Programa de Arribos Program Arrivals

Transcripción

1 Program Arrivals

2 Puerto Vallarta, Jal. 20 Bienvenido Welcome Somos la gente que sonríe, que es amigable y orgullosos de nuestra identidad. Distinguido Visitante: Bienvenido a un puerto de vanguardia, con servicios turísticos-portuarios e instalaciones innovadoras y de excelencia. API se moderniza para orgullo de los vallartenses al desarrollar la construcción de una terminal portuaria de pasajeros, un acuario y una instalación comercial de servicios con estacionamiento público, con la expectativa de mejorar la infraestructura turística portuaria y compartir al mundo nuestra identidad; con este proyecto podremos recibir a más de 950,000 turistas al año, ofrecer nuevas actividades turísticas portuarias que generen empleos, y el fortalecimiento de la Ruta Riviera Mexicana, que bene cia de igual manera a los puertos de Mazatlán y Cabo San Lucas. Nuestra Comunidad Portuaria es una plataforma dinámica donde diferentes prestadores de servicios trabajan continuamente de una manera coordinada con calidad y calidez, que se re ejan en los Índices de Satisfacción que nos distinguen a nivel internacional. En 20 esperamos el arribo de 5 cruceros con más 3,950 pasajeros, que conectaremos con la magia de Puerto Vallarta: El Puerto más Mexicano!. Dear Visitor: Welcome to a state-of-the-art port, that offers port and tourism services, as well as innovative and superior quality facilities. The people of Vallarta are proud to see their API in the process of modernizing the port through the construction of a passenger terminal, an aquarium and a commercial shopping and service center with public parking, which we anticipate will improve port and tourism infrastructure and allow us to share our unique identity with the world; this project will enable us to receive over 950,000 tourists per year, offer new port and tourism activities that generate employment and strengthen the Mexican Riviera Route, which will bene t both the ports of Mazatlan and Cabo San Lucas. Our Port Community is a dynamic platform from which different service providers continually collaborate to offer high-quality and friendly services, that are re ected in the Satisfaction Indexes, which single us out as an exemplary model at international level. In 20 we anticipate the arrival of 5 cruise ships with over 3,950 passengers, who will be introduced to the magic of Puerto Vallarta: The Most Mexican Port! Blvd. Fco. Medina Ascencio Km.5 Terminal Portuaria, C.P. 333 Puerto Vallarta, Jal. México +52 (322) , 22 39

3 Nosotros Somos API Puerto Vallarta We are API Puerto Vallarta Recibimos a grandes embarcaciones de cruceros, como a embarcaciones menores de turismo náutico, y a pasajeros nacionales e internacionales. We receive large cruise ships as well as smaller vessels dedicated to nautical tourism, and welcome both domestic and international passengers. Terminal Marítima de Cruceros Centro de Control de Trá co Marítimo The Maritime Terminal of Cruices 3 Marinas Maritime Traf c Control Center 3 Marina Pública y 2 Privadas Public and 2 Privates con 52 posiciones de atraque con 52 posiciones de atraque 3 Muelles de 200 mts de longitud. 5 muelles para embarcaciones 3 Docks / 200 m long Capacidad de Atraque para turísticas de recorridos en la bahía. Capacidad de Atraque para 2 Cruceros de 3 mts. de eslora Embarque y desembarque a mas de 2 Cruises 3 m in length Crucero de mts de eslora 50 mil pasajeros. Cruise m in length 5 Docks to tend to the embarking and disembarking of tourist boat Embarcation and disembarcation of more than 50 thousand passangers.

