LUAJ. Birkón AV. GRAL. MOSCONI 3845 (C1419ERE) C.A.B.A. TEL: (+5411)

Transcripción

1 LUAJ Birkón AV. GRAL. MOSCONI 3845 (C1419ERE) C.A.B.A. TEL: (+5411)

2 02 Conectate con nosotros Suscribite... EN FORMA GRATUITA A NUESTRO BOLETÍN SEMANAL ENVIANDO UN MAIL CON EL ASUNTO SUSCRIBIR A: KOL_ELJAI@BIALIK-DEVOTO.EDU.AR Ingresá... A NUESTRAS PÁGINAS PARA MANTENERTE ONLINE CON LA KEHILÁ: Si sos ex alumno, registrate en nuestra página para seguir conectados

3 Editorial 03 Entre el pasado y el futuro, estás vos Hace exactamente un año, cuando llegaba a tus manos el luaj 5777, hablábamos de la importancia de aquellos tres conceptos que fueron los ejes de Leolam, el proyecto bajo el cual dimos vida a un nuevo Sefer Torá en el pueblo de Israel: Identidad, Integración y Trascendencia. Identidad porque fuimos y somos parte de una vida colmada de sentido. Integración porque logramos identificarnos con el otro y caminar tomados de la mano. Trascendencia porque soñamos con algo que traspase las fronteras del aquí y ahora. Estos tres ejes fueron también las vértebras de la columna que sostuvo en pie a nuestro pueblo a lo largo de los milenios, y que como un torbellino llegó a nosotros durante un 5777 comunitario colmado de significado. Hacia el futuro, nos proyectamos uniéndonos a la historia, pero aportando también nuestro granito de arena: Allí estará la tinta impregnada en los nuevos pergaminos, junto a las intenciones que con el alma hemos dedicado en cada letra del nuevo Sefer Torá. Es mi deseo que, tras lo vivido, un flamante 5778 llegue colmado de brajot para cada miembro de esta familia junto a sus seres queridos, y que cada día del luaj que estás estrenando pueda ser una nueva oportunidad para decir Shehejeianu! Bibrajá! Sem. Sebastián Grimberg

4 04 Hashkamat Haboker Modé Aní Al despertarse por la mañana, es costumbre recitar el Modé Aní, reconociendo el privilegio de poder disfrutar un nuevo día de vida. Modé / Modá aní lefaneja Melej Jai vekaiam shehejezarta bí nishmatí bejemlá rabá emunateja. Agradezco ante Ti, Rey emanente y trascendente, por haber restituido mi alma, grande es Tu Verdad. ShemáIsrael

5 Shemá Israel 05 שמע ישראל Shemá Israel, Ad-nai El-heinu Ad-nai Ejad En silencio: Baruj shem kevod maljutó leolam vaed Veahavta et Ad-nai El-heja, vejol levavjá uvejol nafshejá ubejol meodeja. Vehaiú hadevarim haéle asher anoji metzavjá haiom al levavéja. Veshinantám levanéja vedibarta bam, beshivteja beveitéja uvelejteja baderej uveshojbejá uvkumeja. Ukshartám leot al iadéja vehaiú letotafot bein einéja. Ujtavtám al mezuzot beiteja uvisheareja. Oye, oh Israel, Ad-nai es nuestro Di-s, Ad-nai es único Ama a Tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas. Estas palabras que te digo hoy, estarán en tu corazón. Las transmitirás a tus hijos, las hablarás y observarás cuando estés en tu casa, vayas por tus caminos, al acostarte y al levantarte. Las tendrás en tu brazo y entre tus ojos a través de los Tefilín, y las escribirás sobre los marcos de tu casa, a través de las Mezuzot.

6 06 Shabat en tu hogar Shalom Aleijem שבת שלום Shalom aleijem malajei hasharet, malajei Elión, Mimelej maljei hamlajim hakadosh Baruj Hú. Boajem leshalom malajei hashalom, malajei Elión, Mimelej maljei hamlajim hakadosh Baruj Hú. Barjuni leshalom malajei hashalom, malajei Elión, Mimelej maljei hamlajim hakadosh Baruj Hú. Tzetjem leshalom malajei hashalom, malajei Elión, Mimelej maljei hamlajim hakadosh Baruj Hú. Bienvenidos sean con la paz, ángeles celestiales, enviados del Rey de Reyes. Lleguen, bendígannos y partan en paz.

7 Shabat en tu hogar 07 Encendido de Velas (Dependiendo si es Shabat, Iom Tov o ambas, se dice Shel Shabat, Shel Iom Tov o Shel Shabat veshel Iom Tov respectivamente) Baruj Atá Ad-nai El-heinu Melej haolam, asher kidshanu bemitzvotav ve tzivanu leadlik ner shel (shabat) (ve shel) (Iom Tov). Solo para los primeros dos días de cada festividad: Baruj Atá Ad-nai El-heinu Melej haolam, shehejeianu, vekimanu, vehiguianu lazmán hazé. Bendición para nuestros hijos Para el varón: Iesimja Elo-him ke Efraim veji Menashé. Quiera D-s bendecirte como a Efraim y Menashé. Para la mujer: Iesimej Elo-him ke Sará, Rivká, Rajel ve Leá. Quiera D-s bendecirte como a Sará, Rivká, Rajel y Leá. Para ambos hijos: Iebarejejá Ad-nai veishmereja. Iaer Ad-nai panav eleja vijuneka. Isá Ad-nai panav eleja veiasem lejá shalom. Ad-nai te bendiga y te guarde. Ad-nai te ilumine con Su presencia y te agracie. Ad-nai se torne hacia vos y te conceda la paz.

