Catálogo de producto 2005

Transcripción

1 Catálogo de producto 2005 Sensible Implant Dentistry Since 1985

2 U.S. Patents 4,738,623 5,484,285 5,499,918 5,749,731 5,827,062 6,592,370 5,888,066 6,200,345 6,227,857 6,290,500 6,325,628 6,688,887 Bicon implants, abutments, instrumentation, and components are engineered, manufactured, coated, packaged, and/or sterilized at ISO Certified facilities.

3 Tabla de contenidos Sección de implantes 1 Implantes 2 Componentes de impresión 5 Abutment Section 7 Pilares temporales 8 Pilares de Cicatrización 9 Pilares para restauraciones cementadas 10 Pilares Pretallados Stealth 14 Pilares Provisionales Stealth 17 Pilares O-Ring 18 Pilares de Bola 19 Pilares de Barra 19 Pilares Roscados 20 Guía para medir pilares 21 Kits Bicon 23 Instrumental 33 Motores y piezas de mano 34 Mantenimiento de las piezas de mano 35 Instrumental 36 Accesorios quirúrgicos 40 Accesorios quirúrgico-protésico 42 Membranas 43 Implantes temporales 44 Material educativo 46 Información adicional 49 Restauraciones de coronas unitarias 50 Pilares para restauraciones cementadas y componentes protésicos 52 Sistema de pilares pretallados stealth 54 Fresas Piloto 56 Fresas Taladro 57 Técnicas Bicon 58 Ordering and Shipping Information 68 Order Form 69 Warranty and Limitations 70

4 Implantes BICON

5 Implantes con poste de 2.0 mm El Implante Bicon Código de Color: Diámetro y tratamiento Longitud Poste Referencia 3.5mm Implante Titanio 8.0mm 2.0mm mm Implante Titanio 11.0mm 2.0mm mm Implante Titanio 14.0mm 2.0mm mm Implante Titanio HA 8.0mm 2.0mm mm Implante Titanio HA 11.0mm 2.0mm mm Implante Titanio HA 14.0mm 2.0mm mm Implante Titanio TPS 8.0mm 2.0mm mm Implante Titanio TPS 11.0mm 2.0mm mm Implante Titanio TPS 14.0mm 2.0mm x x x 14 Diámetro y tratamiento Longitud Poste Referencia 4.0mm Implante Titanio 8.0mm 2.0mm mm Implante Titanio 11.0mm 2.0mm mm Implante Titanio 14.0mm 2.0mm mm Implante Titanio HA 8.0mm 2.0mm mm Implante Titanio HA 11.0mm 2.0mm mm Implante Titanio HA 14.0mm 2.0mm mm Implante Titanio TPS 8.0mm 2.0mm mm Implante Titanio TPS 11.0mm 2.0mm x 8 4 x 11 4 x 14 Todos los implantes Bicon están hechos de una aleación de Titanio quirúrgico (Ti6Al 4W). Bicon ofrece implantes con tres tipos de recubrimiento; Titanio no tratado, Titanio Plasma Spray (TPS), e Hidroxiapatita (HA). 4.0mm Implante Titanio TPS 14.0mm 2.0mm Desde 1985, cada implante ha sido arenado y pasivado en una solución de ácido nítrico Consideraciones para la selección del Implante La elección de la longitud y diámetro del implante dependerá del hueso disponible y de las fuerzas de oclusión esperadas. El Implante Bicon está diseñado para ser colocado por debajo de la cresta alveolar hasta el punto de que el implante quede a 5.0mm por debajo de la cresta de la encía, para conseguir un perfil de emergencia estético. Si el perfil de emergencia no es importante, el implante puede ser colocado a nivel o por encima de la cresta alveolar. En general, escoja el implante más ancho pero no necesariamente el implante más largo que permita el hueso. Coloque un implante por cada pieza dental, en la zona posterior a los caninos. Use implantes de HA en huesos de baja calidad o injertos óseos. Consulte las páginas para una mejor referencia sobre las medidas.

6 Implantes con poste de 3.0 mm Código de color: Diámetro y tratamiento Longitud Poste Referencia 4.5mm Implante Titanio 8.0mm 3.0mm mm Implante Titanio 11.0mm 3.0mm mm Implante Titanio HA 8.0mm 3.0mm mm Implante Titanio HA 11.0mm 3.0mm mm Implante Titanio TPS 8.0mm 3.0mm mm Implante Titanio TPS 11.0mm 3.0mm x x 11 Diámetro y tratamiento Longitud Poste Referencia 5.0mm Implante Titanio 6.0mm 3.0mm mm Implante Titanio 8.0mm 3.0mm mm Implante Titanio 11.0mm 3.0mm mm Implante Titanio HA 6.0mm 3.0mm mm Implante Titanio HA 8.0mm 3.0mm mm Implante Titanio HA 11.0mm 3.0mm mm Implante Titanio TPS 8.0mm 3.0mm mm Implante Titanio TPS 11.0mm 3.0mm Diámetro y tratamiento Longitud Poste Referencia 6.0mm Implante Titanio 5.7mm 3.0mm mm Implante Titanio 8.0mm 3.0mm mm Implante Titanio HA 5.7mm 3.0mm mm Implante Titanio HA 8.0mm 3.0mm mm Implante Titanio TPS 5.7mm 3.0mm mm Implante Titanio TPS 8.0mm 3.0mm x 6 6 x x 8 6 x 8 5 x 11 Implantes Consideraciones Para la selección del Implante La elección de la longitud y diámetro del implante dependerá del hueso disponible y de las fuerzas de oclusión esperadas. El Implante Bicon está diseñado para ser colocado por debajo de la cresta alveolar hasta el punto de que el implante quede a 5.0mm por debajo de la cresta de la encía, para conseguir un perfil de emergencia estético. Si el perfil de emergencia no es importante, el implante puede ser colocado a nivel o por encima de la cresta alveolar. En general, escoja el implante más ancho pero no necesariamente el implante más largo que permita el hueso. Si es posible, desde el canino hacia atrás, coloque un implante por diente. Consulte las páginas para una mejor referencia sobre las medidas BICON

7 1/8 inch 1mm Tapón de sellado / Transportador 2.0mm Descripción Longitud Referencia Tapón de sellado / Transportador 2.0mm 16.0mm *Viene incluido con cada implante de 3.5 y 4.0mm de diámetro. Tapón de Sellado/ Transportador 3.0mm Descripción Longitud Referencia Tapón de sellado /Transportador 3.0mm 16.0mm x 16 Ejemplo *Viene incluido con cada implante de 4.5, 5.0 y 6.0mm de diámetro. Implantes Extractor del tapón de sellado Descripción Estilo Referencia Extractor del tapón de sellado Manual Extractor del tapón de sellado Taladro Plantillas radiográficas y regla Descripción Referencia Plantilla radiográfica Regla de implantes x 16 Ejemplo Extractor del tapón de sellado (Manual) Extractor del tapón de sellado (Taladro) R (125% SCALE) (100% SCALE) 4 x 11mm 4.5 x 8mm 5 x 8mm 3.5 x 11mm 4 x 11mm 3.5 x 11mm 4.5 x 8mm 5 x 8mm 6 x 5.7mm 6 x 5.7mm Regla de implantes Plantilla radiográfica

8 2.0mm Componentes de Impresión Descripción Tipo Referencia 2.0mm Poste de Impresión (2) Plástico mm Implante Análogo (2) Plástico mm Kit de Impresión* Plástico mm Implante Análogo (2) Titanio Impresión del nivel de implante * El Kit de impresión de plástico contiene un poste de impresión de plástico y su correspondiente implante análogo de plástico. Impactar el poste de impresión en el orificio del implante 2.0mm Poste de Impresión de Plástico 2.0mm Implante Análogo de Plástico 2.0mm Implante Análogo de Titanio 3.0mm Componentes de Impresión Descripción Tipo Referencia 3.0mm Poste de Impresión (2) Plástico mm Implante Análogo (2) Plástico mm Kit de Impresión* Plástico mm implante análogo (2) Titanio Inyectar material de impresión alrededor del poste de impresión * El Kit de impresión de plástico contiene un poste de impresión de plástico y su correspondiente implante análogo de plástico. Hacer la impresión 3.0mm Poste de Impresión de Plástico 3.0mm Implante Análogo de Plástico 3.0mm Implante Análogo de Titanio Extraer el poste de impresión del implante e insertar el implante análogo Componentes de Impresión y Consideraciones Técnicas Toma de Impresión del nivel del implante: Utilizar una broca de impresión sobre un pin guía para ensanchar el hueco para la inserción del poste de impresión. El poste de impresión debe ser impactado en el hueco del implante para asegurarse de que está completamente asentado. Una vez que el poste de impresión esté asentado, realizar la impresión. Después de realizar la impresión, extraer el poste del implante (si es de plástico, no debe salir con la impresión). Unir el poste de impresión y el implante análogo, y recolocar los elementos ensamblados en la impresión. Antes de verter el yeso, verter un modelo de tejido blando. Colocar la pieza ensamblada en la impresión El uso del implante análogo de metal o de plástico está sujeta al criterio del protésico dental. Si se pretende usar el implante análogo junto con otras técnicas de soldadura, es necesario utilizar los implantes análogos de metal. Cuando se utiliza un implante análogo de metal, el pilar de titanio debe ser impactado en el análogo para asegurar la correcta posición axial BICON

9

10 Pilares BICON

11 Pilares temporales con poste de 2.0mm Descripción Dia. Altura Poste Tipo Referencia Pilar temporal 3.5x4.5mm Poste 2.0mm 3.5mm 4.5mm 2.0mm Titanio Pilar temporal 3.5x6.5mm Poste 2.0mm 3.5mm 6.5mm 2.0mm Titanio Pilar temporal 4.0x4.5mm Poste 2.0mm 4.0mm 4.5mm 2.0mm Titanio Pilar temporal 4.0x6.5mm Poste 2.0mm 4.0mm 6.5mm 2.0mm Titanio Pilar temporal 5.0x4.5mm Poste 2.0mm 5.0mm 4.5mm 2.0mm Titanio Pilar temporal 5.0x6.5mm Poste 2.0mm 5.0mm 6.5mm 2.0mm Titanio x x x x x x 6.5 Pilares Pilares temporales con poste de 3.0mm Descripción Dia. Altura Poste Tipo Referencia Pilar temporal 4.0x4.5mm Poste 2.0mm 4.0mm 4.5mm 3.0mm Titanio Pilar temporal 4.0x6.5mm Poste 2.0mm 4.0mm 6.5mm 3.0mm Titanio Pilar temporal 5.0x4.5mm Poste 2.0mm 5.0mm 4.5mm 3.0mm Titanio Pilar temporal 5.0x6.5mm Poste 2.0mm 5.0mm 6.5mm 3.0mm Titanio Pilar temporal 6.5x4.5mm Poste 2.0mm 6.5mm 4.5mm 3.0mm Titanio Pilar temporal 6.5x6.5mm Poste 2.0mm 6.5mm 6.5mm 3.0mm Titanio x x x x x x 6.5 Consideraciones de los Pilares Temporales Los pilares temporales están fabricados con una aleación de Titanio quirúrgico Ti6AI4V. Los pilares temporales están diseñados para mantener y preservar la papila durante la cirugía en una sola fase y para formar el surco gingival. Elija una altura de pilar que sea suficiente para soportar lateralmente la papila interdental, sin que sea demasiado alta, para prevenir fuerzas no deseables de la lengua. El diámetro exacto de los pilares temporales es 4.0,5.5,6.5, ó 7.2mm para los pilares de 3.5,4.0,5.0 o 6.5mm respectivamente. La altura del pilar se mide desde la parte superior del implante hasta la parte superior del pilar, cuando el pilar está completamente asentado. Los pilares temporales se pueden modificar con una fresa de carburo #1557 u otras fresas de carburo. 8

