RM/92000/M Cilindros compactos

Transcripción

1 RM/92/M Cilindros compactos Doble efecto - Ø mm Aproximadamente la tercera parte de la longitud básica del modelo equivalente VDMA/ISO Juntas de baja fricción de gran duración Totalmente anticorrosión Émbolo magnético standard para una total versatilidad de control DATOS TÉCNICOS Fluido: Aire comprimido filtrado con o sin lubricación Funcionamiento: Doble efecto, émbolo magnético sin amortiguación Presión de trabajo: bar Temperatura de trabajo: +8 C Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2 C MATERIALES Camisa y tapas finales: aluminio anodizado Vástago: acero inoxidable (Ø 12 a 4 mm Austenítico, Ø 5 a 1 mm Martensítico) Juntas: poliuretano y/o nitrilo MODELOS ESTÁNDAR MODELOS ACCESORIES Ø Ø Vástago Conexión Magnético Guías Interruptor reed con cable integrado de 5 m Soporte para fijación Banjo regulador de caudal Racor recto Diámetro del tubo en negrita Codo Kit de mantenimiento 12 6 M5 RM/9212/M/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK5145 C22545 C M5 RM/9216/M/* RM/9216/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK5145 C22545 C M5 RM/922/M/* RM/922/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK5145 C22545 C M5 RM/9225/M/* RM/9225/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK5145 C22545 C G1/8 RM/9232/M/* RM/9232/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51618 C C G1/8 RM/924/M/* RM/924/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51618 C C G1/8 RM/925/M/* RM/925/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51618 C C QM/925/ 63 2 G1/4 RM/9263/M/* RM/9263/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51628 C C QM/9263/ 8 25 G1/4 RM/928/M/* RM/928/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51628 C C QM/928/ 1 25 G1/4 RM/921/M/* RM/921/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51628 C C QM/921/ *Insertar longitud de carrera en mm Para información acerca de interruptores magnéticos adicionales ver página 1-29 Otros racores disponibles, ver registro 7 Carreras estándar Ø Otras carreras disponibles Para más información 1-4

2 CODIFICACIÓN RM/92 / / Variantes especiales Juntas para alta temp, 15 C máx. Sustituir T Diámetro del cilindro (mm) Sustituir Nota: Omitir las opciones no solicitadas. Ej: RM/921/M/1. Para combinaciones de variantes de cilindros consultar a nuestro Servicio Técnico. Por favor tenga en cuenta que las juntas resistentes al calor no están disponibles para todas las variantes. No pueden derivarse variantes/opciones adicionales. La codificación explica solamente las variantes de cilindros. Additional variants/options can not be derived from. Para información acerca de variantes ver Hoja Técnica. Carreras (mm) Ø máx. 2 Ø máx. 25 Ø máx. 3 Variantes (émbolo magnético) Sustituir Estándar M Vástago antigiro N2 Guías externas N4 Doble vástago JM Vástago prolongado MU RM92***/MU/***/*** Prolongación (mm) FIJACIONES Banjo B C Tirante o Adaptador N Soporte para fijación F Interruptor reed G C Ø B,G C F N Tirante o Adaptador* 12 QM/912/22 QM/912/21 QM/578/25 M/P15/111 M/P171/18 16 QM/916/22 QM/916/21 QM/81/25 M/P151/8 M/P171/1 2 QM/92/22 QM/92/21 QM/922/25 M/P151/19 M/P171/2 25 QM/925/22 QM/925/21 QM/5716/25 M/P151/79 M/P171/21 32 QM/932/22 QM/932/21 QM/572/25 M/P151/6 M/P171/22 4 QM/94/22 QM/94/21 QM/572/25 M/P151/6 M/P171/22 5 QM/95/22 QM/95/21 QM/5725/25 M/P7147/1 63 QM/963/22 QM/963/21 QM/574/25 M/P7147/2 8 QM/98/22 QM/98/21 QM/5763/25 M/P7147/3 1 QM/91/22 QM/91/21 QM/5763/25 M/P7147/3 ** Para la fijación F a rosca vástago hembra. 1-41

