3656/3756LH TECHNICAL BROCHURE B3656LH R1
|
|
- Francisco Javier de la Fuente Ríos
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 TECHNICAL BROCHURE B66LH R1 66/76LH LOW HEAD, CAST IRON, BRONZE FITTED, END-SUCTION PUMPS BOMBAS DE SUCCIÓN FINAL, PEQUEÑA CARGA, HIERRO FUNDIDO, RECUBIERTAS DE BRONCE
2 A FULL RANGE OF PRODUCT FEATURES The 66LH and 76LH pumps from Goulds Water Technology have been designed with technical benefits to meet the needs of both manufacturers and users in a variety of refrigeration and cooling applications as well as irrigation applications. Performance testing of every pump we manufacture assures trouble free operation. Back pull-out to reduce maintenance down time. Standard John Crane Type 21 mechanical seal for both reliability and availability. Available in all iron or bronze fitted construction for application versatility. Replaceable wearing components include stainless steel shaft sleeve and casing wear ring to maintain peak efficiency. Enclosed impeller design, dynamic balancing and renewable wear ring reduce losses affecting performance and pump life. Suction and discharge connections are NPT threaded except for the 4 x 4- and x -6 sizes which have ANSI class 12 flat faced flanges. Casing mounting is standard with a vertical discharge however can be rotated in 9 degree increments for side discharge arrangements. UNA GAMA TOTAL DE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Las bombas 66LH y 76LH de Goulds Water Technology han sido diseñadas con beneficios técnicos para cumplir con las necesidades de fabricantes y usuarios en una variedad de aplicaciones para refrigeración y enfriamiento, además de aplicaciones de irrigación. Pruebas de funcionamiento de cada bomba que fabricamos, aseguran un funcionamiento sin problemas. Extracción trasera para reducir el tiempo de mantenimiento. Sello mecánico estándar John Crane Tipo 21 para funcionalidad y disponibilidad. Disponibles en todas las construcciones de hierro o recubiertas de bronce para variedad de aplicaciones. Componentes reemplazables sujetos a desgaste incluyen camisas de eje de acero inoxidable y anillos de desgaste de la carcasa para mantener un rendimiento óptimo. Las conexiones de succión y descarga son NPT roscadas, excepto por los tamaños de 4 x 4- y x -6 que tienen bridas de cara plana ANSI Clase 12. El montaje de la carcasa es estándar con una descarga vertical; sin embargo, se puede rotar en incrementos de 9 grados para disposiciones de descarga lateral. PERFORMANCE COVERAGE, ALCANCE DE FUNCIONAMIENTO 6 PAGE 2 TOTAL DYNAMIC HEAD x 2 RPM 2 1 /2 x 2 1 /2 RPM x RPM 4 x 4 17 RPM 4 x 4 RPM x 6 RPM 1 x 6 17 RPM x 17 RPM 2 x 2 17 RPM 2 1 /2 x 2 1 /2 17 RPM CAPACITY
3 66LH, 76LH NUMBERING SYSTEM, 66LH, 76LH SISTEMA DE NUMERACIÓN The various versions of the 66LH and 76LH are identified by a product code number on the pump label. This number is also the catalog number for the pump. The meaning of each digit in the product code number is shown below. Las diferentes versiones de las 66LH y 76LH se identifican con un número de código del producto en la etiqueta de la bomba. Este número es también el número de catálogo para la bomba. El significado de cada dígito en el número de código del producto se muestra abajo. Example Product Code, Ejemplo Código del Producto 1 BF 1 F 2 B R Casing Rotation, Optional