CILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 32 a 200 mm
|
|
- Miguel Redondo Macías
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 CILINDROS DE DOBLE EFECTO, 3 a 00 mm CONFORME A LAS NORMAS VDMA - ISO AFNOR NFE SERIE TIPO : PES (de tirantes) para atmósferas explosivas polvorientas o con gases zona 1-1 y - II GD c - Ta 40 C T85 C (T6) - Ta 60 C T100 C (T5) ATEX P11-3-ES.R9a
2 Serie CILINDROS 450 NEUMÁTICOS DE DOBLE EFECTO - TIPO PES DE TIRANTES GUIADO MUY PRECISO por casquillo guía autolubricante de alto rendimiento y junta de rascador resistente a la abrasión. AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA con gran longitud de amortiguación. ESTÉTICA Y LIGERO PESO cilindro de tirantes no pasantes; tubo de aluminio o acero. CONTROL DE POSICIÓN cilindros previstos para el montaje, en cualquier punto de su carrera,de detectores magnéticos o inductivos, tipo: de interruptor ILE magnético-resistivo (MR) COMPACTOS ATEX ROBUSTEZ vástago de acero cromado duro. ADAPTACIÓN CÓMODA dispone de una amplia gama de fijaciones y extremos de vástago normalizados (ver a continuación). REGULACIÓN PRECISA DE LA AMORTIGUACIÓN gracias a los tornillos de paso micrométricos (tornillos imperdibles). MANTENIMIENTO SENCILLO Los cilindros PES pueden funcionar sin lubricación. POSIBILIDAD DE MONTAJE OSCILANTE por charnela, propuesta como fijación. Soportes de charnela bajo demanda. GAMA DE FIJACIONES NORMALIZADAS Brida delantera Brida trasera Escuadra baja Horquilla trasera estandar o prevista para tenón con rótula Tenón macho trasero estandar o con rótula Articulación trasera de escuadra estandar o con rótula Charnela macho Soportes de charnela Horquilla de vástago Tenón con rótula P11-3-
3 CILINDROS VDMA-ISO-AFNOR 3 a 00 mm DETECCIÓN MAGNÉTICA (en cilindro con tubo de aluminio) Serie 450 AH AL MT Los cilindros PES 3 a 80 mm previstos para detectores presentan un espectro magnético según recomendación CNOMO E Valores del campo 7,5 mtesla al punto MT y mtesla max. en la periferia del espectro magnético (1mTesla alrededor de 10 Gauss) cilindro AH AL mm La calidad de detección de posición está asegurada utilizando nuestros detectores de mando magnético de interruptor (ILE), magnéticoresistivo (MR) compactos ATEX (documentación P11-93). Cilindros equipados de un imán (M) previstos para funcionar en asociación con los detectores magnéticos de posición (DM). Estos pueden equiparse con uno o varios detectores magnéticos de posición (sin contacto) fijados en el tubo. Permiten el control de las posiciones de fin de carrera, y también de posiciones intermedias del pistón. (M) DEFINICIÓN DE LA REFERENCIA DE UN CILINDRO VDMA/ISO/AFNOR DE TIRANTES CON TUBO DE ACERO (no previsto para detectores) Tipo de cilindro VDMA-ISO-AFNOR : prefijo PES del cilindro (en mm) Amortiguación neumática regulable del fin de carrera : sufijo A Carrera (en mm) Cilindro de tubo de acero estirado de espejo Tipo de cilindro VDMA-ISO-AFNOR : prefijo PES del cilindro (en mm) Amortiguación neumática regulable del fin de carrera : sufijo A Carrera (en mm) Previsto para detectores magnéticos (tubo amagnético) sufijo DM PES.. T A... DEFINICIÓN DE LA REFERENCIA DE UN CILINDRO VDMA/ISO/AFNOR DE TIRANTES CON TUBO DE ALUMINIO (previsto para detectores) PES.. T A... R - DM S PEDIDOS - En su pedido precise : CILINDRO El código standard o la referencia del cilindro El código de la opción ATEX zona 1-1 : o zona - : El código o la referencia de la eventual opción FIJACIONES El o los códigos y la cantidad de las fijaciones : DETECTORES El código y la cantidad de los detectores magnéticos (eventuales) : El código y la cantidad de fijaciones de detectores : INDICE Normalización dimensional e intercambiabilidad P Definición del diámetro de un cilindro P Cilindros de tubo de acero no previsto para detector P Cilindro de tubo de aluminio previsto para detectores magnéticos P Cilindros de vástago pasante P Fijaciones P Dimensiones P Opciones y versiones especiales PES P P11-3-3
4 NORMALIZACIÓN DIMENSIONAL E INTERCAMBIABILIDAD NORMAS CILINDROS 3 a 30 mm INTERCAMBIABILIDAD en la norma entre normas ISO 6431 (de 1983) La norma internacional define el conjunto de un cilindro equipado con sus fijaciones, sin delimitar el cilindro solo. La intercambiabilidad entre los distintos fabricantes de cilindros sólo está asegurada reemplazando el cilindro y sus fijaciones. AH AB SA+ XA+ A0 TR Cilindro JOUCOMATIC con esta norma tipo PES series VDMA 456 (de 199) - AFNOR NFE Para ser intercambiable con ISO 6431, el cilindro VDMA - AFNOR NFE debe estar equipado con sus fijaciones y a la inversa: Estas nuevas normas definen todas las cotas exteriores de un cilindro solo, y además de las fijaciones que, cuando están montadas, forman un conjunto conforme a la ISO 6431 mencionada arriba La intercambiabilidad entre fabricantes está asegurada a nivel : del cilindro, de cada fijación, del conjunto montado, Cilindro JOUCOMATIC con esta norma tipo PES serie 450 CNOMO /AFNOR NFE (de 1968) Estas normas francesas definen todas las costas exteriores de un cilindro sólo, y despues de sus fijaciones La intercambiabilidad entre fabricantes está asegurada a nivel : del cilindro, de cada fijación, del conjunto montado. No hay intercambiabilidad posible entre el cilindro CNOMO/NFE (con o sin fijaciones) y el AFNOR NFE ni con la ISO 6431, y a la inversa. Cilindro JOUCOMATIC con esta norma tipo PCN serie 437 Nota : Las normas ISO 643 y AFNOR NFE conciernen únicamente a los minicilindros 8 a 5 mm. P11-3-4
5 DEFINICIÓN DEL DIÁMETRO DE UN CILINDRO Serie 450 ESFUERZO DINÁMICO DESARROLLADO POR UN CILINDRO F Presión x Superficie del pistón x Rendimiento El rendimiento de un cilindro depende del diámetro del cilindro, de la presión y de parámetros de orden mecánico. Los ábacos y cuadros de abajo definen los esfuerzos dinámicos desarrollados por los cilindros a la salida o retroceso del vástago, en función de la presión de alimentación. INDICE DE CARGA Es la relación, expresada en porcentaje, entre la carga real a desplazar por el cilindro y el esfuerzo dinámico disponible en el extremo del vástago. Indice de carga (en %) carga real x 100 Esfuerzo dinámico Para la utilización óptima del cilindro, se recomienda el empleo de un cilindro cuyo índice de carga sea inferior o igual al 75 %. EJEMPLO : Definición de un cilindro para levantar una carga de 130 dan a una presión de 7 bar relativos (manométricos). carga real 130 Esfuerzo dinámico teórico 175 dan Indice de carga 0,75 En el ábaco "salida del vástago", definir el punto de encuentro entre el