8 08 Shabat en tu hogar Kidush de Shabat Kidush Baruj Atá Ad-nai, El-heinu Melej haolam, boré perí hagafen. Baruj Atá Ad-nai, El-heinu Melej haolam, asher kidshanu bemitzvotav, veratza banu, veshabat kodshó, beahavá uveratzón, injilanu zicarón lemaasé bereshit. Ki hu iom tejíla, lemikraéi kodesh, zejer litziat Mitzraim. Ki banu bajarta veotanu kidashta mikol haamim, veshabat kodshejá beahavá uveratzón hinjaltanu. Baruj Ata Ad-nai, mekadesh hashabat. Bendito eres Tú, Ad-nai, D-s nuestro, Rey del universo, creador del fruto de la vid. Bendito eres Tú, Ad-nai, que nos santificaste con tus preceptos, y nos concediste el Shabat en memoria de Tu Creación y de nuestra liberación de Egipto. Nos revelaste Tu sagrada Torá, y nos confiaste con amor el reposo sabático. Bendito eres Tú, Ad-nai, que santificas el Shabat.

9 Festividades en tu hogar 09 Kidush de Festividades Baruj atá Ad-nai, El-heinu Melej ha olam, boré perí hagafén. Baruj atá Ad-nai, El-heinu melej ha olam, asher bajar banu mi kol am ve romemanu mi kol lashón ve kidshanu be mitzvotav. Va titen lanu Ad-nai El-heinu be ahavá (Shabatot limnujá u) moadim lesimjá, jaguim uzmanim le sasón. (Et iom hashabat hazé ve) et iom Pesaj: Jag hamatzot hazé, zman jeruteinu. Shavuot: Jag hashavuot hazé, zman matán torateinu Sucot: Jag hasukot hazé, zman simjateinu Shminí Hatzeret: Hashminí jag hatzeret hazé, zman simjateinu (be ahavá) mikrá kodesh, zejer litziat mitzraim. Ki banu bajarta ve otanu kidashta mi kol ha amim (ve Shabat) umoadei kodsheja (be ahavá u be ratzón) ve simjá u be sasón injaltanu. Baruj atá Ad-nai, mekadesh (ha Shabat) Israel ve ha zmanim.

10 10 Shemá Israel al Hamitá Dulces Sueños... Es costumbre acostarse a dormir meditando sobre lo transcurrido durante el día, y a la vez recitar las milenarias oraciones de nuestra tradición. Laila Tov! Baruj atá Ad-nai, El-heinu Melej ha olam, hamapil jevlei shená al einai utnumá al afapai. Bendito eres Tú, Ad-nai, D-s nuestro, Rey del universo, que cierras mis ojos con el sueño y mis párpados con la somnolencia. Plázcate oh Ad-nai, D-s mío y de mis padres, hacerme dormir en paz y levantarme con quietud. Libérame de pensamientos turbios y sueños malos. Concédeme una noche de quietud y reposo. Ilumina mis ojos al amanecer a la luz del nuevo día. Y a continuación recitamos el Shemá Israel de las páginas 4 y 5.

11 Sucot y Janucá Sucot 11 Al ingresar a la sucá: Baruj Atá Ad-nai, El-heinu melej haolam, asher kidshanu bemitzvotav vetzivanu leishev basucá. Bendito eres Tú, Ad-nai, D-s nuestro, Rey del universo, que nos santificaste con tus preceptos y nos ordenaste habitar la sucá. Al mecer las cuatro especies: Baruj Atá Ad-nai, El-heinu melej haolam, asher kidshanu bemitzvotav vetzivanu al netilat lulav Bendito eres Tú, Ad-nai, D-s nuestro, Rey del universo, que nos santificaste con tus preceptos y nos ordenaste tomar el Lulav. Janucá Baruj Atá Ad-nai, El-heinu melej haolam, asher kidshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner shel janucá. Baruj Atá Ad-nai, El-heinu melej haolam, sheasá nisim laavoteinu baiamim hahem bazman hazé. Bendito eres Tú, Ad-nai, D-s nuestro, Rey del universo, que nos santificaste con tus preceptos y nos ordenaste encender la luminaria de janucá. Bendito eres Tú, Ad-nai, D-s nuestro, Rey del universo, que hiciste milagros con nuestros padres, en tiempos pasados, en ésta fecha.

12 12 Oración en memoria de los difuntos Siempre juntos Salmo de David. Ad-nai es mi pastor nada me faltará. Me dirige por verdes praderas, me conduce por aguas apacibles. Mi alma reconforta, me encamina por la senda de la justicia por amor a Su Nombre. Aunque haya de pasar por el valle de las tinieblas no temeré mal alguno porque Tu, D-s estás conmigo. Tu sostén y tu apoyo siempre son mi consuelo. Me concedes el bien y la abundancia frente a mis adversarios. Has derramado el óleo sobre mi cabeza, mi copa rebosa. Ciertamente, el bien y la merced me acompañarán todos los días de mi vida. Residiré en la Casa de Ad-nai todos los días de mi vida.