12 Pilares de Cicatrización de 2.0mm Descripción Dia. Altura Poste Ángulo Tipo Referencia Pilar de cicatrización 4.0x5.0mm 0º Poste 2mm 4.0mm 5.0mm 2.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 4.0x8.0mm 0º Poste 2mm 4.0mm 8.0mm 2.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 5.0x5.0mm 0º Poste 2mm 5.0mm 5.0mm 2.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 5.0x8.0mm 0º Poste 2mm 5.0mm 8.0mm 2.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 5.0x8.0mm 15º º Poste 2mm 5.0mm 8.0mm 2.0mm 15 Plástico x 5.0mm 4.0 x 8.0mm 5.0 x 5.0mm 5.0 x 8.0mm 5.0 x 8.0mm 15 Pilares de Cicatrización de 3.0mm Descripción Dia. Altura Poste Ángulo Tipo Referencia Pilar de cicatrización 5.0x5.0mm 0º Poste 3mm 5.0mm 5.0mm 3.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 5.0x8.0mm 0º Poste 3mm 5.0mm 8.0mm 3.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 6.5x5.0mm 0º Poste 3mm 6.5mm 5.0mm 3.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 6.5x8.0mm 0º Poste 3mm 6.5mm 8.0mm 3.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 6.5x8.0mm 0º Poste 3mm 6.5mm 8.0mm 3.0mm 15 Plástico Pilar de cicatrización 7.5x5.0mm 0º Poste 3mm 7.5mm 5.0mm 3.0mm 0 Plástico Pilar de cicatrización 7.5x8.0mm 0º Poste 3mm 7.5mm 8.0mm 3.0mm 0 Plástico Pilares 5.0 x 5.0mm 5.0 x 8.0mm 6.5 x 5.0mm 6.5 x 8.0mm 6.5 x 8.0mm x 5.0mm 7.5 x 8.0mm Consideraciones de los Pilares de Cicatrización Los pilares de cicatrización de policarbonato están indicados en casos en los que el pilar sea necesario para preservar la papila hasta un máximo de 30 días. Los pilares de cicatrización se pueden modificar con una fresa acrílica para conseguir la forma clínica deseada. El diámetro del pilar de cicatrización se mide en el punto más ancho del pilar. La altura se mide desde la parte más alta del poste hasta la porción más alta de la parte oclusal del pilar de cicatrización. Si un pilar de cicatrización se fracturase, su extracción es posible con el uso de una fresa redonda de carburo BICON

13 Pilares Sin Hombro con Poste de 2.0mm Pilares Descripción Dia. Altura Ángulo Poste Referencia Pilar de 3.5x6.5mm 0º Poste de 2mm 3.5mm 6.5mm 0 2.0mm Pilar de 3.5x6.5mm 15º Poste de 2mm 3.5mm 6.5mm mm Pilar de 3.5x6.5mm 25º Poste de 2mm 3.5mm 6.5mm mm Pilar de 4.0x6.5mm 0 º Poste de 2mm 4.0mm 6.5mm 0 2.0mm Pilar de 3.5x6.5mm 15º Poste de 2mm 4.0mm 6.5mm mm Pilar de 4.0x6.5mm 25º Poste de 2mm 4.0mm 6.5mm mm Pilar de 4.0x10mm 0º Poste de 2mm 4.0mm 10mm 0 2.0mm Pilar de 4.0x10mm 15º Poste de 2mm 4.0mm 10mm mm Pilar de 5.0x5.0mm 0º Poste de 2mm 5.0mm 5.0mm 0 2.0mm Pilar de 5.0x5.0mm 15º Poste de 2mm 5.0mm 5.0mm mm Pilar de 5.0x6.5mm 0 º Poste de 2mm 5.0mm 6.5mm 0 2.0mm Pilar de 5.0x6.5mm 15º Poste de 2mm 5.0mm 6.5mm mm Pilar de 5.0x6.5mm 25º Poste de 2mm 5.0mm 6.5mm mm Pilar de 5.0x10mm 0º Poste de 2mm 5.0mm 10mm 0 2.0mm Pilar de 5.0x10mm 15º Poste de 2mm 5.0mm 10mm mm Pilar de 5.0x12mm 0º Poste de 2mm 5.0mm 12mm 0 2.0mm Pilar de 5.0x12mm 15º Poste de 2mm 5.0mm 12mm mm Pilar de 6.5x5.0mm 0º Poste de 2mm 6.5mm 5.0mm 0 2.0mm Pilar de 6.5x5.0mm 15º Poste de 2mm 6.5mm 5.0mm mm Pilar de 6.5x6.5mm 0 º Poste de 2mm 6.5mm 6.5mm 0 2.0mm Pilar de 6.5x6.5mm 15º Poste de 2mm 6.5mm 6.5mm mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x La vaina de emergencia se incorpora a la corona temporal formando un surco gingival de 360º para obtener un buen margen de acoplamiento Con una fresa #1557 de carburo u otra comparable, se puede preparar el hombro del pilar para la colocación subgingival de la porcelana con un buen margen estético. 10

14 Pilares Sin Hombro con Poste de 3.0mm Descripción Dia. Altura Ángulo Poste Referencia Pilar de 4.0x6.5mm 0 º Poste de 3mm 4.0mm 6.5mm 0 3.0mm Pilar de 4.0x6.5mm 15º Poste de 3mm 4.0mm 6.5mm mm Pilar de 4.0x10mm 0 º Poste de 3mm 4.0mm 10mm 0 3.0mm Pilar de 4.0x10mm 15º Poste de 3mm 4.0mm 10mm mm Pilar de 5.0x5.0mm 0º Poste de 3mm 5.0mm 5.0mm 0 3.0mm Pilar de 5.0x5.0mm 15º Poste de 3mm 5.0mm 5.0mm mm Pilar de 5.0x6.5mm 0 º Poste de 3mm 5.0mm 6.5mm 0 3.0mm Pilar de 5.0x6.5mm 15º Poste de 3mm 5.0mm 6.5mm mm Pilar de 5.0x6.5mm 25º Poste de 3mm 5.0mm 6.5mm mm Pilar de 5.0x10mm 0º Poste de 3mm 5.0mm 10mm 0 3.0mm Pilar de 5.0x10mm 15º Poste de 3mm 5.0mm 10mm mm Pilar de 5.0x12mm 0º Poste de 3mm 5.0mm 12mm 0 3.0mm Pilar de 5.0x12mm 15º Poste de 3mm 5.0mm 12mm mm Pilar de 6.5x5.0mm 0º Poste de 3mm 6.5mm 5.0mm 0 3.0mm Pilar de 6.5x5.0mm 15º Poste de 3mm 6.5mm 5.0mm mm Pilar de 6.5x6.5mm 0 º Poste de 3mm 6.5mm 6.5mm 0 3.0mm Pilar de 6.5x6.5mm 15º Poste de 3mm 6.5mm 6.5mm mm Pilar de 7.5x8.0mm 0 º Poste de 3mm 7.5mm 8.0mm 0 3.0mm Pilar de 7.5x8.0mm 15º Poste de 3mm 7.5mm 8.0mm mm Márgenes de las Coronas Vaina de emergencia colocada Surco formado por la vaina de emergencia. 4.0 x x x x x x x x x x x Pilares sin preparar 5.0 x x x x x x x x Coronas unitarias terminadas Consideraciones de los Pilares Sin Hombro El pilar puede rotar 360º para alcanzar la posición deseada o para conseguir el paralelismo antes de su asentamiento. Los pilares de 3,5mm están recomendados sólo para los incisivos mandibulares; los pilares de 4,0mm se usan principalmente, para maxilares laterales y bicúspides; los pilares de 5,0mm tienen una utilización universal; los de 6,5mm y los de 7,5mm son ideales para molares. El diámetro de cada vaina de emergencia corresponde al diámetro de un pilar sin hombro. No realizar una impresión con la vaina de emergencia. Escoja siempre el pilar y la funda más ancho que pueda soportar la papila interproximal sin que éstos ocupen el espacio de los otros. Prepared abutments Coronas unitarias terminadas BICON 11

15 Kits de laboratorio protésico para pilares con restauraciones cementadas * Temporización Insertar la vaina temporal Descripción Dia. Altura Referencia Kit de laboratorio protésico 3.5x6.5mm 3.5mm 6.5mm Kit de laboratorio protésico 4.0x6.5mm 4.0mm 6.5mm Kit de laboratorio protésico 4.0x10mm 4.0mm 10mm Kit de laboratorio protésico 5.0x5.0mm 5.0mm 5.0mm Kit de laboratorio protésico 5.0x6.5mm 5.0mm 6.5mm Kit de laboratorio protésico 5.0x10mm 5.0mm 10mm Kit de laboratorio protésico 5.0x12mm 5.0mm 12mm Kit de laboratorio protésico 6.5x5.0mm 6.5mm 5.0mm Kit de laboratorio protésico 6.5x6.5mm 6.5mm 6.5mm Kit de laboratorio protésico 7.5x8.0mm 7.5mm 8.0mm *Cada kit contiene 1 pilar de transferencia, una vaina de impresión y 1 vaina temporal. Fijar el material temporal 3.5 x 6.5mm 4.0 x 6.5mm 4.0 x 10mm Insertar la prótesis temporal Impresión 5.0 x 5.0mm 5.0 x 6.5mm 5.0 x 10mm 5.0 x 12mm Insertar la vaina de impresión 6.5 x 5.0mm 6.5 x 6.5mm 7.5 x 8.0mm Hacer impresión de la vaina de impresión Nuevo (con Ranura) Antiguo (sin ranura) Insertar el pilar de transferencia. La nueva versión del pilar sin hombro incluye una ranura a 3.0mm aproximadamente por encima de su contorno proporcionando retención para una mejor sujeción de las nuevas vainas de impresión y temporales Las vainas de impresión y temporales sin ranura no encajan obligatoriamente en un pilar para restauraciones cementadas 12

16 Vainas temporales para pilares sin hombro Descripción Dia. Referencia Vaina temporal para pilares con restauraciones cementadas(2) 3.5mm 3.5mm Vaina temporal para pilares con restauraciones cementadas(2) 4.0mm 4.0mm Vaina temporal para pilares con restauraciones cementadas(2) 5.0mm 5.0mm Vaina temporal para pilares con restauraciones cementadas(2) 6.5mm 6.5mm Vaina temporal para pilares con restauraciones cementadas(2) 7.5mm 7.5mm mm 4.0mm 5.0mm 6.5mm 7.5mm Vainas de emergencia para pilares sin hombro Descripción Dia. Referencia Vaina de emergencia(4) de 4.0mm 4.0mm Vaina de emergencia(4) de 5.0mm 5.0mm Vaina de emergencia(4) de 6.5mm 6.5mm mm 5.0mm 6.5mm Pilares Consideraciones para los componentes protésicos de pilares sin hombro El código de color de las vainas de impresión y los pilares análogos se corresponde con el diámetro de los pilares para restauraciones cementadas: 3.5mm= azul, 4.0mm= rojo, 5.0mm= amarillo, 6.5mm= verde y 7.5mm= lila. Las vainas pueden emplearse tanto para hacer impresiones, trabajos temporales, copias correctivas y/ o vainas de encerado. Las vainas temporales pueden ser usadas en lugar de las vainas de emergencia. El diámetro de cada vaina de emergencia corresponde con el diámetro de los pilares para restauraciones cementadas. No hacer una impresión con una vaina de emergencia. Confirmar siempre el encaje completa de las vainas acrílicas con el pilar sin hombro o el pilar de transferencia de color. Es de suma importancia escoger la altura del pilar de transferencia para que el modelo de yeso sea adecuado, ya que todos los pilares de transferencia de un mismo color encajarán en una vaina de impresión del mismo color. El diámetro y la altura del pilar de transferencia están pensados para encajar con el diámetro y la altura de su correspondiente pilar para restauraciones cementadas. Si bien es posible, evítese hacer una impresión utilizando las vainas temporales de colores, ya que los colores no están codificadas con su correspondiente pilar de transferencia y son mucho más retentivas. Las vainas pueden modificarse fácilmente con el fin de cubrir necesidades clínicas específicas BICON 13