3 RM/92/M Cilindros compactos Doble efecto - Ø mm DIMENSIONES BÁSICAS RM/92/M Estándar J + # TG2 FF WH PL EE EE PL 1 MX ø MM h9 X H + # GB BG ø FB ø JB X 13 2,7 RT E TG1 ød PF # Carrera 1 En los cilindros y carreras detallados a continuación, sólo están roscados los taladros frontales: Ø 25 y 32 mm: 5 mm, Ø 4 y 63 mm: 15 mm (.../N2: 5 mm), Ø 5 y 8 mm: 1 mm, Ø 1 mm: 25 mm (.../N2: 15 mm). 2 2 Nota: Ø 12 a 2 mm sólo disponen de ranuras para interruptor en dos de sus lados. 45 AF MODELOS Ø AF BG Ø D E EE Ø FB FF GB Ø JB Ø MM h9 MX RM/9212/ ,5 25 M 5 3,3 1 3,5 6 M RM/9216/ ,5 28 M 5 3,3 1 3,5 6 M RM/922/ ,5 32 M 5 3,3 1 3,5 6 M RM/9225/ M 5 4,2 1 4,5 7,5 M RM/9232/ G 1/8 4,2 18 4,5 7,5 M RM/924/ ,5 55 G 1/8 6,8 18 6,5 1,5 M RM/925/ G 1/8 6,8 18 6,5 1,5 M RM/9263/ G 1/4 8,5 22 8,5 13,5 M RM/928/ G 1/4 8,5 22 8,5 13,5 M RM/921/ ,5 116,5 G 1/4 1,2 22 1,5 16,5 M MODELOS Ø PF PL RT TG1 TG2 WH H H* J J * a mm por 5 mm RM/9212/ M , ,5 38,5,6 kg,4 kg RM/9216/ ,5 M ,5 24,5 34,5 3 4,8 kg,4 kg RM/922/. 2 19,5 7,5 M ,1 kg,6 kg RM/9225/ M ,5 28,5 38, ,15 kg,7 kg RM/9232/ ,5 9 M , ,5 45,5,25 kg,12 kg RM/924/. 4 31,5 1 M ,5 31,5 41, ,38 kg,15 kg RM/925/ ,5 M ,45 kg,18 kg RM/9263/ M ,5 52,5 5,5 6,5,82 kg,26 kg RM/928/ ,5 M ,2 kg,33 kg RM/921/ M 12 9,5 9,5 1 48,5 58,5 58,5 68,5 1,83 kg,42 kg * Para carrera > 5 mm 1-42

4 VARIANTES DEL CILINDRO RM/92/JM Cilindros con doble vástago RM/92/N2 Cilindro con vástago anti-giro M + 2 x # J 2 + # J 1 + # MX 1 H 2 + # H 1 + # # Carrera MODELOS Ø H2 J2 M RM/9216/JM 16 29, RM/922/JM 2 31,5 37,5 44 RM/9225/JM 25 34, RM/9232/JM 32 36, RM/924/JM 4 39, RM/925/JM RM/9263/JM RM/928/JM RM/921/JM MODELOS Ø MX1 H1 J1 Torque máx. RM/9216/N ,5 4,15 Nm RM/922/N ,25 Nm RM/9225/N ,4 Nm RM/9232/N ,5,75 Nm RM/924/N ,5 48,75 Nm RM/925/N ,5 Nm RM/9263/N ,5 6,5 1,5 Nm RM/928/N ,5 Nm RM/921/N ,5 68,5 2,5 Nm 1-43