13 Oración en memoria de los difuntos 13 El Malé rajamim, shojen bameromim, hamtzé menujá nejoná al kanfei hashejiná, bemaalot kedoshim utehorim, kezohar harakía mazirim et nishmat she alaj/aljá leolamó/leolamá. Began Eden tehe menujató/menujatá. Lajén, Baal Harajamim, iastirehú/iastirea beseter knafeja leolamim, veitzror bitzror hajaim et nishmató/nishmatá, Ad-nai hu najalató/najalatá, veianuaj/vetanuaj beshalóm al mishkavó/mishkavá, venomar. Amén. Oh D-s misericordioso, Tú que moras en lo alto pero estás lleno de compasión, conserva la Divina presencia entre los santos y los puros, cuya luz resplandece como el esplendor del firmamento, el alma de que ya no está entre nosotros. Con reverencia evocamos hoy su recuerdo. Cobíjalo/a bajo Tu manto por toda la eternidad, y que su alma permanezca unida en los lazos de la vida. Pues Tú eres su heredad, concédele la quietud. Amén.

14 14 Kadish de duelo Apoyándonos

15 Kadish de duelo 15 Itgadal veitkadash shme rabá, bealmá divrá jiruté veiamlij maljuté, bejaieijón uveiomeijón, uvejaiei dejol beit Israel baagalá uvizmán kariv, veimrú Amén. Iehé shme rabá mevaraj Leálam uleálmei almaiá. Itbaraj veishtabaj, veitpaar, veitromam, veitnasé, veithadar veithalé veithalal, shme dekudshá brij hu, leeilá min kol birjatá veshiratá, tushbejatá venejematá, daamirán bealmá veimrú Amén. Iehé shlamá rabá min shmaiá, vejaim aleinu veal kol Israel, veimrú Amén. Osé shalom bimromav, hu iaasé shalom aleinu veal kol Israel, veimrú Amén. Exaltado y santificado sea Su gran Nombre en el mundo que El ha creado según Su voluntad. Que Establezca Su reino, haga florecer Su redención durante nuestros días y vuestros días y en vida de toda la Casa de Israel, Amén. Sea Su glorioso nombre bendecido por toda la eternidad. Alabado, enaltecido, honrado, loado y venerado sea el nombre del Santo, bendito sea, más allá de todos los cantos de alabanza, las bendiciones y consuelos que se pronuncien sobre la Tierra. Amén. Haya paz abundante del cielo y una buena vida para nosotros y para todo Israel, Amén. El que hace la paz en los cielos, hará la paz sobre nosotros y sobre todo Israel, Amén.

16 16 Calendario Hebreo Tishrei - Jeshvan. OCTUBRE 17 D L M M J V S 7 19: :41 19:38 18: Jol Hamoed 1 Sucot 2 Sucot 1 Erev Sucot 11 Tishrei 12 Tishrei 13 Tishrei 14 Tishrei 15 Tishrei 16 Tishrei 17 Tishrei : : : :45 14 Jol Hamoed 2 Jol Hamoed 3 Jol Hamoed 4 Hoshaná Rabá Shminí Atzeret Simjat Torá Bereshit Shabat Mebarjim 18 Tishrei 19 Tishrei 20 Tishrei 21 Tishrei 22 Tishrei 23 Tishrei 24 Tishrei : :52 21 Noaj Rosh Jodesh 2 1 Jeshvan Rosh Jodesh 1 30 Tishrei 19:00 19: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 29 Tishrei 28 Tishrei 27 Tishrei 26 Tishrei 25 Tishrei Lej - Lejá 8 Jeshvan 7 Jeshvan 6 Jeshvan 5 Jeshvan 4 Jeshvan 3 Jeshvan 2 Jeshvan Jeshvan 10 Jeshvan 9 Jeshvan

17 Leilui Nishmat 21/09/ /09/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/2017 Wyszynares de Kaplan, Chana Noejovich, Adrián Cleiman, Benjamin Gerschenson, Diego Kremenchuzky, Marcelo Kraut, Braja Rosenblat, Aida Kuperman, Meyer Nudelman, Isaac Grucki, Saul Wegier, Rosa Dorfsman, Wolf Kolodicki, Abraham Berinstein, Benjamin Marczyk, Luisa Leuzkar de Minsky, Mirta Judith Wolff, Miguel Polak, Gregorio 1 de Tishrei 1 de Tishrei 4 de Tishrei 4 de tishrei 11 de Tishrei 12 de Tishrei 12 de Tishrei 13 de Tishrei 15 de Tishrei 16 de Tishrei 16 de Tishrei 17 de Tishrei 18 de Tishrei 19 de Tishrei 19 de Tishrei 25 de Tishrei 26 de Tishrei 10 de Marjeshvan 17 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Oli, Adi y Cami Natán, Yael, Kalanit, Nicolás e Iara

18 18 Calendario Hebreo Jeshvan - Kislev. NOVIEMBRE 17 D L M M J V S 4 20: :06 Vaierá 12 Jeshvan 13 Jeshvan 14 Jeshvan 15 Jeshvan 19:13 20: Jaiei Sará 16 Jeshvan 17 Jeshvan 18 Jeshvan 19 Jeshvan 20 Jeshvan 21 Jeshvan 22 Jeshvan 19:20 20: Toldot Shabat Mebarjim 19:27 20: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 29 Jeshvan 28 Jeshvan 27 Jeshvan 26 Jeshvan 25 Jeshvan 24 Jeshvan 23 Jeshvan Vaietzé 7 Kislev 6 Kislev 5 Kislev 4 Kislev 3 Kislev 2 Kislev Rosh Jodesh 1 Kislev Kislev 10 Kislev 11 Kislev 9 Kislev 8 Kislev