4 La Comunidad Portuaria trabaja para Usted. The Port Community is working for you. Somos un puerto comprometido. We are a commitment port. NUESTRAS CERTIFICACIONES Código Internacional de Protección de Buques e Instalaciones Portuarias (Código PBIP) Sistema de Gestión de Calidad basado en la norma ISO 900:200 Sistema de Administración Ambiental bajo la norma ISO 00:200 Cumplimiento Ambiental como Industria Limpia. Igualdad Laboral de acuerdo con la Norma Mexicana NMX-R-025-SCFI-202. Empresa Socialmente Responsable en el Manejo del Agua NMX-AA-SCFI-203 Sistema de Revisión Ambiental Portuaria PERS emitida por ECO SLC / Lloyd s Register. Seguridad y Salud en el trabajo de acuerdo a la Norma OHSAS 00:200. OUR CERTIFICATIONS International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) Quality Management System based on ISO 900: 200 Environmental Management System under ISO 00: 200 Environmental Compliance as Industria Limpia (Mexican Standard). Igualdad Laboral in accordance with Mexican Standard NMX-R-025-SCFI-202. Socially Responsible Company in Water Cares NMX-AA-SCFI-203 PERS Environmental Review System by ECO SLC / Lloyd s Register. Occupational Safety and Health in accordance with the OHSAS 00: 200 (Mexican Standard) La Administración Portuaria Integral de Puerto Vallarta S.A. de C.V. (API Puerto Vallarta), es titular de la concesión para la administración de la terminal marítima de Puerto Vallarta, Jalisco. La Comunidad Portuaria de Puerto Vallarta es el motor que acciona a todos los que participan en el negocio portuario. Integrado por autoridades Federales, Estatales y Municipales; líneas navieras, embarcaciones locales, agentes navieros, prestadores de servicios portuarios como pilotaje, lanchaje, amarre de cabos, recolección de basura, extracción de aguas residuales y aceites quemados, suministro de combustible, avituallamiento. Así como los prestadores de servicios turísticos como tour operadores, guías de turistas y taxis entre otros. Todos ellos colaborando estrechamente con API Puerto Vallarta para lograr la satisfacción y seguridad de nuestros visitantes. The Integral Port Administration of Puerto Vallarta S.A. de C.V. (API Puerto Vallarta) holds the concession for the management of the maritime terminal of Puerto Vallarta, Jalisco. The Port Community of Puerto Vallarta is the engine that empowers all those who participate in port business. It is integrated by Federal, State and Municipal authorities; shipping lines, local vessels, shipping agents, port service providers for pilotage, tendering, berthing, garbage collection, extraction of waste water and burnt oil, fuel supply, provisioning. There are also tourist service providers, such as tour operators, tour guides and taxi services among others. They all collaborate closely with API Puerto Vallarta to ensure the satisfaction and safety of our visitors.

5 Read about the services for cruise ship passengers Somos el Sindicato Nacional de Pilotos. We are the National Union of Pilots. El practicaje o pilotaje es una actividad tan antigua como la navegación misma, siendo esta, las maniobras correspondientes que efectúa el piloto o práctico de puerto abordo de los buques. PILOTOS Somos el Sindicato Nacional de Pilotos, optimizamos la prestación del servicio de pilotaje con un alto grado de experiencia y profesionalismo, nuestro principio rector es la seguridad de las embarcaciones y las instalaciones portuarias, auxiliando en la preservación del medio ambiente marino, la vida humana en el mar, las vías generales de comunicación por agua, contribuyendo a hacer más dinámico el trá co. En nuestro país, desde la consumación de la independencia el Gobierno Mexicano ha considerado el pilotaje como una actividad prioritaria para el resguardo de nuestra soberanía y la preservación de la seguridad de los puertos nacionales. Pilotage or piloting is an activity as ancient as navigation itself, and consists of maneuvers performed by the pilot or harbor pilot aboard ships. We are the National Union of Pilots, dedicated to streamlining navigation services with a high degree of experience and professionalism, our guiding principle is the safety of both vessels and port facilities, in addition to contributing toward the preservation of the marine environment, human life at sea, our main waterways, making the ow of traf c more ef cient. As soon as the Mexican Government won its independence, pilotage was considered a critical activity that contributed to safeguarding our sovereignty and keeping our national ports safe and secure. Blvd. Fco. Medina Ascencio km.5 Zona Hotelera Norte Tel snppuertovallarta@hotmail.com. TOUR OPERADORES Son las empresas responsables de ofrecerle los diferentes Tours de Puerto Vallarta que puede contratar previamente durante su viaje en el crucero y que a su llegada estarán presentes para atenderle. GUÍA DE TURISTAS Sienta la calidez de nuestra gente, los guías de turistas son personas profesionalmente cali cadas para brindarle información de Puerto Vallarta y su magia. Todos los Guías de Turistas están acreditados bajo la norma NOM-0-TUR-202. TAXIS Servicio de transportación SEGURA Y CONFORTABLE disponible para pasajeros y tripulantes. OTROS SERVICIOS La terminal portuaria tiene también otros servicios, como cajeros automáticos, WIFI, cafeterías, restaurantes y boutiques. Próximamente inauguraremos una plaza comercial con mejores instalaciones comerciales y mas servicios turísticos. TOUR OPERATORS These companies are responsible for offering a diverse selection of Puerto Vallarta Tours that you can hire ahead of time during your cruise, and will be there to take care of you upon your arrival. TOUR GUIDES Feel the warmth of our people, all tour guides are professionally trained to provide information about Puerto Vallarta and help you experience its charm. All the Tour Guides are accredited under the norm NOM-0-TUR-202. TAXI This is a SAFE AND COMFORTABLE transportation service available for passengers and crew. OTHER SERVICES The port terminal also offers other types of services, such as ATMs, WIFI, coffee shops, restaurants and boutiques. We will soon be opening a shopping mall with better commercial facilities and more tourism related services.

