Válvula unitaria. Válvulas en manifold. Tipo...

Transcripción

1 Minielectroválvulas 3/2 Miniválvulas 10 mm Montaje... Conexiones... Temperaturas... Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Conexión... Tensión... Potencia... Minielectroválvulas 3/2 normal cerradas de 10 mm de ancho con actuador manual monoestable. Conexión eléctrica con ficha tipo telefónica incluida. Unitario o múltiple. La base unitaria incluye las conexiones M3x0,5 para tubo Ø int. 2,7. Las bases manifold son M5x0,8 (no incluidas) C ( F) Aire comprimido filtrado ( psi) 19 l/min (pasaje Ø 0,8 mm) M3 x 0,5 (con base unitaria) M5 x 0,8 (con base manifold) 24 Vcc 1,2 watt unitaria Minielectroválvula /-- - 3/2 - ancho 10 mm monoestable s en manifold Cantidad de válvulas

2 Minielectroválvulas 3/2 Miniválvulas 15 mm Conexión eléctrica... Montaje... Temperaturas... Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Conexión... Tensión... Potencia... Indicador con LED... Minielectroválvulas 3/2 normal cerradas de 15 mm de ancho con actuador manual. Con ficha DIN formato C incluida. Unitario o múltiple C ( F) Aire comprimido filtrado ( psi) 16 l/min (pasaje Ø 0,8 mm) M5 x 0,8 24 Vcc (consultar por otras tensiones) 1 watt Opcional 2 unitaria Minielectroválvula /-- - 3/2 - ancho 15 mm monoestable Indicador com Led para bobina s en manifold Cantidad de válvulas

3 s 3/2 Serie M5 Montaje... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Frecuencia... Materiales... s 3/2 de actuación eléctrica, normal cerradas, con actuador manual monoestable Unitario o múltiple mediante el kit manifold C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado - Gases inertes ( psi) 40 l/min (0,04 Cv) máx. 24 Hz (a 6 ) Cuerpo de zamac, bobina encapsulada en resina epoxi, tubo guía y tragante de latón y acero inoxidable. Las válvulas son provistas con un tapón M5x0,8 colocado sin ningún tipo de sellador, en una de las dos bocas de alimentación identificadas con el número 1. Si la válvula será usada en manifold, retirar dicho tapón, mientras que si se la utilizará unitariamente, colocar sellador en la rosca del mismo. Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. En los códigos de la electroválvula reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / /2 normal cerrada /--- Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Kit Manifold Cantidad de válvulas Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y el kit manifold para las n válvulas

4 s 2/2 y 3/2 Serie 213-1/8 Conexiones... Conexión eléctrica... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Frecuencia máx.... Materiales... Ejecución especial... s 2/2 y 3/2 de actuación eléctrica, con actuador manual monoestable. Laterales, inferiores o para montaje múltiple mediante el Kit manifold Ficha DIN A C ( ºF) ºC ( ºF) Aire comprimido filtrado - Gases inertes 0...2, ( psi) ( psi) ( psi) 78 l/min(*) 115 l/min 40 l/min (0,08 Cv) (0,12 Cv) (0,04 Cv) 23 Hz (1,5 ) 17 Hz (6 ) 13 Hz (10 ) Cuerpo de zamac, bobina encapsulada en resina epoxi, tubo guía y tragante de acero inoxidable. Uso hidráulico o neumático hasta 30 (435 psi). 2 (*) Con p = 2,5, p = 0,5 Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. Conexió n 0...2, /2 normal cerrada 2/2 normal abierta 3/2 normal cerrada 3/2 normal abierta Lateral Inferio r /--- Múltipl e Lateral Inferio r Lateral Inferio r Múltipl e Lateral Inferio r s uso hidráulico Conexió n Tipo HD Tipo HP 2/2 normal cerrada USO HIDRÁULICO Lateral Inferio r Múltipl e Ejecución especial para uso con aceite hidráulico con presión desde Pasaje nominal Ø1mm. Caudal nominal 2,8 l/min. En caso que existiera una sobrecarga sobre el cilindro actuado, de modo que se manifieste un aumento en la presión entre el cilindro y las válvulas, éstas se comportarán como válvulas de retención impidiendo cualquier movimiento del cilindro. El tipo HP se alimenta por la boca 2 y la descarga es por la 1. El tipo HD se alimenta por la boca 1 y la descarga es por la 2. Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz V 50Hz V 60Hz V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: Una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: /