19 Leilui Nishmat 02/11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2017 Gryncwajg, Isaac Kobrinsky, Clara B. de Glasman, Sabina Cohen, Rebeca Teper de Kullock, José Churba, Mazal Westmann, Julia Mauas, Raquel Zylberg, Rivke de Waisbaum, Malka Grucki, Abraham Abel Mindlis, Abel Bocian, León Guinguis, Lidia Portnoy de Bocian, Ignacio Bergstreit, Leopoldo Rabej, Marcos Wainstok, Abraham Garbarsky, Mario Burt, Dora Cavia Dubanevich, David Sperling, Ida 13 de Marjeshvan 14 de Marjeshvan 14 de Marjeshvan 15 de Marjeshvan 16 de Marjeshvan 16 de Marjeshvan 18 de Marjeshvan 18 de Marjeshvan 20 de Marjeshvan 22 de Marjeshvan 23 de Marjeshvan 24 de Marjeshvan 24 de Marjeshvan 25 de Marjeshvan 29 de Marjeshvan 30 de Marjeshvan 3 de Kislev 5 de Kislev 6 de Kislev 6 de Kislev 10 de Kislev 10 de Kislev NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años En memoria de Jonathan Savodivker z"l Familia Saal

20 20 Calendario Hebreo Kislev - Tevet. DICIEMBRE 17 D L M M J V S 2 20: :33 Vaishlaj 13 Kislev 14 Kislev : :42 9 Vaieshev 15 Kislev 16 Kislev 17 Kislev 18 Kislev 19 Kislev 20 Kislev 21 Kislev 19:44 20: Miketz Shabat Mebarjim (5 vela) Janucá 3 (4 vela) Janucá 2 (3 vela) Janucá 1 (2 vela) 19:48 20: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. (1 vela Janucá) 28 Kislev 27 Kislev 26 Kislev 25 Kislev 24 Kislev 23 Kislev 22 Kislev Vaigash Janucá 8 Januca 7 (8 Vela) Janucá 6 (7 vela) Janucá 5 (6 vela) 4 Tevet 5 Tevet 19:51 20: Vaiejí 3 Tevet 2 Tevet Rosh Jodesh 2 1 Tevet Rosh Jodesh1 30 Kislev 29 Kislev Ayuno Tevet (4:09 a 20:32) 6 Tevet 12 Tevet 10 Tevet 11 Tevet 8 Tevet 9 Tevet 7 Tevet Tevet

21 Leilui Nishmat 02/12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/2017 Raszer, Julio Alharal, Jouda Vaisman, Adolfo Esion, Claudio Kaplan Perel, Adriana Frydman, Mary Segura de Alharal, Dora Gleizer, Sara L. de Jabkowsky de Dinenzon, Elena Eidelsztein, Samuel Eliezer Teper, Isaac Roitman, Adrian 14 de Kislev 18 de Kislev 18 de Kislev 29 de Kislev 30 de Kislev 1 de Tevet 2 de Tevet 4 de Tevet 5 de Tevet 7 de Tevet 11 de Tevet 12 de Tevet 21 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Shaná Tová! Les desean Carlos, Paula, Mariana, Brian, Sofi y Ariel. Familia Mindlis

22 22 Calendario Hebreo Tevet - Shvat. ENERO 18 D L M M J V S 6 20: : Shmot 14 Tevet 15 Tevet 16 Tevet 17 Tevet 18 Tevet 19 Tevet 19:51 20: Vaerá Shabat Mebarjim 20 Tevet 21 Tevet 22 Tevet 23 Tevet 24 Tevet 25 Tevet 26 Tevet : :50 20 Bo Rosh Jodesh 27 Tevet 28 Tevet 29 Tevet 1 Shvat 2 Shvat 3 Shvat 4 Shvat 19:46 20: Beshalaj Shabat Shirá NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 11 Shvat 10 Shvat 9 Shvat 8 Shvat 7 Shvat 6 Shvat 5 Shvat Tu Bishvat 14 Shvat 15 Shvat 13 Shvat 12 Shvat

23 Leilui Nishmat 03/01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/2018 Michalewicz de Ploit, Sara Tzatzkin, David Kuperman, Czarne de Szychmacher, Simón Wegier, Ela Machla Eduardo Liwsky, Saúl Gilman, Bruno Garbarsky, José Jaime Bergstreit, Rosa Sancari de Litvak, Abraham Gluch, Mauricio Zossner de Reutlinger, Hilde 16 de Tevet 17 de Tevet 19 de Tevet 22 de Tevet 29 de Tevet 3 de Shvat 5 de Shvat 6 de Shvat 7 de Shvat 8 de Shvat 9 de Shvat 15 de Shvat 23 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Felicidad, alegría, paz, salud y amor les desean Flor, Mati y Eze Familia Kuperman Lydia Kremenchuzky y familia

24 24 Calendario Hebreo Shvat - Adar. FEBRERO 18 D L M M J V S 3 20: :41 1 Itró 16 Shvat 17 Shvat 18 Shvat : :32 10 Mishpatim Parashat Shekalim Shabat Mebarjim 19 Shvat 20 Shvat 21 Shvat 22 Shvat 23 Shvat 24 Shvat 25 Shvat : :24 17 Terumá 19:20 20: Tetsavé Parashat Zajor NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 2 Adar Rosh Jodesh 2 1 Adar Rosh Jodesh 1 30 Shvat 29 Shvat 28 Shvat 27 Shvat 26 Shvat 9 Adar 8 Adar 7 Adar 6 Adar 5 Adar 4 Adar 3 Adar Ayuno de Ester (5:23 a 19:52) 12 Adar 13 Adar 11 Adar 10 Adar

