Dirección de caudal: Fijo. Símbolo Conexión 1, 3 Conexión 2, (3) Presión de Material Dibujo MODELOS trabajo (bar)

Transcripción

1 SERIE 9805 HERION Válvulas poppet con accionamiento eléctrico indirecto interfacenmur / - Rosca interna G/, / NPT o con brida plicación principal: actuadores de simple efecto ertificación TÜV en base a IE 6 508,DIN V 9 5 Válvulas para sistemas seguros según SIL o K Mando manual o interruptores de final de carrera inductivos Solenoides aplicables a la lase de Protección EEx me, EEx md, XP (Div ) para zonas, (gas),, (polvo) TEX cat. II GD. lase de protección adicional (FM, S): XP, IS, NI Posición de reposo en caso de fallo de energía eléctrica gracias al muelle de retorno decuada para instalación en exteriores si se equipa con el correspondiente solenoide DTOS TÉNIOS Fluido: ire comprimido, no lubricado y seco, nitrógeno u otros fluidos no inflamables neutros y secos Funcionamiento: ccionamiento eléctrico, indirectamente controlado Dirección de caudal: Fijo onexión: G/, / NPT, interface NMUR Orificio: ND 8 Presión de trabajo:... 8 bar audal: 000 l/min (diferencial presión bar) Temperatura de trabajo: Fluido: , SNBR (perbunán especial) mbiente: (dependiendo del solenoide) onsultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + Montaje: Opcional, preferiblemente vertical MTERILES uerpo: acero inoxidable.0/6, latón.00, aluminio.065 anodizado siento válvula: SNBR (perbunán especial) Partes internas: acero inoxidable, latón Proteja todas las conexiones contra la penetración de contaminación. Siga las instrucciones de montaje y funcionamiento Válvulas / Símbolo onexión, onexión, () Presión de Material Dibujo MODELOS trabajo (bar) 0 G/, G/ NMUR G/... 8 luminio xxxx***** 0 0 G/, G/ NMUR G/... 8 cero inoxidable xxxx***** G/ G/... 8 luminio xxxx***** 0 0 G/ G/... 8 cero inoxidable xxxx***** G/ G/... 8 Latón xxxx***** xxxx Insertar el código del solenoide según la tabla adjunta. ***** Insertar el código de voltaje según la tabla adjunta -6 Para más información

2 SELETOR Material Sustituir luminio 5 Latón 6 cero inoxidable 7 Voltaje Sustituir V c.c 000 0V a.c. 050 Solenoides Ver siguiente tabla INFORMIÓN PR PEDIDOS Válvula de control direccional /, aluminio anodizado, solenoide V, con interface NMUR Tipo: ertificación TÜV: en curso Solenoides onsumo V 0V (W) (V) Intensidad nominal lase de protección V 0V (m) (m) Temperatura ambiente/fluido onexión Sustituir NMUR, G/ 0 NMUR, / NPT G/ 5 / NPT 6 onexión eléctrica,9, *5) 78 IP00 sin conector *5) DIN EN *7) IP65 con conector *5) Forma Dibujo Diagrama ódigos del circuito solenoides no. cero inoxidable, 5 EEx m II T *) m able *8) IP66 T0,6 8 EEx m II T *) m able *8) IP66 T0 0,8 EEx me II T5/T6 *) (T5) M0x,5 *6) 8 00 *8) IP66 T (T6), 6 EEx me II T/T6 *) (T) M0x,5 *6) *8) IP66 T (T6) 0,8 EEx me II T5/T6 *) (T5) / NPT *6) 9 0 *8) EEx md II T5/T6 *) (T6) 0,8 IP66 T0 M0x,5 *6) *8), 6 EEx me II T5/T6 *) (T5) / NPT *6) 9 7 *8) EEx md II T5/T6 *) (T6), 6 IP66 T0 M0x,5 *6) *8) 0,8 Ex mb d II T/T6 at. II G (gas) (T) o (T6), 6 Ex mb e II T5/T6 at. II D (polvo) Ex mbd td IP66 T00, 59 XP NEM *) Bobina con cable integrado 0 70, X, 6, 6P, 7, 9 Longitud 50 mm Voltajes standard V, 0V. Otros voltajes bajo demanda. cc. diseñados según VDE 0580, EN 500/5008 Funcionamiento 00%. Solenoides en acero inoxidable bajo demanda *) ategoría II GD, ertificado de onformidad de la E KEM 0 TEX 7X. *6) Prensaestopas no incluido en la entrega *) ategoría II GD, E- ertificado de onformidad de la E KEM 98 TEX 5 X. *7) IP65 según DIN 0050/IE 59 y DIN EN *) ategoría II GD, ertificado de onformidad de la E PTB 0 TEX 085 X. *8) Este solenoide tiene un fusible con un funcionamiento apropiado *) ertificación S-LR 576-6, FM para ubicaciones peligrosas: Div. y, clase I, II, III. *5) onector requerido para : tipo Las válvulas sólo pueden funcionar con. Para aplicación con 0V utilice una bobina de 00V D más un conector con rectificador. ccionamiento eléctrico para circuitos con seguridad intrínseca, clase de protección EEx ia II T5/T6, cat.ii G, II D, IP66, T90, certificado tipo exam. E KEM 0 TEX 05X Bobina RN resistencia nom. (Ω) Min. orriente de conmutación requerida (ma) Resistencia Rw bobinas *(Ω) Voltaje requerida en terminal (Rw ) Temperatura ambiente/fluido T5 T6 Diagrama del circuito no Prensaestopas incluido en la entrega. l seleccionar una fuente de alimentación de seguridad intrínseca, deben tenerse en cuenta los valores máximos permitidos según el certificado de conformidad. La inductividad y la capacidad efectivas bajas pueden ignorarse. Dibujo ódigos solenoides -7