5 s 2/2 y 3/2 Serie 213-1/8 NC salida lateral NC salida inferior NA salida lateral NA salida inferior montaje múltiple Kit Manifold Cantidad de válvulas Kit manifold alimentación inferior Kit manifold alimentación lateral Manifold con alimentación inferior Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y el kit manifold para las n válvulas. Solo puede armarse un manifold con válvulas NC. Manifold con alimentación lateral Accesorios Separador de presión Guarnición separadora Actuador manual Conexión roscada superior

6 s direccionales y Serie SB 0 1/8 Montaje... Conexiones... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Frecuencia... Materiales... s y de actuación neumática o eléctrica, con actuador manual monoestable. Unitario, en uso múltiple mediante Distribuidor de alimentación o Base manifold De trabajo: G 1/8 - De pilotaje: M5x0, C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 420 l/min (0,42 Cv) 24 Hz (con y 6 ) Cuerpo de zamac, distribuidor de acero inoxidable, sellos de NBR. 2 Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. Presión de trabajo Kit de reparación impulsos neumáticos 1, , , En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 101. impulsos eléctricos 0, Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc

7 s direccionales y Serie SB 0 1/8 Mando neumático Mando electroneumático simple Mando electroneumático doble Distribuidor de alimentación y Base Manifold La letra n equivale al número de posiciones disponibles para válvulas. Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y el accesorio seleccionado para las n válvulas. Cantidad de válvulas Distribuidor de alimentación Cantidad de válvulas Distribuidor de alimentación

8 s direccionales y Serie SB 0 1/8 para superficie Montaje... Conexiones... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Frecuencia... Materiales... s y de actuación neumática o eléctrica, con actuador manual monoestable. Para montar contra superficies compatibles, o sobre placa de adaptación a normas o geometrías definidas por el cliente. De trabajo: G 1/8 - De pilotaje: M5x0, C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 420 l/min (0,42 Cv) 24 Hz (con y 6 ) Cuerpo de zamac, distribuidor de acero inoxidable, sellos de NBR. 2 Especialmente aptas para comando de actuadores neumáticos en válvulas de proceso, incluyen tornillos de fijación y O rings de estanqueidad. Presión de trabajo Kit de reparación impulsos neumáticos 1, , , Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 101. impulsos eléctricos 0, Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc

9 s direccionales y Serie SB 0 1/8 para superficie Mando neumático Mando electroneumático simple Mando electroneumático doble

10 s direccionales y 2x3/2 Serie VM15 1/8 Funciones... Montaje... Conexiones... Temperatura ambiente. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Frecuencia... Materiales... s direccionales de actuación neumática o eléctrica, con actuador manual monoestable válvulas 3/2 en un sólo cuerpo. Unitario. Trabajo: G 1/8 - Pilotaje: M3x0,5 - Escape de mandos eléctricos: M3x0, C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 850 l/min (0,85 Cv) (en y 3/2) 24 Hz (con y 6 ) Cuerpo de aluminio, distribuidor de acero inoxidable, sellos de NBR. 2 Presión de trabajo Kit de reparación Para obtener el máximo caudal que disponen las válvulas VM15, se recomienda utilizar conectores con rosca G1/8 con sección interna ampliada (ver página ). impulsos neumáticos impulsos eléctricos Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 901. Código adicional Tensión /230V - 50/60Hz V - 50/60Hz V - 50/60Hz V - 50/60Hz Vcc Vcc

11 s direccionales y 2x3/2 Serie VM15 1/8 s 2 x 3/2 Presión de trabajo Kit de reparación 2 s 3/ normal cerradas, mando neumático 2 s 3/ normal abiertas, mando neumático 2 s 3/ NA + NC, mando neumático 2 s 3/ normal cerradas, mando eléctrico 2 s 3/ normal abiertas, mando eléctrico 2 s 3/ NA + NC, mando eléctrico Mando neumático Mando electroneumático simple Mando electroneumático doble Conexionado neumático Se pueden utilizar cualquiera de los conectores mostrados en el Capítulo 7 de este manual. Sin emgo, para maximizar el caudal, se recomienda usar el conector G 1/8 mostrado abajo, el que posee secciones de pasaje aumentadas. Tipo Rosca Ø ext. tubo Recto M3x0, Codo M3x0, R ecto G 1/8"

