PRA/282000/M ISO/VDMA Cilindro SMART

Transcripción

1 P/8000/M IO/VDM ilindro MT Doble efecto - Ø mm egún IO, IO VDM y NFE Unidad funcional completa con Indicadores LED onector integrado Bus -i o multipolo Válvula integrada / ó / con funciones diferentes eguladores de caudal para control de la velocidad Interruptores integrados reed o de estado sólido Perfil con tirantes ocultos mplia gama de fijaciones standard VDM DTO TÉNIO Fluido: ire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado Funcionamiento: Doble efecto, amortiguación regulable, émbolo magnético y reguladores de caudal Presión de trabajo:... 8 bar Temperatura de trabajo: onsultar a nuestro ervicio Técnico para temperaturas inferiores a + arreras: Hasta 000 mm máx. Velocidad: Ø mm: máx, m/s Ø 00 mm: máx,0 m/s lase de protección: IP, IP bajo demanda MTEILE amisa: aluminio anodizado Tapas finales: aluminio anodizado Vástago: acero inoxidable (Martensítico) Juntas del vástago Juntas del émbolo y juntas tóricas: caucho nitrílico orredera y camisa: aluminio anodizado con revestimiento especial MODELO ETÁND Ø Ø Vástago onexión MODELO EOIO onector con enchufe PV m acor recto odo Diámetro del tubo en negrita Kit de mantenimiento (neumático) G/8 P/80/M/* M/P00/ Q/80/00 0 G/ P/800/M/* M/P00/ Q/800/ G/ P/800/M/* M/P00/ Q/800/00 0 G/8 P/80/M/* M/P00/ Q/80/00 80 G/8 P/8080/M/* M/P00/ Q/8080/00 00 G/ P/800/M/* M/P00/ Q/800/00 * Insertar longitud de carrera en mm Otros racores disponibles, ver registro Para más información -0

2 ODIFIIÓN P /8 / / / Material del vástago cero inoxidable (Martensítico) romado duro cero inoxidable (ustenítico) Diámetros de cilindro (mm) Variantes Estándar Fuelle en el vástago Unidad de bloqueo Vástago prolongado P*/8***/***/MU*/****/*** Variantes de válvulas / ol/sol (arrera del cilindro a -) / ol/sol (arrera del cilindro a +) / ol/sol (Biestable) / ol/sol (TB) / ol/sol (E) MI MG L MU Prolongación (mm) E B arreras (mm) 000 max. Variantes eléctricas Bus -interface, interruptor reed M/0/LU (este) Bus -interface, Estado sólido M/0/EP (este) Bus -interface, interruptor reed M/0/LU (oeste) Bus -interface, Estado sólido M/0/EP (oeste) Bus -interface, alimentación externa, interruptor reed M/0/LU (este) B Bus -interface, alimentación externa, estado sólido M/0/EP (este) B Bus -interface, alimentación externa, interruptor reed M/0/LU (oeste) B Bus -interface, alimentación externa, estado sólido M/0/EP (oeste) B onector multipolo, interruptor reed M/0/LU (este) M onector multipolo, estado sólido M/0/EP (este) M onector multipolo, interruptor reed M/0/LU (oeste) M onector multipolo, estado sólido M/0/EP (oeste) M Vástago Oeste Vía Este Nota: Omitir las opciones no solicitadas. Ej: P/800/M/00. Para combinaciones de variantes de cilindros consultar a nuestro ervicio Técnico. Por favor tenga en cuenta que las juntas resistentes al calor no están disponibles para todas las variantes. La codificación explica solamente las variantes de cilindros. No son posibles variantes/opciones adicionales. -0

