Enero y febrero, a puro GNC

Transcripción

1 TRAS EL GRAVE ACCIDENTE OCURRIDO EN ENERO Realizan campañas de concientización en Santiago del Estero A través de afiches en las estaciones de servicio y de volantes repartidos entre los usuarios, la cámara local de expendedores de combustibles (CEPASE) busca generar un cambio de conducta tanto para lograr una carga responsable, llevar a cabo conversiones seguras -solamente en lugares habilitadoscomo para realizar los controles obligatorios a los vehículos. Año XXIV Nº 299 Buenos Aires República Argentina Marzo de 2014 info@prensavehicular.com // Periódico especializado en GNC - Gas Natural Comprimido SE REGISTRARON CASI UN 50% MÁS DE CONVERSIONES QUE EN 2013 Enero y febrero, a puro GNC MISIÓN COMERCIAL Medio Oriente El ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, Héctor Timerman, mantuvo un encuentro en febrero con el ministro de Energía e Industria de Qatar, Mohammed Saleh Al Sada, con quien repasó el enorme potencial asociativo entre ambos países en materia de gas natural vehicular. NEGOCIOS GLOBALES Los primeros dos meses de 2014 registraron un número muchísimo más alto de transformaciones que en igual período de Concretamente, un año atrás, esa cifra había sido de unidades, mientras que el primer bimestre del año en curso totalizó traspasos. Sin duda, el aumento de los precios de los combustibles líquidos contribuye a sostener esta tendencia en alza. Bruselas y Sudáfrica En julio, la capital de Bélgica y de la Unión Europea será el centro de actividades comerciales para el mundo del GNC. Luego, en noviembre, Africa recibirá a la industria para que el gas vehicular conquiste un continente, que ya le abrió las puertas al combustible. Ambos eventos también tendrán Conferencias de interés y actividades complementarias.

2

3

4 2 Marzo 2014 En comparación con igual período de 2013 En el primer bimestre de 2014 se registró un alza de casi un 50% en el número de conversiones Casi en forma paralela al aumento de los precios de los combustibles líquidos, la cantidad de equipos de GNC colocados durante enero y febrero evidencia un incremento sostenido de la actividad al alcanzar a vehículos. Un año antes, esa cifra había sido de , lo que arroja un alza del por ciento en los cambios al gas natural comprimido. D e acuerdo a las últimas estadísticas proporcionadas por la Gerencia de GNC del Enargas, en enero se realizaron conversiones (número final), mientras que en febrero, (número provisorio). Si bien hubo un pequeño descenso en la cantidad de instalaciones de un mes a otro, es algo que ocurre todos los años como parte del proceso vacacional. Lo que no sucede siempre es, sin dudas, que estas cifras sean tan altas para el primer bimestre del año: vehículos convertidos al GNC entre enero y febrero, más que en los mismos meses de 2013, lo que representa un crecimiento del 47,85 por ciento en la actividad. El número de conversiones de febrero también permite observar un alza, esta vez del 49%, respecto al mismo mes del año pasado, cuando se habían registrado cambios al sistema de propulsión. Es importante destacar que entre diciembre ( conversiones) y enero (15.597) se mantuvo y hasta creció el nivel de actividad. Esto significa que existe una gran posibilidad de que este año se lleguen a números aun mayores que los de Qué paso en 2013 El año pasado, hubo conversiones totales, traspasos más que en Constituyó la cifra más alta en nueve años. Además, el promedio mensual de instalación de equipos a gas fue de , también el más alto desde El pico de actividad tuvo lugar en julio, con , la marca más alta conseguida en un solo mes desde En concreto, esto fue lo que ocurrió en 2013 mes a mes: enero , febrero 8.554, marzo , abril , mayo , junio , julio , agosto , septiembre , octubre , noviembre , diciembre El acumulado histórico de conversiones en el país se ubica por encima de los vehículos, aunque los que se encuentran con oblea vigente actualmente son , de acuerdo al último informe publicado por el Enargas, actualizado al 30 de septiembre de 2013.

5 Soluciones Integrales para GNC

6 4 Marzo 2014 Misión comercial en Medio Oriente Argentina y Qatar promueven cooperación para utilizar tecnologías en materia de gas natural vehicular El ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, Héctor Timerman, mantuvo un encuentro hace algunas semanas con el ministro de Energía e Industria de Qatar, Mohammed Saleh Al Sada, con quien repasó el enorme potencial asociativo entre ambos países en materia de gas natural vehicular. Pusieron atención en el equipamiento de estas características desarrollado en la Argentina y los planes de Qatar de volcar parte de su abundante producción gasífera en combustible para el transporte público dentro de su territorio. Q atar posee la tercera reserva mundial de gas y es el mayor exportador mundial de GNL. Debido a esto resulta de interés promover la cooperación en las tecnologías para el uso del GNC, destaca la Cancillería Argentina en un comunicado de prensa: En este campo, existen oportunidades para que ambos países puedan beneficiarse del desarrollo tecnológico y la experiencia acumulada, sea comercialmente o a través de inversiones. Timerman inició en Qatar la gira argentina de una semana por la Península Arábiga junto al secretario de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Bianco, y empresarios del país sudamericano. Durante la reunión con el Ministro de Economía y Comercio de Qatar, Sheikh Ahmed bin Jassin bin Mohammed al Thani, ambos ministros suscribieron un acuerdo para el establecimiento de una Comisión Ministerial Mixta de Comercio.

7

8 6 Marzo 2014 Con afiches en las estaciones Santiago del Estero: campañas de concientización tras el grave accidente en una estación de La Banda La cámara local de expendedores (CEPASE) de combustibles realizó piezas gráficas que aluden sobre la necesidad de realizar una carga responsable en las estaciones de GNC, como para alentar las conversiones únicamente en talleres autorizados. Esta iniciativa se realiza luego de que una mujer sufriera la amputación de sus piernas y su marido y su hija también resultaran heridos al explotar un cilindro ya condenado, de un vehículo sin oblea habilitante. T omás Abdala, presidente de CEPASE, entidad responsable de la campaña, dijo sobre la misma: El objetivo es que los usuarios sean conscientes de que cada vez que hagan una instalación o modificación de un equipo de gas entiendan que no están ahorrando dinero, hay muchos riesgos; tienen que poner el auto en manos de especialistas. Las piezas gráficas serán pegadas en las estaciones de GNC, como también repartidas como folletos. Cabe señalar que hay proyectos de ley para reglamentar la carga del combustible que tiene algunas zonas grises. Pero sin dudas, el historial de accidentes producidos con cilindros de GNC sólo registra siniestros ya sea por cilindros que no tenían la prueba hidráulica al día o por tratarse de unidades sin la oblea habilitante. Desde que el gas vehicular se utilizar en la Argentina, jamás hubo que lamentar hechos de este tipo cuando las normas de seguridad fueron respetadas y las conversiones correctamente y realizadas en regla. Precisamente, luego de ocurrido el accidente, Julio José Fracchia, presidente del Cámara Argentina del GNC resaltó este hecho y repitió que el GNC, cuando se realizan los controles necesarios en lugares habilitados y toda modificación es realizada por profesionales es absolutamente segura.

9

10 8 Marzo 2014 Circular del Mercado Electrónico del Gas Comienza un nuevo período de contrataciones de GNC para las estaciones de todo el país El Mercado Electrónico del gas dispuso una prórroga automática para los contratos de suministro del fluido. Por otra parte, solicitó con carácter obligatorio a las licenciatarias la actualización de los padrones para reasignar volúmenes excedentes del combustible. S egún la circular 213/14 del MEGSA, se dispuso: requerir a las Licenciatarias del servicio de distribución de gas natural por redes y la subdistribuidora Redengas, la actualización de los padrones oportunamente presentados a MEGSA y también requerir a la Secretaría de Energía, que con la información recabada, instruya a MEGSA para efectuar las reasignaciones de contratos o volúmenes para que estos reflejen la nueva composición del padrón a partir del de la fecha de iniciación del período anual de contratación. Este fue dispuesto en una reunión de directorio realizada el 7 de marzo. Por otra parte, se ha constatado en las iniciativas llevadas a cabo por el MEGSA en 2012 y 2013 que el sector de estaciones de GNC es muy variable en cuanto a la cantidad de establecimientos involucrados. De ahí, la necesidad de contar con un padrón actualizado y con datos correctos. Circular Nº 213/14 MECANISMO DE ASIGNACION DE GAS NATURAL PARA GNC CONTRATOS ENTRE 01/05/2014 Y 30/04/ ACTUALIZACION PADRON.

