Carreras Carreras Doble efecto. Simple efecto

Transcripción

1 Microcilindros Serie MD 8 NG Ejecución S Normas... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... Interruptor magnético... Montajes y accesorios.. Microcilindros neumáticos de simple efecto, doble efecto, con o sin imán incorporado en el pistón. Las principales medidas de acuerdo a ISO CETOP RP 52 P C ( F) Aire filtrado con o sin lubricación. 0,5...0 bar (7, psi). Ver página Ver página Cada microcilindro incluye una tuerca de montaje y una para vástago. Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético. Carreras Simple efecto Carreras Doble efecto Carrera min. con sensor Carrera min. con 2 sensores Simple efecto Simple efecto resorte trasero Doble efecto , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, 300, 400, Simple efecto Simple efecto Doble efecto con imán resorte trasero c/imán con imán Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de tres dígitos. Ej.: un microcilindro con carrera 50 mm, debe solicitarse Las carreras standard de la tabla corresponden a la serie preferencial de norma ISO 4393 y se encuentran en stock en las ejecuciones allí mencionadas. No obstante también pueden proveerse cilindros con otras carreras a pedido. AM BE BF D D EE EW KK KU KV KW KX KY WF XC XC 2 YA 8 2 M2 x, M5 x 0,8 0 M4 x 0, , M2 x, M5 x 0,8 0 M4 x 0, , M6 x, M5 x 0,8 5 M6 x , M6 x, M5 x 0,8 5 M6 x , M22 x, G /8" 22 M8 x, , M22 x, G /8" 22 M0 x, ,

2 Microcilindros ISO 6432 Serie MD 8 NG Ejecución U Normas... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... Interruptor magnético... Montaje y accesorios... Microcilindros neumáticos de simple efecto, doble efecto, doble efecto con amortiguación; con o sin imán incorporado en el pistón. ISO CETOP RP 52 P C ( F) Aire filtrado con o sin lubricación. 0,5...0 bar (7, psi). Ver página Ver página Cada microcilindro incluye una tuerca de montaje y una para vástago. Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético. Carreras Simple efecto Carreras Doble efecto Simple efecto Simple efecto resorte trasero Doble efecto , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, , 25, 50 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, 300, 400, 500 Carrera mín. con sensor Carrera mín. con 2 sensores Simple efecto con Simple efecto Doble efecto Doble efecto con imán resorte trasero c/imán con imán amortiguación e imán Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de tres dígitos. Ej.: un microcilindro con carrera 50 mm, debe solicitarse Las carreras standard de la tabla corresponden a la serie preferencial de norma ISO 4393 y se encuentran en stock en las ejecuciones allí mencionadas. No obstante también pueden proveerse cilindros con otras carreras a pedido..2..2

3 Microcilindros ISO 6432 Serie MD 8 NG Ejecución U Simple o doble efecto Doble efecto con amortiguación Simple efecto con resorte trasero AM BE BF D CD EE EW KK KU KV KW KX KY L MR VA WF XC XC 2 Y YA 8 2 M2 x, M5 x 0,8 8 M4 x 0, , M2 x, M5 x 0,8 8 M4 x 0, , M6 x, M5 x 0,8 2 M6 x , M6 x, M5 x 0,8 2 M6 x , , M22 x, G /8" 6 M8 x, , , M22 x, G /8" 6 M0 x, ,

4 Microcilindros Serie MD 8 NG con doble vástago Normas... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... Interruptor magnético... Montaje y accesorios... Microcilindros neumáticos de doble efecto, doble efecto con amortiguación; con imán incorporado en el pistón. Las principales medidas de acuerdo a ISO CETOP RP 52 P C ( F) Aire filtrado con o sin lubricación. 0,5...0 bar (7, psi). Ver página Ver página Cada microcilindro incluye una tuerca de montaje y una para vástago. Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético. Carreras Doble efecto Doble efecto con amortiguación , 25, 40, 50, 80, 00, 25, , 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, , 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, 300 Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de tres dígitos. Ej.: un microcilindro con carrera 50 mm, debe solicitarse Las carreras standard de la tabla corresponden a la serie preferencial de norma ISO 4393 y se encuentran en stock en las ejecuciones allí mencionadas. No obstante también pueden proveerse cilindros con otras carreras a pedido. Carrera mínima con sensor 5 mm; con 2 sensores 20 mm. Doble vástago Doble vástago con amortiguación AM BE BF D EE KK KU KV KW KX KY WF XC 3 YA 6 6 M6 x, M5 x 0,8 M6 x M22 x, G /8" M8 x, M22 x, G /8" M0 x,