esfuerzo dinámico así calculado y la presión de alimentación. El diámetro del cilindro necesario será el que corresponda al punto por donde pase la curva o el que desarrolla un esfuerzo inmediatamente superior. En el ejemplo citado : 175 dan se sitúa entre 50 y 63 mm. El cilindro recomendado es el de 63 mm que desarrolla 00 dan a 7 bar y cuyo índice de carga real es de : 130 dan x % 00 dan 10 ESFUERZOS DESARROLLADOS EN LA SALIDA DEL EFFORTS DÉVELOPPÉS VÁSTAGO EN SORTIE DE TIGE 10 ESFUERZOS DESARROLLADOS EN EL RETROCESO EFFORTS DÉVELOPPÉS DEL VÁSTAGO EN RENTRÉE DE TIGE Presión Pression relative relativa (en (en bar) bar) Pression Presión relative relativa (en (en bar) bar) Efforts dynamiques (en dan) Esfuerzos dinámicos (en dan) Efforts dynamiques (en dan) Esfuerzos dinámicos (en dan) ESFUERZOS DESARROLLADOS POR LOS CILINDROS Sección Esfuerzos dinámicos desarrollados, en dan, en función de la presión de alimentación (bar) cilindro Vástago del pistón (cm ) , ,6 10, ,6 16, , 8, ,3 45, ,5 73, Esfuerzos desarrollados en la salida del vástago (lado fondo) Esfuerzos desarrollados en el retroceso del vástago (lado vástago) Nota : Los cilindros de doble vástago pasante desarrollan esfuerzos idénticos en los dos sentidos de funcionamiento, correspondiente a los valores definidos arriba para el vástago en retroceso. 11 P11-3-5
6 Tipo : PES-T-S CILINDROS CON TUBO ACERO CILINDROS DE DOBLE EFECTO 3 a 00 mm no previstos para detectores Conforme a las normas VDMA-ISO-AFNOR Con amortiguación neumática regulable Cilindros de tirantes Cilindros destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas, polvorientas o con gases, según la directiva ATEX 94/9/CE CLASIFICACIÓN : II3GD c - Ta 40 C T85 C (T6) - Ta 60 C T100 C (T5) (ZONA -) IIGD c - Ta 40 C T85 C (T6) - Ta 60 C T100 C (T5) (ZONA 1-1) El respeto de las exigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud está asegurada por la conformidad a las normas europeas EN y pren ESPECIFICACIONES FLUIDO : aire o gas neutro filtrado, lubricado o no PRESIÓN ADMISIBLE : 10 bar máximo TEMPERATURA ADMISIBLE : 0 C, a + 60 C VELOCIDAD MÁX. ÓPTIMA : 1 m/s (permite una duración óptima) VELOCIDAD MÁX. ADMISIBLE : m/s NORMAS : VDMA ISO AFNOR NFE CONSTRUCCIÓN Tubo cilíndrico : acero estirado pulido Tirantes : acero inox. ( 3-100), acero pintado ( 15-00) Vástago : acero cromado duro, con tuerca de vástago de acero cadmiado Junta de pistón : poliuretano (PUR) Fondos delantero y trasero : aleación de aluminio Casquillo metálico : autolubricante Amortiguación : neumática, regulable por los lados por tornillos imperdibles SELECCIÓN DEL MATERIAL (versión amortiguada) En su pedido, precise : el código standard o la referencia del cilindro así como el código OPCIÓN ATEX zona 1-1 : o zona - : P Carreras CÓDIGOS REFERENCIAS ATEX Carreras CÓDIGOS REFERENCIAS Longitud (1) Racordaje PES 100 T A 80 S de amorti PES 100 T A 50 S (1) PES 3 T A 5 S PES 100 T A 100 S PES 3 T A 50 S PES 100 T A 15 S PES 3 T A 80 S PES 100 T A 160 S PES 3 T A 100 S PES 100 T A 00 S PES 3 T A 15 S G 1/ PES 100 T A 50 S PES 3 T A 160 S PES 100 T A 30 S G 1/ PES 3 T A 00 S PES 100 T A 400 S PES 3 T A 50 S PES 100 T A 500 S PES 100 T A 630 S PES 40 T A 5 S PES 100 T A 700 S PES 40 T A 50 S PES 100 T A 800 S PES 40 T A 80 S PES 100 T A 900 S PES 40 T A 100 S PES 100 T A1000S PES 40 T A 15 S PES 40 T A 160 S G 1/ PES 15 T A 50 S PES 40 T A 00 S PES 15 T A 80 S PES 40 T A 50 S PES 15 T A 100 S PES 40 T A 30 S PES 15 T A 15 S PES 40 T A 400 S PES 15 T A 160 S PES 15 T A 00 S PES 50 T A 5 S PES 15 T A 50 S PES 50 T A 50 S PES 15 T A 30 S G 1/ PES 50 T A 80 S PES 15 T A 400 S PES 50 T A 100 S PES 15 T A 500 S PES 50 T A 15 S PES 15 T A 630 S PES 50 T A 160 S PES 50 T A 00 S G 1/ PES 15 T A 700 S PES 15 T A 800 S PES 50 T A 50 S PES 15 T A 900 S PES 50 T A 30 S PES 15 T A1000S PES 50 T A 400 S PES 50 T A 500 S PES 160 T A 50 S PES 50 T A 630 S PES 160 T A 80 S PES 160 T A 100 S PES 63 T A 5 S PES 160 T A 15 S PES 63 T A 50 S PES 160 T A 160 S PES 63 T A 80 S PES 160 T A 00 S PES 63 T A 100 S PES 160 T A 50 S PES 63 T A 15 S PES 160 T A 30 S G 3/ PES 63 T A 160 S PES 63 T A 00 S G 3/ PES 160 T A 400 S PES 160 T A 500 S PES 63 T A 50 S PES 160 T A 630 S PES 63 T A 30 S PES 160 T A 700 S PES 63 T A 400 S PES 160 T A 800 S PES 63 T A 500 S PES 160 T A 900 S PES 63 T A 630 S PES 160 T A1000S PES 80 T A 5 S PES 00 T A 50 S PES 80 T A 50 S PES 00 T A 80 S PES 80 T A 80 S PES 00 T A 100 S PES 80 T A 100 S PES 00 T A 15 S PES 80 T A 15 S PES 00 T A 160 S PES 80 T A 160 S PES 80 T A 00 S G 3/ PES 00 T A 00 S PES 00 T A 50 S PES 80 T A 50 S PES 00 T A 30 S G 3/ PES 80 T A 30 S PES 00 T A 400 S PES 80 T A 400 S PES 00 T A 500 S PES 80 T A 500 S PES 00 T A 630 S PES 80 T A 630 S PES 00 T A 700 S (1) Otras carreras bajo demanda (a precisar en la referencia) PES 00 T A 800 S PES 00 T A 900 S FIJACIONES : ver páginas siguientes PES 00 T A1000S OPCIONES Y VERSIONES ESPECIALES compatibles ATEX (ver P o consultar) Racordaje Longitud de amorti.
7 Tipo : PES-T-R-DM CILINDROS CON TUBO DE ALUMINIO diámetros Carreras (1) CÓDIGOS () PES 3 T A 5 R-DM PES 3 T A 50 R-DM PES 3 T A 80 R-DM PES 3 T A 100 R-DM PES 3 T A 15 R-DM PES 3 T A 160 R-DM PES 3 T A 00 R-DM PES 3 T A 50 R-DM PES 40 T A 5 R-DM PES 40 T A 50 R-DM PES 40 T A 80 R-DM PES 40 T A 100 R-DM PES 40 T A 15 R-DM PES 40 T A 160 R-DM PES 40 T A 00 R-DM PES 40 T A 50 R-DM PES 40 T A 30 R-DM PES 40 T A 400 R-DM PES 50 T A 5 R-DM PES 50 T A 50 R-DM PES 50 T A 80 R-DM PES 50 T A 100 R-DM PES 50 T A 15 R-DM PES 50 T A 160 R-DM PES 50 T A 00 R-DM PES 50 T A 50 R-DM PES 50 T A 30 R-DM PES 50 T A 400 R-DM PES 50 T A 500 R-DM PES 50 T A 630 R-DM PES 63 T A 5 R-DM PES 63 T A 50 R-DM PES 63 T A 80 R-DM PES 63 T A 100 R-DM PES 63 T A 15 R-DM PES 63 T A 160 R-DM PES 63 T A 00 R-DM PES 63 T A 50 R-DM PES 63 T A 30 R-DM PES 63 T A 400 R-DM PES 63 T A 500 R-DM PES 63 T A 630 R-DM PES 80 T A 5 R-DM PES 80 T A 50 R-DM PES 80 T A 80 R-DM PES 80 T A 100 R-DM PES 80 T A 15 R-DM PES 80 T A 160 R-DM PES 80 T A 00 R-DM PES 80 T A 50 R-DM PES 80 T A 30 R-DM PES 80 T A 400 R-DM PES 80 T A 500 R-DM PES 80 T A 630 R-DM CILINDROS DE DOBLE EFECTO 3 a 00 mm previstos para detectores magnéticos de posición Conforme a las normas VDMA-ISO-AFNOR Con amortiguación neumática regulable Cilindros de tirantes Cilindros destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas, polvorientas o con gases, según la directiva ATEX 94/9/CE CLASIFICACIÓN : II3GD c - Ta 40 C T85 C (T6) - Ta 60 C T100 C (T5) (ZONA -) IIGD c - Ta 40 C T85 C (T6) - Ta 60 C T100 C (T5) (ZONA 1-1) El