11

12 10 Marzo 2014 Para el desarrollo de hidrocarburos no convencionales YPF firmó un memorando de entendimiento con Petronas, la petrolera estatal malaya Se trata de un paso previo para sumar un nuevo socio para el desarrollo del yacimiento Vaca Muerta, con ya probadas reservas de shale oil y shale gas. Ambas compañías trabajarán en estuduios de viabilidad para plasmar luego nuevos acuerdos comerciales. L a compañía argentina informó que el memorando se firmó en la sede de YPF, tras la reunión de trabajo que sostuvieron el presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio, el presidente y CEO de Petronas, Tan Sri Dato` Shamsul Azhar Abbas y el vicepresidente ejecutivo de Exploración y Producción de la empresa malaya, Dato` Wee Yiaw Hin. El área de interés es conocido como "La Amarga Chica", está ubicada al noreste de Loma Campana, una zona de 187 kilómetros cuadrados con potencial para shale oil y que por su cercanía y analogía con Loma Campana forma parte del conjunto de áreas centrales con potencial no convencional de Vaca Muerta en las que YPF participa. "El encuentro nos permitió seguir avanzando en las tratativas para sumar un nuevo socio para el desarrollo de Vaca Muerta, en línea con nuestro Plan Estratégico y con nuestra filosofía de asociarnos para aprovechar el desarrollo de esa enorme base de recursos de petróleo y gas no convencional", afirmó Galuccio. En un comunicado, YPF señaló que de aquí en más los equipos técnicos de ambas compañías continuarán con los estudios de viabilidad para un proyecto Galuccio y el CEO de Petronas, Tan Sri Dato Shamsul Azhar Abbas. conjunto, de cara a un potencial acuerdo de inversión. Previo a la firma del acuerdo, los directivos de ambas petroleras fueron recibidos en Casa de Gobierno por el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. La compañía malaya es una empresa con operaciones globales en exploración, desarrollo y producción de petróleo crudo y gas natural, y tiene intereses en más de kilómetros de tuberías de gas natural en países como Argentina, Australia, Tailandia e Indonesia. Además trabaja en licuefacción, venta y transporte de gas natural licuado (GNL); procesamiento y transmisión; y la venta de productos derivados incluyendo la energía eléctrica, entre otras cosas, y es considerada una de las emrpesas más importantes de la producción global de GNL. En 2013, técnicos de Petronas visitaron las operaciones de YPF y realizaron una evaluación minuciosa en algunas áreas vecinas a Loma Campana. YPF cuenta con kilómetros cuadrados en Vaca Muerta y en la actualidad ya lleva más de 150 pozos perforados y tiene 19 equipos de perforación activos en la zona, con una producción diaria de más de boes de petróleo y gas. El acuerdo de hoy se concretar tras la visita que el CEO de YPF realizó a fines de enero a Kuala Lumpur, capital de Malasia, donde se reunió con los directivos de la empresa estatal de aquel país para sumar detalles al nuevo acuerdo de inversión. YPF aspira a sumar con Petronas un acuerdo por un monto similar o mayor al alcanzado con la estadounidense Chevron por millones de dólares, el primero que concretó para apuntalar su plan de inversiones de millones de dólares anuales. En julio del año pasado, Galuccio y Alí Moshiri, CEO de la Chevron para América latina y Africa, rubricaron en Buenos Aires el acuerdo definitivo para la explotación de un cluster de petróleo no convencional en la formación Vaca Muerta, la mayor de este tipo en Argentina. La petrolera estatal argentina también firmó el año pasado otros dos acuerdo con la multinacional Dow Chemical y con el holding nacional Pampa Energía, por un total de 400 millones de dólares.

13

14 12 Marzo 2014 Alianza estratégica con la Cámara Peruana del GNV L Perú a Cámara Peruana del Gas Natural Vehicular cumple este año su décimo aniversario de creación y ha elegido a Prensa Vehicular Perú como su órgano oficial de difusión a partir de su próximo número, el cual saldrá en marzo próximo. Esta unión estratégica sin dudas potenciará la difusión de las novedades del mercado, las últimas medidas en materia de políticas públicas e incluirá también opiniones de expertos de distintas áreas tanto del Perú como del resto del mundo. Dicha publicación tendrá un cambio en el formato que apunta a jerarquizar su contenido editorial y publicitario, con más páginas, tapa dura laqueada y nueva encuadernación con lomo cuadrado. Su distribución hará posible su llegada a los más importantes ejecutivos del sector de hidrocarburos -especialmente de aquellas empresas vinculadas al gas natural utilizado como combustible automotor- así como a las más altas autoridades y entes representativos de la industria. Es por esta razón que deseamos invitarlo a ser parte de esta gran iniciativa conjunta, anunciando en este medio (los asociados de la CPGNV gozarán de un interesante descuento y próximamente de algunas promociones). Independientemente de ello, también sería muy grato para nosotros que nos apoye con colaboraciones técnicas y notas sobre las novedades de su empresa, las cuales serán seleccionadas en conjunto por la CPGVN y NGV Communications Group. Esto permitirá imprimir un criterio netamente objetivo y dará preferencia a aquellos artículos que sean remitidos por las firmas activas en la Cámara. Promover el desarrollo de una cultura del gas natural en el Perú es una de las más importantes tareas que se fijó la CPGNV hace ya más de 10 años. Por eso, hemos confiado nuestra labor de difusión en un grupo editorial y organizador de eventos de la talla y la experiencia de NGV Communications Group. Con todo ello pretendemos continuar por el camino que nos hemos trazado de devolver a la CPGNV el sitial de líder de opinión en el sector Gas Natural en el Perúy ser representantes activos de las empresas que lo conforman. El cuidado de la línea editorial estará a cargo la CPGNV en conjunto con NGV Communications Group, lo que garantizará el perfil técnico de este medio de comunicación pero sin perder detalle del pulso de este mercado tan activo. Queremos que usted también sea parte de esta gran sinergia. Para mayores detalles sobre su participación, escríbanos a: agardella@ngvgroup.com o a info@cpgnv.org.pe

15 La calidad final de los productos siempre ha sido nuestro objetivo principal.

16

17

18 16 Marzo 2014 Iniciativa de la empresa para dar impulso a las pymes La Fundación Gas Natural Fenosa renueva su programa Primera exportación para este año Esta actividad capacitó y asesoró a más de 45 mil pymes argentinas y permitió que más de empresas concreten su primera exportación. Además, otorgó becas a más de 125 pymes para realizar un curso de posgrado en Barcelona. S e trata del Programa Primera Exportación, de la Fundación Gas Natural Fenosa, que asesora y capacita gratuitamente a pequeñas y medianas empresas que desean iniciarse en comercio exterior o que ya han comenzado a exportar. La iniciativa cumple 13 años manteniendo y profundizando su compromiso con el desarrollo del sector exportador argentino. En 2014 continuará con sus actividades de asesoramiento y capacitación. En el sitio web del programa se ofrece información de comercio exterior, opiniones de especialistas en la materia, documentos técnicos, guía de contactos y las fechas de los seminarios dictados. Para las empresas que se encuentren en el interior del país y no puedan mantener una entrevista personalizada se las asesorará por o telefónicamente. El Programa Primera Exportación continuará realizando los ciclos de capacitación y seminarios, que se llevan a cabo tanto en la sede administrativa de Gas Natural Fenosa en Capital Federal como en diversas instituciones y oficinas municipales de los 30 partidos de la Provincia de Buenos Aires en los que la compañía distribuye gas natural por redes. Viajes de Capacitación y Negocios Desde el año 2006 se becaron a más de 125 empresarios pymes para realizar un curso de posgrado de Marketing y Comercio Internacional en la Barcelona School of Management de la Universidad Pompeu Fabra de España y simultáneamente se generaron rondas de negocios con empresarios de ese país que posibilitaron a numerosas Pymes argentinas vender sus productos no solo en España sino también en otros países de Europa. El año pasado fueron 20 los empresarios argentinos que viajaron a Barcelona. Newsletter El Programa Primera Exportación edita un Newsletter, con información relevante en Comercio Exterior, que envía a más de Pymes que se han suscripto. Además, es el canal de comunicación para informar sobre los cursos, el lanzamiento de la convocatoria a la beca y la invitación a los diferentes eventos de capacitación. En los 13 años del Programa Primera Exportación, se asesoró a más de empresas; se dictaron más de 760 seminarios de primer nivel, tanto en el ámbito nacional como a nivel internacional; el sitio web recibió más de visitas; se formaron 6 consorcios y una cooperativa de exportación; fueron becadas 127 empresas fueron becadas para realizar un curso de posgrado en Barcelona School of Management de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona; más de empresas dieron sus primeros pasos en los negocios internacionales; y el Programa recibió en este tiempo 32 premios y distinciones. Hace 13 años cuando comenzamos con el Programa Primera Exportación, en un momento delicado de país, lo hicimos con la convicción de poder colaborar en el crecimiento del comercio exterior argentino, afirma Pablo Furnari, Director CÓMO PARTICIPAR Ejecutivo del Programa desde Hoy nos sorprende gratamente haber ayudado a más de pymes a inciarse en la exportación, y redoblamos esfuerzos para seguir con el mismo compromiso aunando esfuerzos con distintas instituciones públicas y privadas para que muchas otras PyMes nacionales se animen a venderle al mundo. Para conocer más acerca del Programa visite el sitio o comuníquese al de lunes a viernes de 9 a 18. Facebook: /

19 5 th NGVA Europe International Show & Workshops Drive the change: bio CNG & LNG the green, affordable and real alternative for all transport modes 7-10 July Brussels Belgium An event of Endorsed by Hosted by Sponsor Gold Organized by