5 Microcilindros Serie MD 8 NG con vástago hueco Diámetro de pistón... Carreras... Conexiones... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... Interruptor magnético... Montaje y accesorios... Microcilindros neumáticos de doble efecto, doble efecto con amortiguación; con imán incorporado en el pistón, con el vástago hueco con conexiones en ambos extremos y guía antigiro del vástago incorporada. 25 mm 0, 25 y 50 mm (otras carreras consultar). Carrera mín. con sensor 5 mm; con 2 sensores 20 mm. Alimentación: G /8 Extremos vástago: G / C ( F) Aire filtrado con o sin lubricación. 0,5...0 bar (7, psi). Ver página Ver página Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético. Carrera Doble efecto Doble efecto con amortiguación Vástago hueco Vástago hueco con amortiguación.2..5

6 Microcilindros con electroválvula Serie MD 8-NG Tapa redonda Montaje... Diámetros de pistón... Conexiones... Carreras... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... Interruptor magnético... Accesorios de montaje. Microcilindros neumáticos de simple efecto resorte delantero, con imán incorporado en el pistón, con una electroválvula 3/2 de comando ubicada en la tapa trasera Fijación delantera conforme a ISO mm M5x0,8 M5x0,8 G/8 G/8 0, 25 y 50 mm (otras carreras consultar) C ( F) Aire filtrado con o sin lubricación...8 bar (2 y 6); 0,5...0 bar (20 y 25) Ver página Ver página.2.2. Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético (características del solenoide ver en capítulo 5 de este manual) Carreras AM BF KK KU KX KY WF XC Carrera min. con sensor Carrera min. con 2 sensores / / / / / / / / / M8x, / / / M0x, , Tensión 2-6 Código adicional / Código adicional / V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 20V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 2V 60Hz V 60Hz 05 0V 60Hz Vcc 09 0 Vcc 0 48 Vcc 24 Vcc Vcc 3 En los códigos de los cilindros reemplazar los guiones luego de la barra por los valores de la tabla, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: un cilindro /--- con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse /

7 Microcilindros con electroválvula Serie MD 8-NG Tapa cuadrada Montaje... Diámetros de pistón... Conexiones... Carreras... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... Interruptor magnético... Microcilindros neumáticos de simple efecto resorte delantero, con imán incorporado en el pistón, con una electroválvula 3/2 de comando ubicada en la tapa trasera Fijación delantera (ver diseño) mm M5x0,8 M5x0,8 G/8 G/8 0, 25 y 50 mm (otras carreras consultar) C ( F) Aire filtrado con o sin lubricación...8 bar (2 y 6); 0,5...0 bar (20 y 25) Ver página Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético (características del solenoide ver en capítulo 5 de este manual) AM KK KU KX KY XC Carrera min. con sensor Carrera min. con 2 sensores Carreras / / / / / / / / / M8x, / / / M0x, , Tensión 2-6 Código adicional / Código adicional / V 50Hz - 240V 60Hz V 50Hz - 20V 60Hz V 50Hz - 48V 60Hz V 50Hz - 24V 60Hz V 50Hz - 2V 60Hz V 60Hz 05 0V 60Hz Vcc 09 0 Vcc 0 48 Vcc 24 Vcc Vcc 3 En los códigos de los cilindros reemplazar los guiones luego de la barra por los valores de la tabla, según la tensión seleccionada para el solenoide. Ejemplo: un cilindro /--- con tensión 220V 50Hz, debe solicitarse /

8 Microcilindros ISO 6432 Serie MD 8 Montajes y accesorios Montajes y accesorios Montaje pie Montaje placa Montaje basculante trasero

9 Microcilindros ISO 6432 Serie MD 8 Montajes y accesorios Horquilla para vástago Horquilla con rótula para vástago Rótula para vástago Tuercas para tapa y vástago M 4 x 0, M 6 x M 8 x, M 0 x, M 2 x, M 6 x, M 22 x, AB AO AR AU B BE B B 2 B 3 BR CB CD CE CF CH E EF EN ER EU G I KD KK 8-0 4, M ,2 25 8, , M 4 x 0, ,5 6 3,5 2,5 2,5 M ,5 2, ,5 7 6, M 6 x 20 6, M , ,5 0 22, M 8 x, , M , , , M 0 x,25 KV KW L LE MA MC MH NH SA SW SW 2 SW 3 SW 4 TB TF TR UF UR US W WK XC XS ZF ZG , , , , , , ,5.2.2.

