PRA/182000, PRA/182000/M ISO/VDMA Cilindros de perfil

Transcripción

1 P/182000, P/182000/M ISO/VDM Cilindros de perfil Conforme ISO 15552, ISO 6431, VDM y NFE Perfil con tirantes ocultos ltas prestaciones, seguridad de funcionamiento y fiabilidad Juntas de Poliuretano que aseguran un funcionamiento con baja fricción y gran duración Los interruptores quedan integrados en el perfil DTOS TÉCNICOS Fluido: ire comprimido filtrado con o sin lubricación Funcionamiento: P/182000: mortiguación regulable P/182000/M: Embolo magnético, amortiguación regulable Presión de trabajo: bar Temperatura de trabajo: -20 C C máx. Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2 C MTEILES Camisa: aluminio anodizado Tapas: aluminio inyectado Vástago: acero inoxidable (Martensítico) Juntas del vástago: poliuretano Juntas del émbolo: poliuretano Juntas tóricas: goma nitrílica MODELOS ESTÁND Ø Ø Conexión Vástago MODELOS No magnético Magnético Magnético anti-giro CCESOIOS Interruptor reed anjo acor con cable regulador recto integrado de 5 m de caudal Diámetro del tubo en negrita Codo Kit de mantenimiento No magnético Magnético /8 P/182032/* P/182032/M/* P/182032/N2/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8032/ /4 P/182040/* P/182040/M/* P/182040/N2/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8040/ /4 P/182050/* P/182050/M/* P/182050/N2/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8050/ /8 P/182063/* P/182063/M/* P/182063/N2/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8063/ /8 P/182080/* P/182080/M/* P/182080/N2/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8080/ /2 P/182100/* P/182100/M/* P/182100/N2/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8100/ /2 P/182125/* P/182125/M/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8125/00 * Insertar longitud de carrera en mm Para información acerca de interruptores magnéticos adicionales ver página Otros racores disponibles, ver registro 7 Carreras estándar Ø Otras carreras disponibles Para más información

2 CODIFICCIÓN P /182 / / Sin variantes estándar Versión para alta temperatura: 150 C máx. Hidráulico (Ø 32 a 100 mm) Material del vástago cero inoxidable martenístico Cromado duro cero inoxidable austenítico Sustituir T H Sustituir C S Cilindro Ø Sustituir Variantes (émbolo magnético) Sustituir Estándar M W2 aja fricción X2 Fuelle en el vástago M Sin amortiguación MW Sin amortiguación, baja fricción X4 Doble vástago JM Doble vástago y juntas especiales W4 Cilindro de cuatro posiciones MT Vástago antigiro (interno) N2 Unidad de bloqueo (pasivo) L4 Perfil girado 90 para utilizar con bloques guía Q/8000/51 y.../61) MIL Vástago prolongado MU P*/182***/MU/****/*** /W6/ Prolongación (mm) Carreras (mm) 3000 máx. Variantes (émbolo no magnético) Sustituir Estándar Ninguno W1 aja fricción X1 Fuelle en el vástago Sin amortiguación W Sin amortiguación, baja fricción X3 Doble vástago J Doble vástago W3 Cilindro de cuatro posiciones IT Vástago antigiro (interno) N1 Unidad de bloqueo (pasivo) L2 Perfil girado 90 para utilizar con bloques guía Q/8000/51 y.../61) IIL Vástago prolongado IU P*/182***/IU/****/*** /W5/ Prolongación (mm) Nota: Omitir las opciones no solicitadas. Ej: /182100/M/100. Para combinaciones de variantes de cilindros consultar a nuestro Servicio Técnico. Por favor tenga en cuenta que las juntas resistentes al calor no están disponibles para todas las variantes. La codificación explica solamente las variantes de cilindros. No son posibles variantes/opciones adicionales