20 18 Marzo th NGVA Europe International Show & Workshops 7-10 Julio Bruselas Bélgica NGV2014 Bruselas GNC: el combustible estrella de Bélgica. Sepa por qué Durante enero se vendieron en ese país tantos vehículos a gas vehicular de fábrica como en todo Tres razones explican esto: una reducción de 2000 euros en el precio de las unidades para los compradores, que incluso fue superada por Fiat y Mercedes Benz; un expo donde potenciales clientes pudieron ver y elegir sus vehículos y una buena campaña de comunicación en los medios del país. El mejor escenario Con este panorama en mente, la industria del GNC, reunida en la NGV Platform, están planeando un próximo paso: replicar las mismas condiciones para NGV2014 Brussels e incluso mejorarlas, gracias a un test drive que será ofrecida en el área externa del predio donde se realizará el evento. Es por esto que NGV Platform no es solo el anfitrión del evento sino también reservó una amplio stand así como también lo hicieron numerosas automotrices-. Y habrá grandes oportunidades para todos ya que las conversions vehiculares están permitidas en Bélgica. PLANO OFICIAL DEL EVENTO En el sitio de NGV2014 Brussels podrá acceder a la agenda, el plano y beneficios para los participantes. No dude en consultarlo y en comenzar a vivir Bruselas desde ahora. Hechos de mercado Con respecto al sector de abastecimiento, las cosas van en coincidencia: en 2013 hubo una significativa expansión de la red, que alcanzo 17 puntos de de carga y crecerá aún más durante este año, con la apertura de otras 25 estaciones, incluyendo LCNG. Y esto no es todo: el sector del gas natural planea introducir incentivos para la construcción de estaciones. Además de lo anterior, el evento tendrá lugar en la ciudad capital de la Unión Europea: esto es importante para mostrarle a la UE que la industria del GNC en Europa fabrica los productos más innovadores y de alta calidad. Sin duda, esto contribuirá a una legislación que beneficie tanto al Viejo Continente como a Bélgica. Reserve su stand ahora mismo! Un evento de Acceda aquí al sitio oficial Apoyado por Convocado por Sponsor Gold Organizado por

21 The available standards and those in the making Consumer experiences in the fueling and vehicle segments Marzo FUERON NOTICIA EN.COM Actualmente, hay 53 puntos en el país Expanden infraestructura de carga de GNC en la República Checa con nueva estación l sitio que abrió Vemex se encuentra ubicado sobre E la calle Chebská, ciudad de Pilsen, y funcionará las 24 horas del día. Ofrece los mismos estándares de calidad que cualquier estación que reposta gasolina o diésel y puede cargar unos 10 automóviles por hora. Este año la compañía planea abrir al menos otras 10 a 20 estaciones y espera llevar su red a 40 en un futuro próximo. "La oferta actual de combustibles convencionales se está expandiendo a partir de una alternativa que respeta el medio ambiente y que reduce significativamente los costos de operación en el transporte. Hay alrededor de millones de unidades a GNC en todo el mundo", dijo Hugo Kysilka, director de marketing de Vemex. Por su parte, Jan Ruml, director ejecutivo de la Asociación de Gas Checa, comentó: "Ahora tenemos más de vehículos a gas natural, es decir, aproximadamente dos mil más que el año pasado y para finales de 2014 podríamos contar con casi 90 estaciones públicas en el país". Esta reciente apertura representa un gran avance para los conductores de la región de Pilsen. En comparación con otras áreas, como Bohemia Central, Moravia y Praga, donde ya están en funcionamiento de seis a siete estaciones de GNC, en la actualidad hay sólo dos puntos de expendio en Pilsen. Volume V Number 55 September 2011 LNG and LCNG technology and challenges La revista pionera y número 1 especializada en GNV para la región asiática, incluyendo Medio Oriente. LNG standards LNG and LCNG Venta y suscripción 300-5, Changchon-Ri Namsan-Myun Chuncheon-Si Kangwon-Do Phone: +82-(0) Fax: +82-(0) asia@ngvgroup.com

22 18m ,00 5,00 3,00 5,00 6,00 4,00 4,00-3m ,00 12,00 6,00 6,00 10,00 12, , , m 5m 5m m- -3m ,00 4, ,00 12,00 9,00 12, ,00 12,00 5,00 4,00-4.5m- -4.5m- -4m- -5m- -3m- -3m- -4.5m- -3.5m- 9m 2-3m- 15m 2 12m 2-3m- 12m 2-5.5m- -4m ,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 6,00 4,00 4,00 5,00 20 Marzo 2014 GNV, promoviendo la adopción de un transporte económico y sustentable en el continente africano NOVIEMBRE Sandton Convention Center Mercados con mucho por conquistar Un evento desde el corazón de África hacia el mundo N GV2014 South Africa incluye una exposición de tres días, con la presentación de productos y servicios más destacados del momento in stands distribuidos en un amplio espacio, de más de m2. El evento no solo dará empuje al mercado del GNC en el país anfitrión sino también en todo el continente. Las Conferencias, por su parte, explorarán los últimos desarrollos del sector, con especial foco en la aplicación de dichas tecnologías en el altamente prometedor mercado africano. NGV2014 South Africa busca impulsar el emergente mercado africano no sólo en el país anfitrión sino en todo el continente. Los recursos naturales disponibles sin duda, facilitarán un crecimiento ininterrumpiedo de esta industria. NGV2014 South Africa dará empuje al mercado del GNC no solo en ese país sino en todo el continente. El evento tendrá lugar del 17 al 20 de noviembre en el Sandton Convention Center, en Johannesburgo. Se trata del encuentro más importante de la industria en África y reunirá a compañías líderes de la industria del GNC de todo el mundo, así también como a renombrados expertos que debatirán sobre el futuro de este combustible. Convocado por Apoyado por D3 18m 2 D5 15m 2 D7 9m 2 D8 9m 2 D9 9m 2 D10 D11 D13 D15 D17 3,00 3,00 3,00 PLANO DEL PREDIO D1 30m 2 A1 84m 2 B2 42m 2 3m 3m B1 42m 2 C1 100m 2 ENTRANCE C7 40m 2 C10 32m 2 B6 192m 2 A10 192m 2 C11 35m 2 C12 28m 2 B12 96m 2 C14 63m 2 EXIT A14 168m 2 B14 96m 2 C18 63m 2 B20 96m 2 C21 40m 2 C22 32m 2 A22 168m 2 3m 3m 3m Sponsor Silver Organizado por 5m B22 96m 2 C23 40m 2 C24 32m 2 E1 12m 2 E3 12m 2 E5 12m 2 E7 9m 2 E9 9m 2 E11 9m 2 E13 9m 2 E15 9m 2 E17 9m 2 E19 18m 2 E21 12m 2 E23 12m 2 E25 15m 2 3,00 4,00 NOTICIAS DEL MERCADO LOCAL Respaldan al GNC y al biometano El alcalde de Johannesburgo presentó dos vehículos a metano para el Metrobus M ientras realizaba la apertura de la Cumbre C40 de Alcaldes, Mpho tema combustible permite reducir las emisiones en la ciudad. "Esto en la actualidad recorta alrededor de toneladas de emisiones de CO2 al año. Una vez implementado, se ahorrarán seis millones de toneladas hacia 2030", agregó. El Ayuntamiento ha iniciado el proceso de conversión de su flota de vehículos para operar con el sistema dual fuel mediante el aprovechamiento del biometano. "Algunos de ustedes (los delegados de la C40) pudieron viajar en nuestros autobuses ecológicos durante las visitas. Estos vehículos utilizan una mezcla de GNC y diesel con emisiones más bajas de hasta un 70 por ciento, en comparación con el diesel convencional. Estos autobuses son un 20% más económicos de operar, debido a que exigen menos mantenimiento y además generan menos Parks Tau habló acerca de varias medidas que la ciudad sudafricana ha tomado para mitigar el cambio climático, que incluyen la entrega de estos vehículos que utilizan diesel y gas natural. Los próximos autobuses que se añadan utilizarán este sistema dual fuel, además de convertirse la flota existente. "En el futuro, intentaremos desarrollar y producir filtros de combustible y kits de conversión, tanto para los vehículos públicos como privados", explicó el jefe de gobierno. Al describir la experiencia de Rea Vaya como una insignia de transporte ecológico, el alcalde Tau reveló que el sisniveles de ruido", explicó el alcalde Tau. El director financiero del Metrobus, Sabata Makoele, dijo que debe fomentarse el uso del gas natural comprimido y el biometano, ambos producidos localmente, ya que reducirían las importaciones de los productos derivados del petróleo crudo. "La Ciudad tiene previsto poner en marcha 300 autobuses con la tecnología dual fuel a diesel y usando 50% de biometano para el año 2016", declaró el ejecutivo.