6 Somos Tour Operadores en PV We are Tour Operators in PV Conectamos a la gente con la magia de Puerto Vallarta Nuestro compromiso es conectarlo con el paraíso mexicano que nace entre montañas junto al mar, así es Puerto Vallarta, una experiencia de colores, sabores, tequila y música que deleitan los sentidos. En API Puerto Vallarta sabemos que esa experiencia tiene que ser segura y única. En Travelex vamos en completa armonía con el slogan Puerto Vallarta el puerto más mexicano. Somos una empresa dedicada con ahínco y cariño a la atención del turismo; ofrecemos nuestro servicio a cruceros desde hace más de 30 años y tenemos como objetivo transmitirle al crucerista la seguridad necesaria para que disfrute y admire a plenitud las bellezas que nuestro destino ofrece. En Travelex connecting emmotions, conectamos las emociones con la magia de Puerto Vallarta. At Travelex we completely adhere to the slogan Puerto Vallarta, the most Mexican Port. We are a company that is wholeheartedly dedicated to tending to the needs of tourists; we have provided quality services to the cruise industry for over 30 years and our mission is to make sure cruise passengers feel secure enough to enjoy and admire the beauty this destination has to offer. At Travelex connecting emotions is what we do; we connect emotions with the magic of Puerto Vallarta. We connected people with the magic of Puerto Vallarta Our commitment is to connect you with this Mexican paradise born between mountains and the ocean. This is Puerto Vallarta, an experience of colors, avors, tequila and music that delight our senses. At API Puerto Vallarta we know that experience has to be safe and unique. We are a people who smile, who are friendly and very proud of our identity.

7 Hospiten ofrece servicios innovadores en el campo médico. As a member of the port community, Hospiten offers rst class healthcare services. It is equipped with the latest technological innovations in the eld of medicine and management, and staffed by renowned professionals, which makes this tourist destination one of the top places for medical excellence. Grupo Hospiten is an international network of private hospitals, with over,000 beds, committed to providing rst class healthcare that annually cares for over patients. The result of our commitment can be seen in the nineteen hospital centers located in countries like Spain, Dominican Republic, Mexico and Jamaica. With over 20 medical specialties and services, Grupo Hospiten Puerto Vallarta provides a wide array of healthcare for our patients, such as: Diagnostic Imaging, Cardiology and Orthopedics; moreover, it offers Obstetrics and Gynecology, Odontology, Pediatrics, Urology, Orthopedic Surgery, a Dermatology Unit, Aesthetic medicine, Emergency Room, among others. Grupo Hospiten's European Seal of Excellence means it is committed to providing rst class healthcare, based on rm principles and a strong focus toward the needs of patients, a company with a culture steeped in family values, rigor and exibility, persistence, competitiveness, accessibility as well as a spirit of achievement and innovation. Because of the superior quality of its infrastructure and procedures, several shipping lines consider Hospiten a medical center that makes sure their passengers and crew stay healthy. Blvd. Francisco M. Ascencio 390 Col. Villas Las Flores, 335 Puerto Vallarta, Jal. Miembro de la comunidad portuaria, Hospiten brinda un alto servicio de atención sanitaria con las ultimas innovaciones tecnológicas en el campo de la medicina y gestión, con un equipo de reconocidos profesionales posicionando a este destino turístico en los primeros lugares en el marco de la excelencia médica. El Grupo Hospiten es una red hospitalaria privada de carácter internacional, con más de.000 camas, comprometida con la prestación de un servicio de atención sanitaria de primer nivel que atiende anualmente a más de pacientes. El fruto de nuestro compromiso son nuestros diecinueve centros médicos hospitalarios ubicados en España, República Dominicana, México y Jamaica. Con mas de 20 especialidades y servicios médicos, el Grupo Hospiten Puerto Vallarta asegura al usuario una amplia gama de atenciones, entre las que se encuentran: Diagnóstico por imagen, Cardiología y Traumatología; asimismo, cuenta con Obstetricia y Ginecología, Odontología, Pediatría, Urología, Cirugía Ortopédica, Unidad de Dermatología, medicina Estética, Urgencias entre otras. La calidad europea de Grupo Hospiten esta orientada a un alto servicio de atención médica, en valores y un fuerte enfoque al cliente, cultura de empresa familiar, rigor y exibilidad, constancia, competitividad, accesibilidad y espíritu de superación e innovación. Por su infraestructura y procedimientos Hospiten es considerado por algunas líneas navieras como el centro médico que esta al pendiente de la salud de turistas y tripulantes. Hospiten offers innovate services in the eld o medicine.