3 SERIE 9805 HERION Válvulas poppet con accionamiento eléctrico indirecto interface NMUR / - Rosca interna G/, / NPT o con brida ESORIOS Silenciador Prensaestopas Mando manual onectores Placa brida Uniadaptador (G/) *) EEx e (para solenoide xx / xx M0 x,5) (sin bloqueo) *) placa de conexión simple (con rectificador) 0679 NMUR-Rib EEx d (para solenoide 6xx M0 x,5) (con bloqueo) *) utilización en combinación con 06790, lu EEx d, EEx e (para solenoide 6xx /- NPT) II G/D EEx d II (para solenoide 8xx M0x,5; Ø 0... mm) I G/D EEx e II (para solenoide 8xx M0x,5; Ø 9... mm) *) Para utilizar en interiores Utilizable sólo con válvulas 9805 Válvulas / con piloto, mw/ 6, mw ccionamiento onexión, onexión, () Presión de Material Dibujo MODELOS trabajo (bar) 0 G/ NMUR... 8 luminio xxxx***** 0 G/ G/... 8 luminio xxxx***** xxxx Insertar el código del solenoide según la tabla adjunta. ***** Insertar el código de voltaje según la tabla adjunta ccionamiento eléctrico, clase de protección EEx ia II T/T6 Potencia P (+0 ) Voltaje conexión Voltaje desconexión Intensid. Uon Uon Uoff Uoff nominal (+0 ) (+80 ) (+0 ) (-5 ) Iein 5 V 50 m 50 mw 7 V 5 m 50 mw 6, mw, V 5, V, V, V,5 m 800 Ω 8 V 5 m 50 mw EEx ia II T , mw 6 V 6,8 V 5, V,7 V,5 m 0900 Ω 0 V 00 m 50 mw EEx ia II T *) ategorie IIG, E-ertificado tipo exam. no. PTB 06 TEX 00U onsumo de aire en reposo l/h, posición de funcionamiento 5 l/h Resistencia bobina R (+0 ) Valores máx. EEx i Ui Ii Pi V 85 m 50 mw Tipo de Temperatura protección *) ambiente Diagrama circuito no. ódigos solenoides -8

4 Dimensiones válvula 9,5 - G/ ca G / G /8 M G/ 5 7, , ,5 5,5 6 5,5, , ,5,5 5 6,5 9,5 86 0, P int. P ext. 9 G/ 8 (ca. 55) G/8 0 56,8 G/,6 6 6 G/ 5 (5) 50,5 5 7,5 (ca. 6,5) onexión eléctrica 005 Solenoide giratorio opcional onexión de trabajo G/ o / NPT onexión presión control externo G/8 o /8 NPT Posición de junta piloto interno Posición de junta piloto externo 7 onexión eléctrica NPT versión seleccionable 005-9

5 SERIE 9805 HERION Válvulas poppet con accionamiento eléctrico indirecto interface NMUR / - Rosca interna G/, / NPT o con brida DIMENSIONES DEL SOLENOIDE 5, , ,5 89 9,5 6,5 7 0,5 Pg M 0 x,5 7,5 9,5 6, , / - NPT 70,5, ,5 8 6, ,5 /- NPT El conector puede indexarse por x 90 6 o (con tubo espaciador) M0,5 o / - NPT Bobinas con cable integrado WG 8 (longitud 50 mm) 6 8-0

6 Diagramas del circuito 7 onexión NMUR M5 onexión () daptador roscado M5 (0 profundidad) 5 onexión (R) 5 -