10 Microcilindros ISO 6432 Serie MD 8 Montajes y accesorios Interruptor magnético serie DMR- Modelo Tensión Corriente Potencia LED Protección DMR V ca/cc ma 0 W/VA 2 IP DMRC V ca/cc ma 0 W/VA 2 IP Cable de 2 m con conector hembra de M8x El modelo DMR tiene 3 m de cable, mientras que el DMRC tiene 300mm de cable con conector macho de M8x. Ambos poseen protección contra polaridad invertida (funciona el sensor pero no enciende el LED). Soporte para interruptor magnético

11 Microcilindros Serie MD 8 Bloqueo de vástago Fuerza de bloqueo... Presión de trabajo... Montaje... IMPORTANTE... Dispositivos de bloqueo para montaje sobre microcilindros normalizados ISO Garantizada por un resorte interno, actúa ante la ausencia de la señal neumática. 4,5...0 bar Rosca compatible con los montajes de la serie. Al solicitar tener en cuenta que el cilindro neumático debe ser construido especialmente con el vástago prolongado. El cilindro debe ser solicitado por su respectivo código. Aconsejamos solicitar el conjunto armado Fuerza de bloqueo (N) El bloqueo es preciso y seguro, aún ante variaciones de la presión, ya que la fuerza del dispositivo de bloqueo es siempre mayor que la del cilindro. - La precisión y repetibilidad de la cota de parada está ligada exclusivamente al tiempo de respuesta de la secuencia de la señal. - Antes de accionar el bloqueo, se aconseja disminuir la velocidad del cilindro para minimizar la energía cinética. - Durante el bloqueo se recomienda que la presión en las cámaras del cilindro esté equilibrada. - El bloqueo puede ser mantenido en el tiempo pues no depende de la presión. No obstante no debiera utilizarse a este dispositivo como un elemento de seguridad. A B BE BF BF 2 BF 3 C D 3 F H H 2 J J 2 KK L L 4 W X 2 max. min. max ,5 M2 x,25 2 3,8 6 6,8 4,5 6 7, ,5 M4 x 0, ,5 M2 x,25 2 3,8 6 6,8 4,5 6 7, ,5 M4 x 0, M6 x,5 2 4,5 8,5 9, , ,5 M6 x , M6 x,5 2 4,5 8,5 9, , ,5 M6 x , M22 x,5 23,5 9,8 0, ,5 78,5 4,5 7 20,5 M8 x, , M22 x,5 23,5 2,8 3, ,5 78,5 4,5 9 20,5 M0 x, ,

12 Microcilindros Serie MD 8 Guías H tipo JB Guiado... Montaje... Carrera máxima... Vinculación al vástago.. IMPORTANTE... Dispositivos antigiro para montaje sobre cilindros normalizados ISO Soportan cargas y momentos importantes Con bujes de material sintético (tipo JB-I) o con rodamientos lineales a bolas recirculantes (tipo JB-R) Orificios en las cuatro caras; permiten su combinación obteniendo guiados en más de un eje (tipo manipulador cartesiano) 250 mm Flotante con compensación axial y radial Aluminio, guías de acero cromado (acero templado en la versión JB-R), bujes de material sintético El cilindro debe ser solicitado por su respectivo código Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera del cilindro a guiar expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de cuatro dígitos. Ej.: una guía H con bujes de material sintético para un cilindro debe solicitarse Con bujes de material sintético tipo JB-I Con rodamientos de bolas recirculantes tipo JB-R Carga útil W(N) Distancia X(mm) Guías H tipo JB-I Carga útil W(N) Las medidas entre paréntesis corresponden a la guía para cilindro diámetro 25mm Guías H tipo JB-R Distancia X(mm).2.2.4