12 s direccionales y 2x3/2 Serie VM15-B 1/8 Funciones... Montaje... Conexiones... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Frecuencia... Materiales... s direccionales de actuación neumática o eléctrica, con actuador manual monoestable (mono y biestable en las estaciones) válvulas 3/2 en un sólo cuerpo. Para uso múltiple mediante Base manifold, Estación multipolo o Estación bus de campo. De trabajo: G 1/8 - De pilotaje: M3x0, C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 850 l/min (0,85 Cv) (en y 3/2) 24 Hz (con y 6 ) Cuerpo de aluminio, distribuidor de acero inoxidable, sellos de NBR. 2 Presión de trabajo Kit de reparación Para obtener el máximo caudal que disponen las válvulas VM15, se recomienda utilizar conectores con rosca G1/8 con sección interna ampliada (ver página ). impulsos neumáticos impulsos eléctricos Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 901. Código adicional Tensión /230V - 50/60Hz V - 50/60Hz V - 50/60Hz V - 50/60Hz Vcc Vcc

13 s direccionales y 2x3/2 Serie VM15-B 1/8 s 3/2 Presión de trabajo Kit de reparación 2 s 3/ normal cerradas, mando neumático 2 s 3/ normal abiertas, mando neumático 2 s 3/ NA + NC, mando neumático 2 s 3/ normal cerradas, mando eléctrico 2 s 3/ normal abiertas, mando eléctrico 2 s 3/ NA + NC, mando eléctrico Base Manifold La letra n equivale al número de posiciones disponibles para válvulas. Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y el accesorio seleccionado para las n válvulas. Cantidad de válvulas Base Manifold Accesorios Placa ciega Separad. de presión Soporte fijación plano (A) Soporte p/riel DIN

14 s direccionales y 2x3/2 Serie VM15-B 1/8 Estación multipolo Conexión eléctrica... Tensión válvulas... Indicadores... Grado de protección... Conexión neumática... s... Temperatura ambiente. Estación de válvulas neumáticas con conexión eléctrica multipolo Conector tipo SUB-D de 25 pines para cable multifilar Ø 10 mm con 25 conductores de 0,20 mm 2 24 Vcc Cada solenoide posee LED indicador de estado y circuito de protección IP65 según IEC 529 (con la ficha colocada y ajustada) Alimentación: G 3/8 - Trabajo: G 1/8 - Pilotaje y escape de mandos eléctricos: M3x0,5 (el conjunto incluye 2 silenciadores de escape y 3 tapones G 3/8 ) Utilizar las válvulas mencionadas en pág y C ( F) 2 Nota: las Estaciones Multipolo se entregan de fábrica totalmente montadas, conectadas eléctricamente y probadas. Solicite asistencia de un Asesor MICRO o pida el asistente software de codificación para codificar al conjunto. Base estación multipolo 4 posiciones 6 posiciones 8 posiciones 10 posiciones 12 posiciones Válv. simple solenoide Válv. doble solenoide Conexionado del Conector A: Soporte de fijación plano B: Actuador manual Accesorios Placa ciega (válvula) Separad. de presión Placa ciega (eléctrica) Ficha SUB-D Ficha con cable 5 m Ficha con cable 10 m Soporte fijación plano (A) Soporte p/riel DIN Pin C olor cable P osic. Solen. unción 1 Rojo 14 V1 2 Naranja 12 3 Verde claro 14 V2 4 Amarillo 12 5 Violeta 14 V3 6 Rosa claro 12 7 Marrón claro 14 V4 8 Blanco 12 9 Gris 14 V5 10 Azul oscuro Marrón oscuro Vcc V6 12 Verde oscuro Celeste 14 V7 14 Negro + Amarillo Marrón oscuro + Amarillo 14 V8 16 Verde amarillento Verde claro + Amarillo 14 V9 18 Negro Rosa oscuro 14 V10 20 Marrón claro + Amarillo Gris + Negro V Azul claro - - Libre 23 Gris + Amarillo V Vcc 24 Azul + Amarillo V 25 Blanco amarillento V