respeto de las exigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud está asegurado por la conformidad a las normas europeas EN y pren ESPECIFICACIONES FLUIDO : aire o gas neutro filtrado, lubricado o no PRESIÓN ADMISIBLE : 10 bar máximo TEMPERATURA ADMISIBLE : 0 C, a + 60 C VELOCIDAD MÁX. ÓPTIMA : 1 m/s (permite una duración óptima) VELOCIDAD MÁX. ADMISIBLE : m/s NORMAS : VDMA ISO AFNOR NFE CONSTRUCCIÓN Tubo cilíndrico : aleación de aluminio anodizado duro Tirantes : acero inox. ( 3-100), acero pintado ( 15-00) Vástago : acero cromado duro, con tuerca de vástago de acero cadmiado Junta de pistón : poliuretano (PUR) Fondos delantero y trasero: aleación de aluminio Casquillo metálico : autolubricante Amortiguación : neumática, regulable por los lados por tornillos imperdibles SELECCIÓN DEL MATERIAL (versión amortiguada) En su pedido, precise : el código standard o la referencia del cilindro así como el código OPCIÓN ATEX zona 1-1 : o zona - : REFERENCIAS Racordaje Longitud de amorti. G 1/8 18 G 1/4 0 G 1/4 6 G 3/8 6 G 3/8 7 FIJACIONES : ver páginas siguientes OPCIONES Y VERSIONES ESPECIALES compatibles ATEX (ver P o consultar) Carreras Serie 450 ATEX (1) Otras carreras bajo demanda (a precisar en la referencia) () Los detectores magnéticos de posición se solicitan por separado : tipo ILE o magnético-resistivo (MR) compactos ATEX (documentación P11-93) CÓDIGOS () REFERENCIAS (1) PES 100 T A 50 R-DM PES 100 T A 80 R-DM PES 100 T A 100 R-DM PES 100 T A 15 R-DM PES 100 T A 160 R-DM PES 100 T A 00 R-DM PES 100 T A 50 R-DM PES 100 T A 30 R-DM PES 100 T A 400 R-DM PES 100 T A 500 R-DM PES 100 T A 630 R-DM PES 100 T A 700 R-DM PES 100 T A 800 R-DM PES 100 T A 900 R-DM PES 100 T A 1000 R-DM PES 15 T A 50 R-DM PES 15 T A 80 R-DM PES 15 T A 100 R-DM PES 15 T A 15 R-DM PES 15 T A 160 R-DM PES 15 T A 00 R-DM PES 15 T A 50 R-DM PES 15 T A 30 R-DM PES 15 T A 400 R-DM PES 15 T A 500 R-DM PES 15 T A 630 R-DM PES 15 T A 700 R-DM PES 15 T A 800 R-DM PES 15 T A 900 R-DM PES 15 T A 1000 R-DM PES 160 T A 50 R-DM PES 160 T A 80 R-DM PES 160 T A 100 R-DM PES 160 T A 15 R-DM PES 160 T A 160 R-DM PES 160 T A 00 R-DM PES 160 T A 50 R-DM Racordaje PES 160 T A 30 R-DM G 3/ PES 160 T A 400 R-DM PES 160 T A 500 R-DM PES 160 T A 630 R-DM PES 160 T A 700 R-DM PES 160 T A 800 R-DM PES 160 T A 900 R-DM PES 160 T A 1000 R-DM PES 00 T A 50 R-DM PES 00 T A 80 R-DM PES 00 T A 100 R-DM PES 00 T A 15 R-DM PES 00 T A 160 R-DM PES 00 T A 00 R-DM PES 00 T A 50 R-DM PES 00 T A 30 R-DM G 3/ PES 00 T A 400 R-DM PES 00 T A 500 R-DM PES 00 T A 630 R-DM PES 00 T A 700 R-DM PES 00 T A 800 R-DM PES 00 T A 900 R-DM PES 00 T A 1000 R-DM NS Longitud de amorti. G 1/ 33 G 1/ 37 P
8 Tipo PES-RDM-T CILINDROS DE DOBLE EFECTO 3 a 00 mm DE VÁSTAGO PASANTE previstos para detectores magnéticos Conforme a las normas VDMA-ISO-AFNOR Con amortiguación neumática regulable Cilindros destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas, polvorientas o con gases, según la directiva ATEX 94/9/CE CLASIFICACIÓN : II3GD c - Ta 40 C T85 C (T6) - Ta 60 C T100 C (T5) (ZONA -) IIGD c - Ta 40 C T85 C (T6) - Ta 60 C T100 C (T5) (ZONA 1-1) El respeto de las exigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud está asegurado por la conformidad a las normas europeas EN y pren ATEX NS ESPECIFICACIONES FLUIDO : aire o gas neutro filtrado, lubricado o no PRESIÓN ADMISIBLE : 10 bar máximo TEMPERATURA ADMISIBLE : 0 C, a + 60 C VELOCIDAD MÁX. ÓPTIMA : 1 m/s (permite una duración óptima) VELOCIDAD MÁX. ADMISIBLE : m/s NORMAS : VDMA 456-ISO 6431-AFNOR NFE CONSTRUCCIÓN Tubo amagnético : aleación de aluminio anodizado duro Tirantes : acero inox. ( 3-100), acero pintado ( 15-00) Vástago : acero cromado duro Pistón : resina acetal (POM), o aleación ligera equipada de un imán permanente anular Junta de pistón : poliuretano (PUR) Juntas de amortiguación : poliuretano (PUR) Fondos delantero y trasero : aleación de aluminio Casquillo metálico : autolubricante Tuerca de vástago : acero cadmiado Amortiguación : neumática, regulable por los lados por tornillos imperdibles SELECCIÓN DEL MATERIAL En su pedido, precise : el código standard o la referencia del cilindro así como el código OPCIÓN ATEX zona 1-1 : o zona - : Diámetro CILINDRO PES DE TIRANTES - DE VÁSTAGO PASANTE (Tubo de aluminio) CÓDIGOS REFERENCIAS (1) PES 3 A (1) RDM - T (1) PES 40 A (1) RDM - T (1) PES 50 A (1) RDM - T (1) PES 63 A (1) RDM - T (1) PES 80 A (1) RDM - T (1) PES 100 A (1) RDM - T (1) Precisar la carrera (en mm) respetando siempre la carrera realizable Los detectores magnéticos se solicitan por separado: tipo ILE o magnético-resistivo compacto ATEX DIMENSIONES (ver páginas siguientes) FIJACIONES Carrera máx. realizable Racordaje G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G 3/8 G 3/8 Longitud de amortiguación Charnela macho (3) Escuadra baja Escuadra Brida delantera o intermedia para Soportes () en extremo () alta (1) trasera rectangular PES de tirantes charnela macho MS1 MS3 MF1 - MF MT4 AT4 Aplicaciones servicio normal intensivo Construcción Chapa de acero Acero Acero Fundición Aluminio embutido estirado + casquillos Para cilindro CÓDIGOS DE LAS FIJACIONES Dimensiones página 11 página 17 página 11 página 16 página 16 P11-3-8
9 FIJACIONES Tenón trasero Horquilla trasera desmontable Tenón trasero desmontable de escuadra solo MP MP4 AB3 Aplicaciones servicio normal intensivo Construcción Aleación Fundic.+acero Fundic.+acero Aleación Fundición Fundición Aleación Fundición Fundición ligera sin casquillo + casquillo ligera sin casquillo + casquillo ligera sin casquillo + casquillo Para cilindro CÓDIGOS DE LAS FIJACIONES Dimensiones páginas 1/13 páginas 1/13 página 13 Horquilla hembra para Tenón con rótula para Compensador (5) Horquilla trasera Tenón trasero Tenón trasero extremo de vástago extremo de vástago de alineamiento para tenón recto con rótula (4) de escuadra(4) ISO RP10P ISO RP103P de extremo de con rótula MP6 con rótula AB5 AP AP6 vástago Aplicaciones servicio normal intensivo Construcción Acero forjado Acero forjado Acero forjado Acero Acero Acero Para cilindro CÓDIGOS DE LAS FIJACIONES Dimensiones páginas 14/15 páginas 14/15 página 15 página 18 página 18 página 18 (1) Escuadra alta vendida en unidades () Corresponde a un lote de piezas (3) El código de la charnela macho, la cota XV y el eventual código de orientación de la charnela con respecto a los orificios hay que añadirlos al código del cilindro Eje de la charnela perpendicular a los orificios de alimentación : código (orientación estandar), la otra posición, bajo demanda : código (4) Estos accesorios permiten una compensación angular esférica de 4 (5) Este accesorio permite compensaciones angulares esféricas de 4 y radial de 0,7 mm NOTA : A excepción de la charnela macho, las fijaciones se suministran sin montar : Los códigos en gris corresponden a productos de aplicación corriente, disponibles en plazo reducido P11-3-9
