NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4965

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA TUERCAS DE ACERO AL CARBONO Y ACERO ALEADO E: CARBON AND ALLOY STEEL NUTS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente (EQV) la ASTM A 563 tuerca; elemento de fijación; tuerca de acero. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4965 fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Elementos de fijación. FÁBRICA DE TRORNILLOS GUTEMBERTO SERIM LTDA TORNILLOS Y PARTES Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. ACASA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE AUTOPARTES ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS ASOPARTES C.E.B. ESTRUCTURAS CASTELCO COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ S.A. ELEMENTOS ESTRUCTURALES LTDA. ESTRUCTURAS CENO DE ANTIOQUIA S.A. FABRITORNILLOS FENALCO FORD COLOMBIA GENERAL MOTORS COLMOTORES S.A. H B SADELEC IMPROMETAL INDUSTRIAS CATO S.A. KIA MOTORS MERCEDES BENZ MINISTERIO DE DESARROLLO MUNDIAL DE TORNILLOS NISSAN DE COLOMBIA ORGANIZACIÓN LUIS CARLOS SARMIENTO ANGULO LTDA. PEDRO GÓMEZ & CÍA. S.A. SAC ESTRUCTURAS METÁLICAS LTDA. SADELEC LTDA SIDERÚRGICA DE BOYACÁ SIDERÚRGICA DE LOS ANDES S.A. SIDERÚRGICA DE MEDELLÍN SIDERÚRGICA DEL NORTE GRAPAS Y TORNILLOS

3 SIDERÚRGICA DEL OCCIDENTE SIDERÚRGICA DEL ORINOCO SIDERÚRGICA DEL PACIFICO S.A. SOCIEDAD DE FABRICACIÓN DE AUTOMOTORES S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TORNILLOS AGO LTDA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER UNIVERSIDAD LIBRE UNIVERSIDAD NACIONAL ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4965 RESUMEN TUERCAS DE ACERO AL CARBONO Y ACERO ALEADO 0. INTRODUCCIÓN Esta norma es equivalente a su documento con excepción del numeral 2, donde se citan las NTC equivalentes a las normas ASTM. 1. OBJETO 1.1 Esta norma cubre requisitos químicos y mecánicos para ocho grados de tuercas de acero al carbono y acero aleado para usos estructurales y mecánicos con tornillos, pernos, espárragos y otras partes con rosca externa. Nota 1. Véase Apéndice X1 para guía sobre aplicación adecuada de los grados de las tuercas. 1.2 Los requisitos para cualquier grado de tuerca, a elección del fabricante y dando aviso al comprador, pueden ser cumplidos entregando tuercas de uno de los grados más fuertes especificados, a menos que dicha sustitución este indicada en la orden de compra. 1.3 Las características de resistencia a la corrosión atmosférica y a la intemperie de las tuercas grado C3 y DH3 son comparables a las de los aceros cubiertos por las normas NTC 1950 (ASTM A 242/A 242M), NTC 2012 (ASTM A 588/A 588M) y NTC 4005 (ASTM A 709/A 709M). La resistencia a la corrosión atmosférica de estos aceros es sustancialmente mejor que la del acero al carbono con o sin adición de cobre (véase numeral 5.2) cuando se exponen correctamente a la atmósfera, estos aceros se pueden utilizar desnudos (sin recubrimiento) para muchas aplicaciones. Nota 2. Se ha desarrollado una versión de esta norma, la NTC 4511, en unidades métricas que acompaña a ésta; por lo tanto, en esta norma no se presentan equivalentes métricos. 2. NORMAS QUE SE DEBEN CONSULTAR Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, 1

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4965 RESUMEN mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación. NTC 1950: 1996, acero estructural de baja aleación y alta resistencia. (ASTM A 242/A 242M). NTC 2012: 1997, acero estructural de baja aleación y alta resistencia con limite de fluencia de 345 MPa, en espesores hasta 100 mm. (ASTM A 588/A 588M) NTC 2076: 1998, galvanizado por inmersión en caliente para elementos en hierro y acero. (ASTM A 153) NTC 2589: 1999, elementos de fijación. Tornillos de acero para torres de transmisión de energía, galvanizados y desnudos. (ASTM A 394) NTC 4005: 1995, siderurgia. Acero estructural para puentes. (ASTM A 709/A 709M) NTC 4028: 1995, elementos de fijación. Pernos de acero de alta resistencia, clase 10.9 y para juntas de acero estructurales (sistema métrico).(astm A 490) NTC 4034: 1995, elementos de fijación. Especificación para tornillos y pernos de acero al carbono, con psi de resistencia a la tensión. (ASTM A 307) NTC 4035: 1998, especificación para tuercas de acero al carbono y aleado para alta presión y servicios de alta temperatura. (ASTM A 194/A 194M) NTC 4037: 1995, elementos de fijación. Especificación para tornillos y pernos de acero, sin cabeza de alta resistencia. (ASTM A 687) NTC 4479: 1998, tornillos y pernos de acero al carbono templados y revenidos. (ASTM A 449) NTC 4512: 1998, tornillos, pernos y otros elementos de fijación roscados externamente, templados y revenidos, de aleación de acero. (ASTM A 354) NTC 4753: 1999, elementos de fijación. Determinación de las propiedades mecánicas de los elementos de fijación roscados interna y externamente, de las arandelas y de los remaches. Métodos de ensayo. (ASTM F 606) ASTM A 325 Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/125 ksi Minimum Tensile Strength ASTM A 751 Test Methods, Practices and Terminology for Chemical Analysis of Steel Products ASTM B 695 Specification for Coatings of Zinc Mechanically Deposited on Iron and Steel ASTM D 3951 Practice for Commercial Packaging ASTM F 812/F 812M Specification for Surface Discontinuities of Nuts, Inch and Metric Series ASTM G 101 Guide for Estimating the Atmospheric Corrosion Resistance of Low Alloy Steels ANSI B1.1 Unified Screw Threads ANSI B Square and Hex Nuts. 2

6 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4965 RESUMEN 3. INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS 3.1 Los pedidos para tuercas bajo las condiciones especificadas en esta norma deben incluir la siguiente información: Cantidad (número de tuercas) Tamaño nominal e hilos por pulgada o serie de la rosca de las tuercas (UNC, UNF, 8UN) Estilo de la tuerca (por ejemplo, hexágono pesado (heavy hex)) Grado de la tuerca. 3

7 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4965 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1

8