23 Las estadísticas del gas vehicular Marzo 2014 NGV S statistics 21 GNC-Resumen estadístico nacional, principales indicadores Domestic statistical summary of CNG, main indicators Vehículos convertidos estimados - Estimated converted vehicles: (diciembre'13) Conversión mensual - Monthly conversion (diciembre'13) M3 de gas vendidos por mes - CM of gas sold monthly: (diciembre'13) Consumo mensual por vehículo - Monthly vehicle consumption: 100 m 3 (diciembre'13) Cantidad de estaciones - Amount of fueling stations: Provincias abastecidas - Provinces supplied: 19 (de 23) Precio promedio nacional GNC - Average domestic price for CNG $ 2,30 (enero'14) Precio promedio nafta Premium - Average price for prem. gasoline: $ 11,00 (enero'14) El negocio de andar a gas The gas business Marca Brand Localidades con expendio - Towns with fueling facilities: 341 CONSUMO 100 KM EN VEHICULOS EN CONDICIONES NORMALES DE USO Y EN CIUDAD VEHICLE S FUEL CONSUMPTION EVERY 100 KM IN CITY Modelo Model Nafta Gasoline GNC Precio promedio Gasoil - Average price for diesel $10,00 (enero'14) Ahorro en $ Saving AMORTIZACIÓN - RECOVERY COSTO DEL EQUIPO: $5.000/ KIT COST: $ 5,000/10,000* Cada Cada Cada Cada En Km En meses En meses Every Every Every Every In Km K/mes K/mes Litros Pesos m 3 Pesos 1 Km 100 Km Km Km $ $ $ FORD FIESTA 8 88, ,40 0,71 70, , , FORD FOCUS 9 99, ,58 0,79 79, , , FORD KA 8 88, ,40 0,71 70, , , FORD RANGER , ,10 1,06 105, , , VW BORA 9 95, ,58 0,76 76, , , VW GOL 8 88, ,40 0,71 70, , , VW GOLF , ,75 0,88 88, , , VW VOYAGER , ,75 0,88 88, , , RENAULT LAGUNA , ,75 0,88 88, , , RENAULT LOGAN 8 88, ,40 0,71 70, , , RENAULT MEGANE 9 99, ,58 0,79 79, , , RENAULT SCENIC 9 99, ,58 0,79 79, , , FIAT FIORINO 8 88, ,40 0,71 70, , , FIAT PALIO 8 88, ,40 0,71 70, , , FIAT SIENA 8 88, ,40 0,71 70, , , FIAT UNO 8 88, ,40 0,71 70, , , GM ASTRA 9 99, ,58 0,79 79, , , GM AVEO , ,75 0,88 88, , , GM CORSA 8 88, ,40 0,71 70, , , GM VECTRA , ,75 0,88 88, , , PEUGEOT , ,40 0,71 70, , , PEUGEOT , ,40 0,71 70, , , PEUGEOT , ,58 0,79 79, , , PEUGEOT PARTNER 8 88, ,40 0,71 70, , , HONDA CIVIC 9 99, ,58 0,79 79, , , CITROEN BERLINGO 8 88, ,40 0,71 70, , , CITROEN C3 8 88, ,40 0,71 70, , , CITROEN C4 9 99, ,50 0,80 79, , , NAFTA ULTRA: Litro $11 / GNC m 3 $2,5 PREMIUM GASOLINE: $11 / NGV m 3 $2.5 El cuadro que antecede indica que un Renault Laguna consume para recorrer Vehículos 0 Km a gas - con garantía de fábrica 100 Km -en condiciones normales de uso en ciudad- 10 litros de nafta o 9 m3 de GNC gastando por lo tanto 110 pesos o 21,75 pesos según el combustible OEM NGV vehicles - with manufacturer warranty utilizado a valores de mercado de enero de Estos guarismos implican un ahorro de $88,25 cada 100 Km, $1.765 cada Km y $4.412,50 cada Km Argentina recorridos. Dado que el valor promedio de un equipo de conversión se Marca Modelo Perfil de Usuario encuentra en los $7.500, será necesario recorrer Km para amortizar la Ford Ranger Particular inversión. Rodando el vehículo a un promedio de Km por mes terminará Ford Fiesta Max Taxi/Particular de recuperar lo invertido en 4 meses y recorriendo Km mensuales Fiat Siena Taxi/Particular amortizará el gasto en 2 meses. GM Corsa Taxi/Particular Los valores de los kits y mano de obra Peugeot Partner Taxi/Particular/Utilitario El cuadro superior no calcula en el varían de acuerdo a la tecnología de Peugeot 207 Taxi/Particular período de amortización la reducción la conversión (equipos de 4º y 5º Peugeot 307 Taxi/Particular del 50% en las patentes de Capital generación, nacionales e importados) Citroen Berlingo Taxi/Particular/Utilitario Federal a los utilitarios que son y del vehículo, y de su capacidad de Citroen C3 Particular propulsados a GNC. carga. Oscilan entre $ y Citroen C4 Particular

24 22 Marzo 2014 A Estaciones de Carga - Ultimas estaciones habilitadas Refuelling stations - Last opened stations Nº Bandera Tipo de Dirección Provincia Municipio Distr.v Fechas habil. Mangueras Compresor Can. Comp Cap.Nm 3 /h Total Orden Trade Name Estac. Adress Nº Opening date Hoses Compressor Nº of Comp. Capacity L BLANCA Dual Av. Alberdi y Autopista Santa Fe Santa Fe 3 10-dic Aspro BLANCA Dual Av. de los Constituyentes 6776 y Av. Benavidez Gran Buenos Aires Tigre 1 4-ene Microbox Galileo BLANCA Dual Emilio Pettoruti 2781 Córdoba Córdoba 5 5-ene Aspro BLANCA Dual Ruta 87 y 65 Buenos Aires Coronel Suarez 7 7-ene Aspro SHELL Dual Hipólito Yrigoyen 345 y Obreros de la Negra Gran Buenos Aires Avellaneda 2 16-ene Aspro BLANCA Dual Av. Pte. Perón 3003 Gran Buenos Aires San Justo 1 24-ene Aspro BLANCA Gas Islas Malvinas 631 Salta General Güemes 4 18-feb Microbox Galileo BLANCA Gas Av. Fuerza Aérea 3735 Córdoba Córdoba 5 3-mar Aspro BLANCA Dual San Millán 65 Salta Cerrillos 4 10-mar Microbox Galileo BLANCA Dual Av. San Martín 1384 Santa Fe Santa Fe 3 18-mar Aspro SHELL Dual Remedios E. de San Martín 3999 Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 8-abr Aspro BLANCA Dual San Martín Perdriel Mendoza Luján de Cuyo 6 11-abr Microbox Galileo ESSO Dual Baigorria 1870 Santa Fe Rosario 3 11-abr Aspro BLANCA Dual Laprida y Bartolomé Mitre Tucumán Juan B. Alberdi 4 5-may Microbox Galileo BLANCA Gas Av. J.A. López (Av. 844) y calle 880 Gran Buenos Aires Quilmes 2 10-may Microbox Galileo REPSOL YPF Dual Calles 32 y 120 Buenos Aires La Plata 7 18-may Aspro REPSOL YPF Dual Av. Juan B. Alberdi 4402 Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 31-may Aspro SHELL Dual Alem Esquina Mallea Buenos Aires Bahía Blanca 7 30-jun Aspro BLANCA Gas Av. Hipólito Yrigoyen 490 Jujuy San Salvador de Jujuy 4 12-jul Microbox Galileo BLANCA Gas Av. Pellegrini 4668 Santa Fe Rosario 3 4-ago Aspro REPSOL YPF Dual Av. La Plata 901 Esquina José Bonifacio Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 10-ago Microbox Galileo BLANCA Gas Santa Ana Barrio Alto Comedero Jujuy San Salvador de Jujuy 4 28-ago Microbox Galileo REPSOL YPF Dual Av. Belgrano y Roque Sáenz Peña Santiago del Estero Santiago del Estero 4 20-sep Microbox Galileo REFINOR Gas Sáenz Peña 890 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 20-sep Aspro BLANCA Gas Acceso Copie y Ruta 86 Buenos Aires Daireaux 7 1-oct Aspro BLANCA Dual Av. Belgrano y Ejército del Norte Tucumán San Miguel de Tucumán 4 22-oct Aspro BLANCA Gas Diagonal Bouchard 3791 Gran Buenos Aires Caseros 1 16-nov Aspro BLANCA Dual Av. Tobar García S/N - La Punta San Luis Ciudad de La Punta 6 26-nov Microbox Galileo SHELL Dual Boulevard Buenos Aires Luis Guillón Gran Buenos Aires Esteban Echeverría 2 7-dic Microbox Galileo YPF Dual 9 de Julio y Córdoba Córdoba San Francisco 5 17-dic Microbox Galileo BLANCA Gas Ruta 9 Km 60 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 26-dic Aspro BLANCA Dual Av. Armada Argentina 787 Córdoba Córdoba 5 28-dic Aspro BLANCA Gas Ruta 40 Km 18 Mendoza Las Heras 6 28-dic Aspro BLANCA Dual Ruta 151 Km 12 Río Negro Cinco Saltos 8 1-mar Aspro BLANCA Dual Polonia y Portugal Salta Salta 4 2-mar Microbox Galileo SHELL Dual Av. Juan B. Justo 4199 Esq. San Juan Buenos Aires Mar del Plata 7 21-mar Microbox Galileo SHELL Dual Av. Viale 441 Santa Fe Rosario 3 30-mar Aspro BLANCA Dual Ruta 20 y Diagonal Sarmiento San Juan Caucete 6 20-abr Aspro BLANCA Dual Urquiza Esquina Sarmiento Jujuy San Salvador de Jujuy 4 24-jul Microbox Galileo BLANCA Gas Av. Coronel Suárez 277 Buenos Aires Chivilcoy 7 26-jul Microbox Galileo BLANCA Dual Av. Hipólito Yrigoyen Gran Buenos Aires Adrogué 2 29-nov Microbox Galileo BLANCA Dual Av. Leandro N. Alem 3770 Córdoba Córdoba 5 30-nov Aspro YPF Dual Ruta Provincial 76 - Acceso a Monte Hermoso Buenos Aires Monte Hermoso 7 30-nov Microbox Galileo OIL Dual Ruta Nacional 9 Km Los Nogales Tucumán Tafí Viejo 4 14-dic Microbox Galileo BLANCA Dual Uruguay 695 Córdoba Villa Carlos Paz 5 20-dic Aspro BLANCA Gas San Martín (Norte) 50 Córdoba General Roca 5 4-mar Microbox Galileo BLANCA Dual Ruta 9 Km 751,3 Córdoba Colonia Caroya 5 19-mar Aspro BLANCA Dual Santa Fe 710 Gran Buenos Aires Lomas de Zamora 2 24-jun Galileo BLANCA Gas Autopista Córdoba-Rosario Km 629 Córdoba Oncativo 5 25-jun Aspro BLANCA Gas Ruta Nacional 34 y Ruta Provincial 42 Jujuy Pampa Blanca 4 29-jun Microbox Galileo BLANCA Dual Av. Juan B. Justo 9430 Córdoba Córdoba 5 10-jul Aspro BLANCA Gas Manuel Castilla s/n y RN Nº 234 Neuquén San Martín de los Andes 9 19-jul Microbox Galileo BLANCA Dual Av. San Martín 3130 Córdoba Santa María de Punilla 5 25-jul Aspro BLANCA Dual Av. La Plata E/ Islas Malvinas y Pellegrini Buenos Aires Quilmes 2 30-ago Agira Knox Western BLANCA Gas Ruta Provincial Nº 34 Esq. General Paz Córdoba Mina Clavero 5 9-oct Aspro La columna Distrib. Nº indica la empresa distribuidora de gas a la que pertenece el suministro: 1- Gas Natural BAN; 2- MetroGas; 3- Litoral Gas; 4- Gasnor; 5- Ecogas Centro; 6- Ecogas Cuyana; 7- Camuzzi Gas Pampeana; 8- Camuzzi Gas del Sur; 9- Gas NEA. Para mayor información sobre este cuadro: ó Fuentes Sources Cuadro E1 GNC. Resumen estadístico nacional Domestic statistical summary of CNG: empresas privadas y fuentes propias /Private sector and Prensa Vehicular's sources Cuadro "El negocio de andar a gas" "The gas business": empresas privadas y fuentes propias /Private sector and Prensa Vehicular's sources Cuadro Vehículos 0 Km a gas OEM NGV vehicles: empresas privadas y fuentes propias /Private sector and Prensa Vehicular's sources Cuadros Serie A: distribuidoras de gas y empresas privadas /Natural gas transmission companies and private sector Cuadros Serie B: Enargas y Secretaría de Energía de la Nación /Enargas and Secretary of Energy Cuadros Serie C: Enargas /Enargas Cuadro D1: Secretaría de Energía de la Nación /Secretary of Energy Cuadros "Estadísticas Mundiales del GNC", "Precios de los combustibles en el mundo" y E2 - Resumen latinoamericano - "Worldwide NGV statistics", "Worldwide fuel prices" and E2 - Latin American summary: empresas privadas y fuentes propias /private sector and Prensa Vehicular's sources A5 Cantidad por bandera (a Octubre 2013) Amount per trademark (October 2013) Bandera Estaciones Mangueras Capac. Nm 3 /hora Trade Mark Stations % Hoses % Capacity Nm 3 /hour % BLANCA , , ,73 YPF , , ,89 GNC PLUS 13 0, , ,42 PETROBRAS , , ,79 SHELL , , ,99 ESSO 158 8, , ,33 ASPRO 58 3, , ,11 SOL 38 1, , ,07 RHASA 21 1, , ,16 SAN LORENZO 8 0, , ,30 OYRSA 8 0, , ,30 REFINOR 21 1, , ,11 AGIRA 15 0, , ,92 PECOM 4 0, , ,22 NGV 3 0, , ,19 TRANSGAS 4 0,21 8 0, ,13 COPEC 5 0, , ,29 OIL 1 0,05 4 0, ,06 Total ,