17 Pilares Pretallados Stealth con poste de 2.0mm* Descripción Dia. Altura Ángulo Poste Referencia Pilar Stealth de 3.5x1.5mm 0º Poste 2mm 3.5mm 1.5mm 0 2.0mm Pilar Stealth de 4.0x1.5mm 0º Poste 2mm 4.0mm 1.5mm 0 2.0mm Pilar Stealth de 4.0x3.5mm 0º Poste 2mm 4.0mm 3.5mm 0 2.0mm Pilar Stealth de 5.0x2.0mm 0º Poste 2mm 5.0mm 2.0mm 0 2.0mm Pilar Stealth de 5.0x2.0mm 10º Poste 2mm 5.0mm 2.0mm mm Pilar Stealth de 5.0x4.0mm 0º Poste 2mm 5.0mm 4.0mm 0 2.0mm Pilar Stealth de 5.0x4.0mm 10º Poste 2mm 5.0mm 4.0mm mm Pilar Stealth de 5.0x6.0mm 0º Poste 2mm 5.0mm 6.0mm 0 2.0mm Pilar Stealth de 5.0x6.0mm 10º Poste 2mm 5.0mm 6.0mm mm Pilar Stealth de 5.0x8.0mm 0º Poste 2mm 5.0mm 8.0mm 0 2.0mm Pilares 3.5 x x x x x x x x x *Con cada pilar de 4.0 y de 5.0mm se incluyen dos vainas acrílicas correspondientes. Pilares Pretallados Stealth con poste de 3.0mm** Descripción Dia. Altura Ángulo Poste Referencia Pilar Stealth de 4.0x1.5mm 0º Poste 3mm 4.0mm 1.5mm 0 3.0mm Pilar Stealth de 4.0x3.5mm 0º Poste 3mm 4.0mm 3.5mm 0 3.0mm Pilar Stealth de 5.0x2.0mm 0º Poste 3mm 5.0mm 2.0mm 0 3.0mm Pilar Stealth de 5.0x2.0mm 10º Poste 3mm 5.0mm 2.0mm mm Pilar Stealth de 5.0x4.0mm 0º Poste 3mm 5.0mm 4.0mm 0 3.0mm Pilar Stealth de 5.0x4.0mm 10º Poste 3mm 5.0mm 4.0mm mm Pilar Stealth de 5.0x6.0mm 0º Poste 3mm 5.0mm 6.0mm 0 3.0mm Pilar Stealth de 5.0x6.0mm 10º Poste 3mm 5.0mm 6.0mm mm Pilar Stealth de 5.0x6.0mm 10º Poste 3mm 5.0mm 8.0mm 0 3.0mm x x x x x x x x x x ** Con cada pilar se incluyen dos vainas acrílicas de una pieza. 14

18 Vainas Acrílicas Stealth de una pieza Descripción Dia. Altura Referencia Vaina Acrílica de una pieza para Pilar Stealth de 3.5mm (4) 4.0mm 10.0mm Vaina Acrílica corta de una pieza para Pilar Stealth de 4.0mm (4) 6.0mm 6.0mm Vaina Acrílica larga de una pieza para Pilar Stealth de 4.0mm (4) 5.0mm 10.0mm Vaina Acrílica corta de una pieza para Pilar Stealth de 5.0mm (4) 7.0mm 6.0mm Vaina Acrílica corta de una pieza para Pilar Stealth de 5.0mm (4) 5.5mm 10.0mm mm 4.0mm bajo 4.0mm alto 5.0mm bajo 5.0mm alto Ejemplo Descripción Referencia Medidor del Hombro del Pilar Medidor del hombro del pilar Pilares 8mm 6mm 4mm 2mm Medidor asentado pilar asentado BICON 15

19 Pilares análogos Stealth Descripción Dia. Referencia Pilar análogo Stealth acrílico de 3.5mm (4) 3.5mm Pilar análogo Stealth acrílico de 4.0mm (4) 4.0mm Pilar análogo Stealth acrílico de 5.0mm (4) 5.0mm Pilar análogo Stealth de cobre de 4.0mm(2 4.0mm Pilar análogo Stealth de cobre de 5.0mm (2) 5.0mm mm Plástico 4.0mm Plástico 5.0mm Plástico 4.0mm Cobre 5.0mm Cobre Vainas Cerámica Stealth* Pilares Descripción Dia. Altura Referencia Vaina cerámica de 3.5x7.0mm 3.5mm 7.0mm Vaina cerámica de 4.0x7.0mm 4.0mm 7.0mm Vaina cerámica de 5.0x7.0mm 5.0mm 7.0mm Vaina cerámica de 5.0x10mm 5.0mm 10.0mm * Cada vaina se envía con su correspondiente pilar análogo. Escoja el diámetro de la vaina según el diámetro del pilar. Factor de expansión = Al2O32ºC a 500º C 7x10-6/C 25º C a 800º C 8x10-6/C 3.5 x 7.0mm 4.0 x 7.0mm 5.0 x 7.0mm Ejemplo 5.0 x 10mm Consideraciones de los Pilares Pretallados Stealth Si bien el pilar pretallado Stealth está diseñado para restauraciones todo-cerámica, puede también utilizarse junto con colados metálicos. En tales casos, debe usarse también un análogo metálico. Utilice un medidor del hombro del pilar, para facilitar la selección del pilar adecuado. La primera marca del medidor corresponde a los 2.0mm de la altura del hombro de un pilar Stealth de 5.0mm. La segunda marca corresponde a una altura de hombro de 4.0mm, etc. Si el tejido blando se sitúa entre dos marcas, seleccione la más corta de las dos alturas para conseguir un resultado estético. La anchura del pilar viene impuesta por la forma de la papila interdental. El pilar debe sostener la papila dental; no debería superar la misma. La vaina acrílica de una pieza podría utilizarse para tomar la impresión, crear la corona temporal, generar el registro oclusal y también podría utilizarse como vaina de encerado o copia correctiva. Cuando se utilice la vaina acrílica de una pieza como un transfer de impresión, es importante impactar la vaina acrílica para alinear su cara plana interna con la cara plana externa del pilar. Antes de cementar la corona en un pilar pretallado, se debe sacar una radiografía para asegurar que la corona esté completamente asentada. Las vainas de óxido de aluminio deben colocarse en húmedo ya sea utilizando un disco de diamante sinterizado o una rueda de diamante en un recortador de modelos. Las vainas de óxido de aluminio (cerámica) deben utilizarse sólo con las porcelanas de aluminio*. (La vaina de óxido de aluminio Bicon NO es compatible con porcelanas metal-cerámica ni cerámicas compactables). Las coronas sobre pilares Stealth de 3,5mm DEBEN cementarse EXTRA-ORALMENTE con DiamondLink de DRM u otro cemento de iguales características. Para la fabricación de coronas metálicas, deben utilizarse los pilares de transferencia de cobre. Los pilares de plástico deben utilizarse únicamente con vainas de óxido de aluminio. Las cerámicas * Cerabien de Noritake, Vitadur Alpha y VM7 de Vita y Allceram de Degussa-Ney están recomendadas para su uso con vainas de óxido de aluminio. Consulte a su fabricante de porcelana sobre el uso de una porcelana en particular con vainas de óxido de aluminio. 16

20 Pilares temporales Stealth con Poste de 2.0mm* Descripción Dia. Altura Poste Referencia Pilar temporal Stealth de 3.5x1.5mm Poste 2mm 3.5mm 1.5mm 2.0mm Pilar temporal Stealth de 4.0x1.5mm Poste 2mm 4.0mm 1.5mm 2.0mm Pilar temporal Stealth de 4.0x3.5mm Poste 2mm 4.0mm 3.5mm 2.0mm Pilar temporal Stealth de 5.0x2.0mm Poste 2mm 5.0mm 2.0mm 2.0mm Pilar temporal Stealth de 5.0x4.0mm Poste 2mm 5.0mm 4.0mm 2.0mm Pilar temporal Stealth de 5.0x6.0mm Poste 2mm 5.0mm 6.0mm 2.0mm x x x x x x 6.0 Pilares temporales Stealth con Poste de 3.0mm* Descripción Dia. Altura Poste Referencia Pilar temporal Stealth de 4.0x1.5mm Poste 3mm 4.0mm 1.5mm 3.0mm Pilar temporal Stealth de 4.0x3.5mm Poste 3mm 4.0mm 3.5mm 3.0mm Pilar temporal Stealth de 5.0x2.0mm Poste 3mm 5.0mm 2.0mm 3.0mm Pilar temporal Stealth de 5.0x4.0mm Poste 3mm 5.0mm 4.0mm 3.0mm Pilar temporal Stealth de 5.0x6.0mm Poste 3mm 5.0mm 6.0mm 3.0mm Pilares 4.0 x x x x x 6.0 * Cada pilar temporal se envía con su correspondiente camisa acrílica larga y corta de una pieza. Consideraciones de los pilares temporales Stealth Diseñados para ser utilizados conjuntamente con sus correspondientes Camisas Acrílicas Stealth. Diseñados para casos en los que se necesita una prótesis temporal durante un máximo de 30 días BICON 17

21 Pilares O-Ring con Poste de 2.0mm Descripción Dia. Altura Angulación Poste Referenciaa Pilar O-Ring de 3mm 0º Poste 2.0mm 2.0mm 3.0mm 0 2.0mm Pilar O-Ring de 3mm 15º Poste 2.0mm 2.0mm 3.0mm mm Pilar O-Ring de 5mm 0º Poste 2.0mm 2.0mm 5.0mm 0 2.0mm Pilar O-Ring de 5mm 15º Poste 2.0mm 2.0mm 5.0mm mm Pilar O-Ring de 7mm 0º Poste 2.0mm 2.0mm 7.0mm 0 2.0mm Pilar O-Ring de 7mm 15º Poste 2.0mm 2.0mm 7.0mm mm Pilares Pilares O-Ring con Poste de 3.0mm Descripción Dia. Altura Angulación Poste Referencia Pilar O-Ring de 3mm 0º Poste 3.0mm 2.0mm 3.0mm 0 3.0mm Pilar O-Ring de 3mm 15º Poste 3.0mm 2.0mm 3.0mm mm Pilar O-Ring de 5mm 0º Poste 3.0mm 2.0mm 5.0mm 0 3.0mm Pilar O-Ring de 5mm 15º Poste 3.0mm 2.0mm 5.0mm mm Pilar O-Ring de 7mm 0º Poste 3.0mm 2.0mm 7.0mm 0 3.0mm Pilar O-Ring de 7mm 15º Poste 3.0mm 2.0mm 7.0mm mm Componentes Restaurativos de los Pilares O-Ring Descripción Referencia Kit O-Ring para consulta de plástico Kit O-Ring para consulta de titanio Kit O-Ring de laboratorio de plástico Kit O-Ring de laboratorio de titanio Anillos de goma para casilleros O-Ring (10) O-ring Casillero rosa Kit O-Ring para consulta de Plástico O-ring Casillero Rosa Capuchón Kit O-Ring para Laboratorio de Plástico Pilar de transferencia O-ring Casillero de Titanio Kit O-Ring para consulta de Titanio O-ring Casillero de Titanio Capuchón Kit O-Ring para Laboratorio de Titanio Pilar de transferencia 18

