capacidad de entre 630 lts. Y un diseño anatómico que permite eliminar el movimiento brusco generado por el tractor y el agua dentro del tanque, este diseño elimina el movimiento de vaivén generado por el agua, este tanque tiene un diseño en el fondo que permite drenar completamente todo el producto, como también cuenta con una tapa abatible que a diferencia de las demás, no hay necesidad de girarla para quitarle, únicamente gira 10, quita el seguro y levanta la tapa. 3.- COMANDO: Construido en aluminio anticorrosivo, este mando es de excelente calidad y cuenta con una palanca de cierre general, retorno anti goteo, 3 salidas y una válvula reguladora a presión constante. Con una presión máxima de 50bar y 725 psi. Tiene un caudal máximo de 150 lts./min. Y tiene un peso de 2.6 kg. Palanca de cierre general Válvula reguladora de presión Manómetro de presión Salidas REV. 2 01/04/16 13

14 4.- BOQUILLAS: Anti goteo y elaboradas con cerámica de la más alta calidad, existen diferentes tipos que varían dependiendo el uso del agricultor, en el equipo FAMAQ se entregan boquillas # 3 en color azul lo cual permite una mejor aspersión, a diferencia de otros fabricantes que entregan # 2 en color amarillo 5.- FILTROS: Con diferentes tipos de malla, pero todos con el mismo fin en común que es eliminar las impurezas que pueda contener el agua con la que pretende trabajar. La aspersora FAMAQ cuenta con filtros como: Tapa de tanque para el llenado tipo canasta, malla # 18 Filtro de línea en acero inoxidable Malla # 50 Filtro de succión tipo canasta en acero inoxidable malla # 50 Punta de la boquilla en acero inoxidable malla # 50 con anti goteo 6.- SUCCION ANTI TORBELLINO: Tiene como finalidad evitar que todo el sistema de la aspersora succione aire, evitando la formación de torbellinos para optimizar así su trabajo de aspersión. Este accesorio se encuentra ubicado en la parte inferior del interior del tanque. 7.- AGITADOR INTERNO: Permite mezclar de manera eficaz los productos, manteniendo así homogéneas las soluciones. Antes de comenzar se deberá poner a trabajar el agitador por lo menos de 2 a 3 minutos para conseguir homogenizar las mezclas. Este accesorio se encuentra ubicado a un costado del tanque en la parte inferior. 8.- AGUILONES: Construidos de material de la más alta calidad y reforzados para una mayor resistencia de la máquina. La medida total de los aguilones abiertos es de 11 mts. 9.- CHASIS: Altamente reforzado y fabricado con material de la más alta calidad, diseñado para un óptimo desempeño, ajustando a su diseño todos los componentes de la aspersora para obtener un mejor resultado a la hora de trabajar. REV. 2 01/04/16 14

15 9.- LISTA DE PIEZAS, MATERIALES Y DIBUJOS DE ENSAMBLE REV. 2 01/04/16 15

16 01 dibujo de explosion de chasis REV. 2 01/04/16 16

17 02 Dibujo de explosión de aguilones REV. 2 01/04/16 17

18 REV. 2 01/04/16 18

19 03 Dibujo de explosión de mangueras y conexiones REV. 2 01/04/16 19

20 REV. 2 01/04/16 20

21 04 Dibujo de explosión chasis, barril y accesorios REV. 2 01/04/16 21

22 10.- POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES PROBLEMA DEFECTO SOLUCION Bomba ruidosa Nivel de aceite bajo Válvulas rotas o desgastadas Los cojinetes de la biela desgastados dañada La bomba no succiona Filtros tapados Las válvulas no están sentadas correctamente La bomba no alcanza la presión que se necesita Filtro sucio Válvula reguladora de presión desgastada Bajas RPM Añadir aceite al Carter Limpiar las válvulas o en su caso cambiarlas Cambiar la parte Limpiar y sentar correctamente las válvulas Limpiar los filtros Reemplazar las válvulas desgastadas Acelerar hasta 540 rpm Fuga de aceite Retenes desgastados Cambiar los retenes de aceite El aceite se mezcla con el químico Los diafragmas están rotos Entradas de aire Variaciones en la aspersión Se deben desarmar las cabezas de la bomba y reemplazar los diafragmas Verifique que la tapa del tanque cierre correctamente Apretar correctamente las abrazaderas de las mangueras 11.- MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA Lubricar la maquina después de cada jornada de trabajo Es de gran importancia dejar su aspersora protegida del sol y de las inclemencias del clima, esto con el fin de alargar la vida útil del implemento. Para lavar el tanque, se deberá llenar por mitad, se quitan las boquillas, se desconecta la manguera de salida y se pone a trabajar de 30 a 60 segundos. Lave los accesorios de la aspersora, lo más recomendable es quitar boquillas, filtros, empaques, etc. Y colocarlos en una cubeta con agua limpia para después tallarlos con un cepillo dental, una vez concluido esto vuelva a colocar las piezas en su lugar. Nunca deberá destapar las boquillas con: espinas, clavos, alfileres, agujas etc. etc. ya que esto podría dañar la salida de la boquilla, lo que modificaría el abanico de aspersión, solo se debe usar un cepillo dental para realizar esta operación. REV. 2 01/04/16 22

23 12.- GARANTIA Ya que FAMAQ entrega sus equipos con calidad, depende del propietario que el equipo siga con la misma calidad de siempre, pues es ahora responsable de los mantenimientos preventivos, tales como limpieza, lubricación etc. LA GARANTIA ES VALIDA EN CASO QUE: 1.- Alguna de las piezas entregadas presenta alguna falla en un plazo no mayor de 30 días. 2.- Presenta su póliza de garantía. 3.- El implemento presenta algún defecto de fábrica. LA GARANTIA NO ES VALIDA EN CASO QUE: 1.- Existe corrosión por no guardar bajo techo la aspersora. 2.- Existe un desgaste natural por el uso de las piezas. 3.- Uso de piezas no recomendadas por el fabricante. 4.- Uso de lubricantes no recomendados por el fabricante. 5.- Uso incorrecto o si el equipo el golpeado y esto afecta su funcionamiento. 6.- Si el equipo es modificado por parte del propietario. 7.- Si el equipo es trabajado en vacío. 8.- Si la bomba se trabaja sin aceite. 9.- Los accesorios no sean originales Debido al tipo de trabajo, la flecha cardan no entra como garantía, si no es cortada según el manual y sufre algún desperfecto, la empresa no se hace responsable de los daños. REV. 2 01/04/16 23