25 Marzo B Volúmenes vendidos de GNC y otros (en m3 ) Bulk of CNG sold and other (in m 3 ) B1 Venta física histórica mensualizada de GNC (en m 3 ) - Physical record sale per month of CNG (in m 3 ) Mes Ene./Jan Feb./Feb Marzo/Mar Abril/April Mayo/May Junio/Jun Julio/Jul Agos./Aug Sept./Sep Oct./Oct Nov./Nov Dic./Dec Tot. anuales Tot. acumul * Incluye las estaciones (4) de Redengas - distribuidora en la ciudad de Paraná B2 Empresas ditribuidoras de gas - Venta mensual de gas a estaciones (en miles de m 3 ) Gas distributors - Monthly sales of gas to stations (in thousands of m 3 ) GAS NATURAL BAN METROGAS ECOGAS CENTRO GASNOR ECOGAS CUYANA LITORAL GAS CAMUZZI GAS CAMUZZI GAS PAMP. DEL SUR GAS NEA* TOTALES* Mes Gas Estac.Ventas Gas Estac.Ventas Gas Estac.Ventas Gas Estac.Ventas Gas Estac.Ventas Gas Estac. Ventas Gas Estac. Ventas Gas Estac.Ventas Gas Estac.Ventas Gas Estac. Ventas Stat. media Stat. media Stat. media Stat. media Stat. media Stat. media Stat. media Stat. media Stat. media Stat. media Month x est. x est. x est. x est. x est. x est. x est. x est. x est. x est. Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Agos Sept Oct Nov Dic * Incluye las estaciones (4) de Redengas - distribuidora en la ciudad de Paraná a partir de Ene/03 B3 Estaciones y gas vendido por provincia (miles de m 3 ) Stations and gas sold per province (in thousands of m 3 ) Cap. Federal Buenos Aires Córdoba Chubut La Pampa Mendoza Neuquén Rio Negro Salta-Jujuy Entre Rios San Juan San Luis Santa Fé Sgo. del EsteroT. del FuegoTucumán Catamarca La Rioja Mes Month Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Gas Estac. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Stat. Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Agos Sep Oct Nov Dic

26 24 Marzo 2014 B4 Ventas totales de combustibles en m 3 mensualizadas (miles de m 3 ) Total monthly sales in cubic meters (in thousands of m 3 ) Mayo'13 Var. Mes Junio'13 Var. Mes Julio'13 Var. Mes Agosto'13 Var. Mes Septiembre'13 Var. Mes Octubre'13 Var. Mes Noviembre'13 Var. Mes Diciembre'13 Var. Mes Producto May ant. % June ant. % July ant. % August ant. % September ant. % October ant. % November ant. % December ant. % Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last month month month month month month month month Nafta super/ultra , , , , , , , ,00 Gasoil , , , , , , , ,26 GNC , , , , , , , ,52 Total , , , , , , , ,05 B5 Ventas totales de combustibles en m 3 anualizadas (miles de m 3 ) Total annual sales in cubic meters (in thousands of m 3 ) Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Producto 2006 ant. % 2007 ant. % 2008 ant. % 2009 ant. % 2010 ant. % 2011 ant. % 2012 ant. % 2013 ant. % Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last year year year year year year year year Nafta super/ultra , , , , , , , ,12 Gasoil , , , , , , , ,18 GNC , , , , , , , ,39 Total , , , , , , , ,73 B7 Participación en la canasta de los combustibles (en miles de m 3 ) Participation of gas in the basket of fuels (in thousands of m 3 ) Noviembre`13 Diciembre`13 Diciembre`12 % % % in thous. m 3 in thous. m 3 in thous. m 3 Nafta súper/ultra , , ,70 Gasoil , , ,22 GNC , , ,08 Total C Conversiones de vehículos Converted vehicles C4 Conversiones históricas argentinas Evolution of Argentine conversions Fuente: Enargas y entidades privadas empresarias Año Total Anual Promedio mensual Total acumulado / B9 Consumo de GNC 2012/2013 en millones de m 3 Consumption of NGV 2012/2013 in millions of m 3 G.N.C. MES Variac. 12/13 ENERO 222,9 220,2-1,2 FEBRERO 212,5 203,1-4,4 MARZO 236,8 232,4-1,9 ABRIL 227,1 221,3-2,6 MAYO 235,5 231,4-1,7 JUNIO 236,4 230,0-2,7 JULIO 246,1 240,1-2,4 AGOSTO 242,9 248,0 2,1 SEPTIEMBRE 232,6 230,3-1,0 OCTUBRE 238,9 239,7 0,3 NOVIEMBRE 231,5 230,8-0,3 DICIEMBRE 239,7 236,6-1,3 TOTAL: 2.802, ,9-17,1 C5 Conversiones mensuales Monthly conversions Mes Baja Conversión Modificación Renovación Revisión CRPC Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero D Precios - Prices D1 Precios promedios por petrolera Average prices by oil company Fuente: Secretaría de Energía - Precios en Bocas de Expendio (Res. S.E. 1104/2004) Nafta 97 Empresa Nafta 93 Octanos Gasoil GNC Octanos Company $/lt. $/lt. $/lt. $/m3 YPF 10,00 8,90 9,30 2,40 Petrobras 10,80 9,72 10,40 2,40 Esso 10,74 9,70 10,00 2,30 Shell 10,87 9,50 10,20 2,30 Precio Promedio enero'13

