Cilindros de simple efecto

Transcripción

1 Serie C Diámetros... Temperatura ambiente.. Temperatura fluido... Fluido... Presión de trabajo... Materiales... Cilindros de simple efecto Cilindros neumáticos compactos de simple efecto, doble efecto, doble vástago Simple efecto: a mm Doble efecto: a 0 mm -... C (-4... F) máx. C ( F) Aire comprimido filtrado y lubricado 0,5... bar (7,3...5 psi) Tapas de aluminio, tubo de acero inoxidable ( a mm), tubo de acero SAE ( a 0 mm), vástago de acero inoxidable AISI 4 ( y mm), vástago de acero cromado ( a 0 mm), pistón de aluminio, sellos de NBR Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro con carrera de 5 mm, debe solicitarse Seleccionar preferentemente las carreras de stock mencionadas por modelo. min max 5 5 Carrera 0 stock Simple vástago min max (*) Carrera mínima cero. Carrera stock S imple vástago Doble vástago (*) Cilindros de doble efecto min max Carrera stock S imple vástago Doble vástago (*) (*) Carrera mínima cero. Kits de reparación

2 Serie C doble vástago A B C D E F G H I J K L O R 8 M 5 x 0,8 x , M 3 x 0, 5 9 M 5 x 0, 8 M 8 x, x M 4 x 0, 7 G /8" M x,75 x 9 70 M x 4 G /8" M x,75 x M 8 x, 4 G /8" M x 2,5 x M x, G /4" 0 M x 2,5 x 8 8 M x, G /4" Horquilla para vástago B CK M M M 2 N N M 5 x 0, M 8 x, 7, M x,75, M x,75, M x 2, 5 9, M x 2, 5 9, Montaje basculante trasero CK P P Q Q Q 2 Q 3 Q M 3 x 0, , M 4 x 0, , M 5 x 0, , M x , M x , M 8 x,.4..2

3 Serie CP simple efecto Versiones... Norma... Temperaturas... Fluido... Presión de trabajo... Carreras... Interruptor magnético... Materiales... Cilindros neumáticos compactos perfilados de simple efecto con imán incorporado en el pistón Resorte delantero o trasero, vástago rosca hembra o macho UNITOP RU-P/ -... C (-... F) Aire comprimido filtrado (con o sin lubricación) 0,... bar (9...5 psi) Ver tabla (otras carreras consultar) Ver página.4.4. Tubo de aluminio perfilado anodizado duro, vástago de acero inoxidable ( a ), vástago de acero cromado duro ( a 0), tapas de aluminio, sellos de poliuretano Resorte delantero vástago hembra Resorte trasero vástago hembra Resorte delantero vástago macho Resorte trasero vástago macho Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro con carrera mm debe solicitarse Fuerza del resorte (N) Carreras 5 9, , 3, 7, 7, 2 7, 9 5 9, 2 2 2, 5, , , (*) Para cilindros con resorte trasero W es igual a W+carrera A B D D D2 D3 D4 D5 G H H4 I K L L3 P S T W (*) M3 3, 2, , x 8 M4 3, 2, , 5 4 x, 3 37, 5 2 3, Mx, , 5, Mx, 5 53, Mx,, Mx, Mx, M Mx, 7 M 8 5 M Mx, M 8 5 M G/4" Mx,

4 Serie CP doble efecto Versiones... Norma... Temperaturas... Fluido... Presión de trabajo... Carreras... Interruptor magnético... Materiales... Cilindros neumáticos compactos perfilados de doble efecto con o sin imán incorporado en el pistón Vástago con rosca hembra o macho UNITOP RU-P C (-... F) Aire comprimido filtrado (con o sin lubricación) 0,2... bar (3...5 psi) Ver tabla (otras carreras consultar) Ver página.4.4. Tubo de aluminio perfilado anodizado duro, vástago de acero inoxidable ( a ), vástago de acero cromado duro ( a 0), tapas de aluminio, sellos de poliuretano Vástago hembra Vástago macho Vástago hembra con imán Vástago macho con imán Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro con carrera mm debe solicitarse Carreras standard Máx A B D D D2 D3 D4 D5 G H H4 I K L L3 P S T W M3 3, 2, , x 8 M4 3, 2, , 5 4 x, 3 37, 5 2 3, Mx, , 5, Mx, 5 53, Mx,, Mx, Mx, M Mx, 7 M 8 5 M Mx, M 8 5 M G/4" Mx,