3 P/182000, P/182000/M ISO/VDM Cilindros de perfil FIJCIONES anjo C U SW loque guía D D2 US S UH FH UH K UF S SS F C Interruptor reed FH Ø K, C D D2 F FH 32 QM/8032/35 QM/8025/38 Q/8032/22 Q/8032/21 Q/8032/23 Q/8032/42 QM/8025/25 Q/8032/34 40 QM/8032/35 QM/8040/38 Q/8040/22 Q/8040/21 Q/8040/23 Q/8040/42 QM/8040/25 Q/8040/34 50 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8050/22 Q/8050/21 Q/8050/23 Q/8050/42 QM/8050/25 Q/8050/34 63 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8063/22 Q/8063/21 Q/8063/23 Q/8063/42 QM/8050/25 Q/8063/34 80 QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8080/22 Q/8080/21 Q/8080/23 Q/8080/42 QM/8080/25 Q/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8100/22 Q/8100/21 Q/8100/23 Q/8100/42 QM/8080/25 Q/8100/ QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 Q/8125/42 QM/8125/25 Q/8125/34 Ø S SS SW UF UH U US 32 Q/8032/27 Q/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQ/182032/40 Q/8032/33 M/P Q/8040/27 Q/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQ/182040/40 Q/8040/33 M/P Q/8050/27 Q/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQ/182050/40 Q/8050/33 M/P Q/8063/27 Q/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQ/182063/40 Q/8063/33 M/P Q/8080/27 Q/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQ/182080/40 Q/8080/33 M/P Q/8100/27 Q/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQ/182100/40 Q/8100/33 M/P QM/8125/27 Q/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 PQ/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 Dimensiones de las fijaciones ver pag loques guía Ø MODELOS MODELOS 32 Q/8032/51/* Q/8032/61/* 40 Q/8040/51/* Q/8040/61/* 50 Q/8050/51/* Q/8050/61/* 63 Q/8063/51/* Q/8063/61/* 80 Q/8080/51/* Q/8080/61/* 100 Q/8100/51/* Q/8100/61/* * Inserte la longitud de carrera en mm de la tabla a la derecha Para detalles sobre los bloques guía ver página Nota: Q/8 _/51* = cojinetes lisos Q/8 _/61* = cojinetes a bolas Carreras estándar para bloque guía Ø Sólo se suministra en las carreras indicadas. Carrera máxima 500mm

4 DIMENSIONES ÁSICS P/ WH L8 + # - M KW L 2 VD L 12 PL EE 1 PL EE V E ø e 11 KK P ø e 11 MM h 9 KV SW L 9 T H T H ø mm 1 Tornillo de amortiguación MODELOS Ø M P Ø e11 Ø e11 H E EE KK KV KW L2 P/182032/ , /8 27,5 M10x1, P/182040/ , /4 32 M12x1, P/182050/ /4 31 M16x1, P/182063/ /8 33 M16x1, P/182080/ , /8 33 M20x1, P/182100/ /2 37 M20x1, P/182125/ /2 46 M27x ,5 45 MODELOS Ø L8 L9 L12 Ø MMh9 PL T SW V VD WH a 0 mm por 25 mm P/182032/ ,5 M ,51 kg 0,06 kg P/182040/ , M , ,80 kg 0,08 kg P/182050/ ,5 46,5 M , ,33 kg 0,12 kg P/182063/ ,5 M ,80 kg 0,13 kg P/182080/ M ,25 kg 0,20 kg P/182100/ M ,81 kg 0,23 kg P/182125/ M ,5 65 8,00 kg 0,33 kg 1-065