27 E Latinoamérica: ciudades con GNC Latin America: cities with NGV Acceda al listado completo y detallado de estaciones en País / Country Argentina Prov./Dep./Estados Estac. Prov./Dep./States Sta. Capital Federal 170 Gran Buenos Aires 544 Buenos Aires 25 de Mayo 1 9 de Julio 3 Alberti 1 Arrecifes 2 Ayacucho 1 Azul 3 Bahía Blanca 14 Balcarce 4 Baradero 3 Benito Juarez 1 Berisso 1 Bolivar 3 Bragado 2 Brandsen 4 Campana 7 Cañuelas 4 Capitán Sarmiento 2 Carhué 1 Carmen de Areco 1 Carmen de Patagones 1 Castelli 2 Chacabuco 2 Chascomús 5 Chivilcoy 5 Colón 3 Coronel Dorrego 1 Coronel Pringles 1 Coronel Rosales 1 Coronel Suarez 3 Daireaux 1 Dolores 3 Ensenada 1 Escobar 1 General Belgrano 3 General Madariaga 2 General Rodriguez 3 Henderson 1 Junin 4 La Plata 39 Las Flores 3 Las Heras 1 Lezama 1 Lincoln 2 Lobos 3 Los Cardales 1 Los Toldos 1 Luján 6 Maipú 2 Magdalena 1 Mar de Ajó 1 Mar del Plata 45 Mar del Tuyú 1 Marcos Paz 1 Mercedes 2 Miramar 3 Muñiz 1 Necochea 5 Olavarría 6 Olmos 1 Pehuajó 2 Pergamino 5 Pigüé 1 Pilar 1 Punta Alta 2 Ramallo 3 Ranchos 1 Rauch 1 Rojas 1 Roque Pérez 1 Saladillo 3 Salliqueló 1 Salto 2 San Andrés de Giles 2 San Antonio de Areco 2 San Antonio de Padua 1 San Miguel del Monte 3 San Nicolás 9 San Pedro 4 Suipacha 1 Tandil 10 Tigre 1 Trenque Lauquen 2 Tres Arroyos 3 Urbano de la Costa 3 Valeria del Mar 1 Vedia 1 Villa Gesell 2 Villarino 1 Zárate 9 Catamarca Catamarca 8 Recreo 1 Valle Viejo 1 Chubut Comodoro Rivadavia 1 Puerto Madryn 1 Trelew 1 Córdoba Alejandro Roca 1 Almafuerte 2 Alta Gracia 5 Argüello 1 Arroyito 1 Bell Ville 2 Berrotarán 1 Bialet Massé 1 Capilla del Monte 1 Chazón 1 Colonia Caroya 2 Córdoba 125 Coronel Moldes 1 Corral de Bustos 2 Cruz Alta 1 Cruz del Eje 3 Dean Funes 3 Embalse 1 General Cabrera 1 General Deheza 1 General Levalle 1 General Roca 1 Hernando 2 Inriville 1 Italo 1 Jesús María 4 La Calera 2 La Carlota 2 La Cesira 1 La Falda 1 La Perla 1 Las Higueras 1 Las Tapias 1 Las Varillas 1 Leones 1 Los Cóndores 1 Luque 1 Marcos Juarez 2 Malvinas Argentinas 1 Mina Clavero 1 Monte Buey 1 Montecristo 2 Oliva 2 Oncativo 2 Pilar 3 Pozo del Molle 1 Quilino 1 Río Cuarto 14 Río Segundo 2 Río Tercero 2 Sampacho 1 San Francisco 4 Santa María de Punilla 2 Santa Rosa de Calamuchita 1 Serrano 2 Tancacha 1 Viamonte 1 Villa Allende 3 Villa Carlos Paz 7 Villa de Soto 1 Villa del Rosario 1 Villa del Totoral 1 Villa Dolores 4 Villa General Belgrano 1 Villa Giardino 1 Villa María 7 Villa Valeria 1 Entre Ríos Chajarí 2 Colón 3 Concepción del Uruguay 4 Concordia 8 Crespo 1 Diamante 1 Federación 1 Federal 1 Gualeguay 3 Gualeguaychú 5 La Paz 1 María Grande 1 Nogoyá 2 Paraná 12 Ramirez 1 Rosario del Tala 1 San José 1 San Salvador 2 Santa Elena 1 Victoria 3 Villa Elisa 1 Villa Libertador San Martín 1 Villaguay 2 Urdinarrain 1 Jujuy El Carmen 1 Lib. General San Martín 3 Monterrico 1 Palpalá 1 Perico 4 San Pedro 5 San Salvador de Jujuy 14 Tilcara 1 La Pampa Bernasconi 1 General Pico 2 Macachin 1 Realicó 1 Santa Rosa 4 La Rioja La Rioja 3 Mendoza Coronel Dorrego 1 Marzo 2014 Fray Luis Beltrán 1 General Alvear 2 Godoy Cruz 12 Guaymallén 27 Junín 1 La Consulta 1 La Dormida 1 La Paz 1 Las Catitas 1 Las Heras 8 Lavalle 4 Luján de Cuyo 9 Maipú 7 Malargüe 1 Mendoza 11 Perdriel-L. de Cuyo 1 Rivadavia 3 San Carlos 3 San Martín 6 San Rafael 11 Tunuyán 3 Tupungato 3 Neuquén Centenario 1 Cutral Có 1 Neuquén 12 Plaza Huincul 1 Piedra del Aguila 1 Plottier 1 San Martín de los Andes 1 Zapala 1 Río Negro Allen 1 Catriel 2 Choele Choel 2 Cinco Saltos 1 Cipolleti 3 General Conesa 1 General Roca 4 Río Colorado 1 San Antonio Oeste 2 San Carlos de Bariloche 3 Viedma 4 Villa Regina 2 Salta Cerrillos 2 El Carril 1 General Güemes 4 Limache Sur 1 Metán 2 Orán 4 Pichanal 3 Rosario de Lerma 1 Salta 27 Tartagal 2 San Juan Caucete 3 Chimbas 4 Marquesado 1 Pocito 1 Pocitos 1 Rawson 3 Rivadavia 3 San Juan 21 Santa Lucía 1 San Luis Ciudad de la Punta 1 Concarán 1 Merlo 2 San Luis 11 Tilisarao 1 Villa Mercedes 6 Santa Fe Alvear 2 Arequito 1 Arroyo Seco 2 Cañada de Gomez 2 Capitán Bermudez 1 Carcarañá 1 Carlos Pellegrini 1 Casilda 5 Chabas 1 El Trebol 1 Esperanza 2 Firmat 2 Funes 1 Granadero Baigorria 3 Imbues 1 Las Rosas 1 Perez 2 Piñero 1 Rafaela 3 Recreo 1 Rosario 63 San Carlos Sur 1 San Jorge 1 San Lorenzo 3 Santa Fe 18 Santo Tomé 2 Sauce Viejo 1 Teodolina 1 Venado Puerto 5 Villa Constitución 3 Villa Gobernador Galvez 4 Santiago del Estero Fernández 1 Frías 2 La Banda 6 Santiago del Estero 20 Termas de Río Hondo 5 Tierra del Fuego Río Grande 1 Tucumán Acheral 1 Aguilares 3 Alberdi 3 25 Alderetes 2 Banda Río Salí 5 Bella Vista 2 Concepción 5 Famaillá 2 Juan B. Alberdi 1 Las Talitas 1 Los Nogales 1 Lules 2 Monteros 3 San Miguel de Tucumán 51 San Pablo 1 Simoca 1 Tafí Viejo 2 Trancas 1 Yerba Buena 4 País / Country Bolivia Prov./Dep./Estados Prov./Dep./States Estac. Sta. Chuquisaca 7 Cochabamba 57 La Paz (El Alto) 23 Oruro 6 Potosí 1 Santa Cruz 73 Tarija 11 País / Country Brasil Prov./Dep./Estados Estac. Prov./Dep./States Sta. Alagoas Arapiraca 2 Atalaia 2 Maceió 24 Palmeira dos Indios 2 Penedo 1 Pilar 1 Rio Claro 1 São Miguel dos Campos 2 Amazonas Manaus 2 Bahía Alagoinhas 2 Camaçari 8 Candeias 3 Catu 1 Cruz das Almas 1 Feira de Santana 9 Itabuna 1 Salvador 42 Santo Antônio de Jesus 2 Simões Filho 2 Valença 1 Ceará Aracati 3 Canindé 1 Caucáia 4 Fortaleza 55 Horizonte 2 Itapajé 1 Itapipoca 1 Maracanau 3 Pacatuba 1 Quixada 1 São Gonçalo do Amarante 1 Sobral 1 Distrito Federal Brasilia 2 Espirito Santo Aracruz 1 Cachoeiro de Itapemerim 1 Cariacica 5 Colatina 1 Guarapari 1 Iburaçu 1 Linhares 1 Serra 7 Venda Nova do Imigrante 1 Viana 2 Vila Velha 7 Vitória 6 Maranhão São Luis 1 Mato Grosso Cuiabá 2 Rondonópolis 1 Mato Grosso do Sul Campo Grande 8 Três Lagoas 1 Minas Gerais Barbacena 2 Belo Horizonte 40 Betim 3 Confins 1 Congonhas 1 Contagem 17 Juiz de Fora 10 Matozinhos 1 Pedro Leopoldo 2 Ribeirão das Neves 1 Santa Luzia 2 Sete Lagoas 4 Vespasiano 2 Paraíba Alhandra 1 Bayeux 6 Cabedelo 5 Caldas Brandão 2 Campina Grande 5

