FIJACIONES NORMALIZADAS

Transcripción

1 FIJCIONS NORMLIZDS para cilindros tipos PS / PC conforme ISO FNOR-DIN (PS) ISO (PC) FIJCIONS NORMLIZDS ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO B C Serie 434 plicaciones servicio Construcción Para cilindro scuadras de extremo (2) MS1 scuadra alta (1) NF MS3 Brida delantera o trasera rectangular MF1 - MF2 patente europea nº Charnela macho intermedia MT4 Para PS 453-PC 449 Para PS PC 449 de tubo perfilado de tubo perfilado suministradtada mon- suministrada montada sola suministrada fija/xv suelta (3) (4) sola fija/xv suelta (4) PS 453 (3) sola PS 450 Para cilindro de tirantes suministrada fija/xv (3) normal intensivo Chapa de acero cero embutido cero estirado cero cero cero FundiciónFundición Fundición Fundición Fud. + casquillos sola Fud. + casquillos Soportes (2) charnela macho T4 luminio CÓDIGOS D LS FIJCIONS * * * Dimensiones página 3 página 3 página 2 página 6 página 6 página 6 página 7 * Para cilindros PS serie 450 B 00218S-2008/R01 plicaciones servicio Horquilla trasera desmontable MP2 Tenón trasero desmontable MP4 Tenón trasero desmontable B3 normal intensivo luminio Fund. + acero Fund. + acero luminio Construcción casquillos sin casquillo casquillos sin casquillo casquillo luminio luminio casquillo sin Fundición casquillo Fundición luminio casquillo casquillo sin Fundición casquillo Fundición casquillo Para cilindro CÓDIGOS D LS FIJCIONS * * * Dimensiones página 4 página 4 página 4 * Para cilindros PS serie 450 Orientación de la charnela je de la charnela perpendicular a los orificios de alimentación, código : (orientación standard) La otra posición bajo demanda, código : (salvo PC ISO 32 a 50 equipada de la charnela MT4 tipo ) (1) scuadra alta vendida en unidades (2) Corresponde a un lote de 2 piezas (3) Charnela suministrada fija en el tubo en la cota XV definida en el pedido : l código de la charnela macho fijada así como la cota XV y el eventual código de orientación de la charnela con respecto a los orificios se añaden al código del cilindro. (ejemplo: opciones / XV 210 mm ) (4) Charnela montada suelta en el tubo del cilindro que permite la adaptación "in situ", a la cota deseada : l código de la charnela macho montada suelta y el eventual código de orientación de la charnela con respecto a los orificios se añaden al código del cilindro (5) Únicamente para PC serie 449 NOT : excepción de la charnela macho, las fijaciones se suministran sin montar P242-1

2 FIJCIONS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO Horquilla trasera para tenón con rótula B6 Tenón trasero recto con rótula (5) MP6 Tenón trasero de escuadra con rótula (5) B5 Horquilla hembra de extremo de vástago (7) ISO RP102P P2 Tenón con rótula de extremo de vástago ISO8139-RP103P P6 Compensador de alineamiento de extremo de vástago (6) plicaciones servicio normal intensivo Construcción cero forjado cero forjado cero forjado cero cero cero Para cilindro CÓDIGOS D LS FIJCIONS PS PC PS PC PS PC * * * Dimensiones página 5 página 5 página 5 página 7 página 7 página 8 * Para cilindros PS serie 450 (5) stos accesorios permiten una compensación angular esférica de 4 (6) ste accesorio permite compensaciones angulares esféricas de 4 y radial de 0,7 mm (7) 125 a 200 mm: horquillas con bloqueo del eje por pasador NOT : excepción de la charnela macho, las fijaciones se suministran sin montar. FiJaCiÓn por brid DLNTR O TRSR rectangular - MF1 - MF2 ZF + 1 W MF D H11 W R 4 FB CILINDRO TIPO PS TF UF max. ZB + 1 cilindro tipo PS cilindro tipo PC D FB MF R TF UF W ZJ ZF W ZB ZF , , , , , , , ,5 71,5 0, ,5 82,5 1, ,5 93,5 1, , , ,330 P242-2 MF ZF + 1 D H11 TF mm 4øFB UF max. D H11 R 4 FB TF mm UF max S-2008/R01