25 Leilui Nishmat 01/02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/2018 Cáceres, Juan Pablo Garbarsky, Sofia H. de Zylberfisz, Esther Teresa Gersberg Nudelman, Ana Lijtenstein de Arinovich, Gerardo Golbert, Daniel Alberto Mindlis, Silvia Nowak, Sejwa lustik de Glot, Manuel Hauser, Juana Karmiol de Litvak, Rosa Faigelbaum, David Solarz, Martín Buchspan, Raquel Slatopolsky, Benjamín Rabinovich, Pedro Kaplan, Ruben Saviano, Norma Kaplan, Carmen de Szychmacher, Miriam Krukower de Barenstein, Angel Bembenaste, Mateo Nowak, Abraham Isaac Lipnik, José 16 de Shvat 16 de Shvat 17 de Shvat 17 de Shvat 20 de Shvat 22 de Shvat 23 de Shvat 23 de Shvat 25 de Shvat 29 de Shvat 1 de Adar 3 de Adar 6 de Adar 7 de Adar 7 de Adar 8 de Adar 8 de Adar 9 de Adar 10 de Adar 11 de Adar 11 de Adar 12 de Adar 13 de Adar 13 de Adar 25 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Héctor Levin y Familia José y Rosana Semachowicz

26 26 Calendario Hebreo Adar - Nisán. MARZO 18 D L M M J V S 3 20: :11 1 ki Tisá Purim Shushan Purim 14 Adar 15 Adar 16 Adar 19:02 19: Vaiakhel-Pekudei Parashat Pará Shabat Mebarjim 17 Adar 18 Adar 19 Adar 20 Adar 21 Adar 22 Adar 23 Adar 18:52 19: Vaikrá Parashat Hajodesh Rosh Jodesh 1 Nisán 18:43 19: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 28 Adar 29 Adar 27 Adar 26 Adar 25 Adar 24 Adar Tzav 8 Nisán 7 Nisán 6 Nisán 5 Nisán 4 Nisán 3 Nisán 2 Nisán 18:33 19: Pesaj 1 Erev Pesaj Jamez hasta 11:00 Quema hasta 11:59 15 Nisán 14 Nisán 13 Nisán 12 Nisán 11 Nisán 10 Nisán 9 Nisán

27 Leilui Nishmat 03/03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/2018 Schulman, David Kuperman, Isaac Piskorz de Wolff, Teresa Luisa Jodara de Lancman, Emma Czerwacki, Tracy Szulklaper de Canievsky, Salomón Allami, Luna Kusinski, Sara Sandhaus, David Liwszyc, Ana Goldstein de Saal, Salomón Kolsky, Maria Zyller de Dajcz, Marta Polak de Goldberg, José Kolsky, Segismundo Ploit, Chaskel Starobinsky, Nicolás Nahum Mindlis, Cecilia Leibikier de Resnik, Gabriel Polak, Dora Canievsky, Elisa Matles de 16 de Adar 17 de Adar 17 de Adar 19 de Adar II 20 de Adar 23 de Adar 23 de Adar 25 de Adar 25 de Adar 29 de Adar II 1 de Nisan 2 de Nisan 6 de Nisan 6 de Nisan 10 de Nisan 10 de Nisan 11 de Nisan 12 de Nisan 14 de Nisan 14 de Nisan 15 de Nisan 27 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Lo que sale del corazón llega al corazón Mauricio Sigal Z L

28 28 Calendario Hebreo Nisán - Iar. ABRIL 18 D L M M J V S 7 19: : : :26 Pesaj 8 Pesaj 2 Jol Hamoed 1 Jol Hamoed 2 Jol Hamoed 3 Jol Hamoed 4 Pesaj 7 Omer 7 22 Nisán Omer 6 21 Nisán Omer 5 20 Nisán Omer 4 19 Nisán Omer 3 18 Nisán Omer 2 17 Nisán Omer 1 16 Nisán 18:14 19: Shminí Iom Hashoá Shabat Mebarjim Omer Nisán Omer Nisán Omer Nisán Omer Nisán Omer Nisán Omer 9 24 Nisán Omer 8 23 Nisán 18:06 19: Iom Hazikarón Iom Haatzmaut Tazría Metzorá Omer 21 6 Iar Omer 20 5 Iar Omer 19 4 Iar Omer 18 3 Iar Omer 17 2 Iar Omer 16 Rosh Jodesh 2 1 Iar Omer 15 Rosh Jodesh 1 30 Nisán 17:58 18: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. Ajaré Mot-Kedoshim Omer Iar Omer Iar Omer Iar Omer Iar Omer 24 9 Iar Omer 23 8 Iar Omer 22 7 Iar Pesaj Shení Omer Iar Omer Iar

29 Leilui Nishmat 01/04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2018 Karmiol, Abraham Rabinowicz, Mirta Grucki, Raquel S. de Rabinowicz, Juan Sztern, Isaac (Cacho) Semachowicz, Israel Lerman, David Jorge Liwszyc, León Frank, Fernando Grimberg, Carlos Elías Berinstein, Sara Saal de Wigodzky, Elías Pragier, Jorge Daniel Ramos Galker, Ingrid Patrich, Carlos Lifszyc de Grucki, Rosa 16 de Nisan 19 de Nisan 20 de Nisan 22 de Nisan 22 de Nisan 26 de Nisan 26 de Nisan 27 de Nisan 27 de Nisan 29 de Nisan 1 de Iar 3 de Íar 8 de Iar 11 de Iar 13 de Iar 15 de Íar 29 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Gmar Jatimá Tová! Familia Grucki