3 P/8000/M IO/VDM ilindro MT Doble efecto - Ø mm FIJIONE B U D W U Bloques guía onector acor recto D FH FH K UF F G Ø K B, G D D F FH H QM/80/ QM/80/8 Q/80/ Q/80/ Q/80/ Q/80/ QM/80/ Q/80/ Q/80/8 0 QM/80/ QM/800/8 Q/800/ Q/800/ Q/800/ Q/800/ QM/800/ Q/800/ Q/800/8 0 QM/800/ QM/800/8 Q/800/ Q/800/ Q/800/ Q/800/ QM/800/ Q/800/ Q/800/8 QM/800/ QM/800/8 Q/80/ Q/80/ Q/80/ Q/80/ QM/800/ Q/80/ Q/80/8 80 QM/8080/ QM/8080/8 Q/8080/ Q/8080/ Q/8080/ Q/8080/ QM/8080/ Q/8080/ Q/8080/8 00 QM/8080/ QM/8080/8 Q/800/ Q/800/ Q/800/ Q/800/ QM/8080/ Q/800/ Q/800/8 Ø W UF U U Q/80/ Q/80/ M/P99 M/P99 QM/80/ Q/80/ M/P00 0 Q/800/ Q/800/ M/P99 M/P99 QM/800/ Q/800/ M/P0 0 Q/800/ Q/800/ M/P99 M/P99 QM/800/ Q/800/ M/P0 Q/80/ Q/80/ M/P99 M/P99 QM/800/ Q/80/ M/P0 80 Q/8080/ Q/80/ M/P99 M/P99 QM/8080/ Q/8080/ M/P0 00 Q/800/ Q/800/ M/P99 M/P998 QM/8080/ Q/800/ M/P0 Ø Bloques guía Q/80//* Q/80//* 0 Q/800//* Q/800//* 0 Q/800//* Q/800//* Q/80//* Q/80//* 80 Q/8080//* Q/8080//* 00 Q/800//* Q/800//* * Insertar longitud de carrera en mm según la tabla adjunta. Para detalles sobre fijaciones ver página-09. Nota: Q/8 _/* = cojinete liso. Q/8 _/* = cojinete de rodillos. arreras estándar para bloques guía Ø ólo se suministra en las carreras indicadas. arrera máxima 00 mm. Para detalles sobre los bloques guía ver página

4 Ejemplo: P/8000/MI/. istema bus -Interface -i Maestro Unidad completa con indicador LED y Bus -i integrado egún IO, IO VDM y NFE istema abierto flexible Disponible función de mando manual Fácil instalación: ólo una conexión neumática y una eléctrica -i alimentación para 9, Vc.c. Pulsador de emergencia Tubo de aire -i cable negro: limentación externa DTO TÉNIO Voltaje de alimentación: V c.c. onexión -i: M macho pin ID-ódigo -Interface: F IO- ódigo -Interface: Tipo de cable: marillo: omunicaciones Negro: limentación externa (opcional) -i cable amarillo: omunicaciones Válvula -i Ejemplo: P/8000/MI/M. onexión multipolo Unidad completa con indicador LED y conexión multipolo egún IO, IO VDM y NFE ompatible con Fieldbus V c.c. Disponible función de mando manual Instalación fácil y rápida able de comunicaciones Tubo de aire rmario de control DTO TÉNIO Voltaje de alimentación: V c.c. onexión multipolo: M macho 8 pin onsumo máximo: W por bobina Funcionamiento: 00 % E.D. Protección eléctrica: Diodo compensador Válvula onexión multipolo -09

5 P/8000/M IO/VDM ilindro MT Doble efecto - Ø mm DIMENIONE BÁI P/8000/M Estándar L 8 + # G M L KW WH L G VD PL PL PE V E M x # arrera Tornillo de amortiguación Escape MM h9 KK KV T W L 9 BG EE EE BG BH ontrol velocidad Escape válvula Ø y 0 mm: M, Ø mm: M Indicadores onector eléctrico T limentación aire BG BH MODELO Ø M Ø Be Ø Be BG mín. BH E EE EE G G KK KV KW L L8 P/80/M G /8 G /8 0, M0x, 0 9 P/800/M 0 8 G / G /8 Mx, 9 0 P/800/M G / G / 9 Mx, P/80/M 8 8 G /8 G /8,, Mx, 8 8 P/8080/M G /8 G /8 8 M0x, P/800/M G / G / M0x, MODELO Ø L9 L Ø MMh9 PE PL PL T W V VD WH a 0 mm por 00 mm P/80/M,,,, M 0 0, kg 0,0 kg P/800/M 0,,, 8 M, 0,0 kg 0, kg P/800/M 0, 0, 8, 9, M 8,,8 kg 0,8 kg P/80/M, 0, 9,,, M 8, kg 0,9 kg P/8080/M 80-0, 9 M 0, kg 0,9 kg P/800/M 00-0,,, 89 M 0, kg 0, kg Diagrama del cableado para conector eléctrico -Interface Pin -Interface + Pin limentación externa - Pin -Interface - Pin limentación externa + Multipolo 8 Válvulas conector Pin No utilizado Pin olenoide (carrera a -) Pin 0 V Pin olenoide (carrera a +) Diagrama del cableado para cable conector M/P00/. blanco marrón verde amarillo Interruptores conector Pin Pin Pin Pin 8 + V dc Interruptor (posterior) 0 V 8 Interruptor (frontal) Diagrama del cableado para cable conector M/P00/. gris rosa azul rojo -080