10 DIMENSIONES Y PESOS - CILINDRO SOLO AM M N + 1 ZJ + 1 L8 + 1 BG ørt WH PL PL KW L VD øee VA E E CILINDRO SIMPLE VÁSTAGO KV* økk øb e11 ømm SW* øba AM ZM + AM CILINDRO DE VÁSTAGO PASANTE M L8 + 1 M : + Carrera : + x carrera : cotas entre caras COTAS AM B BA BG E EE KK KV KW L L8 M MM N PL RT SW VA VD G1/8 M10x1, M6 10 3, G1/4 M1x1, M G1/4 M16x1, M , G3/8 M16x1, M , G3/8 M0x1, ,5 M G1/ M0x1, , M G1/ M7x 41 13, M ,5 180 G3/4 M36x ,5 M ,5 0 G3/4 M36x M COTAS Tubo de acero Tubo de aluminio diámetros WH ZJ ZM (3) (4) (3) (4) ,60 0,340 0,590 0, ,875 0,450 0,840 0, ,45 0,650 1,00 0, ,610 0,810 1,500 0, ,00 1,30,860 0, ,130 1,70 3,675 1, ,400,080 6,955 1, ,650 3,40 1,835, ,740 4,090 17,575,500 (3) Peso de los cilindros con carrera de 0 mm. (4) Peso a añadir por cada 100 mm de carrera suplementaria. P
11 FIJACIÓN POR ESCUADRAS BAJAS - MS1 AM XA + 1 AT AH øab AU L8 + 1 SA + 1 AU AT AO max. TR FIJACIÓN POR BRIDA DELANTERA O TRASERA RECTANGULAR - MF1 - MF AM ZF + 1 ZJ + 1 W MF ød4 H11 R 4øFB TF UF max. 1 : + Carrera COTAS AB AM AO AH AT AU d4 E FB L8 MF R SA TF UF W XA ZJ ZF TR , , , , , , , , , , , , escuadras bajas Placa delantera o trasera escuadras bajas Placa delantera o trasera 3 0,150 0, ,190 0, ,395 0, ,445 0, ,790 1, ,400 1,630 15,330 4, ,860 6, ,900 1, P
12 FIJACIÓN POR HORQUILLA TRASERA DESMONTABLE - MP CB H14 AM XD + 1 FL MR max. øcd H9/e8 UB h14 Y FIJACIÓN POR TENÓN TRASERO DESMONTABLE - MP4 EW AM XD + 1 FL MR max. max. E øcd H9 1 : + Carrera COTAS AM CB CD E EW FL MR UB XD Y , , , Tolerancias EW normalizadas - 0, mm EW - 0,6-0, mm EW - 1, Horquilla trasera Tenón trasero Aleación ligera Aleación ligera 3 0,105 0,05 0,085 0, ,150 0,305 0,09 0, ,40 0,430 0,170 0, ,370 0,685 0,50 0,60 Horquilla trasera Tenón trasero Fundición + acero Fundición + acero Aleación ligera Fundición + acero Aleación ligera Fundición + acero 80 0,635 1,375 0,445 1, ,100-1, ,570-3, ,660-5,0 00-9,890-7,780 P11-3-1
13 FIJACIÓN ARTICULADA COMPLETA NORMAL - MP + MP4 El conjunto está constituido por las fijaciones MP y MP4, que se suministran por separado 4øD AM XD + 1 FL FL α α Y øcd H9/e8 L65/1 FIJACIÓN ARTICULADA COMPLETA DE ESCUADRA, CON CASQUILLOS O NO - MP + AB3 El conjunto se obtiene por la horquilla trasera MP y el tenón trasero de escuadra AB3 con casquillos o no. Estos elementos se suministran por separado. AM XD + 1 G1 Js14 0 CA Js15 Y øcd H9/e8 L65/ Tolerancias EW normalizadas - 0, mm EM - 0,6 EM K1 K max mm - 0,5 EM - 1,5 4øS5 G 1 : + Carrera G3 max. COTAS AM CD D S5 E EM FL K1 K G1 G G3 CA L65/1 L65/ XD Y α ,6 6, ,5 6,5 3, ,6 6, ,5 8, ,5 10,5 46, ,5 1,5 56, , , , Completa de escuadra Completa normal Completa de escuadra Completa normal Aleación ligera Fundición + acero Aleación ligera Fundición + acero Aleación ligera Fundición + acero Aleación ligera Fundición + acero 3 0,190 0,415 0,160 0, ,080,485 0,950, ,745 3,800 1,500, ,40 0,535 0,30 0, ,670-6, ,410 0,860 0,390 0, ,880-1, ,60 1,305 0,570 1, ,670-16, P
14 FIJACIÓN POR HORQUILLA TRASERA DESMONTABLE - PREVISTA PARA TENONES CON RÓTULA B1 D10 AM XD + 1 FL R1 max. øcn F7/h9 B FIJACIÓN POR TENÓN TRASERO DESMONTABLE, RECTO, CON RÓTULA - MP6 +0 EN - 0,1 AM XD + 1 FL max. E 4 4 ER max. øcn H7 B 1 : + Carrera COTAS diámetros AM B B1 B CN E ER EN FL R1 XD 3 10, , , , Tolerancias EN normalizadas mm EN - 0,1 diámetros Horquilla trasera para tenón con rótula Tenón trasero recto, con rótula 3 0,190 0, ,300 0, ,460 0, ,680 0,650 diámetros Horquilla trasera Tenón trasero para tenón con rótula recto, con rótula 80 1,460 1,10 100,130 1, ,40 3, P
15 FIJACIÓN ARTICULADA COMPLETA RECTA, CON RÓTULA El conjunto está constituido por la horquilla trasera para tenón con rótula y el tenón trasero recto MP6. Estos elementos se piden por separado. 4øD AM XD + 1 FL FL α α øcn H7/h9 L65/1 ; ; ; ; ; ; ; FIJACIÓN ARTICULADA COMPLETA DE ESCUADRA CON RÓTULA El conjunto está constituido por la horquilla trasera para tenón con rótula y el tenón trasero de escuadra con rótula AB5. Estos elementos se piden por separado. AM XD + 1 G1 Js CH Js15 øcn H7/h9 ; ;; ; ;; ; ;; ; ;; ; ;; L65/ 4 4 EN +0-0,1 K1 K max. 4øS5 G 1 : + Carrera G3 max. diámetro COTAS AM CN D S5 E EN FL K1 K G1 G G3 CH L65/1 L65/ XD α ,6 6, ,5 8,5 3, ,6 6, ,5 8, , , , , , , , , diámetro Completa recta con rótula Completa de escuadra con rótula 3 0,370 0, ,590 0, ,880 0, ,330 1,00 diámetros Completa recta Completa de escuadra con rótula con rótula 80,670, , ,880 6, P
16 FIJACIÓN POR CHARNELA MACHO - MT4 Q øtd e9 AM XV ZJ + 1 E UW TM h14 TL SIN DETECTORES CON DETECTORES XV XV XV XV 1 min. max. min. max. min ,5 101, ,5 113, ,5 180, ,5 57, ,5 196, ,5 76, : + Carrera : Cota XV a precisar en el pedido 1 + Carrera SOPORTES DE CHARNELA - AT4 B1 A ød4 H3 TM h14 L5 L6 TD H9 B1 A ød3 B H1 C COTAS A AM B1 B C d3 d4 E H1 H3 L5 L6 Q TD TL TM UW ZJ ,5 6, , , , , , , , , ,5 17, , ,5 17, , Charnela sola Soportes de charnela Charnela sola Soportes de charnela 3 0,00 0, ,400 0, ,500 0, ,900 0,330 P ,100 0, ,860 0,580 15,550 0, ,170 1, ,00 1,030
17 ESCUADRA ALTA - MS3 (suministrada en unidades) AM XA + 1 AT øab UF AH AH 1 : + carrera AU L8 + 1 SA + 1 AU AO AT TR Diámetro CÓDIGO escuadra alta COTAS AB AH AO AT AU AM E L8 UF SA TR XA Pesos (kg) , , , , , , , ,65 14, , P
18 HORQUILLA PARA EXTREMO DE VÁSTAGO - AP- ISO RP 10 P CK H9/d10 AV AV B max. CM TENON CON RÓTULA PARA EXTREMO DE VÁSTAGO - AP6 - ISO RP 103 P α : abatimiento angular esférico 4 α α EN h1 CN H9 AX KK ER max. LE CE KK ER max. LF CH CL COTAS AV-AX B CE CH CK CL CM CN E EN ER KK LE LF ,5 + 0, M10x1, ,5 + 0, M1x1, ,5 + 0, M16x1, , , M16x1, ,6 + 0, M0x1, ,6 + 0, M0x1, ,6 + 0, M7x ,6 + 0, M36x ,6 + 0, M36x 7 41 Horquilla de vástago Tenón de vástago Horquilla de vástago Tenón de vástago 3 0,100 0, ,150 0, ,330 0,0 63 0,330 0,0 COMPENSADOR DE ALINEAMIENTO 80 0,670 0, ,670 0, ,810 1, ,850 1, ,850 1,600 AM KW R AM1 AM X min. ZJ økk 4 økk T () 1 : + carrera () : cotas entre caras P () W1 () W () COTAS AM AM1 P() KK KW R T() W1() W() X Compensación radial Pesos (kg) M10x1, ,7 0, M1x1, ,7 0, M16x1, , M16x1, , M0x1, , M0x1, , M7x 13, ,700 Compensación radial 0,7 a 1 mm (ver cuadro) Compensación esférica angular : 4 Nota : El compensador se suministra con un juego axial de 0,05 a 0,1 - No alterar la regulación. P