28 26 Marzo 2014 Guarabira 1 João Pessoa 19 Mamanguape 2 Patos 1 Remigio 1 Santa Rita 2 Paraná Campo Largo 1 Colombo 2 Curitiba 28 Londrina 1 Parananguá 1 Ponta Grossa 1 São José dos Pinhais 4 Pernambuco Abreu e Lima 3 Cabo de Santo Agostinho 5 Camaragibe 2 Caruaru 1 Goiana 2 Gravatá 1 Igarassu 4 Jaboatão dos Guararapes 10 Olinda 4 Paulista 4 Recife 31 Vitória de Santo Antão 3 Rio de Janeiro Angra Dos Reis 1 Araruama 2 Armacao de Buzios 1 Arraial do Cabo 1 Barra do Piraí 7 Barra Mansa 8 Belford Roxo 6 Cabo Frio 11 Campos dos Goytacazes 16 Casemiro de Abreu 4 Duque de Caxias 31 Eng. Paulo de Frontin 1 Guapimirim 1 Itaboraí 16 Itaguaí 7 Itaperuna 1 Macaé 8 Magé 1 Maricá 6 Nilópolis 1 Niterói 15 Nova Friburgo 1 Nova Iguaçu 18 Paracambi 3 Petrópolis 8 Piraí 1 Queimados 2 Resende 10 Rio das Flores 1 Rio das Ostras 3 Rio de Janeiro 277 São Gonçalo 27 São João de Meriti 15 São Pedro de Aldeia 10 Seropédica 2 Teresópolis 2 Volta Redonda 5 Rio Grande do Norte Caico 1 Ceará-Mirim 1 Currais Novos 1 Goianinha 3 Itajá 1 Macaíba 6 Mossoró 8 Natal 36 Parnamirim 12 São Gonçalo do Amarante 6 Rio Grande do Sul Bento Gonçalves 1 Cachoeirinha 3 Canoas 7 Caxias do Sul 8 Charqueadas 1 Dois Lajeados 1 Eldorado do Sul 1 Esteio 2 Farroupilha 2 Garibaldi 2 Gravataí 3 Igrejinha 1 Lajeado 1 Novo Hamburgo 2 Osório 2 Pantano Grande 1 Passo Fundo 1 Pelotas 1 Porto Alegre 22 São Francisco de Paula 1 São Leopoldo do Sul 2 Santa Cruz do Sul 1 Sapiranga 1 Sapucaia do Sul 3 Torres 1 Vacaria 1 Viamão 1 Santa Catarina Araquarí 3 Araranguá 1 Barra Velha 1 Biguaçu 2 Blumenau 12 Bom Retiro 1 Braço do Norte 1 Brusque 5 Chapecó 1 Cocal do Sul 1 Concordia 1 Criciúma 11 Curitibanos 1 Florianópolis 8 Forquilhinha 1 Gaspar 2 Guaramirim 1 Içara 1 Indaial 3 Itajaí 4 Itapema 2 Jaguaruna 2 Jaraguá do Sul 4 Joinville 12 Lajes 2 Morro da Fumaça 1 Navegantes 2 Orleans 1 Palhoça 3 Piçarras 1 Pomerode 1 Porto Belo 1 Porto União 1 Pouso Redondo 1 Rio do Sul 2 Rio Negrinho 1 Sangão 1 Santo Amaro de Imperatriz 1 São Francisco do Sul 1 São José 16 Sombrio 1 Tijucas 3 Timbó 2 Tubarão 7 Urussanga 1 São Paulo Americana 2 Araçatuba 2 Araçariguama 1 Araraquara 3 Araras 1 Atibaia 2 Barueri 2 Baurú 1 Boituva 1 Cabreuva 1 Caieiras 1 Cajamar 2 Campinas 16 Caçapava 2 Cesario Lange 1 Cordeirópolis 2 Cruzeiro 1 Cubatão 2 Diadema 8 Guaratinguetá 4 Guarulhos 19 Hortolândia 4 Indaiatuba 4 Itaquaquecetuba 1 Itatiba 3 Itú 3 Itupeva 1 Jacareí 4 Jaguariana 1 Jundiaí 12 Laranjal Paulista 1 Limeira 4 Lorena 1 Louveira 1 Mairinque 1 Marília 1 Matão 1 Mauá 2 Miracatu 1 Mogi das Cruzes 7 Mogi Guaçu 2 Mogi Mirim 3 Mongagua 1 Osasco 15 Pariquera-Açu 1 Paulínea 1 Pedreira 1 Pindamonhangaba 3 Piracicaba 4 Poá 2 Porto Feliz 1 Porto Ferreira 1 Praia Grande 1 Quadra 1 Ribeirão Preto 3 Rio Claro 5 Salto 2 Santo André 10 Santos 1 São Bernardo do Campo 13 São Caetano do Sul 6 São Carlos 2 São José dos Campos 18 São Paulo 230 São Roque 1 São Vicente 1 Sorocaba 14 Sumaré 3 Suzano 3 Taboão da Serra 1 Tatuí 2 Taubaté 5 Valinhos 4 Varzea Paulista 1 Votorantim 1 Sergipe Aracaju 25 Carmópolis 2 Estância 5 Itabiana 1 Itaporanga D'ajuda 1 Nossa Senhora da Glória 1 Nossa Sra. do Socorro 3 Propriá 1 São Cristóvão 3 País / Country Colombia Prov./Dep./Estados Estac. Prov./Dep./States Sta. Antioquía Bello 8 Caucasia 1 Envigado 5 Itagüi 9 La Ceja 1 Medellín 51 Puerto Berrio 1 Rio Negro 2 Sabaneta 5 Atlántico Barranquilla 65 Malambo 2 Sabanalarga 1 Santo Tomás 1 Soledad 10 Bogotá Bogotá 158 Bolivar Arjona 1 Carmen de Bolivar 1 Cartagena 24 Magangue 1 Turbaco 2 Boyacá Chiquinquirá 3 Duitama 1 Saboyá 1 Sogamoso 3 Tunja 5 Caldas Chinchiná 2 La Dorada 1 Manizales 11 Villa María 1 Caquetá Florencia 3 Casanare Aguazul 1 Villa María 1 Villanueva 1 Yopal 4 Cauca Popayan 3 Santander de Quilichao 1 Cesar Aguachica 1 La Jagua de Ibirico 1 Valledupar 3 Cordoba Montería 9 Planeta Rica 1 Sahagún 1 Cundinamarca Cajicá 1 Chía 4 Cogua 1 Funza 2 Fusagasuga 2 Girardot 3 Guaduas 1 La Calera 1 Madrid 2 Mosquera 4 Sibate 1 Soacha 4 Sopo 2 Ubaté 1 Zipaquirá 3 Huila Neiva 10 La Guajira Cerrejón 1 Magdalena Ciénega 1 Santa Marta 16 Meta Acacias 2 Cumaral 1 Granada 1 Guamal 1 San Martín 1 Villavicencio 20 Quindio Armenia 9 Calarcá 1 La Tebaida 1 Risaralda Dos Quebradas 4 Pereira 17 Santa Rosa de Cabal 2 Santander Barbosa 2 Barrancabermeja 4 Bucaramanga 15 Florida Blanca 3 Girón 2 Lebrija 2 Pinchote 1 Sucre Corozal 2 San Pedro 1 Sincelejo 9 Tolima Armero Guayabal 1 Espinal 3 Flandes 1 Ibagué 19 Mariquita 1 Saldaña 1 Valle del Cauca Buenaventura 3 Buga 7 Cali 78 Cartago 3 Florida 1 Jamundi 1 Palmira 6 Roldanillo 1 Tuluá 5 Yumbo 5 País / Country Chile Prov./Dep./Estados Estac. Prov./Dep./States Sta. Magallanes Punta Arenas 3 Santiago Santiago 8 Ultima Esperanza Puerto Natales 1 Valparaíso Valparaíso 1 Viña del Mar 1 País / Country México Prov./Dep./Estados Estac. Prov./Dep./States Sta. Distrito Federal 3 México 1 Morelia 1 Nuevo León Monterrey 2 Querétaro 2 País / Country Perú Prov./Dep./Estados Estac. Prov./Dep./States Sta. Callao Callao 7 Lima Lima 221 País / Country Venezuela Prov./Dep./Estados Estac. Prov./Dep./States Sta. Anzoátegui Barcelona 4 Montones / Anaco 2 Puerto La Cruz 10 Aragua La Victoria 1 Maracay 6 Turmero 6 Bolivar Puerto Ordaz 5 Carabobo Croquer 2 Guacara 2 Morón 1 Puerto Cabello 1 Valencia 7 Caracas Caracas 51 Falcón Amuay 1 Lara Barquisimeto 9 Miranda Charallave 1 Guarenas-Guatire 4 Irapé 1 San Antonio de los Altos 2 Valles del Tuy 9 Monagas Maturín 1 Yaracuy San Felipe 2 Zulia Cabimas 3 Costa Oriental del Lago 1 Jacinto 1 Maracaibo 15 País / Country Trinidad y Tobago Prov./Dep./Estados Estac. Prov./Dep./States Sta. Arima 1 Barataria 1 Chaguanas 1 Couva 1 D'Abadie 1 Mt. Lambert 1 Point Fortin 1 Port Galeota 1 Port of Spain 2 San Fernando 2 Valsayn 1