15 s direccionales y 2x3/2 Serie VM15-B 1/8 Estación bus de campo AS-i Conexión eléctrica... Alimentación eléctrica.. Corriente de reposo... Umbral conmutación entradas.. Indicadores... Grado de protección... Conexiones... s... Temperaturas... Estación de válvulas neumáticas para bus de campo con protocolo AS-i Cable plano AS-i amarillo (opción cable AS-i negro para alimentación externa) Entradas: conector M8 Fuente AS-i vía cable plano AS-i amarillo 20 ma (con entrada = 0, salida = 0) 1,5 ma (nivel bajo) - 5 ma (nivel alto) Cada solenoide posee LED indicador de estado y circuito de protección IP65 según IEC 529 Alimentación: G 3/8 - Trabajo: G 1/8 - Pilotaje y escape de mandos eléctricos: M3x0,5 (el conjunto incluye 2 silenciadores de escape y 3 tapones G 3/8 ) Utilizar las válvulas mencionadas en pág y C ( F) Bases para estaciones ASI Entradas y Salidas Sin alimentación externa Con alimentación externa Simple solenoide Doble solenoide (*) Simple solenoide Simple solenoide Doble solenoide Simple solenoide 4I / 4O I / 4O I / 4O I / 8O I / 8O I / 8O (*) Se montan sólo 2 válvulas, incluye placas para anular posiciones sobrantes. s simple solenoide 4I / 4O s doble solenoide 4I / 4O A: Soporte de fijación plano B: Actuador manual

16 s direccionales y 2x3/2 Serie VM15-B 1/8 Estación bus de campo AS-i s simple solenoide 8I / 4O 2 s simple solenoide 8I / 8O A: Soporte de fijación plano B: Actuador manual

17 s direccionales y 2x3/2 Serie VM15-B 1/8 Estación bus de campo AS-i s doble solenoide 8I / 8O s simple solenoide 16I / 8O A: Soporte de fijación plano B: Actuador manual Accesorios Placa ciega Separad. de presión Soporte fijación plano (A) Soporte p/riel DIN Nota: las Estaciones Bus de campo AS-i se entregan de fábrica totalmente montadas, conectadas eléctricamente y probadas. Solicite asistencia de un Asesor MICRO para codificar al conjunto

18 s direccionales y Serie SB 1 1/4 Montaje... Conexiones... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Frecuencia (a 6 )... Materiales... s y de actuación neumática o eléctrica, con actuador manual monoestable Unitario o en uso múltiple mediante Distribuidor de alimentación o Base manifold De trabajo: G1/4 - De pilotaje: M5x0, C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 1000 l/min (1,016 Cv) 18 Hz () 16 Hz () Cuerpo de zamac, distribuidor de aluminio, sellos de NBR 2 Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. Presión de trabajo Kit de reparación impulsos neumáticos 1, , , En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 101. impulsos eléctricos 0, Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc

19 s direccionales y Serie SB 1 1/4 Mando neumático Mando electroneumático simple Mando electroneumático doble Distribuidor de alimentación Cantidad de válvulas La letra n equivale al número de posiciones. Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y el Distribuidor de alimentación para las n válvulas. Base Manifold Cantidad de válvulas La letra n equivale al número de posiciones. Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y la Base manifold para las n válvulas

20 s direccionales 3/2, y Serie SB 1 NAMUR 1/4 Montaje... Conexiones... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Frecuencia (a 6 )... Materiales... s 3/2, y de actuación neumática o eléctrica, con actuador manual monoestable Superficie de montaje según normas NAMUR De trabajo: G1/4 - De pilotaje: M5x0, C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 1000 l/min (1,016 Cv) 18 Hz () 16 Hz () Cuerpo de zamac, distribuidor de aluminio, sellos de NBR 2 Provistas con dos tornillos de fijación M5x35, un gusanillo de posicionado M5x10 y dos O rings de estanqueidad. s y Presión de trabajo Kit de reparación impulsos neumáticos impulsos eléctricos 1, , , , Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 101. Para solenoides antiexplosivos, consultar el capítulo 5. Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc

21 s direccionales 3/2, y Serie SB 1 NAMUR 1/4 s 3/2 Presión de trabajo Kit de reparación 3/2 3/2 3/2 impulsos neumáticos 3/2, 1, , , /2, /2, impulsos eléctricos 0, Mando neumático ( y ) Mando electroneumático simple ( y ) Mando electroneumático doble ( y )

22 s direccionales y Serie CH1 NG 1/4 Conexiones... Mando eléctrico... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal ()... Caudal nominal ()... Materiales... s y de actuación neumática o eléctrica, o neumática, monoestables o biestables. De trabajo: G1/4 - De pilotaje: M5x0,8 Cabeza eléctrica con actuador manual biestable (opcional norma CNOMO) C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 1650 l/min (1,6 Cv) 1000 l/min (1,0 Cv) Cuerpo de zamac, distribuidor de aluminio anodizado duro, sellos de NBR. 2 Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. impulsos neumáticos Presión de trabajo impulsos eléctricos Kit de reparación neumático s p ara mandos (1) ( 1) versiones "NG" electroneumático s (1) En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 101. Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc

23 s direccionales y Serie CH1 NG 1/4 Mando neumático Mando electroneumático simple Mando electroneumático doble

24 s direccionales y Serie CH1 NG 1/4 Distribuidor de alimentación Cantidad de válvulas Placa de cierre La letra n equivale al número de posiciones. Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y el Distribuidor de alimentación para las n válvulas. La placa de cierre se utiliza para anular una posición del mánifold. Base Manifold Cantidad de válvulas Placa de cierre La letra n equivale al número de posiciones. Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y la Base manifold para las n válvulas. La placa de cierre se utiliza para anular una posición del mánifold

25 s direccionales 3/2, y Serie CH1 NG NAMUR 1/4 Montaje... Conexiones... Mando eléctrico... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal ()... Caudal nominal ()... Materiales... s 3/2, y de actuación neumática o eléctrica, o neumática, monoestables o biestables. Superficie de montaje según normas NAMUR De trabajo: G1/4 - De pilotaje: M5x0,8 Cabeza eléctrica con actuador manual biestable (opcional norma CNOMO) C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 1650 l/min (1,6 Cv) 1000 l/min (1,0 Cv) Cuerpo de zamac, distribuidor de aluminio anodizado duro, sellos de NBR. Provistas con dos tornillos de fijación M5x35, un gusanillo de posicionado M5x10 y dos O rings de estanqueidad. La versión 3/2 incluye una placa de conversión. impulsos neumáticos Presión de trabajo impulsos eléctricos Kit de reparación neumático s p ara mandos (1) ( 1) versiones "NG" electroneumático s (1) Para las electroválvulas se pueden también utilizar otros modelos de solenoides de bajo consumo o para atmósferas antiexplosivas. Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 101. Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc

26 s direccionales 3/2, y Serie CH1 NG NAMUR 1/4 s 3/2 Presión de trabajo Kit de reparación 3/2 3/2 3/2 impulsos neumáticos 3/2, 1, , , /2, /2, impulsos eléctricos 0, Mando neumático ( y ) Mando electroneumático simple ( y ) Mando electroneumático doble ( y )

27 s direccionales 3/2 Serie CH1 NG 1/4 Conexiones... Temperatura ambiente. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal... Materiales... s 3/2 de actuación neumática o eléctrica, o neumática, monoestables o biestables De trabajo: G1/4 - De pilotaje: M5x0, C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 1650 l/min (1,6 Cv) Cuerpo de zamac, distribuidor de aluminio anodizado duro, sellos de NBR. Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. 3/2 3/2 3/2 impulsos neumáticos 3/2, Presión de trabajo /2, /2, impulsos eléctricos Kit de reparación para mandos neumático s electroneumáticos En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 101. Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc

28 s direccionales 3/2 Serie CH1 NG 1/4 Mando neumático 2 Mando electroneumático simple Mando electroneumático doble

29 s direccionales y Serie CH 3 1/2 Conexiones... Mando eléctrico... Temperatura ambiente.. Temperatura del fluido.. Fluido... Presión de trabajo... Caudal nominal ()... Caudal nominal ()... Materiales... s y de actuación neumática o eléctrica, o neumática, monoestables o biestables. De trabajo: G1/2 - De pilotaje: G1/8 Cabeza eléctrica CNOMO con actuador manual biestable C ( F) C ( F) Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes Ver para cada tipo de actuación 4200 l/min (4,2 Cv) 4000 l/min (4,0 Cv) Cuerpo de zamac, distribuidor de aluminio anodizado duro, sellos de NBR. Para más características de los solenoides, ver el capítulo 5 de este manual. impulsos neumáticos impulsos eléctricos Kit de reparación para mandos Presión de trabajo neumático s electroneumáticos En los códigos de las electroválvulas reemplazar los guiones luego de la ra por los valores de la tabla siguiente, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: una válvula / con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse: / 101. Código adicional Tensión V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 120V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 12V 60Hz V 60Hz V 60Hz Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc

30 s direccionales y Serie CH 3 1/2 Mando electroneumático simple Mando electroneumático doble 2 Mando neumático Distribuidor de alimentación Cantidad de válvulas Placa de cierre La letra n equivale al número de posiciones. Al especificar un manifold, solicitar n válvulas y el Distribuidor de alimentación para las n válvulas. La placa de cierre se utiliza para anular una posición del mánifold