22 Pilar de Bola con Poste de 2.0mm Descripción Dia. Altura Angulación Poste Referencia Pilar de Bola de 4.0x2.5mm Poste 2.0mm 4.0mm 2.5mm 0 2.0mm Pilar de Bola de 4.0x4.0mm Poste 2.0mm 4.0mm 4.0mm 0 2.0mm Pilar de Bola de 4.0x6.0mm Poste 2.0mm 4.0mm 6.0mm 0 2.0mm Pilar de Bola con Poste de 3.0mm Descripción Dia. Altura Angulación Poste Referencia Pilar de Bola de 4.0x2.5mm Poste 3.0mm 4.0mm 2.5mm 0 3.0mm Pilar de Bola de 4.0x4.0mm Poste 3.0mm 4.0mm 4.0mm 0 3.0mm Pilar de Bola de 4.0x6.0mm Poste 3.0mm 4.0mm 6.0mm 0 3.0mm Componentes Restaurativos para Pilares de Bola Descripción Referencia Kit de consulta para Pilar de Bola Kit de laboratorio para Pilar de Bola Gomas O-Ring para Casillero de Bola O-ring Casillero Rosa Kit de Consulta para Pilar de Bola O-ring Casillero Rosa Pilares de Barra con Poste de 2mm (Paquete de 2) Descripción Dia. Altura Angulación Poste Referencia Pilar en Barra de 3.0mm Poste 2.0mm 4.0mm 3.0mm 0 2.0mm Pilar en Barra de 4.0mm Poste 2.0mm 4.0mm 4.0mm 0 2.0mm Pilar en Barra de 5.0mm Poste 2.0mm 4.0mm 5.0mm 0 2.0mm Pilar en Barra de 6.0mm Poste 2.0mm 4.0mm 6.0mm 0 2.0mm Capuchón de impresión Kit de impresión para Pilar de bola Pilar de transferencia Componentes Restaurativos para Pilares de Barra Bicon Pilares Descripción Longitud Referencia Barra Bicon (2) 22.0mm Pilar análogo de Barra Bicon (2) Casillero de clip de Barra Bicon (4) Clip de retención de Barra Bicon (4) Barra Bicon Clip de Retención Casillero de clip de Barra Pilar análogo de Barra Bicon BICON 19

23 Pilares de prótesis atornillada con Poste de 2.0mm Descripción Dia. Altura Angulación Poste Referencia Pilar de 4.0x3.0mm 0º Poste 2.0mm 4.0mm 3.0mm 0 2.0mm Pilar de 4.0x3.0mm 15º Poste 2.0mm 4.0mm 3.0mm mm Pilar de 4.0x5.0mm 0º Poste 2.0mm 4.0mm 5.0mm 0 2.0mm Pilar de 4.0x5.0mm 15º Poste 2.0mm 4.0mm 5.0mm mm vista de frente Pilares de prótesis atornillada con Poste de 3.0mm Pilares Descripción Dia. Altura Angulación Poste Referencia Pilar de 4.0x3.0mm 0º Poste 3.0mm 4.0mm 3.0mm 0 3.0mm Pilar de 4.0x3.0mm 15º Poste 3.0mm 4.0mm 3.0mm mm Pilar de 4.0x5.0mm 0º Poste 3.0mm 4.0mm 5.0mm 0 3.0mm Pilar de 4.0x5.0mm 15º Poste 3.0mm 4.0mm 5.0mm mm vista de frente Componentes restaurativos para Pilares de prótesis atornillada Descripción Altura Referencia Copia de transferencia acrílica (4) Copia de transferencia de titanio (4) Pilar análogo de cobre Tornillo de copia de 5.0mm (4) 5.0mm Tornillo de copia de 10.0mm (4) 10.0mm Tornillo de retención (4) Tornillo de taponamiento (4) Destornillador Copia de transferencia acrílica Pilar análogo de cobre Copia de transferencia de titanio 5.0mm 10mm Tornillos de copia hexagonales Tornillo de taponamiento hexagonal 20 Tornillo de retención hexagonal Destornillador hexagonal

24 Guía para medir Pilares El diseño del sistema de pilares del Sistema Bicon es tal que la base hemisférica del pilar no se asienta al mismo nivel del cuello del implante. Por diseño, hay una radiolucencia debajo del poste del pilar cuando el pilar está completamente asentado. Por favor tenga en cuenta que el poste del pilar no debe modificarse. Alterar el poste del pilar de alguna manera o utilizar cemento, afectará al sellado por fricción dando lugar a un pilar potencialmente no retentivo. Los siguientes diagramas representan el asentamiento final de cada tipo de pilar, así como el método para medir cada pilar. Pilar temporal ancho Pilar de cicatrización ancho Pilar no pretallado con Poste de 2mm ancho Pilar no pretallado con Poste de 3mm ancho Abutment Post Height Abutment Post Height El diámetro del pilar temporal es equivalente al diámetro del pilar definitivo más el espacio para la vaina de emergencia. La altura se mide desde la parte más alta del implante hasta la parte más alta del pilar temporal. El ancho del pilar de cicatrización se mide en su parte más ancha. La altura se mide desde la parte superior del poste hasta la porción más alta del aspecto incisal del pilar de cicatrización. La anchura del pilar se mide desde su parte más ancha. La altura del pilar no pretallado se mide desde la porción más ancha de su cara incisal..la altura del poste del pilar es constante e invariable. La anchura del pilar se mide desde su parte más ancha. La altura del pilar no pretallado se mide desde la porción más ancha de su cara incisal. La altura del poste del pilar es constante e invariable. Pilar Pretallado Stealth Pilar O-Ring Pilar de Bola Pilar de prótesis atornillada Altura Altura Altura Altura Altura Altura Altura Altura ancho ancho ancho El ancho del pilar se mide desde su parte más ancha. La altura del pilar Stealth se mide desde lo alto del implante hasta el hombro del pilar. Las alturas son: 1.5, 2.0, 3.5, 4.0, 6.0 u 8.0mm, dependiendo del ancho del pilar. Height: altura Abutment post height: altura de poste del pilar Width: ancho La altura del pilar O-Ring se mide desde la parte más alta del implante hasta el hombro del pilar O-Ring. Las alturas disponibles son 3.0, 5.0 o 7.0mm. La altura total desde la parte más alta del implante, hasta la parte más alta del pilar es aproximadamente 7.5, 9.5 o 11.5mm, respectivamente. La altura del pilar de bola se mide desde la parte más alta del implante hasta la base de la bola. Las alturas son 2.5, 4.0, o 6.0mm. El diámetro de la bola es de 4.0mm. El ancho del pilar en la parte más ancha es de 4.0mm. La altura del pilar se mide desde la porción más ancha del pilar, hasta la parte más alta del implante. Las dos alturas disponibles son 3.5mm o 5.0mm. Este pilar tiene una cabeza cónica de 20º. Pilares BICON 21

25 22

26 Bicon Kits BICON 23

27 Kit Avanzado Bicon Kits Referencia Descripción Fresa piloto 2.0mm Insertador de implante 2.0mm Insertador de implante 3.0mm Insertador de implante largo 2.0mm Insertador de implante largo 3.0mm Mango acodado rugoso Asentador de Implante/ Pilar angulado 2.0mm Asentador del pilar 4.0mm Manipulador Rugoso 5.0mm (4) Mango recto rugoso Tuerca desinsertadora de brocas Punta asentamiento de implante 3.0mm Punta de asentamiento de pilar largo Extensión de broca manual Extensión de broca de taladro Broca excavadora manual 2.5mm Broca excavadora manual 3.0mm Broca excavadora manual 3.5mm Broca excavadora manual 4.0mm Broca excavadora manual 4.5mm Broca excavadora manual 5.0mm Broca excavadora manual 5.0mm Broca excavadora manual 6.0mm Extractor del botón de sellado (manual) Broca mecánica excavadora 2.5mm Broca mecánica excavadora 3.0mm Broca mecánica excavadora 3.5mm Broca mecánica excavadora 4.0mm Broca mecánica excavadora 4.5mm Broca mecánica excavadora 5.0mm Broca mecánica excavadora 5.5mm Broca mecánica excavadora 6.0mm Broca mecánica mediana 2.5mm Broca mecánica mediana 3.0mm Broca mecánica mediana 3.5mm Broca mecánica mediana 4.0mm Broca mecánica mediana 4.5mm Broca mecánica mediana 5.0mm Broca mecánica mediana 5.5mm Broca mecánica mediana 6.0mm Medidor profundidad/ Compactador óseo Medidor del hombro del pilar Referencia Descripción Broca mecánica larga de 2.5mm Broca mecánica larga de 3.0mm Broca mecánica larga de 3.5mm Broca mecánica larga de 4.0mm Broca mecánica larga de 4.5mmr Broca mecánica larga de 5.0mmr Broca mecánica larga de 5.5mm Broca mecánica larga de 6.0mm Cubeta mezcladora de silicona Bandeja de esterilización y almacenaje Pin de paralelismo 0º (3) Pin de paralelismo 15 (2) Pin de paralelismo 25 (2) Pin guía 2.0mm (3) Pin guía 3.0mm (3) Fresa avellanadora 3.5mm Fresa avellanadora 4.0mm Fresa avellanadora 5.0mm Fresa avellanadora 6.5mm Fresa avellanadora 7.5mm Tijeras tapón de sellado Fórceps transportador del pilar Martillo quirúrgico Expansor óseo de 1.8mm Expansor óseo de 3.0mm Expansor óseo de 3.5mm Expansor óseo de 4.0mm Expansor óseo de 4.5mm Expansor óseo de 5.0mm Expansor óseo de 5.5mm Expansor óseo de 6.0mm Osteotomo 2.5mm Osteotomo 3.0mm Osteotomo 3.5mm Osteotomo 4.0mm Escoplo expansión cresta alveolar 3.0mm Escoplo expansión cresta alveolar 5.0mm Escoplo expansión cresta alveolar 6.0mm 24 Consideraciones sobre el Kit avanzado Las fresas piloto deben sustituirse cada 12 cirugías. Las brocas mecánicas excavadoras pueden usarse hasta 100 cirugías sin reemplazarse. Se recomienda tener una fresa piloto de repuesto y un juego de brocas mecánicas. La Bandeja de esterilización y almacenaje está hecha de Radel, una resina de polifenilsulfona. La Bandeja se puede esterilizar a temperaturas de hasta 400º F (204º C) usando métodos de esterilización de vapor o calor.