8 Programa de Arribos 20 Program Arrivals 20 ENERO January 22 Hacemos que tu pesca deportiva perdure. We make your sport shing experience last a lifetime. Gray Taxidermy se enorgullece en decir que somos la empresa de taxidermia marina más grande del mundo, elaboramos artesanalmente la mejor calidad y los montajes de trofeos personalizados más realistas de la industria. La montura de trofeos que diseñamos representa una memoria que perdura por muchos años. Con una experiencia de mas de 50 años, y más de 500,000 monturas de peces de agua dulce y agua salada, nuestra empresa recrea a detalle en bra de vidrio su trofeo para que se parezcan a lo que fueron durante el día memorable que los atrapó. Gray Taxidermy proporciona a los deportistas el más alto nivel absoluto de calidad y valor. Gray Taxidermy is proud to say that we are the largest marine taxidermy company in the world, handcrafting the nest quality and most life-like custom made trophy sh mounts in the industry. The trophy mounts that we design represent a memory that will last for many years. With over 50 years of experience, and more than 500,000 fresh water and salt water sh mounts, our company recreates your trophy in berglass to the last detail so that it looks exactly how it looked on that memorable day when you caught it. Gray Taxidermy provides sportsmen the absolute highest level of quality and value. 2 N.W. 2th Ave. Pompano Beach, FL 3309, USA Tel Toll Free: Tel PV WESTERDAM,2 55, FEBRERO M NORWEGIAN STAR SILVER WHISPER CORAL PRINCESS MIRACLE SEVEN SEAS NAVIGATOR OOSTERDAM CORAL PRINCESS MS EUROPA MIRACLE ISLAND PRINCESS OOSTERDAM CRYSTAL SERENITY AMADEA SPLENDOR February AZAA QUEST COSTA LUMINOSA SPLENDOR CORAL PRINCESS OOSTERDAM SPLENDOR OOSTERDAM SPLENDOR SPLENDOR NORWEGIAN SILVERSEA SILVERSEA HAPAG LLOYD CRYSTAL MS AMADEA AZAA COSTA CONCIERE PRINCESS 32,9 30,,9 0,9,, ,9,, :00 22:00 ACA ACA 3 MZN ACA 9,0,25 9,2,000,000,9 9,2,90,000 9,2,9,0 29,000 30,2 9 9,2,9,

9 20 Program Arrivals 20 ZO ABRIL 5 ISLAND PRINCESS,9 9, SPLENDOR NORWEGIAN STAR NORWEGIAN 9,0 March April OOSTERDAM NORWEGIAN STAR SPLENDOR OOSTERDAM WESTERDAM SPLENDOR NORWIGIAN STAR MAASDAM EMERALD PRINCESS SPLENDOR NORWEGIAN STAR SPLENDOR NORWEGIAN STAR INFINITY SPLENDOR INFINITY SPLENDOR DISNEY WONDER INFINITY NORWEGIAN SPLENDOR NORWEGIAN STAR MAASDAM NIEUW AMSTERDAM ZAANDAM NORWEGIAN NORWEGIAN S NORWEGIAN NORWEGIAN DISNEY S NORWEGIAN NORWEGIAN,, 2,300,25 3,02 2,00,25 2,200,200 5:5 :00 5:00 5:00 :30 :00 5 SAN HUX,9 9,0,9 2,3 9,0 55,55 3,5 9,0 29 PCR 9,0 90,99 90, ,30 90,90 9,0 55,55,23 55, MAYO SPLENDOR NORWEGIAN SUN SPLENDOR ECLIPSE SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR NORWEGIAN MS SEVEN SEAS NAVIGATOR SEVEN SEAS S SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR SPLENDOR 2, , :00 :00 :00 ACA ZIH SAN,23,309 2,000 33, CRYSTAL SERENITY CRYSTAL S,00 HUA, JUNIO JULIO AGOSTO May June July August