30 30 Calendario Hebreo Iar - Sivan. MAYO 18 D L M M J V S 5 18: : Emor Lag Ba Omer Omer Iar Omer Iar Omer Iar Omer Iar Omer Iar 17:44 18: Behar - Bejukotai Shabat Mebarjim Omer Iar Omer Iar Omer Iar Omer Iar Omer Iar Omer Iar Omer Iar : :36 19 Iom Ierushalaim Bamidbar Shabat Kalá Erev Shavuot Omer 49 5 Siván Omer 48 4 Siván Omer 47 3 Siván Omer 46 2 Siván Omer 45 Rosh Jodesh 1 Siván Omer Iar Omer Iar 19:37 17:35 18: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 18:36 Nasó 12 Siván 11 Siván 10 Siván 9 Siván 8 Siván Shavuot 1 Shavuot 2 6 Siván 7 Siván Siván 16 Siván 15 Siván 14 Siván 13 Siván

31 Leilui Nishmat 01/05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/2018 Somer, Enrique Bergstreit, Marcos Savodivker, Jonathan Karmiol, Moises Sperling, Jaime Borenstein, Chela de Semachowicz Sztajn, Salomón Gerschenson, Manuel Bembenaste, Carlos Basewicz, Eva Berinstein, Ida Guinguis, Samuel Escandarani, Moises Galer, Raul Karmiol, Susana Cuño, Violeta Fiks, Idel Dajcz, Wolf Grunin, Flora Ruth Laster, Gustavo 16 de Iar 23 de Íar 24 de Iar 25 de Iar 28 de Iar 28 de Iar 28 de Iar 29 de Iar 2 de Sivan 2 de Sivan 2 de Sivan 6 de Sivan 6 de Sivan 6 de Sivan 9 de Sivan 10 de Sivan 10 de Sivan 14 de Sivan 15 de Sivan 16 de Sivan NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Chechu y Eli Ra Eliana, Julián y Alan

32 32 Calendario Hebreo Sivan - Tamuz. JUNIO 18 D L M M J V S 2 18: :32 Behaalotjá 18 Siván 19 Siván : :31 9 Shlaj Lejá Shabat Mebarjim 20 Siván 21 Siván 22 Siván 23 Siván 24 Siván 25 Siván 26 Siván 17:31 18: :32 18: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. Koraj 3 Tamuz 2 Tamuz Rosh Jodesh 2 1 Tamuz Rosh Jodesh 1 30 Siván 29 Siván 28 Siván 27 Siván Jukat 10 Tamuz 9 Tamuz 8 Tamuz 7 Tamuz 6 Tamuz 5 Tamuz 4 Tamuz 18: : Balak Ayuno aplazado 17 Tamuz 16 Tamuz 15 Tamuz 14 Tamuz 13 Tamuz 12 Tamuz 11 Tamuz

33 Leilui Nishmat 01/06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/2018 Balbachan de Ventura, Inés Rozenzon, Elías P. Lucki, Denise Kuperman, Sara de Aidelman de Galperin, Esther Kurdi, Jacobo Roberto Kogan, Daniel Kogan, Luciana Gleizer, Bernardo Blaguerman, Teresa Churba de Szklar, Paulina kirchuk de Karmiol, Rebeca de Somer, Alejandra Sigal, Mauricio 18 de Sivan 19 de Sivan 20 de Sivan 21 de Sivan 22 de Sivan 25 de Sivan 26 de Sivan 26 de Sivan 28 de Sivan 7 de Tamuz 8 de Tamuz 13 de Tamuz 13 de Tamuz 15 de Tamuz 33 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Shana Tova! le desea Familia Serman Familia Apkiewicz Familia Kurdi

34 34 Calendario Hebreo Tamuz - Av. JULIO 18 D L M M J V S 7 18: : Pinjás Shabat Mebarjim Ayuno 17 Tamuz (6: 41-18:15) 19 Tamuz 20 Tamuz 21 Tamuz 22 Tamuz 23 Tamuz 24 Tamuz 17:42 18: Tamuz Matot-Masei 25 Tamuz 26 Tamuz 27 Tamuz 28 Tamuz 29 Tamuz 2 Av : :45 21 Rosh Jodesh 1 Av Devarim Shabat Jazón Ayuno aplazado. Empieza ayuno 18:06 17:51 18: Vaetjanán Shabat Najamú Ayuno Tish a beav Fin ayuno 18:33 NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 9 Av 8 Av 7 Av 6 Av 5 Av 4 Av 3 Av Tu beav 16 Av 15 Av 14 Av 13 Av 12 Av 11 Av 10 Av Av 18 Av 17 Av

35 Leilui Nishmat 02/07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2018 Sztern de Wegier, Sofía Bialik, Jaim Najman Kowenski, Adolfo Carlos Kaplan, Abraham Dov Wegier, Santiago (Cholo) Edenburg, Alejandro Azar de Nisembaun, Raquel (Chela) Bruhl, Lea de Bergstreit Pukacz, Szulem Gryncwajg, Berta Goldín de Kremenchuzky, Catalina Serman, Rodolfo Piscun de Epelbaum, Elena Perla Snitkofsky de Kot, Aída Hauser, Salomón Patrich, Daniel Lerner, Daniela Kremenchuzky, Pascual Kaplan, Miguel Golbert de Kaplan, Marta 19 de Tamuz 21 de Tamuz 22 de Tamuz 24 de Tamuz 25 de Tamuz 26 de Tamuz 26 de Tamuz 28 de Tamuz 28 de Tamuz 5 de Av 6 de Av 8 de Av 10 de Av 11 de Av 12 de Av 12 de av 14 de Av 16 de Av 17 de Av 19 de Av NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Familia Sandhaus Valentina, Rocco, Malena y Teo