5 Serie CP doble vástago Versiones... Temperaturas... Fluido... Presión de trabajo... Carreras... Interruptor magnético... Materiales... Cilindros neumáticos compactos perfilados de doble vástago con imán incorporado en el pistón Simple o doble efecto, vástago rosca hembra o macho, vástago hueco -... C (-... F) Aire comprimido filtrado (con o sin lubricación) 0,... bar (SE) - 0,2... bar (DE) Ver tablas en páginas.4.4. y Consultar por carreras máximas para vástago hueco Ver página.4.4. Tubo de aluminio perfilado anodizado duro, vástago de acero inoxidable ( a ), vástago de acero cromado duro ( a 0), tapas de aluminio, sellos de poliuretano Simple efecto Simple efecto Doble efecto Doble efecto Simple efecto Simple efecto Doble efecto Doble efecto vástago hueco vástago hueco vástago hueco vástago hueco vástago hembra vástago macho vástago hembra vástago macho hembra macho hembra macho Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro con carrera mm debe solicitarse A pedido, pueden proveerse cilindros combinando una rosca hembra y la otra macho en los extremos de vástago, especificando en los casos de simple efecto cual corresponde a la posición de reposo del cilindro. D G H LH LM M M2 MH MM S T W 7 - M3-2, 3 2, 3 x , 2 3, 2 x, , 8 3, 8 Mx, 39, , 8 3, 8 Mx, Mx, Mx, Mx, - - Mx, 5 G /8" 8 8 Mx, G/4" 5 G /4" G/4",75 9 Mx,

6 Serie CP con guía antigiro Versiones... Temperaturas... Fluido... Presión de trabajo... Carreras... Interruptor magnético... Materiales... Cilindros neumáticos compactos perfilados de doble efecto con imán incorporado en el pistón y guía antigiro Standard o con ambas alimentaciones en tapa trasera -... C (-... F) Aire comprimido filtrado (con o sin lubricación) 0,4... bar (...5 psi) Ver página Ver página.4.4. Tubo de aluminio perfilado anodizado duro, vástago de acero inoxidable ( a ), vástago de acero cromado duro ( a 0), tapas de aluminio, sellos de poliuretano Con alim. trasera Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro con carrera mm debe solicitarse A B D2 D3 D4 D5 D D7 G H H4 I I4 I7 L L3 P S W 3, 2 M3 3, 5 8 9, 9 3, , 2 M3 3, 5 8 9, 9 3, , 5 2 4, , 5,75, , , 8 5 4, , , M M M M G/4"

7 Serie CP tándem Versiones... Temperaturas... Fluido... Presión de trabajo... Carreras... Interruptor magnético... Materiales... Cilindros neumáticos compactos perfilados de doble efecto con imán incorporado en el pistón en ejecución tándem, para aumentar la fuerza a igual diámetro Con dos, tres o cuatro etapas, rosca hembra o macho en el vástago -... C (-... F) Aire comprimido filtrado (con o sin lubricación) 0,5... bar (7...5 psi) Máx. mm Ver página.4.4. Tubo de aluminio perfilado anodizado duro, vástago de acero inoxidable (), vástago de acero cromado duro ( a 0), tapas de aluminio, sellos de poliuretano 2 etapas vástago hembra 2 etapas vástago macho 3 etapas vástago hembra 3 etapas vástago macho 4 etapas vástago hembra 4 etapas vástago macho Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor a tres dígitos. Ej.: un cilindro con carrera mm debe solicitarse D D D2 D3 G K L3 P S T W X H 2 H 3 H MX,, , MX,, , M 8 4 MX, 5 2, 5, 5 0, 5 3, M 8 55 G/4" 4 MX, , 5,