10 20 Program Arrivals 20 NOMBRE SOLSTICE November NORWEGIAN BLISS VOLENDAM SPLENDOR NORWEGIAN S NORWEGIAN S NORWEGIAN S 2,0 2,50,0,50 2,0 20 PCH PCH,23 22,000,00,39, SEPTIEMBRE September DISNEY WONDER NORWEGIAN BLISS NORWEGIAN BLISS 3 SPLENDOR 3 3 SPLENDOR VOLENDAM NIEUW AMSTERDAM INFINITY NORWEGIAN BLISS SPLENDOR INFINITY NORWEGIAN BLISS VOLLENDAM NORWEGIAN S NORWEGIAN S NORWEGIAN S DISNEY S NORWEGIAN S NORWEGIAN S,32 2,0,0 3,99 2,00 3,99 2,0 3,99,50 ENS PAN PCH,39, ,00 90,90,00 - NORWEGIAN PEARL NORWEGIAN S 2, 2:00 SAN NORWEGIAN S ABREVIATURAS Abreviations ARRIBO DEPAR HORA DE LLEGADA TIME OF HORA DE SALIDA TIME OF DEPARTURE SPLENDOR SPLENDOR INFINITY SPLENDOR SPLENDOR ISLAND PRINCESS ACA SAN ZIH ACAPULCO, GRO. SAN DIEGO, CA. ZIHUATANEJO, GRO. PTA LBE,9 PUERTO QUETZAL PUNTA ARENA LONG BEACH, CA. :00 DOCK POSICIÓN DE ATRAQUE DOCKING POSITION PIER 90,90 9,2 OCTUBRE October 22 NORWEGIAN S SOLSTICE DISNEY WONDER DISNEY S 2,52 2,00 SAN 22,000 3,30 3,30,00,23, ES / MON TES / TUES MIÉRCOLES / WEDNES SOLSTICE SPLENDOR VISION OF THE SEAS SPLENDOR VOLENDAM VISION OF THE SEAS NORWEGIAN S ROYAL CARIBBEAN NORWEGIAN S ROYAL CARIBBEAN 2,50 2,35,50 2,35 3:00 HUA 22, SPLENDOR :00 5 NORWEGIAN S DICIEMBRE VOLENDAM CORAL PRINCESS CRYSTAL SERENITY SPLENDOR SPLENDOR NORWEGIAN CRYSTAL S NORWEGIAN S 2,0,50,9 2,00 2,0,00 2,0 2:00 ENS PCH PCH PCH,000,39,000,23,39 9,2,23,0 20 NORWEGIAN S 20 2,0 PCH, December VOLENDAM NORWEGIAN S,200 2 MAN, , PROC DEST DEST PROCEDENCIA DESTINO DESTINATION LOS ANGELES, CA. MAZATLÁN, SIN. LAP MZN HUX PAN LA PAZ, BCS. CABO SAN LUCAS MANZANILLO, COL. HUATULCO, OAX PANAMÁ CAT TAI ISLA CATALINA ISLAS DE TAHITI TONELAJE DE REGISTRO BRUTO REGISTER GROSS TONNAGE LONGITUD DEL SHIP FOND 2 PIER 3 PIER FONDEADO ANCHORED VES / THURS RNES / FRI SÁBADO / SATUR INGO / SUN