3 FIJCIONS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO FiJaCiÓn por SCUDRS BJS - MS1 X + 1 CILINDRO TIPO PS T H 2 B B U L8 + 1 S + 1 X + 1 U T O max. TR T H 2øB U Z + 1 S + 1 SCUDR LT - MS3 (vendida en unidades) U T O max. TR X + 1 CILINDRO TIPO PS T1 US max. H 2øB H UF U L8 + 1 S + 1 U O T1 TR H U Z + 1 S + 1 X + 1 cilindro tipo PS US max. TR cilindro tipo PC B O H T T1 U TR UF US L8 S X Z S X 2 x 1 x MS1 MS , , , ,150 0, ,190 0, , ,395 0, , ,5 0,445 0, ,5 0,790 1, , ,5 1, , , , , ,900 - T1 U O 2B T1 H UF P242-3

4 FIJCIONS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO Fijación por horquilla trasera desmontable MP2 diámetro CB H14 FL MR max. leación ligera 0,105 0,150 0,240 0,370 0,635 0, Fund.+acero 0,205 0,305 0,430 0,685 1,375 2,100 3,570 6,660 9,890 Fijación por tenón trasero desmontable MP4 diámetro luminio 0,021 0, leación ligera - - 0,085 0,092 0,170 0,250 0,445 0, Fund.+acero - - 0,210 0,230 0,430 0,620 1,110 1,700 3,100 5,220 7,780 max. UB h14 Y W CD H9/e8 FL MR max. CD H9 Fijación articulada completa normal, con casquillos o no - MP2 + MP4 l conjunto se obtiene por las 2 fijaciones MP2 y MP4, a solicitar por separado. diámetro leación ligera 0,190 0,240 0,410 0,620 1,080 1, Fund.+acero 0,415 0,535 0,860 1,305 2,485 3,800 6,670 11,880 17,670 Fijación articulada completa de escuadra, con casquillos o no - MP2 + B3 l conjunto está formado por la horquilla trasera MP2 y el tenón trasero de escuadara B3 con casquillos o no. stos 2 elementos se solicitan por separado. diámetro leación ligera 0,160 0,230 0,390 0,570 0,950 1, Fund.+acero 0,340 0,450 0,790 1,080 2,090 2,750 6,610 12,470 16,760 CILINDRO TIPO PS XD + 1 XD + 1 diámetro XD (cilindros PS) XD (cilindros PC) BT CB CD D M W FL GL HB L4 CK L5 MR PH R T UB UL UR Y α , ,6 5,5 1, , , ,6 5,5 1, ,5 1, , ,5 1, , , , , P242-4 Y Y 4 D FL CD H9/e8 20 CK H9/e8 M 4 HB FL GL Js14 R L4 UR max. α α L5 BT T PH Js15 UL max.

5 FIJCIONS NORMLIZDS - ISO ISO15552 FNOR NF ISO DIN ISO Fijación por horquilla trasera desmontable prevista para tenón con rótula - B6 diámetro cero forjado 0,190 0,300 0,460 0'680 1,460 2,130 4, Fijación por tenón trasero desmontable recto, con rótula - MP6 diámetro cero forjado 0,180 0,290 0,420 0,650 1,210 1,870 3, max. CG D10 CP + X - 0,1 FM SR max. CF F7/h9 DL MS max. CX H7 B Fijación articulada completa, recta, con rótula l conjunto está formado por la horquilla trasera para tenón con rótula B6 y el tenón trasero recto con rótula MP6. stos 2 elementos se solicitan por separado. P 4 D FM DL diámetro cero forjado 0,370 0,590 0,880 1,330 2,670 4,000 7, Fijación articulada completa, de escuadra, con rótula l conjunto está formado por la horquilla trasera para tenón con rótula B6 y el tenón trasero de escuadra con rótula B5. stos 2 elementos se solicitan por separado. diámetro cero forjado 0,370 0,530 0,910 1,200 2,400 3,200 6, CILINDRO TIPO PS XD / XN + 1 diámetro XD/XN (cilindros PS) XD (cilindros PC) XD CF H7/h CF H7/h9 +0-0,1 N 4 S5 FM L65/1 G1 Js14 G2 G3 max. CG CH CP CX DL CF FM N X P G1 G2 G3 K1 K2 L65/1 L65/2 MS SR S5 α , ,5 8, ,5 11 6, ,5 8, , , , , , , , , L65/2 K1 CH Js15 K2 max. P242-5