19 OPCIONES Y VERSIONES ESPECIALES DE LOS CILINDROS NEUMÁTICOS VDMA-ISO-AFNOR TIPO : PES de tirantes COMPATIBLES CON ATEX ZONAS 1-1 y - Serie 450 Doble vástago pasante Conjunto de cilindros montados unidos por el vástago Prolongación de vástago Montaje de distribuidor en cilindro Con o sin reductor de caudal Vástago con tenón Vástago resistente a los impactos Extremo de vástago mecanizado bajo demanda Conjunto de cilindros montados unidos por el fondo trasero Cilindro con tomas de presión para captadores de caída de presión (versión con tubo de acero) Para todas estas opciones y versiones especiales, ver P39 y consultar. Estudios y versiones especiales de cilindros - consultar. 11 P
20 Bolsas de piezas de recambio CILINDROS PES DE TIRANTES CONSTRUCCIÓN PES Imán IDENTIFICACIÓN PES PES mm PES mm CÓDIGOS CILINDRO Tipo de cilindro construcción I (juntas: 1 a 5) construcción II (juntas: 1 a 3) Previsto para detector Previsto para detector Previsto para detector Previsto para detector Previsto para detector Previsto para detector Previsto para detector Previsto para detector Previsto para detector Consultar consultar NOTA: Para obtener un funcionamiento óptimo se recomienda utilizar la grasa suministrada en cada bolsa. Tubo suplementario (11 cm 3 ) bajo demanda, código: P11-3-0
FIJACIONES NORMALIZADAS
FIJACIONES NORMALIZADAS para cilindros serie 449 conforme norma ISO 21287 Serie 434 FIJACIONES NORMALIZADAS ISO 21287 - ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 Charnela macho MT4 Escuadras de extremo
Más detallesFIJACIONES NORMALIZADAS
FIJCIONS NORMLIZDS para cilindros tipos PS / PC conforme ISO 15552-FNOR-DIN (PS) ISO 21287 (PC) FIJCIONS NORMLIZDS ISO 21287 - ISO 15552 - FNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 B C Serie 434 plicaciones servicio
Más detallesCILINDROS COMPACTOS, Ø 32 a 100 mm
CILINDROS COMPACTOS, 3 a 100 mm COMPATIBLES CON LAS NORMAS AFNOR NFE 49003 - VDMA - ISO 6431 SERIE 449 - TIPO : PEC para ambientes explosivos con gases o polvorientos, zonas 1-1 - II GD c - Ta 40 C T85
Más detallesCILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 32 a 100 mm
CILINDROS DE DOBLE EFECTO, 3 a 100 mm CONFORME A LAS NORMAS AFNOR NFE 49003 -VDMA 456 - ISO 6431 SERIE 453 - TIPO : PES para detectores rasantes para atmósferas explosivas polvorientas o con gases zona
Más detallesCILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 32 a 125 mm
CILINDROS DE DOBLE EFECTO, 3 a 15 mm CONFORME A LAS NORMAS VDMA - ISO 6431 - AFNOR NFE 49003 SERIE 450 - TIPO : PES (de tubo perfilado) Cilindros según las nuevas normas europeas P30-ES.R7b CILINDROS NEUMÁTICOS
Más detallesCILINDROS COMPACTOS, Ø 32 a 100 mm
CILINDROS COMPACTOS, a mm COMPATIBLES CON LAS NORMAS ISO 6431 - VA - AFNOR NF E 49-003 SERIE 449 - TIPO : PEC P7-ES.R4 CILINDROS COMPACTOS Los cilindros compactos tipo PEC se adaptan a las aplicaciones
Más detallesFIJACIONES NORMALIZADAS
FIJACIONES NORMALIZADAS para cilindros tipo PEC conforme ISO 21287 Serie 434 FIJACIONES NORMALIZADAS ISO 21287 A Aplicaciones servicio Escuadras de extremo (2) MS1 Escuadra alta (1) NFE 49003-5 MS3 rida
Más detallesCILINDROS DE SIMPLE Y DOBLE EFECTO, Ø 32 a 63 mm
CILINDROS DE SIMPLE Y DOBLE EFECTO, a mm CONFORME A LAS NORMAS ISO 643 - CETOP ISOCLAIR - SERIE 438 - TIPO : CIS P5-ES-R4 CILINDROS ISOCLAIR a mm ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO CILINDRO NO PREVISTO PARA DETECTORES
Más detallesconformes a las normas ISO CETOP - AFNOR NFE Previsto o no para detectores magnéticos ISOCLAIR COMPACTO ESPECIFICACIONES
Serie 3 Tipo: CCAS CILINDROS DE SIMPLE Y DOBLE EFECTO a mm conformes a las normas ISO CETOP AFNOR NFE 0 Previsto o no para detectores magnéticos ISOCLAIR COMPACTO FLUIDO DIAMETROS Cilindros de simple efecto
Más detallesCILINDROS ANTICORROSIÓN DOBLE EFECTO, Ø 32 a 80 mm
CILINDROS ANTICORROSIÓN DOBLE EFECTO, 3 a 80 mm CONFORME A LAS NORMAS ISO 643 - CETOP SERIE 435 - TIPO : CIX P58-ES-R0a P58- CILINDROS ANTICORROSIÓN 3 a 80 mm - Tipo CIX Los cilindros anticorrosión están
Más detallesCILINDROS DE CARRERA CORTA, Ø mm
CILINDROS DE CARRERA CORTA, - mm SIMPLE Y DOBLE EFECTO CONFORME A LA NORMA AFNOR NF E 49-004 SERIE 44 - TIPO : KN P16-ES-R3a Serie 44 Tipo: KN-DM KN-T-DM CILINDROS DE CARRERA CORTA - mm SIMPLE Y DOBLE
Más detallesCILINDRO ANTICORROSIÓN Ø 32 a 80 mm - doble efecto - ISO 6431 con fijaciones sueltas o con tenón trasero integrado
CILINDRO ANTICORROSIÓN 32 a 80 mm - doble efecto - ISO 6431 con fijaciones sueltas o con tenón trasero integrado NS Serie 435 Tipo CIX PRESENTACIÓN Los cilindros anticorrosión son adecuados para su utilización
Más detallesCilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 15552, serie ITS. Folleto de catálogo
ISO 15552, serie ITS Folleto de catálogo 2 ISO 15552, serie ITS Orificios: G 3/4 - G 1 de efecto doble con magnético Amortiguación: neumático, regulable Vástago: rosca exterior opcional en ATEX 7 Orificios:
Más detallesCILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 32 a 200 mm
CILINDROS DE DOBLE EFECTO, 3 a 00 mm CONFORME A LAS NORMAS ISO 1555 - AFNOR NF ISO 1555 - DIN ISO 1555 SERIE 450 - TIPO : PES (de tirantes) P3-ES.R10 Serie CILINDROS 450 NEUMÁTICOS DE DOBLE EFECTO - TIPO
Más detallesCILINDROS SIMPLE Y DOBLE EFECTO, Ø 8 a 25 mm
CILINDROS SIMPLE Y DOBLE EFECTO, a mm CONFORME A LAS NORMAS ISO 6432 - CETOP - AFNOR ISOCLAIR - SERIE 435 - TIPO : C-AS, CC-AS 2 P2-ES-R5 CILINDROS ISOCLAIR a mm ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO ( a mm) CILINDRO
Más detallesCILINDROS DOBLE EFECTO, Ø 32 a 100 mm
CILINDROS DOBLE EFECTO, Ø 3 a mm CONFORME ALAS NORMAS ISO 1555-AFNOR NF ISO 1555-DIN ISO 1555 SERIE 453 - TIPO : PES (con tubo perfilado) P9-ES-R4 CILINDROS NEUMÁTICOS DE DOBLE EFECTO - TIPO PES DE TUBO
Más detallesFIJACIONES NORMALIZADAS
FIJCIONES NORMLIZDS para cilindros tipo PES / PLS conforme ISO 15552-FNOR-DIN Serie 434 FIJCIONES NORMLIZDS ISO 21287 - ISO 15552 - B C plicaciones servicio Escuadras bajas (2) MS1 Escuadra alta (1) NFE
Más detallesCILINDRO REDONDO ISOCLAIR Ø 32 a 63 mm - simple efecto ISO CETOP con amortiguación elástica
CILINDRO RDONDO ISOCLAIR 32 a 63 mm - simple efecto ISO 643 - CTOP con amortiguación elástica SR NS Serie 438 Tipo CIS-NA/DM INFORMACIÓN GNRAL Detección Previsto para detectores magnéticos de posición
Más detallesCilindros Serie 61 perfil en aluminio
Cilindros Serie 6 perfil en aluminio Simple y doble efecto, magnético, amortiguado ø 32, 40, 50, 63, 80, 00, 25 (DIN/ISO 643) Los cilindros 6 están construidos respetando la norma establecida DIN/ISO 643.