11 Programa de Arribos Calendario Festivo 20 VEN A CELEBRAR CON NOSOTROS! Come and Celebrate with Us! Festivity Calendar ENERO January FEBRERO Febraury ZO March ABRIL April 0 Año Nuevo / New Year 0 Día de Reyes / The Three Wise Men 02 Día de la Candelaria Candlemas 05 Día de la Constitución Constitution Day 2 Día de la Bandera Flag Day Festival de Vino / Wine Festival Finales de Febrero inicio de Marzo Late February-Early March 0 Miércoles de Ceniza Ash Wednesday Día de San Patricio St Patrick s Day 2 Natalicio de Benito Juárez Birth of Benito Juarez 2 Día de la Bandera Flag Day 29 Jueves Santo Holy Thursday 30 Viernes Santo Good Friday Domingo de Resurrección Easter Sunday 30 Día del Niño Children s Day OCTUBRE Octuber MAYO May JUNIO June SEPTIEMBRE September 0 Día del Trabajo / Labor Day 05 Celebración de la Batalla de Puebla Commemoration /Battle of Puebla 0 Día de la Madres Mother s Day National Festivity 5 Día del Maestro / Teacher s Day -30 Festival Cultural Exhibiciones de Arte, Música, Danza, Banda Sinfónica, Teatro, Mariachi, etc. Art Exhibits, Music Folk, Ballet, Theater, Symphony band, Mariachi, etc Aniver. de Puerto Vallarta Anniversary 00th of PV 0 Día de la Marina Day of the Navy Día del Padre Father s Day Día del Charro Day of the Charro 2 Descubrimiento de América Discovery of America 3 Día de Brujas Halloween NOMBRE November DICIEMBRE December 0-2 Peregrinaciones a Nuestra Señora de Guadalupe. Proccesiogs of Our Lady of Guadalupe. 2 Festival de la Virgen de Gpe. Lady of Guadalupe Festival 0 Día de Todos los Santos All Saints Day 2 Noche Buena Christmas Eve 02 Día de Muertos Day of the Dead 25 Navidad Christmas Day Día de los Inocentes Innocent s Day 3 Noche de Año Nuevo New Year s Eve Festival de Arte. Cada año la ciudad organiza un festival de arte donde se reúnen artistas de todo el mundo. Se organizan eventos en diferentes puntos de la ciudad. Art Festival. Every year, the citu organizes an art festival, where local and international artist gather. Art events are organized in several venues around Puerto Vallarta. Torneo Internacional de Pesca Fishing Tournament Festival Gourmet de Puerto Vallarta Festival Gourmet of Puerto Vallarta 5 GRITO DE INDEPENDENCIA Independence Beginning 20 Aniversario de la Revolución Mex. Anniversary of Mexican Revolution Des le de Independencia Independence Day Parade Día de Acción de Gracias Thanksgiving Day.

12 CUANDO USTED ABORDA UN TAXI O UN AUTO DE UN GUÍA DE TURISTAS DENTRO DE LA TERMINAL PORTUARIA WHEN YOU TAKE A TAXI OR GET INTO A TOUR GUIDE'S VEHICLE INSIDE THE PORT TERMINAL 2 3 Your cabin number, time of departure and destination are registered. In the case of an accident, emergency services will be deployed immediately. If for any reason you are delayed on your way back to the port terminal, your guide or taxi driver will notify the cruise ship. If you forget any object in the vehicle, it can be returned to you. Somos los taxis blancos, Un servicio con able! We are white taxis, A reliable service! Estamos a su disposición para transportarlo por tierra desde la terminal marítima a cualquier punto de Puerto Vallarta o de sus zonas aledañas. Nuestra misión es brindarle un transporte seguro y con able. Somos el transporte o cial, porque cumplimos estándares de calidad. Le brindamos servicio de taxi con tarifas justas; contamos con vans y autos nuevos, todos con aire acondicionado y con seguro para el viajero. Si lo requiere puede solicitar un destino directo o puede contratarnos por tiempo. Búsquenos, somos los Taxis Blancos. We are available to take you from the maritime terminal to any part of Puerto Vallarta or surrounding areas. Our mission is to provide a safe and reliable form of transportation. We are the of cial taxi service because we comply with quality standards. O cial de Protección Portuaria Port Facility Security Of cer (322) We charge fair rates for our service; we have vans and new cars, all equipped with air conditioning and travel insurance. You can hire us to take you to a speci c destination or you can also hire us by the hour. Teléfonos Importantes Useful Phones Puerto Vallarta Emergencias Emergency Seguridad Pública y Tránsito Police and Transit Cruz Roja Red Cross Capitanía de Puertos Port Captain Look for us! We are the White Taxis. Protección Civil y Bomberos Municipal Civil Protection Aeropuerto Internacional International Airport Ministerio Público Public Prosecution Of ce Hospital HOSPITEN HOSPITEN Hospital UNAPROP Naval Protection Autorithy Autotransportes Costa de Vallarta S.C.L. Tel:(322)22 53 autotransportes3@gmail.com

13