36 36 Calendario Hebreo Av - Elul. AGOSTO 18 D L M M J V S 4 18: : Ekev Shabat Mebarjim 20 Av 21 Av 22 Av 23 Av : :59 11 Reé 25 Av 26 Av 27 Av 28 Av 29 Av 18:06 19: Selijot Sefaradim Shoftim Rosh Jodesh 1 30 Av 24 Av 18:11 19: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 7 Elul 6 Elul 5 Elul 4 Elul 3 Elul 2 Elul Rosh Jodesh 2 1 Elul Ki Tetzé 14 Elul 13 Elul 12 Elul 11 Elul 10 Elul 9 Elul 8 Elul 18: Elul 19 Elul 18 Elul 17 Elul 16 Elul 15 Elul

37 Leilui Nishmat 01/08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2018 Kobrinsky, Elías Zylberg, Pinie Ciepelinsky, Dora Lancman, Samuel Rabey, Yenia de Tcach, Sofia Rozenzon, Ester Rechenman de Blaguerman, Moises Mindlis, Miguel Szklar, Moises Dinenzon, Hernán Feinmann, Enrique Gutman, María Bety Gerschenson, Ana de Lebenas de Laster, Fanny Rozensztejn, Ignacio 20 de Av 21 de Av 23 de Av 23 de Av 24 de Av 26 de av 28 de Av 28 de Av 3 de Elul 3 de Elul 5 de Elul 5 de Elul 8 de Elul 12 de Elul 17 de Elul 20 de Elul 37 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años En memoria de Diego z l, que junto a la familia Gerschenson siempre estarán presentes junto al Bialik

38 38 Calendario Hebreo Elul - Tishrei. SEPTIEMBRE 18 D L M M J V S 1 19:13 Ki Tavó Slijot (Ashkenazí) 21 Elul : :17 8 Nitzavim 23 Elul 24 Elul 25 Elul 26 Elul 27 Elul 28 Elul 19:19 19:19 18:26 19: Elul 18:22 Vaielej Shabat Shuvá Erev Rosh Hashaná Rosh Hashaná 1 Rosh Hashaná 2 Ayuno de Guedaliá (5:43 a 19:02) 18:29 19:25 18:31 19: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 6 Tishrei 5 Tishrei 4 Tishrei 3 Tishrei 2 Tishrei 1 Tishrei 29 Elul Haazinu Iom Kipur Erev Iom Kipur 13 Tishrei 12 Tishrei 11 Tishrei 10 Tishrei 9 Tishrei 8 Tishrei 7 Tishrei 29 19:32 18: : : :32 Erev Sucot 14 Tishrei Sucot 1 Sucot 2 Jol Hamoed 1 Jol Hamoed 2 Jol Hamoed 3 Jol Hamoed Tishrei 19 Tishrei 18 Tishrei 17 Tishrei 16 Tishrei 15 Tishrei 18:37 Hoshaná Rabá 21 Tishrei

39 Leilui Nishmat 10/09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/2018 Wyszynares de Kaplan, Chana Noejovich, Adrián Cleiman, Benjamin Gerschenson, Diego Kremenchuzky, Marcelo Kraut, Braja Rosenblat, Aida Kuperman, Meyer Nudelman, Isaac Grucki, Saul Wegier, Rosa Dorfsman, Wolf Kolodicki, Abraham Berinstein, Benjamin Marczyk, Luisa 1 de Tishrei 1 de Tishrei 4 de Tishrei 4 de tishrei 11 de Tishrei 12 de Tishrei 12 de Tishrei 13 de Tishrei 15 de Tishrei 16 de Tishrei 16 de Tishrei 17 de Tishrei 18 de Tishrei 19 de Tishrei 19 de Tishrei 39 NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Shaná Tová! Familia de Bialik Familia Hanono Betty, Alberto Canievsky y Flia

40 40 Calendario Hebreo Tishrei - Jeshvan. OCTUBRE 18 D L M M J V S 6 19:38 18: :34 19:35 Bereshit Shabat Mebarjim Shminí Hatzeret Simjat Torá 22 Tishrei 23 Tishrei 24 Tishrei 25 Tishrei 26 Tishrei 27 Tishrei : :44 13 Noaj 2 Jeshvan 3 Jeshvan 4 Jeshvan 18:53 19: Lej Lejá Rosh Jodesh2 1 Jeshvan Rosh Jodesh1 30 Tishrei 29 Tishrei 28 Tishrei :59 19: NOTA: En este luaj no se contempla el horario de verano. En caso de ser necesario, incrementar en una hora todos los horarios durante el período que comprenda su implementación. 11 Jeshvan 10 Jeshvan 9 Jeshvan 8 Jeshvan 7 Jeshvan 6 Jeshvan 5 Jeshvan Vaierá 18 Jeshvan 17 Jeshvan 16 Jeshvan 15 Jeshvan 14 Jeshvan 13 Jeshvan 12 Jeshvan Jeshvan 21 Jeshvan 20 Jeshvan 19 Jeshvan

41 Leilui Nishmat 41 04/10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/2018 Leuzkar de Minsky, Mirta Judith Wolff, Miguel Polak, Gregorio Gryncwajg, Isaac Kobrinsky, Clara B. de Glasman, Sabina Cohen, Rebeca Teper de Kullock, José Churba, Mazal Westmann, Julia Mauas, Raquel Zylberg, Rivke de Waisbaum, Malka Bocian, Sara Ch. de 25 de Tishrei 26 de Tishrei 10 de Marjeshvan 13 de Marjeshvan 14 de Marjeshvan 14 de Marjeshvan 15 de Marjeshvan 16 de Marjeshvan 16 de Marjeshvan 18 de Marjeshvan 18 de Marjeshvan 20 de Marjeshvan 22 de Marjeshvan NOTA: Las fechas indicadas en formato gregoriano corresponden al aniversario de acuerdo a la fecha hebrea para los años Familia Teper Florencia, Lucas y Nico Galer