5 RM/92/M Cilindros compactos Doble efecto - Ø mm RM/92/N4 Cilindros con guía en el vástago Carga lateral F F ø ø 2 ø 1 6,7,6,5,4,3,2,1 ø 2 ø 16 ø ø 1 ø 8 4 ø ø 5 2 ø 4 1 ø ø 1 ø 8 ø 63 1 ø 5 ø 4 ø 32 J + # FF WH PL PL GB BG C JB EE FB RT PF TT H 13 2,7 M Admisibles de carga y de par F Carga lateral (N) M - Par (Nm) F Carga lateral (N) F Carga lateral (N) Carrera a + (mm) Carrera (mm) Carrera a + (mm) Carrera (mm) RM/92/N4 - Cilindros compactos E ød HF H + # TG 45 MODELOS Ø BG C Ø D E EE Ø FB FF GB H HF Ø JB RM/9216/N ,5 28 M 5 3,3 1 3,5 26,5 6 6 RM/922/N ,5 32 M 5 3,3 1 3, RM/9225/N , M 5 4,2 1 4, ,5 RM/9232/N G 1/8 4,2 18 4, ,5 RM/924/N ,5 71,5 55 G 1/8 6,8 18 6, ,5 RM/925/N , G 1/8 6,8 18 6, ,5 RM/9263/N G 1/4 8,5 22 8, ,5 RM/928/N G 1/4 8,5 22 8, ,5 RM/921/N ,5 116,5 G 1/4 1,2 22 1, ,5 MODELOS PF PL RT TG TT WH H H * J J * a mm por 25 mm RM/9216/N4 17 7,5 M 4 2 M 3 11,5 24,5 24, ,11 kg,5 kg RM/922/N4 19,5 7,5 M 4 23 M ,13 kg,7 kg RM/9225/N M 5 27 M 4 14,5 28,5 38, ,17 kg,1 kg RM/9232/N4 27,5 9 M 5 33 M 4 16, ,5 55,5,28 kg,13 kg RM/924/N4 31,5 1 M 8 41 M 5 16,5 31,5 41, ,44 kg,15 kg RM/925/N4 37 1,5 M 8 48 M ,5 kg,2 kg RM/9263/N M 1 61 M ,5 52,5 62,5 72,5,9 kg,3 kg RM/928/N ,5 M 1 73 M ,35 kg,35 kg RM/921/N M 12 9,5 M ,5 58,5 78,5 88,5 2,2 kg,6 kg * Para carrera > 5 mm 1-44

6 FIJACIONES - Para RM/91/M y RM/92/M Brida anterior G Brida posterior B E R MF Angular C AT DG AH CL TF ER FB MODELOS Ø E R Ø FB MF TF UF kg QM/912/ , ,2 QM/916/ , ,2 QM/92/ , ,2 QM/925/ ,5 6, ,4 QM/932/ ,5 6, ,6 QM/94/ ,5 9, ,15 QM/95/ ,5 9,5 9 14,17 QM/963/ ,5 12, ,33 QM/98/ ,5 12, ,41 QM/91/ , ,72 Horquilla en el vástago F CE LE KK MODELOS Ø KK CE Ø CKh11 CL CM ER LE RK kg QM/578/25 12 M h ,5 5 1,1 QM/81/25 16 M ,5 8 11,5,1 QM/922/25 2 M ,5,1 QM/5716/25 25 M ,5,1 QM/572/25 32 y 4 M , ,5,2 QM/5725/25 5 M1x1, ,5 12 2,5,4 QM/574/25 63 M12x1, ,9 QM/5763/25 8 y1 M16x1, ,5,22 UF RK CL CM ø CK h11 H AO ø AB ø DB TR UL MODELOS Ø Ø AB AH AO AT H QM/912/ ,4 13,5 4 9,5 2 QM/916/ , ,5 2 QM/92/21 2 3,4 16,5 4 9,5 2 QM/925/ , ,5 3 QM/932/ , ,5 3 QM/94/21 4 6,4 28,5 6,5 16 4,5 QM/95/21 5 6,4 32 6,5 16 4,5 QM/963/ ,4 41, ,5 QM/98/21 8 8, ,5 5,5 QM/91/21 1 1,5 59,5 9, 28,5 6,5 MODELOS Ø Ø DB DG TR UL kg QM/912/ , ,2 QM/916/ ,5 32 4,2 QM/92/ , ,2 QM/925/ ,5 4, ,4 QM/932/ ,5 4, ,4 QM/94/21 4 1,5 6, ,1 QM/95/21 5 1,5 6, ,11 QM/963/ ,5 8, ,13 QM/98/ ,5 8, ,18 QM/91/ ,5 1, ,48 Tirante A MODELOS Ø A kg M/P171/ M3,1 M/P171/ M4,1 M/P171/2 2 2 M5,1 M/P171/ M6,1 M/P171/22 32 y 4 25 M8,1 Adaptador A B KW Tuerca - N KW KK KV MODELOS Ø A B KK KV KW kg M/P7147/ M1 M1x1, ,2 M/P7147/ M12 M12x1, ,4 M/P7147/1 8 y M16 M16x1,5 17 5,8 MODELOS Ø KW kg M/P15/ M3 2 6,1 M/P151/8 16 M4 2 7,1 M/P151/19 2 M5 2,5 8,1 M/P151/79 25 M6 3 1,1 M/P151/6 32 y 4 M8 4 13,1 Kit de montaje L A - B MODELOS Ø L QM/912/ QM/916/ QM/92/ QM/925/ QM/932/ QM/94/ QM/95/ QM/963/ QM/98/ QM/91/