28 Kit Avanzado Descripción Referencia Kit avanzado Bandeja de Esterilización y almacenaje(plástico) Bandeja de Esterilización y Almacenaje con tapa Bicon Kits BICON 25

29 Kit Completo Bicon Kits Referencia Descripción Fresa piloto 2.0x3.0mm Insertador de implante 2.0mm Insertador de implante 3.0mm Mango acodado rugoso Asentador de Implante/ Pilar angulado 2.0mm Asentador del pilar 4.0mm Manipulador Rugoso 5.0mm (4) Mango recto rugoso Tuerca desinsertadora de brocas Punta de asentamiento de implante 3.0mm Extensión de broca manual Extensión de broca de taladro Broca excavadora manual 2.5mm Broca excavadora manual 3.0mm Broca excavadora manual 3.5mm Broca excavadora manual 4.0mm Broca excavadora manual 4.5mm Broca excavadora manual 5.0mm Broca excavadora manual 5.5mm Broca excavadora manual 6.0mm Extractor del tapón de sellado (Manual) Broca mecánica excavadora 2.5mm Broca mecánica excavadora 3.0mm Broca mecánica excavadora 3.5mm Broca mecánica excavadora 4.5mm Referencia Descripción Medidor de Profundidad/ Compactador óseo Medidor hombro de pilar Cubeta mezcladora de silicona Bandeja de esterilización y almacenaje de instrumental de plástico Pin de paralelismo 0º (3) Pin de paralelismo 15º (2) Pin de paralelismo 25º (2) Pin guía 2.0mm (3) Pin guía 3.0mm (3) Fresa avellanadora 3.5mm Fresa avellanadora 4.0mm Fresa avellanadora 5.0mm Fresa avellanadora 6.5mm Tijeras tapón de sellado Martillo acero inoxidable Osteotomo 2.5mm Osteotomo 3.0mm Osteotomo 3.5mm Osteotomo 4.0mm 26 Consideraciones sobre el Kit Completo Las fresas piloto deben reemplazarse aproximadamente cada 12 cirugías. Las brocas mecánicas excavadoras pueden usarse hasta 100 cirugías sin reemplazarse. Es recomendable tener una fresa piloto de repuesto, además de un juego de brocas mecánicas y un juego de piezas de mano de repuesto. La bandeja de almacenaje de plástico está fabricada con Radel, una resina de polifenilsulfona. La Bandeja se puede esterilizar a temperaturas de hasta 400º F (204º C) usando métodos de esterilización de vapor o calor.

30 Kit Completo Descripción Referencia Kit completo Bandeja de Esterilización y almacenaje (Plástico) Bandeja de Esterilización y Almacenaje con tapa Bicon Kits BICON 27

31 Kit Básico Bicon Kits Referencia Descripción Fresa piloto 2.0mm Mango acodado rugoso Asentador de Implante/ Pilar angulado 2.0mm Manipulador Rugoso 5.0mm Mango recto rugoso Punta de asentamiento de implante 3.0mm Extensión de broca de taladro Broca mecánica excavadora 2.5mm Broca mecánica excavadora 3.0mm Broca mecánica excavadora 3.5mm Broca mecánica excavadora 4.0mm Broca mecánica excavadora 4.5mm Broca mecánica excavadora 5.0mm Broca mecánica excavadora 5.5mm Broca mecánica excavadora 6.0mm Medidor de profundidad/ Compresor óseo Bandeja de esterilización y almacenaje Extractor del tapón de sellado (manual) Pin de paralelismo 0º (1) Pin de paralelismo 15º (1) Pin de paralelismo 25º (1) Pin guía 2.0mm (2) Pin guía 3.0mm (2) Fresa avellanadora 4.0mm Fresa avellanadora 5.0mm Fresa avellanadora 6.5mm 28 Consideraciones sobre el Kit Básico Las fresas piloto deben reemplazarse aproximadamente cada 12 cirugías. Las brocas mecánicas excavadoras pueden usarse hasta 100 cirugías sin reemplazarse. Es recomendable tener una fresa taladro y un juego de piezas de mano de repuesto, además de un juego de brocas mecánicas. La bandeja de almacenaje de plástico está fabricada con Radel, una resina de polifenilsulfona. La Bandeja se puede esterilizar a temperaturas de hasta 400º F (204º C) usando métodos de esterilización de vapor o calor.

32 Kit Básico Descripción Referencia Kit básico Bandeja de Esterilización y almacenaje (Plástico) Bandeja de Esterilización y Almacenaje con tapa Bicon Kits BICON 29

33 Kit Básico Bicon Kits Referencia Descripción Mango acodado rugoso Asentador de Implante/ Pilar angulado 2.0mm Asentador del pilar Manipulador Rugoso 5.0mm Punta asentadora de coronas Mango recto rugoso Punta de asentamiento de pilar largo Extractor del tapón de sellado (manual) Medidor del hombro del pilar Fresa de impresión 2.0mm Fresa de impresión 3.0mm Bandeja de esterilización y almacenaje Pin guía 2.0mm (2) Pin guía 3.0mm (2) Pin guía 2.0mm extendido (2) Pin guía 3.0mm extendido (2) Fresa avellanadora 3.5mm Fresa avellanadora 4.0mm Fresa avellanadora 5.0mm Fresa avellanadora 6.5mm Fresa avellanadora 7.5mm Fórceps transportador del pilar Martillo quirúrgico Consideraciones sobre el Kit de Prostodóncia La bandeja de almacenaje de plástico está fabricada con Radel, una resina de polifenilsulfona. La Bandeja se puede esterilizar a temperaturas de hasta 400º F (204º C) usando métodos de esterilización de vapor o calor. Ideal para usar como material secundario durante la colocación de un pilar temporal o definitivo, durante la implantación del sistema Integrated Abutment Crowns o para restauraciones cementadas extraorales. 30

34 Kit Básico Descripción Referencia Kit de prostodoncia Bandeja de esterilización y almacenaje (plástico) Bandeja de Esterilización y Almacenaje con tapa Bicon Kits BICON 31

35 32

36 Instrumental BICON 33

37 Motor y Piezas de Mano Descripción Referencia Motor eléctrico de 30k RPM (110V) Motor eléctrico de 30k RPM (220V) Contra-ángulo reductor 18: Contra-ángulo reductor 400: :1 Contra-ángulo reductor Instrumental Descripción Referencia Motor neumático RPM Cabeza de Contra-ángulo NSK Pana Spray limpiador Motor *Disponible sólo en Estados Unidos 1:1 16:1 Motor eléctrico RPM (pedal no ilustrado) Motor neumático de RPM Compatibilidad de las Piezas de Mano Velocidad del Motor (RPM) 5,000 20,000 30,000 5, ,000 30,000 1,250 1, :1Contra-ángulo reductor Cabeza de Contra-ángulo Pana Spray 18: ,111 1,666 Reducción 64:1 256: : : Velocidad de Fresado (RPM) Para determinar la fresa o la Velocidad de Fresado, debe conocer la Velocidad del Motor y dividir este número por la Reducción del Contra-ángulo. Velocidad del Motor Reducción = Velocidad de Fresado (RPM) Ej / 400:1 = 50 RPM 34

38 Mantenimiento de las piezas de mano Limpieza y lubricado Limpiar y lubricar el contra-ángulo después de cada uso. Introduzca el pulverizador metálico del spray dentro del la parte trasera de la pieza de mano e inserte el pana spray en la boquilla metálica. (Figura 1) Pulverice aproximadamente durante 2 segundos. Separe la cabeza de la pieza de mano con la ayuda de la llave proporcionada (figura 2) Pulverice en el interior de la cabeza ( figura 3) Vuelva a montar la cabeza en la funda de la pieza de mano en el orden inverso en el que se desmontó. Asegúrese de que las dos llaves en el punto de unión se alinean con las ranuras en la funda y seguidamente Figure 1 apriete la tuerca de unión. Pase un paño sobre la pieza de mano ya montada y limpia. Figura 1 Figura 2 Esterilización Las piezas de mano 400:1 y 18:1 se pueden esterilizar en el autoclave. Elimine cualquier resto con un paño impregnado en alcohol. Figura 3 Lubrique la pieza de mano utilizando el spray lubricante. Introduzca la pieza de mano en una bolsa de esterilización y ciérrelo herméticamente. Esterilizar en el autoclave durante 15 minutos a 132º C (275 F). No fijar la temperatura de esterilización por encima de los 132º C (275 F). Para eliminar el exceso de aceite, haga funcionar la pieza de mano antes de usarla intraoralmente. Consideraciones de la pieza de mano La pieza de mano de 400:1 tiene suficiente fuerza de torsión para atravesar hueso a 50 RPM. La pieza de mano de 18:1 está diseñada para utilizarse con una fresa piloto a ~1.100 RPM con irrigación externa. La irrigación no es necesaria a una velocidad de 50 RPM o inferior. No observar la limitación de velocidad, puede dar lugar a un hueso quemado o recalentado que podría resultar en una destrucción substancial del hueso. El motor neumático de 20,000 RPM se conecta al tubo dental convencional de 4 agujeros y es una alternativa al motor eléctrico. Se recomienda una presión de aire mínima de 80 PSI para tener suficiente fuerza de torsión en hueso duro. El mantenimiento apropiado de las piezas de mano es crucial para su buen funcionamiento a largo plazo. No exceda los 132º C (275 F) al esterilizar. Para evitar que otro instrumental que contenga restos de productos químicos dañen y decoloren la capa metálica de las piezas de mano, evite esterilizar las piezas de mano en el autoclave junto con otro instrumental. Compruebe siempre que la pieza de mano no produce ninguna vibración extraña, se calienta, produce ruido u opera más despacio. Si observa cualquier mal funcionamiento, interrumpa su uso. Instrumental BICON 35

39 Fresas Piloto* Descripción Tipo Referencia Fresa piloto 2.0x30mm SS Fresa piloto 2mm Brocas* Instrumental Descripción Longitud Referencia Broca mecánica excavadora 2.5mm 33mm Broca mecánica excavadora 3.0mm 31mm Broca mecánica excavadora 3.5mm 31mm Broca mecánica excavadora 4.0mm 31mm Broca mecánica excavadora 4.5mm 31mm Broca mecánica excavadora 5.0mm 31mm Broca mecánica excavadora 5.5mm 29mm Broca mecánica excavadora 6.0mm 29mm Descripción Lon. Referencia Broca mecánica excavadora med. 2.5mm 38mm Broca mecánica excavadora med. 3.0mm 38mm Broca mecánica excavadora med. 3.5mm 38mm Broca mecánica excavadora med. 4.0mm 38mm Broca mecánica excavadora med. 4.5mm 38mm Broca mecánica excavadora med. 5.0mm 38mm Broca mecánica excavadora med. 5.5mm 32mm Broca mecánica excavadora med. 6.0mm 32mm Broca mecánica excavadora larga 2.5mm 49mm Broca mecánica excavadora larga 3.0mm 47mm Broca mecánica excavadora larga 3.5mm 47mm Broca mecánica excavadora larga 4.0mm 47mm Broca mecánica excavadora larga 4.5mm 47mm Broca mecánica excavadora larga 5.0mm 47mm Broca mecánica excavadora larga 5.5mm 47mm Broca mecánica excavadora larga 6.5mm 47mm Broca mecánica excavadora larga 2.5mm 21mm Broca mecánica excavadora larga 3.0mm 21mm Broca mecánica excavadora larga 3.5mm 21mm Broca mecánica excavadora larga 4.0mm 21mm Broca mecánica excavadora larga 4.5mm 21mm Broca mecánica excavadora larga 5.0mm 21mm Broca mecánica excavadora larga 5.5mm 21mm Broca mecánica excavadora larga 6.0mm 21mm Tuerca desinsertadora de brocas *véanse paginas para tener una guía sobre las mediadas Tuerca desinsertadora 36 Todos los instrumentos son Ti6AI4V a menos que se indique. SS indica acero inoxidable. Toda la instrumentación roscada es intercambiable.