42 42 Fechas en las que NO se realizan casamientos al 24 de Septiembre Rosh Hashaná 5778 y Tzom Guedalia 29 y 30 de Septiembre Iom Kipur 4 al 13 de Octubre Sucot, Sh. Hatzeret y Simjat Torá 27 y 28 de Diciembre Ayuno del 10 de Tevet /2 al 2 de Marzo Ayuno de Ester, Purim y Shushan Purim 30/3 al 7 de Abril Pesaj 8/4 al 19 de Mayo Omer (Salvo 3/5. Según otros se permite después de esta fecha) 19 al 21 de Mayo Shavuot 30/6 al 22 de Julio 17 de Tamuz, Bein Hametzarim y 9 de Av 9 al 12 de Septiembre Rosh Hashaná 5779 y Tzom Guedalia 18 y 19 de Septiembre Iom Kipur 23/9 al 2/10 de Octubre Sucot, Sh. Hatzeret y Simjat Torá 17 y 18 de Diciembre Ayuno del 10 de Tevet IMPORTANTE: Esta guía es de carácter puramente informativo. Por esa razón, antes de definir cualquier fecha de celebración o conmemoración familiar, sugerimos contactarse con el Depto. de culto de la comunidad, o bien con cualquier autoridad rabínica competente de la congregación a la que asista para confirmar su viabilidad. INFORMES. Por dudas o realización de ceremonias, enviar un mail a: comunidad_eljai@bialik-devoto.edu.ar o al (int. 106) de Lunes a Jueves de 8:30 a 20 hs. y Viernes de 8:30 a 16:30 hs.

43 Fechas en las que NO se realizan visitas y/o ceremonias en cementerios al 22 de Septiembre Rosh Hashaná al 29 de Septiembre Mes de Tishrei (Solo visitas) 30 de Septiembre Iom Kipur 1 al 4 de Octubre Mes de Tishrei (Solo visitas) 5 al 13 de Octubre Sucot, Sh. Hatzeret y Simjat Torá 14 al 21 de Octubre Tishrei y Rosh Jodesh Marjeshvan 19 de Noviembre Rosh Jodesh Kislev 13 al 20 de Diciembre Janucá y Rosh Jodesh Tevet de Enero Rosh Jodesh Shvat 15 y 16 de Febrero Rosh Jodesh Adar 1 y 2 de Marzo Purim y Shushan Purim 17/3 al 16 de Abril Mes de Nisan, Pesaj y Rosh Jodesh Íar 29 de Abril Pesaj Shení 3 de Mayo Lag Baomer 15 de Mayo Rosh Jodesh Sivan 16 al 26 de Mayo Shavuot y semanas previas y posteriores 13 y 14 de Junio Rosh Jodesh Tamuz 13 de Julio Rosh Jodesh Av 22 de Julio Tishá be Av (Permitidas visitas, no así ceremonias) 27 de Julio Tu be Av 11 y 12 de Agosto Rosh Jodesh Elul 9 al 11 de Septiembre Rosh Hashaná al 18 de Septiembre Mes de Tishrei (Solo visitas) 19 de Septiembre Iom Kipur 23/9 al 2 de Octubre Sucot, Sh. Hatzeret y Simjat Torá 3 al 10 de Octubre Tishrei y Rosh Jodesh Marjeshvan 20 al 23 de Octubre Mes de Tishrei (Solo visitas)

44 44 Festividades y Ayunos al 24 de Septiembre Erev R H y Rosh Hashaná 5778 y Ayuno Guedaliá 29 y 30 de Septiembre Erev I K y Iom Kipur 4 al 11 de Octubre Erev Sucot, Sucot y Hoshaná Rabá 12 y 13 de Octubre Sh. Hatzeret, y la noche del 12 comienza Simjat Torá 12 al 20 de Diciembre 1º Vela y resto de los días de Janucá 28 de Diciembre Ayuno del 10 de Tevet de Enero Tu Bishvat 28/2 al 2 de Marzo Ayuno de Ester, Purim y Shushan Purim 30/3 al 7 de Abril Erev Pesaj y Pesaj 12 de Abril Iom Hashoáh vehaguevurá 18 y 19 de Mayo Iom Hazikarón lejalelei Tzahal y Iom Haatzmaut 29 de Abril Pesaj Shení 3 de Mayo Lag Baomer 13 de Mayo Iom Ierushalaim 19 al 21 de Mayo Erev Shavuot y Shavuot 1 de Julio Ayuno 17 de Tamuz 21 y 22 de Julio Ayuno de Tishá be Av 27 de Julio Tu be Av 1 de Septiembre Slijot (Rito Ashkenazí) 9 al 12 de Septiembre Erev R H, Rosh Hashaná 5779 y Ayuno Guedaliá 18 y 19 de Septiembre Erev I K y Iom Kipur 23 al 30 de Septiembre Erev Sucot, Sucot y Hoshaná Rabá 1 y 2 de Octubre Sh. Hatzeret, y la noche del 1 comienza Simjat Torá 2 al 10 de Diciembre 1º Vela y resto de los días de Janucá 18 de Diciembre Ayuno del 10 de Tevet INFORMES: Por dudas o realización de ceremonias, enviar un mail a: comunidad_eljai@bialik-devoto.edu.ar o al (int. 106) de Lunes a Jueves de 9:30 a 20:30 hs. y Viernes de 9:30 a 17 hs.