5 P/182000, P/182000/M ISO/VDM Cilindros de perfil ******VINTES DEL CILINDO P/182000/J, P/182000/JM Cilindro con doble vástago MODELOS Ø ZM L8 P/182032/J P/182040/J P/182050/J P/182063/J P/182080/J P/182100/J P/182125/J ZM + 2 x # L 8 + # P/182000/N1, P/182000/N2 Cilindro con vástago anti-giro MODELOS Ø Par máx. P/182032/N ,5 Nm P/182040/N ,0 Nm P/182050/N ,5 Nm P/182063/N ,5 Nm P/182080/N ,5 Nm P/182100/N ,5 Nm - P/182000/IT, P/182000/MT Cilindro de cuatro posiciones MODELOS Ø L 8 L 10 L 11 P/182032/.T P/182040/.T P/182050/.T P/182063/.T P/182080/.T P/182100/.T P/182125/.T L 10 + #1 + #2 L 8 + #1 L11 L 8 + #2 P/182000/, P/182000/M Fuelle en el vástago MODELOS Ø Ø Máx. carrera por fuelle Extensión del vástago para el primer fuelle P/182032/ P/182040/ P/182050/ P/182063/ P/182080/ P/182100/ P/182125/ para los otros fuelles ø 1-066

6 P/182000/L2, P/182000/L4 (ISO/VDM/NFE) Unidades de bloqueo del vástago Magnéticos y no magnéticos según normas ISO 15552, ISO 6431, VDM y NFE Mantienen la posición del vástago en cualquier posición Se bloquean cuando se elimina el aire Diseño compacto y libre de mantenimiento DTOS TÉCNICOS Fluido: ire comprimido filtrado con o sin lubricación Funcionamiento: Modelo pasivo - bloqueo sin presión Presión de trabajo: 4, bar Temperatura de trabajo: +80 C Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2 C MTEILES Camisa: aluminio anodizado Tapas : aluminio inyectado Vástago: acero inoxidable (Martensítico) Juntas del vástago: poliuretano Juntas del émbolo: poliuretano Juntas tóricas: goma nitrílica MODELOS ESTÁND Ø MODELOS Ø Conexión No magnético Vástago Magnético CCESOIOS Interruptor reed con cable integrado de 5 m anjo regulador de caudal acor recto Diámetro del tubo en negrita Codo Kit de mantenimiento No magnético Pasivo Magnético Pasivo /8 P/182032/L2/* P/182032/L4/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8032/ /4 P/182040/L2/* P/182040/L4/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8040/ /4 P/182050/L2/* P/182050/L4/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8050/ /8 P/182063/L2/* P/182063/L4/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8063/ /8 P/182080/L2/* P/182080/L4/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8080/ /2 P/182100/L2/* P/182100/L4/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8100/ /2 P/182125/L2/* P/182125/L4/* M/50/LSU/5V C0K C C Q/8125/00 *Insertar longitud de carrera en mm Para información acerca de interruptores magnéticos adicionales ver página Otros racores disponibles, ver registro 7 Para más información Unidad de bloqueo MODELOS Ø Unidad de bloqueo Cartucho de bloqueo 32 Q/8032/59 Q/8032/63 40 Q/8040/59 Q/8040/63 50 Q/8050/59 Q/8050/63 63 Q/8063/59 Q/8063/63 80 Q/8080/59 Q/8100/ Q/8100/59 Q/8100/ Q/8125/59 Unidad de bloqueo incluye cartucho. Para todas las aplicaciones consultar con nuestro Servicio Técnico

7 P/182000/L2, P/182000/L4 (ISO/VDM/NFE) Unidades de bloqueo del vástago P/182000/L2, P/182000/L4 Cilindro con unidad de bloqueo (pasivo) L 8 + # Ø J EE N ø e 11 E1 T M VD D WH F H E K L E MODELOS Ø D E F H Ø J K L M N P/182032/L./ , M P/182040/L./ , , M ,5 10 P/182050/L./ , M P/182063/L./ , M P/182080/L./ M P/182100/L./ M P/182125/L./ M MODELOS Ø Ø e11 E E 1 EE L 8 T VD WH Fuerza de bloqueo P/182032/L./ M ,5 M N P/182040/L./ / M N P/182050/L./ / ,5 M N P/182063/L./ / ,5 M N P/182080/L./ / M N P/182100/L./ / M N P/182125/L./ / M N Dimensiones de las fijaciones ver pag