40 Extensores Descripción Referencia Extensión de broca mecánica Extensión de broca manual Extensión de broca Pins de paralelización mecánica Extensión de broca manual Descripción Referencia Pin de paralelización Pin de paralelización Pin de paralelización Medidores Descripción Referencia Medidor de profundidad/ Compactador óseo Medidor de profundidad/ Compactador óseo Medidor del hombro del pilar Mangos y Componentes Descripción Referencia Mango recto rugoso Recto Mango acodado rugoso Manipulador Rugoso 5.0mm Acodado Manipulador Rugoso 10.0mm Puntas de asentamiento Insertadores/ Extractores* Medidor del hombro del pilar Descripción Referencia Punta de asentamiento de Implante/ Pilar angulado 2.0mm Punta de asentamiento de Implante 3.0mm Punta de asentamiento de pilar 4.0mm Punta de asentamiento de pilar 6.5mm Punta asentadora de Punta asentadora de coronas coronas Instrumental Descripción Referencia Insertador/ Extractor de implante 2.0mm Insertador/ Extractor de implante 3.0mm Insertador/ Extractor de implante largo 2.0mm Insertador/ Extractor de implante largo 3.0mm *El insertador/ extractor del implante no incluye el manipulador rugoso de 5.0mm 2.0mm Estándar 3.0mm Estándar Ejemplo 2.0mm larga 3.0mm larga Todos los instrumentos son Ti6AI4V a menos que se indique lo contrario BICON Toda la instrumentación roscada es intercambiable. 37

41 Fresas de impresión Fresas Avellanadoras* Descripción Referencia Fresa avellanadora 3.5mm Fresa avellanadora 4.0mm Fresa avellanadora 5.0mm Fresa avellanadora 6.5mm Fresa avellanadora 7.5mm Insertar el pin guía Ejemplo Impression Reamer Threaded Knob Guide Pin Fresas de Impresión* Deslice la fresa de impresión sobre el pin guía Descripción Referencia Fresa de impresión 2.0mm Fresa de impresión 3.0mm mm 3.0mm Threaded Knob Impression Reamer Guide Pin Fresas de impresión Perforador de tejidos* Descripción Referencia Perforador de tejido 3.5mm Perforador de tejido 4.0mm Perforador de tejido 5.0mm Perforador de tejido 6.5mm Ejemplo Rotar y comprimir Golpear ligeramente el poste de impresión Pin Guía Descripción Referencia Pin guía 2.0mm (4) Pin guía 3.0mm Pin guía 2.0mm largo Pin guía 3.0mm largo Standard Extendido Ejemplo Ejemplo *Cada paquete incluye un pin guía estándar de 2,00mm y de 3,00mm 38 Todos los instrumentos son Ti6AI4V a menos que se indique lo contrario Toda la instrumentación roscada es intercambiable

42 Expansor Óseo Descripción Referencia 1.8mm expansor óseo mm expansor óseo mm expansor óseo mm expansor óseo mm expansor óseo mm expansor óseo mm expansor óseo mm expansor óseo Osteotomos Descripción Referencia Osteotomo 2.0mm Osteotomo 3.0mm Osteotomo 3.5mm Escoplos Descripción Referencia Escoplo expansión cresta alveolar roscado 3.0mm Escoplo expansión cresta alveolar roscado 5.0mm Escoplo expansión cresta alveolar roscado 6.0mm Escoplo expansión cresta alveolar 3.0mm Escoplo expansión cresta alveolar 5.0mm Escoplo expansión cresta alveolar 6.0mm Trefina Instrumental Descripción Diametro exterior Type Referencia Trefina 3.75mm 4.6mm SS Trefina 4.25mm 5.2mm SS Trefina 5.25mm 6.2mm SS Trefina 6.0mm 6.95mm SS Trefina 7.0mm 7.95mm SS Trefina 8.0mm 8.95mm SS Trefina 10mm 11.0mm SS Todos los instrumentos son Ti6AI4V a menos que se indique lo contrario BICON SS indica acero inoxidable Toda la instrumentación roscada es intercambiable 39

43 Accesorios quirúrgicos Descripción Referencia Martillo quirúrgico Tijeras de tapón de cierre Cubeta mezcladora de silicona Cuadrícula radiográfica 30.0x42.0mm Plantilla espaciadora de implante Martillo quirúrgico Instrumental Plantilla espaciadora de implante Cuadrícula radiográfica Descripción Tipo Referencia Cuchilla Beaver 60º (6) SS Mango para cuchilla Beaver SS Sierra circular mecánica SS Sierra circular manual recta SS Tijeras de tapón de sellado Cubeta mezcladora de silicona Cuchilla Beaver Mango para cuchilla Beaver Sierra circular manual recta Sierra circular manual recta 40 SS indica acero inoxidable

44 Periotomos Descripción Referencia Periotomo recto extremo doble Periotomo acodado extremo doble Periotomo recto extremo doble Periotomo acodado extremo doble Curetas Descripción Tipo Referencia Elevador Gingival y Periosteal SS Cureta ósea tipo Lucas SS Instrumentación para Elevación de senos lateral Descripción Tipo Referencia Cureta elevadora de seno ángulo pronunciado SS Cureta elevadora de seno ángulo estándar SS Elevador de antroplastia SS Broca de levantamiento de senos Carburo Descripción Referencia Tachuela de 3.0mm para injerto óseo (10) Cassette de tornillos de hueso Instrumento de asentamiento de tachuelas Elevador Gingival y Periosteal Cureta ósea tipo Lucas Cureta elevadora de seno ángulo estándar Cureta elevadora de seno ángulo pronunciado Broca de levantamiento de senos Instrumento de asentamiento de tachuelas Elevador de antroplastia Tachuela para injerto óseo e instrumento de asentamiento Tachuela de 3.0mm para injerto óseo Instrumental Accesorios para dentadura Descripción Duplicador dental Kit de duplicador dental* Referencia F K * Consiste en un duplicador dental, Spray de Silicona, y acrílico Ortho- Jet. Disponible sólo en Estados Unidos. Duplicador dental Todos los instrumentos son Ti6AI4V a menos que se indique lo contrario BICON SS indica acero inoxidable Toda la instrumentación roscada es intercambiable. 41

45 Material para reconstrucciones Instrumental alineador de coronas Descripción Referencia Soporte para tallado de pilares mm 3.0mm Instrumental alineador de coronas Soporte para tallado de pilares Punta asentadora de coronas Resina hidroplástica Potenciador del color IAC o corona cementada extraoralmente Punta asentadora de coronas Instrumental alineador de coronas Resina hidroplástica Potenciador del color Alineador de coronas IAC Separating Medium Seating Jig (molded plastic) Crown Seating Tip Plástico modelado sobre la corona Fresas Descripción Referencia Fresa corte redondo pilar #1557, longitud regular RL Fresa corte pilar #1557 mecánica LT Fórceps para extracción de pilar con poste de 3 mm 260-2RL-GW4 Fórceps transportador de pilar Fresa corte redondo pilar #1557 longitud quirúrgica Fresa corte pilar #1557 mecánica Fresa redonda #4, longitud regular Fresa corte pilar Bicon 11mm Fabricación de la plantilla de asentamiento Fórceps Descripción Referencia Fórceps para extracción de pilar # Fórceps para extracción de pilar # Fórceps para extracción de pilar con poste de 3 mm Fórceps transportador de pilar Fórceps para extracción de pilar #150 Dirección correcta para la fuerza de asentado Fórceps para extracción de pilar #151 Plantilla de asentamiento Fórceps transportador de pilar Fórceps para extracción de pilar con poste 3.0mm 42

46 Membranas reabsorvibles de colágeno Descripción Tamaño Referencia Membrana de colágeno reabsorbible 30mm x 40mm x 0.3mm Membrana de colágeno reabsorbible 20mm x 30mm x 0.3mm Membrana de colágeno reabsorbible 15mm x 20mm x 0.3mm Membrana reabsorbible de colágeno 30mm x 40mm x 0.3mm 20mm x 30mm x 0.3mm 15mm x 20mm x 0.3mm Aspecto de la depresión Índice de resorción 100 Membrana de colágeno Reabsorbible Bicon Porcentaje de material restante (%) Biomend Elevación del colgajo Colocación de la membrana Tiempo de implantación en semanas Membrana Bicon no reabsorbible Descripción Referencia Membrana de colágeno no reabsorbible de PTFE Injerto óseo. Membrana (PTFE) Consideraciones sobre la membrana Utilizar en intervenciones quirúrgicas orales como material reabsorbible o no reabsorbible. Colocar en la zona del implante dental, defectos óseos y procedimientos de aumento de cresta. Asegúrese de que la membrana está estable y segura bajo el tejido. Antes de suturar, asegúrese de que la membrana cubre totalmente. Diseccionar y suturar el colgajo de la cavidad bucal permitirá un movimiento coronal del colgajo facilitando la primera sutura. Cada membrana puede recortarse durante la cirugía para una mejor adaptación clínica. Primera sutura. Resultado tras 6 meses después del postoperatorio BICON 43

47 Implantes temporales Stealth* Implantes temporales Descripción Angulo Dia. Altura Referencia Implante temporal Stealth 2.5x 8.0x 4.0mm 0º 0 2.5mm 8.0mm Implante temporal Stealth 2.5x 8.0x 4.0mm 10º mm 8.0mm Implante temporal Stealth 2.5x12x4.0mm 0º 0 2.5mm 12mm Implante temporal Stealth 2.5x12x4.0mm 10º mm 12mm * incluyen una vaina acrílica Stealth de 4.0mm una larga y una corta zona para el implante 8.0mm 0 8.0mm 10 12mm 0 12mm 10 Componentes para implantes temporales Stealths Descripción Dia. Altura Referencia Fresa piloto Vaina acrílica corta de una pieza para pilar Stealth 6.0mm 6.0mm Vaina acrílica larga de una pieza para pilar Stealth 5.0mm 10.0mm Atornillador para Stealth recto Atornillador para Stealth curvo Atornillador para pilar Stealth temporal Atornillador recto Atornillador curvo Implantes temporales O-Ring 4.0mm Corto 4.0mm Largo Descripción Angulo Dia. Altura Referencia Implante temporal O-Ring 0º 2.5x8.0mm 0 2.5mm 8.0mm Implante temporal O-Ring 15º 2.5x8.0mmt mm 8.0mm Implante temporal O-Ring 0º 2.5x12mm 0 2.5mm 12mm Implante temporal Stealth Implante temporal O-Ring 15º 2.5x12mm mm 12mm mm 0 8.0mm 15 12mm 0 12mm 15 vaina acrílica alta para trabajos temporales Componentes para Implantes temporales O-Ring Descripción Referencia Kit O-Ring para consulta de plástico Kit O-Ring para consulta de titanio Atornillador para O-Ring recto Atornillador para O-ring curvo O-ring Casillero Rosa Kit O-Ring para Laboratorio de Plástico Corona temporal O-ring Casillero de Titanio 44 Atornillador recto Atornillador curvo Kit O-Ring para Laboratorio de Titanio

48 Implantes Temporales Descripción Dia. Altura Referencia Implante temporal 8.0mm 2.5mm 8.0mm Implante temporal 12.0mm 2.5mm 12.0mm Componentes de los Implantes Temporales Descripción Dia. Altura Referencia Copia de transferencia plástica 4.0mm 6.0mm Tornillo helicoidal (4) 2.5mm 5.0mm Tornillo helicoidal (4) 2.5mm 10.0mm Implante análogo de cobre (4) Insertador de implante temporal Manual Insertador de implante temporal Mecánico Destornillador helicoidal Insertador de implante temporal manual Insertador implante temporal mecánico Consideraciones para Implantes temporales 8.0mm Copia de transferencia acrílica 5.0mm 10mm Tornillo helicoidal 12mm Implante análogo de cobre Destornillador Helicoidal Procedimiento: Perforar una osteotomía de 2.0mm a la profundidad apropiada con la fresa piloto Bicon, con irrigación externa. Asegúrese de no sobrecalentar el hueso durante el fresado a RPM aprox. Las fresas piloto están marcadas a 6.00mm, 8.0mm, 11.0mm y 14.0mm.* Asegúrese de perforar hasta la profundidad apropiada, para la colocación del implante o ligeramente por debajo si la anatomía lo permite. Analize la calidad del hueso Los implantes temporales Stealth y O-Ring están disponibles en 8.00mm y 12.00mm tanto rectos como curvos. Compruebe la angulación o trayectoria de la osteotomía con un pin de paralelismo. Extraiga el implante temporal del envoltorio e inserte el extremo apical del mismo en la osteotomía. Encaje el destornillador del implante temporal a la pieza de mano Bicon u otra pieza de mano comparable de baja velocidad. Atornille el implante lentamente en la osteotomía preparada. *Algunas fresas piloto pueden estar marcadas sólo a 8.0mm, 11mm y 14mm. Compruebe las fresas antes de perforar. (ver página 56). 4.0mm 4.0mm Implantes temporales 12.0mm 12.0mm 8.0mm 8.0mm 2.5mm 2.5mm 2.5mm 2.5mm BICON 45