Más detallesLINEA 6020. Alecar Cilindros
Alecar Cilindros LINEA 600 CILINDROS HIDRAULICOS DE DOBLE EFECTO DIMENSIONES SEGÚN ISO 600/ Y DIN 4 PRESION NOMINAL: 0 BAR PRESION MAX. DE SERVICIO: 10 BAR DISEÑO COMPACTO Y ROBUSTO FACIL MANTENIMIENTO
Más detallesFIJACIONES NORMALIZADAS para cilindros series conforme a normas ISO y ISO 21287
FIJCIONS NORMLIZDS para cilindros series 95 conforme a normas ISO 5552 y ISO 27 Serie 93 Todas las fijaciones pueden ser utilizadas en atmósferas explosivas, zonas y 2 SLCCIÓN DL MTRIL () B scuadras de
Más detallesFIJACIONES NORMALIZADAS
FIJCIONS NORMLIZDS para cilindros tipo PS / PLS / PC conforme ISO 15552-FNOR-DIN (PS-PLS) ISO 21287 (PC) FIJCIONS NORMLIZDS ISO 21287 - ISO 15552 - FNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 B C Serie 434 plicaciones
Más detallesCILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 40 a 100 mm - doble efecto ISO 15552 - AFNOR - DIN
Ventajas : Parada y mantenimiento del vástago en cualquier posición de la carrera. Sujección sin deslizamiento de la carga máxima admisible del cilindro. Bloqueo en ausencia de aire. Acción bi-direccional.
Más detallesCILINDROS. cilindros redondos normalizados ISO 6431/ISO 6432/AFNOR NFE 49030 simple/doble efecto tipo ISOCLAIR SU SELECCIÓN.
CILINDROS cilindros de carrera corta simple/doble efecto tipo K cilindros compactos normalizados ISO 2287 compatibilidad de montaje con fijaciones ISO 5552/AFNOR/DIN doble efecto - tipo PC con antirrotación
Más detallesCILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 25 a 200 mm
CILINDROS DE DOBLE EFECTO, 25 a 200 mm CONFORME A LAS NORMAS CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - SERIE 437 - TIPO : PCN 2 P245-ES.R3b Serie 437 Tipo : PCN CONSTRUCCIÓN Tubo : acero inox. ( 25), acero
Más detallesBrida delantera - brida trasera - pies - basculante delantero o trasero - basculante anterior y posterior
CATÁLOGO > Versión 8.5 > Cilindros Serie 40 Cilindros Serie 40 Doble efecto, amortiguados, magnéticos ø60-200 - 250-320 mm»» En conformidad con la norma ISO 5552 y con las previas ISO 643 VDMA 24562»»
Más detallesCilindros perfil en aluminio Serie 61
CATÁLOGO GENERAL > Versión 8. Cilindros perfil en aluminio Serie 6 MOVIMIENTO > Cilindros Serie 6 Simple y doble efecto, magnético, amortiguado ø 32, 40, 50, 63, 80, 00, 25 (DIN/ISO 643)» DIN/ISO 643/VDMA
Más detallesOPCIONES Y VERSIONES ESPECIALES
OPCIONES Y VERSIONES ESPECIALES DE LOS CILINDROS NEUMÁTICOS ISO 6431 - AFNOR NF E 49-003 - VDMA SERIE 4 - TIPO : PES P39-ES-R1c AMPLIACIÓN DE LA GAMA PES La ampliación de la gama de los s neumáticos PES
Más detallesCILINDROS. páginas 25-26 1 páginas 27-28 2-3. cilindros redondos normalizados ISO 6431/ISO 6432 doble efecto Series 435 / 438
CILINROS Pol. Ind. Belartza. Gurutzegi Kalea 17 Pab. 4 5 20018 San Sebastián Tel. 943 377 740 Fax: 943 376 923 mail: info@diprax.es CILINROS cilindros de carrera corta simple efecto / doble efecto Serie
Más detallesDoble efecto, amortiguados, magnéticos ø mm
> Cilindros Serie 4 - perfil aluminio Cilindros Serie 4 - perfil Aluminio Doble efecto, amortiguados, magnéticos ø60-200 mm»» En conformidad con las normas DIN/ISO 643/VDMA 24562»» Vástago en acero inox
Más detallesCilindros perfil en aluminio Serie 62
> Cilindros Serie 62 CATÁLOGO > Versión 8.6 Cilindros perfil en aluminio Serie 62 Doble efecto, magnéticos, amortiguados ø 32, 40, 50, 63, 80, 00 mm»» En conformidad con la norma ISO 5552 y con las previas
Más detallesDISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL
Serie modelo PH DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL de mando y ISO 99/0 Talla ATEX / / Distribuidores destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas polvorientas o con gases, según la directiva
Más detallesCILINDROS DE CARRERA CORTA Ø 8 a 100 mm - simple efecto con vástago recogido en estado de reposo
CILINDOS DE CAEA COTA 8 a 0 mm simple efecto con vástago recogido en estado de reposo NS Serie 1 Tipo K 00322ES08/01 ESPECIFICACIONES Detección Fluido Presión de utilización Temperatura ambiente CONSTUCCIÓN
Más detallesCilindros Serie 40. Normas ISO 6431/VDMA Vástago en inox Amortiguador neumático regulable
1 40 S E R I E Catálogo productos 2002 Cilindros Serie 40 Simple y doble efecto (DIN/ISO 6431) ø 32-40 - 50-63 - 80-100 amortiguados bajo pedido valvula reguladora de flujo incorporada ø125-160 - 200 de
Más detallesCilindros perfil en aluminio Serie 61
> Cilindros Serie 6 Cilindros perfil en aluminio Serie 6 CATÁLOGO > Versión 8.4 Nueva versión Simple y doble efecto, magnético, amortiguado Versiones estándar y de baja fricción ø 32, 40, 50, 63, 80, 00,
Más detalles7/97 N/E Dada nuestra política de investigación y un desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a
Cilindros de Acero Inoxidable VDMA/ISO Embolo magnético y no magnético Doble Efecto Ø 32 a 200 mm Elevada resistencia a ácidos y corrosión Cilindro según las normas ISO 6431, VDMA 24562 y NFE 49-003-1
Más detalles6431 VDMA 24562 CARATTERISTICHE TECNICHE. Cilindros neumáticos ISO 6431 y VDMA con desaceleradores regulables Ø 32 200 mm
neumáticos ISO 3 y VDMA con desaceleradores regulables mm Los cilindros neumáticos UNIVER, a norma ISO 3 y VDMA utilizan las innovaciones derivadas de los estudios realizados en los ultimos años y por
Más detallesKM/8000/M Cilindros redondos en acero inoxidable (ISO)
KM/8000/M Cilindros redondos en acero inoxidable (ISO) Doble efecto, ISO 6432 - Ø 2 a 25 mm Resistentes a la corrosión y a los ácidos Embolo magnético estándar Según ISO 6432 Adecuado para aplicaciones
Más detallesRM/92000/M. Cilindros Compactos Embolo Magnético Doble Efecto Æ 12 a 100 mm
Cilindros Compactos Embolo Magnético Doble Efecto Æ 12 a 1 mm Muy compactos aproximadamente la tercera parte de la longitud básica del cilindro ISO equivalente Fabricados enteramente en materiales no corrosibles
Más detallesF = p. A donde: F = Fuerza p = Presión manométrica A = Área del émbolo o pistón
Cilindros neumáticos Introducción Los cilindros neumáticos son unidades que transforman la energía potencial del aire comprimido en energía cinética o en fuerzas prensoras.básicamente consisten en un recipiente
Más detalles10/98 N/E Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
Cilindros Línea Redonda Embolo Magnético Doble Efecto 32 a 100 mm Embolo magnético standard que proporciona una gran variedad de opciones de control Atractivo diseño de línea límpia realza la apariencia
Más detallesLevante Sistemas de Automatización y Control S.L.
Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 62 43 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es
Más detallesRM/8000/M Cilindros redondos (ISO)
RM/8000/M Cilindros redondos (ISO) Doble efecto, ISO 643 - Ø 0... 5 mm Embolo magnético standard Según ISO 643 Muy resistentes, unión cabezas/ camisa con doble prensado Resistente a la corrosión elástica
Más detallesCilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 6432, serie MNI. Folleto de catálogo
ISO 6432, serie MNI Folleto de catálogo 2 ISO 6432, serie MNI ISO 6432, Serie MNI Vista general de variantes 6 Mini cilindro, ISO 6432, Serie MNI Ø 10-25 mm Orificios: M5 - G 1/8 De efecto simple, retraído
Más detallesActuadores Neumáticos
Actuadores Neumáticos ACTUADORES NEUMÁTICOS Índice Productos Tipo Ilustración Serie Página Micro-cilindros 2,5 a 6 mm Micro 10 435 P205-1 Mini-cilindros roscados 6 a 16 mm E 429 P210-1 Cilindros carrera
Más detallesMicrocilindros de norma ISO 6432 remachados (Serie 1200, catalogo 4, sección 1 y news 31)
Microcilindros de norma ISO 6432 remachados (Serie 1200, catalogo 4, sección 1 y news 31) Versión base y vástago pasante VARIANTES 12.Ø.carrera. _ M = Versión con piston magnético A.M = Vers. con amortiguación
Más detalles1/98 N/E Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
Cilindros ISO Embolo Magnético Doble Efecto Ø 10 a 25 mm Embolo magnético como standard Según ISO 6432 Resistentes a la corrosión Modelos con amortiguación elástica y regulable Se suministra con tuercas
Más detalles1/ Simple y doble efecto, magnéticos, amortiguados Ø 32, 40, 50, 63 mm
CATÁLOGO > Versión 8.5 > Cilindros de acero INOX Serie 97 Cilindros en acero INOX Serie 97 Simple y doble efecto, magnéticos, amortiguados Ø 32, 40, 50, 63 mm»» Diseño limpio»» Acero inoxidable AISI 304»»
Más detallesCILINDROS DE ALTO RENDIMIENTO
CILINDROS DE ALTO RENDIMIENTO DOBLE EFECTO, a mm ISO 1555 - AFNOR ISO 1555 - DIN ISO 1555 SERIE 4-453 - TIPO : PES OMEGA P31-ES-R4 CILINDROS DE ALTO RENDIMIENTO : TIPO PES Ω Los nuevos cilindros PES Ω
Más detallesSerie 16: ø8, 10, 12 mm Serie 24: ø16, 20, 25 mm - magnéticos Serie 25: ø16, 20, 25 mm - magnéticos amortiguados
> Minicilindros Serie 6, 24, 25 Minicilindros Serie 6, 24 y 25 Serie 6: ø8, 0, 2 mm Serie 24: ø6, 20, 25 mm - magnéticos Serie 25: ø6, 20, 25 mm - magnéticos amortiguados»» Simple y doble efecto»» Cetop
Más detallesMinicilindros acero INOX Serie 94 y 95
> Minicilindros Serie 94, 95 Minicilindros acero INOX Serie 94 y 95 CATÁLOGO > Versión 8.4 Simple y doble efecto - normas Cetop RP52-P DIN/ISO 6432. Serie 94 (ø6, 20, 25): magnéticos Serie 95 (ø25): magnéticos
Más detallesMOVIMIENTO. Minicilindros acero INOX Serie 94 y 95
Minicilindros acero INOX Serie 94 y 95 CATÁLOGO GENERAL > Versión 8. Simple y doble efecto normas Cetop RP52-P DIN/ISO 6432 Serie 94: ø6, 20, 25 magnéticos Serie 95: ø25 magnéticos amortiguados»»» ISO/DIN
Más detallesCILINDROS DE CARRERA CORTA Ø 8 a 100 mm - simple y doble efecto simple vástago/vástago pasante, antirrotación
CIINOS E CAEA COTA 8 a 100 mm - simple y doble efecto simple vástago/vástago pasante, antirrotación Serie 441 INOMACIÓN GENEA etección luido Presión de utilización Temperatura ambiente Previstos para detectores
Más detallesRT/57200/M. Cilindros Línea Redonda Embolo Magnético Doble Efecto Æ 8 a 63 mm
Cilindros Línea Redonda Embolo Magnético Doble Efecto Æ 8 a 63 mm Muy compactos-aproximadamente su longitud básica es un tercio más corta que su correspondiente en ISO/VDMA de línea redonda. Su émbolo
Más detalles1/98 N/E Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
Cilindros ISO en Acero Inoxidable Embolo Magnético Doble Efecto Ø 12 a 25 mm Embolo magnético standard Según ISO 6432 Resistentes a la corrosión y a los ácidos Modelos con amortiguación elástica y regulable
Más detallesCILINDROS DE TIRANTES Ø 25 a 200 mm - doble efecto CNOMO AFNOR con amortiguación neumática regulable
CILIDROS DE TIRATES 25 a 200 mm - doble efecto COO 06-07-02 - AFOR con amortiguación neumática regulable S Serie 437 Tipo PC 00343ES-2011/R01 IFORACIÓ GEERAL Detección Previsto para detectores magnéticos
Más detallesPES. Ejemplo de aplicación. Neumática Módulos de alimentación Separador simple. Tamaños 30.. 48. Fuerza de avance 83 N.. 265 N
PES Tamaños 30.. 48 Peso propio 0.17 kg.. 1.56 kg Fuerza de avance 83 N.. 265 N Carrera 15 mm.. 60 mm Par de flexión 5 Nm.. 20 Nm Ejemplo de aplicación Separación de piezas cilíndricas en bruto para la
Más detallesRA/8000, RA/8000/M ISO/VDMA Cilindros
A/8000, A/8000/M ISO/VDMA Cilindros Doble efecto - Ø 32... 320 mm MODELOS ESTÁNDA MODELOS Ø Ø Conexión No Vástago magnético Magnético Conforme a ISO 5552, ISO 643, VDMA 24562 y NFE 49-003- Elevadas prestaciones,
Más detallesCILINDRO DE TIRANTES ANTICORROSIÓN Ø 32 a 125 mm - doble efecto - ISO con amortiguación neumática regulable
CILINDRO DE TIRANTES ANTICORROSIÓN Ø 32 a 125 mm - doble efecto - ISO 15552 con amortiguación neumática regulable NS Serie S PRESENTACIÓN Los cilindros anticorrosión están adaptados para su utilización
Más detallesRM/92000/M Cilindros compactos
RM/92/M Cilindros compactos Doble efecto - Ø 12... 1 mm Aproximadamente la tercera parte de la longitud básica del modelo equivalente VDMA/ISO Juntas de baja fricción de gran duración Totalmente anticorrosión
Más detallesRM/900/M Cilindros en pulgadas
RM/900/M Cilindros en pulgadas Doble efecto, Ø 1 1/4... 14 Ideales para una amplia gama de aplicaciones industriales Extensa gama de fijaciones Robustos, fiables, diseño largamente probado DTOS TÉCNICOS
Más detallesEstamos presentes donde usted nos necesite! Cilindros. Cilindros. Rotativos
Estamos presentes donde usted nos necesite! Rotativos 109 Rotativos Información general Características técnicas : Diámetros de pistón de 32 a 125 mm Doble efecto Rotación standard : 90, 180, 270 y 360
Más detallesCilindros con Indicación de Posición Serie 6PF
> Cilindros Serie 6PF CATÁLOGO > Versión 8.6 Cilindros con Indicación de Posición Serie 6PF Novedad Doble efecto, baja fricción, magnéticos ø 50, 63, 80, 00, 25 mm»» En conformidad con la norma ISO 5552
Más detallesMOVIMIENTO. Cilindros en acero INOX Serie 92. Simple y doble efecto amortiguados magnéticos Ø 32, 40, 50, 63
Cilindros en acero INOX Serie 92 CATÁLOGO GENERAL > Versión 8. Simple y doble efecto amortiguados magnéticos Ø 32, 40, 50, 63» Diseño limpio» Acero inoxidable AISI 36» Amortiguador de fin de carrera regulable
Más detallesRodamientos de dos hileras de bolas
Rodamientos de dos hileras de bolas Rodamientos de dos hileras de bolas de contacto radial 262 Definición y aptitudes 262 Series 262 Tolerancias y juegos 262 Elementos de cálculo 263 Sufijos 263 Características
Más detallesCiliNDROS HIDRAUllCOS - 160 BARS - SERIE COMPACTA Hl
CiliNDRS HIDRAUllCS - 160 BARS - SERIE CMPACTA Hl 1 REFERENCIA Las dimensiones y fijaciones de acuerdo con la norma IS 6020/2. 2 CARACTERI5TICA5 2.1 Presiones Presión nominal: 160 bars. Presión de punta
Más detallesCILINDRO SIN VÁSTAGO DE BANDAS, CON CARRO GUIADO TIPO STB SERIE 446
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO CIINDRO SIN VÁSTAGO DE ANDAS, CON CARRO GUIADO TIPO ST SERIE 446 Movido por energía neumática, el pistón sin vástago se desplaza en un tubo de aluminio provisto de una ranura
Más detallesde mando electroneumático con alimentación de pilotaje interna / externa y conexión eléctrica M12
Serie DISTRIBUIDOR D CORRDRA ISO 99/ Talla de con alimtación de pilotaje interna / externa y conexión eléctrica M SPCIFICACIONS FUIDO PRSIÓN D UTIIZACIÓN : Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no :
Más detallesCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Microcilindro 8 mm norme ISO 64 Este cilindro por su esmerado diseño, libre de aristas y muy lineal en su construcción, es idóneo para su utilización en cualquier sector industrial, alimentario, farmaceútico
Más detallesSerie MD 8 NG Ejecución S. Microcilindros