29 Marzo E Resumen Latinoamericano Latin American summary Ciudades Estaciones Gas vend. Conversiones Cities Operac. Gas sold Vehículos Argentina Bolivia Brasil Colombia Chile México Perú Trinidad & Tobago Venezuela Total Precios de los combustibles en el mundo Worldwide fuel prices País Country Nafta Super (litro) U$S Premium Gasoline (litre) Nafta Normal (litro) U$S Regular Gasoline (litre) Gasoil (litro) U$S Diesel (litre) GNC (Nm³) U$S CNG (Nm³) Fuente / Source: The GVR Ahorro GNC Nafta % Saving CNG Gasoline Ahorro GNC Gasoil % Saving CNG Diesel Afganistán 0,99 0,70 29 Alemania 2,12 1,91 1,07 1, Argentina 1,36 1,12 1,45 0, Armenia 1,30 1,23 1,12 0, Australia 1,58 1,49 1,45 0, Austria 1,96 1,89 1, Bangladesh 0,67 0,63 0,44 0, Bélgica 2,16 2,13 1,80 0, Bielorrusia 0,89 0,82 0,80 0, Bolivia 0,66 0,50 0, Bosnia & Herzegovina 1,07 0,85 0,98 0, Brasil 1,67 1,00 40 Bulgaria 1,72 1,79 0, Canadá 1,30 1,29 1,19 0, Chile 0,71 0,71 0,42 0, China 1,10 1,05 0,95 0, Colombia 0,67 0,53 0,34 0, Corea del Sur 2,08 1,79 1,60 0, Croacia 1,81 1,75 1,61 0, Dinamarca 1,95 1,66 1,81 1,81 7 Egipto 0,82 0,27 0,16 0, Eslovaquia 1,89 2,00 1, Eslovenia 2,00 1,89 1, España 1,95 1,84 1, Estados Unidos 0,98 1,16 0, Estonia 1,71 1,80 0, Filipinas 1,03 0,82 0, Finlandia 2,26 2,00 1,43 1,81 20 Francia 2,30 2,52 1,24 1,24 46 Georgia 1,32 1,26 1,26 0, Grecia 1,66 1,45 0, Holanda 2,34 1,92 1, Hungría 1,85 1,87 1, India 1,21 0,86 0, Indonesia 0,64 0,45 0,48 0, Irán 0,13 0,09 0,010 0, Islandia 2,10 2,00 1, Italia 2,37 2,20 0, Japón 1,97 1,83 1,60 1, Kirjistán 0,77 0,90 0, Latvia 1,78 1,73 0, Liechtenstein 1,45 1,36 1,48 0, Lituania 1,78 1,67 1, Luxemburgo 1,89 1,81 1,62 1, Macedonia 1,71 1,44 0, Malasia 0,62 0,60 0, México 0,62 0,57 0,45 0, Moldavia 1,42 1,17 1,35 0, Noruega 2,64 2,55 1, Nueva Zelanda 0,89 0,85 0,55 0, Pakistán 1,00 1,06 0, Polonia 1,81 1,81 0, Portugal 1,82 1,50 0, Reino Unido 1,77 1,80 1, República Checa 1,90 1,87 0, República Dominicana 0,99 0,77 0, Rusia 1,03 0,88 0,90 0, Serbia & Montenegro 1,72 1,58 1,64 0, Singapur 1,27 0,90 0,94 26 Sudáfrica 1,79 1,38 0, Suecia 2,24 2,11 2,14 6 Suiza 1,94 2,08 1, Tailandia 1,10 0,97 0, Tajikistán 0,72 0,59 0, Tanzania 1,25 0,65 48 Trinidad & Tobago 0,47 0,43 0,24 0, Turquía 2,67 2,52 1,98 1, Ucrania 1,37 1,23 1,18 0, Uzbekistán 1,08 0,97 0,92 0, Venezuela 0,110 0,068 0, Argentina Italia Uspallata Capital Federal Vicolo Gonzaga 13 Tel.: / Marmirolo (Mn), Italia info@prensavehicular.com Tel.: info@thegvr.com NGV Communications Group es una empresa líder en organización de eventos, exclusivamente dedicada al sector del gas natural vehicular. Comenzó en 1991 con Expo GNC, por los Buenos Aires, y desde esa plataforma continuó su evolución en el rubro. En nuestras diferentes exposiciones, más de 300 empresas del sector mostraron sus productos y servicios. Un total de visitantes de unos 60 países asistieron a nuestros eventos. Prensa Vehicular es una publicación de NGV Communications Group, editorial y organizadora de ferias y congresos. Para el mercado latinoamericano publica GNV Latinoamérica. En Perú edita Prensa Vehicular Perú; en Europa, The Gas Vehicles Report y NGV European Guide; en Asia edita Asian NGV Communications, para el continente africano, NGV Africa y para USA NGV Journal.us. Miembro de la Cámara argentina del Gas Natural Comprimido Miembro de la Cámara Argentina de Productores de Equipos Completos de Gas y Afines Miembro de NGV Global - Asociación Internacional de Vehículos a Gas Natural Registro de marca (Registry of trade-marks) Nº Registro de la propiedad Intelectual (Registry of copy - right) Nº Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores, así como los avisos publicados lo son de sus empresas y agencias anunciantes, no comprometiendo la opinión editorial. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material que integra esta edición. Imprenta: El último Gutenberg - Rosales 4288, Villa Lynch - Buenos Aires, Argentina

30 28 Marzo 2014 Estadísticas Mundiales del GNC Worldwide NGV statistics Fuente / Source: The GVR País Country Total Vehículos a Gas Natural (a) Natural Gas Vehicles Vehículos livianos Cars/LDVs Buses Camiones Trucks Otros Others Promedio mensual de ventas en N/m³ N/m³ monthly sales average Total Estaciones de carga Refuelling stations Uso Público Public Use Uso Particular Private Use Estaciones de carga en construcción o en proyecto Refuelling stations under construction or projected Total Compresores Ultima domiciliarios actua. VRA Last update Afganistán Ago. '13 Alemania Abr. '13 Argelia Dic. '11 Argentina Dic. '13 Armenia Sep. '11 Australia Jun. '13 Austria Jun. '13 Bangladesh Abril '13 Bélgica Mar.'13 Bielorrusia Sep. '11 Bolivia Jul. '13 Bosnia & Herzegovina Jun. '11 Brasil Dic. '13 Bulgaria Jul. '13 Burma Dic. '13 Canadá Dic. '11 Chile Dic. '11 China Jun. '13 Colombia Dic. '13 Corea del Sur Ene.'12 Croacia May.'13 Dinamarca Jul.'12 Egipto Oct. '13 Emiratos Arabes Unidos Nov. '13 Eslovaquia Jun. '13 Eslovenia Jun. '13 España Jun.'13 Estados Unidos Mar.'13 Estonia May. '13 Filipinas Nov. '13 Finlandia May. '13 Francia Jun. '13 Georgia Nov. '13 Grecia Jul. '13 Holanda Jun. '13 Hungría Jun. '13 India Nov. '13 Indonesia Nov. '13 Irán Sep.'13 Irlanda Jun. '12 Islandia Nov. '12 Italia Jul.'13 Japón Mar. '13 Kazajistán Nov. '13 Kirjistán Dic. '07 Latvia Sep. '11 Liechtenstein Dic. '11 Lituania Dic. '12 Luxemburgo Jul. '13 Macedonia Ene.'11 Malasia Oct. '13 México May. '12 Moldavia Sep. '11 Montenegro 1 1 Mar. '06 Mozambique Jul. '12 Nigeria Ago. '13 Noruega Jun. '12 Nueva Zelanda Dic. '10 Pakistán Mar. '13 Perú Ene. '14 Polonia Jun '13 Portugal Dic. '11 Qatar Sep. '13 Reino Unido Dic. '11 República Checa Dic. '13 República Dominicana Jun.'13 Rusia Jul. '13 Serbia Oct. '12 Singapur Oct.'13 Sudáfrica Oct. '13 Suecia Dic.'12 Suiza Jun.'13 Tailandia Ago. '13 Taiwán Abr. '05 Tajikistán Dic. '07 Tanzania Ago. '13 Trinidad y Tobago Mar. '12 Túnez Dic. '07 Turkmenistán 1 1 Nov. '09 Turquía Dic. '11 Ucrania May. '12 Uzbekistán Jun. '13 Venezuela Jun. '11 Vietnam Jul. '12 Total General Dic. '13 (a) El total general no equivale al número acumulado de vehículos livianos+buses+camiones ya que algunos países sólo registran la población vehicular a GNC total. Asimismo, puesto que otros países/fuentes dejaron de contabilizar los vehículos convertidos en base al tipo de unidad, el total en cada país puede diferir de la suma de livianos+buses+camiones. Sin embargo, continuamos publicando las cifras suministradas con anterioridad sobre cada tipo de vehículo para acercarle al lector un panorama general de cada mercado. Esto también es aplicable en el caso de las estaciones de carga.

31 17-20 NOVEMBER Sandton Convention Center NGV, the African continent s driving force behind the adoption of a clean and affordable mobility info@ngv2014southafrica.com Hosted by Endorsed by Sponsor Silver Organized by

32