49 Modelos demostrativos Educación Descripción Material Referencia Modelo de Corona Acrílico Modelo O-Ring Acrílico Réplica de Implante (10x medida real) Plástico Réplica de Pilar (10x medida real) Plástico Réplica Pilar O-Ring 3.0mm (4x medida real) Aluminio Réplica Pilar Stealth 4.0x1.5mm (4x medida real) Aluminio Réplica Pilar 5.0x6.5mm 0º (4x medida real) Aluminio Réplica Pilar Stealth 5.0x2.0mm (4x medida real) Aluminio Réplica Implante 5.0x11.0mm (4x medida real) Aluminio Réplica Implante 6.5x5.7mm (4x medida real) Aluminio Pilar O-Ring poste 2.00mm Cobre Pilar O-Ring poste 3.00mm Cobre Pilar de cobre 4,0 x 6,5 mm 0º poste 2 mm Cobre Pilar de cobre 4,0 x 6,5 mm 0º poste 3 mm Cobre Implante de cobre 5.0x8.0mm poste 3mm Cobre Implante de cobre 6.0x5.7mm poste 3mm Cobre Implante de cobre 4.0x11mm poste 2mm Cobre Modelo de prácticas de espuma Réplicas de aluminio ( imagen aumentada) Réplicas de cobre (imagen real) Modelo de corona Modelo de O-ring 46

50 Educación y literatura Descripción Referencia Folletos para el paciente (25) Póster para sala de espera Catálogo de productos Manual quirúrgico Manual para reconstrucciones Folleto de actualidad Bicon Folleto para el paciente Vídeo y DVD Descripción Póster para pacientes Manual Quirúrgico Referencia Video de la Técnica de levantamiento de senos CD completo con vídeos DVD con instrucciones DVD para pacientes Manual para reconstrucciones Educación CD Bicon DVD con instrucciones BICON 47

51 48

52 Referencias Base hemisférica Hombro inclinado BICON 49

53 Restauraciones Unitar PFM Pilar Sin hombro Método de impresión Directo a nivel del Pilar Indirecto a nivel de pilar Nivel De implante Producto necesario Para impresión Ninguno Vaina de impresión para pilares sin hombro Kit de impresión del implante Material para provisionales Vaina de emergencia o vaina de temporización para pilares sin hombro Vaina temporal para pilares no pretallados Pilar temporal o de cicatrización y/o provisional Producto Necesario para laboratorio Ninguno Pilar de transferencia y vaina acrílica para pilares no pretallados Pilar no Pretallado Corona Final Para cementación extraoral, seguir la técnica de impresión de nivel del implante. 50

54 ias de corona y puente Todo-Cerámica Diente-Pilar Integrado Pilar Pretallado Stealth Pilar No-Pretallado Indirecto a nivel del Pilar nivel de Implante nivel de Implante Camisa acrílica para pilares pretallados Kit de impresión del implante Kit de impresión del implante Camisa acrílica Para pilares pretallados Pilar temporal o de cicatrización y/o corona provisional Pilar temporal o de cicatrización y/o corona provisional Vaina de óxido de aluminio y Pilar de transferencia Vaina de óxido de aluminio y Pilar de transferencia Stealth Pilar sin hombro o pilar con hombro Corona Final Corona Final Cada kit de impresión de nivel de implante contiene un poste de impresión y un implante análogo BICON 51

55 Pilares no pretallados y c 3.5mm de diámetro 4.0mm de diámetro 5.0mm Altura de 10mm Altura de 6.5mm Altura de 6.5mm Altura de 5.0mm Altura de 6.5mm 3.5 x x x mm Poste 4.0 x x x x mm Poste 4.0 x x x x x x mm Altura de 10m Altura de 6.5mm Altura de 5.0mm Altura de 6.5mm 4.0 x x x x x x x x x mm Poste 3.0mm Altura de 6.5m Altura de 6.5mm Altura de 10mm Altura de 5.0mm Altura de 6.5mm 3.5 x 6.5mm Kit de laboratorio protésico x 6.5mm Kit de laboratorio protésico x 10mm Kit de laboratorio protésico x 5.0mm Kit de laboratorio protésico x 6.5mm Kit de laboratorio protésico mm vaina temporal (2) mm vaina temporal (2) m vaina tem Notas: Las vainas de encaje son específicas para el diámetro de los pilares. La altura del pilar no es criterio para elegir correc A causa de la fabricación, las vainas acrílicas pueden no alc Impresión Indirecta a nivel de Implante Vainas de impresión modificadas y sin modificar, codificadas con colores se colocan definitivamente en sus correspondientes pilares. Se inyecta material de impresión alrededor de las vainas de impresión para hacer la impresión del pilar de transferencia. Las vainas de impresión retiradas con el material de impresión antes de enviar la impresión al laboratorio. Se inyecta material de tejido blando alrededor de las vainas de impresión y de los pilares de transferencia 52

56 omponentes protésicos de diámetro Altura de 10mm Altura de 12mm 6.5mm de diámetro Altura de 5.0mm Altura de 6.5mm 7.5mm de diámetro 5.0 x Poste 5.0 x x x x x x mm Poste 6.5 x Altura de 10mm Altura de 12mm Altura de 5.0mm Altura de 6.5mm Altura de 8.0mm 5.0 x x x x x x x x x x Poste 3.0mm Poste 3.0mm Poste Altura de 10mm Altura de 12mm Altura de 5.0mm Altura de 6.5mm Altura de 8.0mm 5.0 x 10mm Kit de laboratorio protésico x 12mm Kit de laboratorio protésico x 5.0mm Kit de laboratorio protésico x 6.5mm Restorative/Laboratory Kit x 8.0mm Kit de laboratorio protésico m poral (2) mm vaina temporal (2) mm vaina temporal (2) tamente las vainas de encaje. Los pilares de transferencia tienen los mismos diámetro y altura que el hueco de colocación. anzar la altura del contorno de algunos pilares angulados. Impresión directa a nivel de implante Se prepara el pilar no pretallado con una fresa de carburo #1557 Dos pilares no pretallados, ya preparados. Se inyecta material de impresión alrededor de los pilares Impresión del arco completo BICON 53

57 Sistema de Pilares 3.5mm Plástico 4.0mm Plástico 4.0mm Cobre 5.0mm Plástico 5.0mm Cobre Pilar análogo de transferencia 3.5mm 4.0mm bajo 4.0mm alto 5.0mm bajo 5.0mm alto Camisas Acrílicas de una pieza Medidor del hombro del pilar 3.5mm 4.0mm 5.0mm Pilares Pretallados Stealth con Poste de 2.0mm 3.5 x 7.0mm 4.0 x 7.0mm 5.0 x 7.0mm 5.0 x 10.0mm Vainas de óxido de aluminio 54

58 Pretallados Stealth 4.0mm Plástico 4.0mm Cobre 5.0mm Plástico 5.0mm Cobre Pilar análogo de transferencia 4.0mm bajo 4.0mm alto 5.0mm bajo 5.0mm alto Camisas Acrílicas de una pieza Medidor del hombro del pilar 4.0mm 5.0mm Pilares Pretallados Stealth con Poste de 3.0mm 4.0 x 7.0mm 5.0 x 7.0mm 5.0 x 10.0mm Vainas de óxido de aluminio BICON 55

59 Fresas piloto 14mm 11mm 8mm 6mm NUEVO! Atención Es de suma importancia que los indicadores de profundidad de las fresas piloto de 2.0mm se identifiquen antes de la cirugía. No deben realizarse suposiciones sobre la profundidad de la primera marca de la fresa piloto. 56

60 Brocas de taladro Brocas de taladro con medidas 17mm 14mm 11mm 8.0mm 6.0mm mm 14mm 11mm 8.0mm 8.0mm 6.0mm x 8 5 x x x 6 6 x 8 Atención Es de suma importancia que los indicadores de profundidad de las brocas de taladro se identifiquen antes de la cirugía. No deben realizarse suposiciones sobre la profundidad de la primera marca de la broca taladro BICON 57

61 Fabricación de plantilla palatal a partir del modelo diagnóstico Tomar una impresión de la cresta edéntula y preparar un encerado diagnóstico Duplicar el modelo y retirar la cúspide lingual hacia la fosa central Colocar acrílico en el aspecto lingual del modelo tallado Preparar hendiduras verticales en el centro de cada posición dental para acomodar la fresa piloto de 2mm La plantilla determina la posición mesio-distal y la disponibilidad del hueso determina la angulación bucolingual final. Usar la guía quirúrgica para confirmar la funcionalidad de la osteotomía. Fabricación de plantilla palatal a partir de prótesis existente Insertar la dentadura en alginato dentro del duplicador lang 5 Aplicar medio separador Rellenar el otro lado con alginato Cerrar y dejar moldear el alginato Abrir y retirar la dentadura Llenar el molde de alginato con acrílico Cerrar y dejar polimerizar el acrílico Abrir y retirar el duplicado de la prótesis Dibujar una línea en medio de cada diente y una línea representando la mayor concavidad del lado tisular 12 Cortar una muesca ancha de 2mm en el centro de cada diente uniendo las líneas que representan el centro de cada diente y la mayor concavidad del lado tisular. 13 Retirar el acrílico bucal a lo largo del modelo uniendo las dos líneas que representan el centro de cada diente 0 15 Cortar el exceso de longitud incisal para prevenir interferencias con la cabeza de la pieza de mano La plantilla determina la posición mesio-distal y la disponibilidad de hueso determina la angulación buco-lingual final 58

62 Técnica de inserción del implante en dos fases quirúrgicas 1 Diseño de flaps 2 3 Lugar de extracción Tejido queratinizado estrecho Tejido queratinizado ancho Fresar el agujero piloto de 2.0 ø con irrigación externa de 2.0 a 5.0 mm más profunda que la longitud del implante seleccionado Emplear pins de paralización cuando se colocan múltiples implantes Colocar el pilar en el agujero piloto y comprobar posición con guía quirúrgica Ampliar el agujero con fresa excavadora sin irrigación a un máximo de 50 rpm Recoger restos de huesos de las cuchillas de la fresa y del asentamiento del implante Retirar el implante de la bolsa de plástico 10 Asentar el implante golpeando suavemente sobre el tapón de cierre o directamente sobre el implante. 11 Cortar el tapón de cierre Colocar el hueso recogido sobre el hombro del implante. Cerrar y esperar un mínimo de nueve semanas para la oseointegración BICON 59

63 Técnica del descubrimiento del implante con pilar definitivo Exponer el implante en áreas estéticas con una incisión crestal semilunar Emplear un bisturí beaver de 60º para hacer un flap bucal Retirar el tapón de cierre con la fresa taladro # 110 o con un fórceps pequeño Colocar el pin guía para comprobar integración y angulación Retirar el exceso de hueso con la fresa de cráter correspondiente al pilar Irrigar y secar el orificio del implante y proseguir en dibujo 7 ó 6a en la parte inferior. Insertar el pilar seleccionado Emplear una guía quirúrgica para confirmar la correcta selección del pilar y después golpear ligeramente sobre el pilar para sellar el cierre por fricción Colocar la vaina de emergencia y modificarla si es necesario Inyectar acrílico alrededor de la vaina de emergencia y dentro de la guía de vacío Colocar la guía quirúrgica para formar la corona temporal Retirar y pulir el acrílico confluente con la vaina de emergencia para formar el surco Para más información, consultar técnica de impresión del nivel de implante en página 5. Esperar a que cicatrice el tejido blando antes de tomar la impresión final Técnica del descubrimiento del implante con pilar temporal 6a 6b Colocar el pilar temporal Permitir que cicatrice el tejido antes de retirar el pilar temporal y colocar el definitivo 60