Microcilindros Serie MD 8 NG Ejecución S Normas... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... Interruptor magnético... Montajes y accesorios.. Materiales... Microcilindros neumáticos de simple efecto,
Más detallesRodamientos de rodillos cónicos
Rodamientos de rodillos cónicos Rodamientos de rodillos cónicos 314 Definición y aptitudes 314 Series 315 Variantes 315 Tolerancias y juegos 316 Elementos de cálculo 318 Elementos de montaje 320 Prefijos
Más detallesCilindros neumáticos de simple efecto, doble efecto, con o sin amortiguación, con o sin imán incorporado en el pistón
... Temperatura ambiente....... Presión de trabajo... Ejecuciones especiales. Interruptor magnético... Materiales... Cilindros de doble efecto Cilindros neumáticos de simple efecto, doble efecto, con o
Más detallesCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
compacto con 32 63 mm conformes a las recomendaciones UNITOP compacto con 32 63 mm conformes a las recomendaciones UNITOP (serie RP/RO) y con distancia entre ejes ISO (serie RM/RN). Se tienen a disposición
Más detalles6/99 N/E Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
Pueden utilizarse las fijaciones del VDMA 24562 Cilindros Compactos VDMA VDMA 24562 Embolo Magnético Doble Efecto 20 a 125 mm Los microrruptores M/50 quedan totalmente integrados en el perfíl Embolo magnético
Más detallesCilindros magnéticos Serie 27
CATÁLOGO GENERAL > Versión 8. Cilindros magnéticos Serie 27 Doble efecto magnéticos ø20-25 - 32-40 - 50-63»»» Dimensiones reducidas Versatilidad en los montajes Perfecta linealidad Los cilindros de la
Más detallesCilindros normalizados DNG/DNGZS, ISO 15552
Cilindros normalizados DNG/DNGZS, ISO 15552 -U- armonizado Cilindros normalizados DNG/DNGZS, ISO 15552 Características Descripción resumida Doble efecto Para la detección de posiciones sin contacto Con
Más detallesDETECTORES DE POSICIÓN "COMPACTO"
DETECTORES DE POSCÓN "COMPACTO" adaptables en cilindros neumáticos de tirantes o de tubo perfilado con ranuras en cola de milano para ambientes explosivos zonas 0-0 1-1 - P-93-ES-Ra P-93-1 Serie 881 DETECTOR
Más detalles10/98 N/E Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
Cilindros Línea Redonda Embolo Magnético Doble Efecto Æ 32 a 100 mm Embolo magnético standard que proporciona una gran variedad de opciones de control Atractivo diseño de línea límpia realza la apariencia
Más detallesACTUADORES NEUMÁTICOS Índice
ACTUADORES NEUMÁTICOS Índice B Productos Ilustración Serie Página Micro-cilindros 2,5 a mm 35 P5-1 Mini-cilindros roscados a 1 mm 29 P2-1 Cilindros carrera corta 8 a 0 mm 1 P215-1 Cilindros redondos Isoclair
Más detallesCatálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022
Catálogo Cilindros Hidráulicos ISO 6022 Norma Tipo de construcción Tipo de efecto Presión nominal Presión de prueba Posición de montaje Temperatura ambiente Temperatura de fluido Fluido Viscosidad Características
Más detallesNEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16
NEWS 70 Componentes para automatización neumática Cilindro sin vástago Ø www.pneumaxspa.com Cilindro sin vástago Ø Serie 00 Generalidades Cilindro sin vástago que utiliza la tecnología de estanqueidad
Más detallesCilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 15552, serie TRB. Folleto de catálogo
ISO 15552, serie TRB Folleto de catálogo 2 ISO 15552, serie TRB Cilindro de tirantes ISO 15524 Ø 32-125 mm Orificios: G 1/8 - G 1/2 de efecto doble con émbolo magnético Amortiguación: neumático, regulable
Más detallesCarreras Carreras Doble efecto. Simple efecto
Microcilindros Serie MD 8 NG Ejecución S Normas... Temperatura... Fluido... Presión de trabajo... Interruptor magnético... Montajes y accesorios.. Microcilindros neumáticos de simple efecto, doble efecto,
Más detallesDETECTORES DE POSICIÓN "PERFIL T"
DETECTORES DE POSICIÓN "PERFIL T" DE INTERRUPTOR (ILE) Y MAGNÉTICO- RESISTIVOS (MR) adaptables en cilindros con ranuras en perfil "T" o cola de milano 2 P292-ES-R0a Serie 88 DETECTOR DE POSICIÓN "PERFIL
Más detallesCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
compacto STRONG 63 mm s Una nueva serie de cilindros compactos para s largas o servicios pesados, de serie con guías y vástagos sobredimensionados, el primero con amortiguador neumático regulable entregado
Más detalles1/98 N/E Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
Cilindros ISO Embolo Magnético Doble Efecto Ø 10 a 25 mm Embolo magnético como standard Según ISO 6432 Resistentes a la corrosión Modelos con amortiguación elástica y regulable Se suministra con tuercas
Más detallesCilindros de cartucho EGZ
Periferia y códigos para el pedido 7 Montaje sin elementos de fijación Montaje en espacios reducidos 4 3 2 1 Elementos de fijación y accesorios Descripción resumida 1 Fijación orientable WBN 2 Brida de
Más detallesPRA/282000/M. Cilindros SMART ISO 6431, VDMA y NFE Émbolo magnético Doble efecto Ø mm
Según ISO 6431 y VDMA 24562 Unidad funcional completa con Indicadores LED Conector integrado AS-i Bus o multipolo Válvula integrada 5/2 o 5/3 con funciones distintas Regulador de caudal para control de
Más detallesCilindros compactos de doble pistón con guías de alta precisión con bujes, doble efecto con imán
de doble pistón y antigiro Serie CADP Temperatura...... Carreras... Montajes... Interruptor magnético... Cilindros compactos de doble pistón con guías de alta precisión con bujes, doble efecto con imán
Más detallesKM/55001/M Cilindros redondos en acero inoxidable
KM/5500/M Cilindros redondos en acero inoxidable Doble efecto - Ø 32... 25 mm Diseño limpio Alta resistencia a la corrosión y a los ácidos Embolo magnético estándar Según ISO 643 Puede utilizarse en la
Más detallesBASES SIMPLES con racordaje lateral / inferior ACOPLABLES METÁLICAS
BSS SIMPLS con racordaje lateral / inferior COPLBLS MTÁLICS con racordaje inferior Serie Tipo ISO tallas -- SLCCIÓN DL MTRIL designación racordaje orificios tipo de base tipo de racordaje -4-4 - bases
Más detallesHusillo de bolas de precisión y estriado
58-2ES de precisión y estriado Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS Retén Anillo exterior Placa espaciadora Retén Tuerca estriada Eje Retén Collarín Placa espaciadora Retén Reten extremo Bola Anillo exterior
Más detallesCilindros de cartucho EGZ
Periferia y códigos para el pedido 7 Montaje sin elementos de fijación Montaje en espacios reducidos 4 3 2 1 Elementos de fijación y accesorios Descripción 1 Fijación orientable WBN 2 Brida de fijación
Más detallesCILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO ESTÁTICO Ø 32 a 125 mm - doble efecto ISO AFNOR - DIN
APLICACIÓN - PRINCIPIO El dispositivo de bloqueo estático de vástago con o sin mando manual de desbloqueo equipa los cilindros PES de tubo perfilado o de tirantes, series 50-53; Su función es asegurar
Más detallesCILINDROS DE CARRERA CORTA Ø 8 a 100 mm
CIINDOS DE CAEA COTA a 0 mm SIMPE Y DOBE EFECTO SEIE 1 TIPO : K PES7a APICACIONES CIINDOS DE CAEA COTA os cilindros de carrera corta, por su compacta construcción y su rápido tiempo de respuesta, se adaptan
Más detallesAmortiguadores de impacto DICTATOR
DICTATOR Los amortiguadores de impacto DICTATOR amortiguan el movimiento de puertas y portones correderos cortafuego de manera suave justamente antes de alcanzar la posición final. Los amortiguadores DICTATOR
Más detallesLos carros de diferentes longitudes con punto central de lubricación facilitan el mantenimiento y permiten el montaje de diversos accesorios.
MTJ / MRJ. características Las series MTJ y MRJ son módulos lineales compactos de transmisión por correa dentada que proporcionan una elevada capacidad de carga, alta velocidad, precisión y repetitibilidad.
Más detallesActuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19
Más detallesCilindros ISO/VDMA, Serie PRA
Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Automation Mobile Hydraulics Cilindros ISO/VDMA, Serie PRA Datos Técnicos Cilindros ISO/VDMA,
Más detalles