6 FIJCIONS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO FiJaCiÓn por CHRNL MCHO MT4 pr pes 450 MT4 tipo C XV XV 2 TK1 Cota XV a precisar con el pedido TK 3 UW TD e9 UW Fijación por charnela macho MT4 para pes 453 MT4 tipo B MT4 tipo XV 2 TK2 Cota XV a precisar con el pedido 4 4 TD e9 TD e9 TM h14 TL TM h14 TL h14 TM h14 TL h14 XV XV XV XV 1 XV XV 1 min. max. min. max. min. min. max. min , , , , , , , , , , ,5 91, ,5 61, ,2 126,5 54, , ,5 102, ,5 65, ,9 136,5 59, , ,5 114, ,5 77, ,8 149,5 71, , , , , , , , , , , , , , ,5 229, , , , ,5 247, ,5 PS 450 "UNI" PS 453 "T" COMPCT COMPCT XV XV XV XV 1 XV XV 1 min. max. min. max. min. min. max. min ,5 74, , ,5 101,5 44, , , , , , , , , , , ,5 PS 453 "T" COMPCT XV XV XV XV 1 XV XV 1 min. max. min. max. min. min. max. min , , ,5 82, , , , , , , , , , , , , , , ,5 FiJCIÓN POR CHRNL MCHO MT4 pr pec 449 MT4 tipo B MT4 tipo XV 2 XV 2 TK ZB + 1 ZB TK2 4 Cota XV a precisar con el pedido 4 TD e9 TD e9 UW TM h14 TL h14 TM h14 TL h , , , , ,5 2 : Si la cota XV se define con el pedido, el cilindro se suministra con la charnela fijada en el tubo perfilado. n el caso contrario la posición de la charnela es regulable a lo largo del tubo, por este motivo se suministra sin bloquear en el tubo. priete a realizar "in situ". 3 : 8 tornillos de apriete 4 : Fijación de la charnela por un pasador (opción) P242-6 PC 449 COMPCT XV XV XV XV 1 min. max. min. max. min. PC 449 COMPCT XV XV XV XV 1 min. max. min. max. min , , , , , , ,5 27, , ,5 32, ,5 32,

7 FIJCIONS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO SOpORTS D CHRNL - T4 UL TH d4 H3 TM h14 L5 L6 CR H9 UL TH FK HB NH FN B C TD C CR d4 FK FN HB H3 L5 L6 NH TH TK TK1 TK2 TL TM UL UW UW ZJ , ,6 6, , , , , , , , , , , ,5 17, , ,5 17, Charnela sola Soportes MT4 MT4 MT4 para monobloque de bridas PS 450 para para ,200 0,185 0,035 0, ,400 0,330 0,083 0, ,500 0,475 0,104 0, ,900 0,570 0,210 0, ,100 1,120 0,225 0,330 Charnela sola Soportes MT4 MT4 MT4 para monobloque de bridas PS 450 para para ,860 1,520 0,420 0, , , , , , ,030 HORQUILL PR XTReMO D VÁSTGO - P2 ISO RP 102 P CK H9/d10 B max. R max. CM CL L C V KK TNÓN RÓTUL PR XTReMO D VÁSTGO - P6 ISO RP 103 P N h12 R max. α CN H9 α LF CH X KK α : desplazamiento angular esférico 4 cilindros PS PC V-X B C CH CK CL CM CN N R KK L LF P2 P M8x1, ,050 0, M10x1, ,100 0, M12x1, ,150 0, M16x1, ,330 0, M16x1, ,330 0, M20x1, ,670 0, M20x1, ,670 0, M27x ,810 1, M36x ,850 1, M36x ,850 1,600 P242-7

8 FIJCIONS NORMLIZDOS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO15552 CompensaDOR D LINMINTO KW R 1 X min. økk økk 1 : Course T (2) P (2) W1 (2) W2 (2) cilindros compensación 1 P(2) KK KW R T(2) W1(2) W2(2) X PS PC radial (mm) M8x1, ,5 0, M10x1, ,7 0, M12x1, ,7 0, M16x1, , M16x1, , M20x1, , M20x1, , M27x2 13, ,700 (2) : cotas entre caras Compensación radial : 0,5 a 1 mm (ver cuadro) Compensación angular esférica : 4 Nota : l compensador se suministra con un juego axial de 0,05 a 0,1 - No desregular. P242-8