64 Técnica de inserción del implante en una fase quirúrgica 1 Diseño de flaps 2 3 Extraction site Tejido queratinizado estrecho Tejido queratinizado ancho Fresar un agujero piloto de 2.0mm de diámetro con irrigación externa hasta una profundidad entre 2.0 y 5.0mm más que la longitud del implante elegido Colocar el pilar en el agujero piloto y comprobar posición con guía quirúrgica Ampliar el agujero con fresa excavadora sin irrigación a un máximo de 50RPM Ensanchar la entrada superior del asentamiento 1.0mm a 2.0mm Retirar el tapón de sellado negro Remplazar el tapón de sellado negro con el pilar temporal adecuado Insertar el implante con el pilar en el asentamiento del implante Reparar el tejido si es necesario BICON 61

65 Técnica de inserción del implante en una fase quirúrgica con un pilar no-pretallado Esperar un mínimo de nueve semanas para oseointegración Retirar el pilar temporal sin anestesia Colocar el pin guía para comprobar la integración y angulación Irrigar y secar el agujero del implante Insertar el pilar Sobreponer la guía quirúrgica para comprobar que el pilar es adecuado. Después golpear sobre el pilar para sellar el cierre por fricción Colocar la vaina de emergencia y modificarla si es necesario Inyectar acrílico alrededor de la vaina de emergencia y dentro de la guía quirúrgica Colocar la guía quirúrgica para formar una corona temporal 10 Retirar y pulir el acrílico confluente con la vaina de emergencia para formar el surco antes de cementarlo sobre el pilar 62

66 Técnica en dos fases de escisión de cresta ósea Visión coronal de la mandíbula Hacer un flap de todo el grosor y una osteotomía estrecha en la cresta. Hacer una osteotomía ancha horizontal 3.0 mm por encima del canal mandibular Visión lateral de dos osteotomías verticales delgadas y una osteotomía más ancha horizontal Cerrar durante tres semanas para restablecer el suministro sanguíneo al hueso cortical Sin desconectar el periostio bucal, fresar un agujero piloto más hasta una profundidad por debajo de la osteotomía horizontal A medida que se emplean fresas excavadoras de mayor diámetro se va fracturando el córtex bucal 7 8 Insertar el implante dentro del surco ampliado apical a la osteotomía horizontal Dejar un mínimo de cuatro meses para osteointegración BICON 63

67 Técnica de elevación de senos interna Preparar una osteotomía hasta el suelo del seno Fracturar el suelo del seno en tallo verde con un dilatador más delgado que el implante Colocar material de injerto óseo en el agujero Insertar el implante en el agujero elevando el suelo sinusal, cuando el hombro cónico está en la cresta, el implante está a la profundidad adecuada Insertar y cortar los tapones de cierre Colocar material de injerto óseo sobre el hombro del implante Cerrar y esperar un mínimo de cuatro meses para oseointegración Técnica de elevación de senos interna alternativa en una fase 3a 3b Golpear directamente sobre el pilar temporal Cerrar y esperar un mínimo de cuatro meses para oseointegración 64

68 Técnica de elevación de senos lateral con aumento del suelo Transiluminar el seno para identificar la línea de osteotomía. Preparar la osteotomía con irrigación externa. El corte inferior debe estar al nivel del suelo sinusal Elevar el suelo del seno manteniendo la cureta en contacto con el hueso 4 5 Colocar material de injerto por debajo de la membrana sinusual elevada Después de cerrar, esperar seis meses antes de colocar implantes. Posible complicación: perforación pequeña: 3a 3b Pequeña perforación de la membrana Cubrir la pequeña perforación con membrana reabsorbible Posible complicación: perforación grande: Gran perforación de la membrana 5 Taladrar agujeros de retención de la sutura Visión lateral de agujeros de retención de la sutura 6 7 Suturar una membrana reabsorbible Visión coronal de la membrana colocada Colocar el material de injerto por debajo de la membrana Cierre final del injerto por debajo de la membrana BICON 65

69 Técnica de consulta para sobredentaduras o-ring Colocar cera blanda para grabar la posición de los pilares 4 Grabar la posición de los pilares en la cera blanda. De modo alternativo, se pueden marcar los pilares con tinta antes de insertar la dentadura y así grabar una marca de tinta 5 Marcar la posición de los pilares en la dentadura 6 Vaciar la dentadura para acomodar los anillos receptores O-Ring y confirmar a posición intraoral 7 Colocar dique de goma en los pilares 8 Aplicar vaselina bajo el dique de goma 9 Cargar el casillero de titanio o plástico sobre los pilares O-Ring 10 Aplicar acrílico sobre los casilleros de titanio o plástico para prevenir el desplazamiento del casillero sobre la inserción de la dentadura. 11 Colocar un poco de acrílico dentro del vaciado de la dentadura El paciente muerde bilateralmente sobre canutos de algodón mientras se asiente el acrílico Pulir el exceso de acrílico de la dentadura y retirar la cobertura palatal de las dentaduras maxilares Técnica de laboratorio para sobredentaduras o-ring Colocar capuchones de alineamiento de plástico sobre los pilares y tomar una impresión Insertar análogos de plástico dentro de los capuchones de alineamiento en la impresión y fabricar el modelo máster Conectar el casillero de plástico o titanio en la copia de transferencia plástica y rellenar los espacios libres con yeso.

70 BICON 67

71 Ordering and Shipping Information Caution Shipping Information Payment Terms Placing Orders Federal (U.S.A.) law restricts these devices to sale by or on the order of a licensed dentist or physician. See package inserts and surgical procedure manual for indications, contraindications, warnings, instructions for use, warranty, and limitations. Shipments are F.O.B. Boston exclusively via FedEx. All orders are pre-paid via Visa, MasterCard, American Express or COD. Prices are subject to change without notice. Orders may be placed by fax, , online at or phone. Order forms can be obtained by visiting the Bicon website. Online orders receive a 5% discount. Bicon 501 Arborway Boston, MA U.S.A. Fax: BICON ( ) Voice: BICON ( ) [email protected] Web: Office hours for customer service are from 8:00am-6:00pm Mon-Fri EST. Orders received by 5:00pm EST Mon-Fri will be processed and shipped the same day. Returned Goods Policy Claims 68 A Return Authorization Number (RA#) must be obtained before returning merchandise for credit by calling The RA# must be clearly marked on the outside of the package and a copy of the original invoice must accompany the returned product. Product returns must have manufacturer s packaging and seals intact to be considered for product credit. All returned product is subject to evaluation prior to any credit authorization. Product must be received within 30 days of the shipping invoice date to be eligible for full product credit or replacement. Product returned after 30 days but before 60 days will be subject to a 15% restocking charge. Product returned between 60 days and 90 days will be assessed a restocking fee of 30%. Product returned after 90 days from the original invoice date will not be accepted. Bicon reserves the right to deny credit or increase the restocking fee for product that does not meet the specifics of the return policy. Claims for short shipment must be made within 48 hours of receipt. ICC regulations require that claims for damaged merchandise be made with the carrier within 10 days of receipt. Do not accept damaged shipments unless such damage is noted on the Bill of Lading at the time of receipt. Bicon will not issue credit for shipping damages unless the above procedure is followed.

72 Toll-Free Order Form (No cover sheet necessary) Page of Office Use Only: MAS P F C Orders for overnight delivery must be received by 5:00 PM EST. Online orders receive a 5% discount. Toll-Free fax number available 24 hours a day : (800) or (617) Confirmation will be made by fax only, if indicated. Confirmation by fax? (circle one) YES NO Customer Number Account Name Date / / Ordered By PO # Tel. FAX Shipping Address City State ZIP Quantity Item Number Description Shipping - Exclusively via FedEx Next Day AM 10:30AM to most ZIP codes Check here if order continues on a second page Next Day PM 4:30PM to most ZIP codes 2nd Day PM 4:30PM on 2nd day International Depends upon customs clearance Includes Canada and Puerto Rico If an option is not selected, shipment is sent 2nd day. Bicon is not responsible for weather or FedEx delays. Payment Information - Please select one MasterCard Visa American Express COD Adds 1 1/2 hours to delivery time plus a $5.00 fee Card Number Expiration Date / BICON 69

73 The Bicon Dental Implant System Warranty and Limitations The success of all dental implants is highly susceptible to surgical technique which must be meticulously performed. Careful patient selection and final restorative prostheses appropriate to individual patient needs and remaining anatomy are essential. Selection of individual or multiple implants of appropriate size and configuration for the existing anatomy is also crucial if success is to be expected. For the above reasons, Bicon strongly recommends that all dentists attend one or more endosseous dental implant courses or symposia covering the use of the Bicon dental implant system before attempting to incorporate implants into their dental practices. Because Bicon should not and cannot control factors within the scope of services performed by the dental practitioner including patient selection, surgical technique and restorative techniques, Bicon assumes no responsibility beyond replacement of product for failures or other unfavorable reactions or results to or from any of its buyers, any dental practitioners or patients arising out of or through use of a Bicon implant. Bicon implants are manufactured from surgical grade titanium alloy (Ti 6Al 4V) and are supplied uncoated, hydroxylapatite coated (HA), or titanium plasma spray coated (TPS) and are considered by biomaterial researchers to be highly biocompatible in numerous animal and human studies which have been conducted over a period of many years. However, as with all such coatings, the possibility of chipped surfaces resulting from insertion of the implant into the bone is always a possibility. Some implants may have some minor chips present in the HA coating when received. These surface imperfections are not thought to affect the overall function of the HA coated implant. Furthermore, while many authorities claim that HA coatings are non-resorbable, the material has not been used for a long enough period of time to establish the validity of this claim. Bicon implants and titanium abutments are exceptionally resistant to bending and fracture. It is not possible, however, to guarantee that fracture or bending of an implant or abutment cannot or will not occur from traumatic injury or excessive occlusal loads. For the foregoing reasons, except as specifically stated herein, Bicon makes no warranties extending beyond the representation contained in this warranty or beyond the description contained in any invoice. This warranty is in lieu of and excludes all other warranties, expressed or implied including merchantability and fitness for a particular purpose. Bicon sells and warrants to buyers who are licensed dental practitioners and who purchase implants and abutments for purposes of their use and resale as part of their services which they perform for patients. Bicon makes no written warranty to any consumer, patient or end user and authorizes no person to make any such written warranty on its behalf. The remedies of any buyer from Bicon (and its liabilities) are limited solely and exclusively to replacement or repair of a defective Bicon implant or abutment when that product has been demonstrated to Bicon authorities within six (6) months of delivery to the buyer to have been defective at the time of shipment and is returned to Bicon for inspection, replacement, or repair. Bicon is not liable to any person for any incidental, consequential or other damages of any kind whatsoever, whether any claim or potential claim is based upon theories of contract, negligence, or tort.

74

75 WORLD HEADQUARTERS 501 Arborway Boston, MA USA tel: BICON fax: BICON web: Invented, Engineered, and Manufactured in the United States of America 4,738,623 5,484,285 5,499,918 5,749,731 5,827,062 5,888,066 U.S. Patents 6,200,345 6,227,857 6,290,500 6,325,628 6,592,370 6,688,887 Copyright 2005 Bicon R