8 Serie CP ejecuciones especiales Cilindros doble efecto con vástago reforzado Vástago rosca hembra Vástago rosca macho Carrera mín. (mm) D D D2 D3 G K L3 P S T W X H 9 4 MX,, MX,, , 5 M 8 4 MX, 5 2, 5, 5 8, 5 0 M 8 55 G/4" 4 MX, Poseen mejores condiciones de guiado de vástago, admitiendo mayores cargas laterales. Para características generales ver página Cilindros doble efecto de tres posiciones Vástago rosca hembra Vástago rosca macho / / / / / / / / D D D2 D3 G K L3 P S T W X H 9 4 MX,, MX,, , 5 M 8 4 MX, 5 2, 5, 5 0, 5 0 M 8 55 G/4" 4 MX, Son dos cilindros de igual diámetro y diferentes carreras, permitiendo alcanzar 3 posiciones diferentes con el extremo del vástago. Para características generales ver página

9 Serie CP ejecuciones especiales Cilindros con alimentación trasera Simple efecto Simple efecto Simple efecto Simple efecto Doble efecto Doble efecto resorte delantero resorte trasero resorte delantero resorte trasero vástago hembra vástago macho vástago hembra vástago hembra vástago macho vástago macho Ambas conexiones se encuentran sobre la tapa trasera del cilindro, permitiendo que la zona delantera del cilindro esté libre de tuberías. Para características generales ver páginas.4.4. y D D D2 G H K LA P S T W 39, 5 9, 5 Mx, Mx, 5 35 Mx, Mx, 8 5 Mx, M Mx, M 8 G/4" 5 9, 5 Mx, 5 Kits de reparación Simple y doble efecto () Simple y doble efecto doble vástago Doble efecto vástago reforzado Doble efecto 3 posiciones x x Tandem 2 etapas Tandem 3 etapas x x x x Tandem 4 etapas x x x x () También aplicable para todas las versiones con alimentación trasera y con guía antigiro

10 Serie CP accesorios Montaje con pies (par) B C H H2 L L L S , , , , 5 2, , , 5 9, , , 5 99, 5, 5 Montaje con placa delantera (o trasera) B2 B3 H3 H5 H L S , , , Accesorio para cilindros acoplados H J W , , , , , , , , , ,

11 Serie CP accesorios Montaje basculante trasero macho B7 D H4 L L R , 5 8 Montaje basculante trasero hembra B4 B5 B D H4 L L R , 5, , 5, , 5 Soporte lateral para basculantes AC CK EM G G 2 G 3 H K K 2 R S , , (perno incluido)...0 Soporte basculante trasero macho BG CD E EW L L MR RS RT XD TG , Perno para basculantes EK EL L , , 5 3, , 5 3, , 3, , 3, ,

12 Serie CP accesorios Horquilla Rótula Tuerca Acople roscas KK KK M L M4x0, M4x0, 7 M3x0, 5 9, x M4x0, 7 M4x0, 7 9, x, x x0, M x, x x M x, x, x, M x, Mx, Mx, M x, Mx, Mx, KK A B B B 2 B 3 CN CE CF CH CK E EF EN EU ER G I L LE SW SW 2 SW 3 SW 4 x - 2, , , x, , M x, , M x, M x, M x, Interruptor magnético serie DSL Modelos... Tipo de salida... Datos eléctricos... Grado de protección... Protección... Contacto... Indicación de estado... Temperatura... Conexión... Fijación... Interruptor de actuación por proximidad de campo magnético Reed-switch (2 cables) ó a efecto Hall (3 cables) PNP (modelo a efecto Hall) Ver tabla IP 7 Contra inversión de polaridad y ondas de sobretensión (modelo a efecto Hall) Normal abierto Mediante un LED C ( F) Mediante cable o conector x Directa sobre ranura del cilindro Modelo Efecto tipo Tensió n Corriente Potencia Tiempo de conexión Vida útil (en millones) Conexión Cable / Conetor Cable DSL DSL 2 DSL 4 DSL 3 Reed-Switch Reed-Switch Hall Hall 3... V ca/cc 0 ma W / VA 0,5 ms 2 2,5 m V ca/cc 0 ma W / VA 0,5 ms 2 0,3 m Vcc 0 ma 4 W / VA 0,8 ms 0 2 2,5 m Vcc 0 ma 4 W / VA 0,8 ms 0 2 0,3 m Cable de 2 m con conector hembra de x