R = o clock B = 6 o clock L = 9 o clock NOTE: Rotation when viewed from suction end of pump. Standard discharge position is 12 o clock. Rotación de la cubierta, opcional R = hora B = 6 hora L = 9 hora NOTA: Rotación cuando está visto del extremo de la succión de la bomba. La posición estándar de la descarga es las 12. Mechanical Seal and O-ring, Sello Mecánico y Anillo Seal Code, Código del Sello 1 Rotary, Rotativo Stationary, Estacionario Impeller Option Code, Código del Impulsor Opcional NOTE: For trimmed impellers, use T for impeller code. NOTA: Para los impulsores cortados, utilice T para el código del impulsor. Impeller Code, Pump Size, Tamaño de la Bomba Código del 2 x 2 2½ x 2½ x 4 x 4 x 6 Impulsor Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. A 4" 4 16" 4 8" 4¾" ½ x 4½" B ¾ x 4 16 C ½ ¾ 4 4½ x 7 8 D ¼ x 9 16 E x 1 2 NOTE: Impellers will be trimmed in 1/16 increments only. If you are ordering a trim within 1/16 of the standard impeller, you will receive the standard impeller trim. Elastomers, Elastómeros Metal Parts, Partes Metálicas Part No., Pieza Número Ceramic, Cerámica BUNA-N Carbon, Type 16 SS, 1K1 EPR Carbone Tipo 16 1K19 Sil-Carbide, Acero 1K27 Carburo de silicona Viton Sil-Carbide inoxidable 1K64 Note: 1K27 replaces obsolete 1K2, Nota: La 1K27 reemplace la obsoleta 1K2. NOTA: Los impulsores serán cortados en 1/16" incrementos solamente. Si usted está pidiendo un ajuste dentro de 1/16" del impulsor estándar, usted recibirá el ajuste estándar del impulsor. Driver, Conductor 1 = 1 PH, ODP = PH, TEFC 9 = PH, TEFC, PREFF. 2 = PH, ODP 6 = 7 V, TEFC = 1 PH, XP = 7 V, ODP 7 = PH, XP A= PH, 7 V, TEPE 4 = 1 PH, TEFC 8 = 7 V, XP B= PH, ODP, PE HP Rating, HP Potencia C = ½ E = 1 G = 2 J = L = 1 D = ¾ F = 1½ H = K = 7½ M = 1 Driver: Hertz/Pole/RPM, Conductor: Hercios/Polo/RPM 1 = 6 Hz, 2 pole, RPM 4 = Hz, 2 pole, 29 RPM 2 = 6 Hz, 4 pole, 17 RPM = Hz, 4 pole, 14 RPM = 6 Hz, 6 pole, 11 RPM Replace with FRM for 76LH Reemplace con FRM para 76LH Material AI = All iron, Todo hierro BF = Bronze fitted, Recubiertas de bronce Pump Size, Tamaño de la Bomba 1 = 2 x 2 = x = x 6 2 = 2½ x 2½ 4 = 4 x 4 PAGE
4 PERFORMANCE CURVES, CURVAS DE FUNCIONAMIENTO These curves show the performance of the three sizes of the 66LH and 76LH at RPM and 17 RPM, 6 Hz, and 29 RPM, Hz. Standard impeller trims are shown. Estas curvas muestran el rendimiento de los tres tamaños de la 66LH y 76LH a RPM y 17 RPM, 6 Hz, y 29 RPM, Hz. Se muestran recortes estándar de impulsor Model 66 / Size (Tamaño) 2 x 2 RPM 4 Curve (Curva) CN46R IMP. DWG. No A 4" DIA. B /4" C 1 /2" D 1 /4" E " % EFF 4 ' NPSHR () 6' 6 64 NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 7' /4 HP 64 9' 1 HP 16' /2 HP 4 2 HP A 4" B ¾ C ½ D ¼ E ¼ sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr Model 66 / Size (Tamaño) 2 x 2 RPM 172 Curve (Curva) CN47R IMP. DWG. No A 4" DIA. B /4" C 1 /2" D 1 /4" E " % EFF NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 6 NPSHR () ' ' 1/4 HP 6' A 4" B ¾ C ½ D ¼ E ¼ sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM 1 1 m /hr 2 PAGE 4
5 PERFORMANCE CURVES, CURVAS DE FUNCIONAMIENTO Model 66 / Size (Tamaño) 2 1 /2 x 2 1 /2 RPM 4 Curve (Curva) CN48R IMP. DWG. No A 4 /16" DIA. B 1 /16" C /4" D 9 /16" E /8" 4% EFF 9 NPSHR () ' NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve HP 1' HP 1 1 /2 HP HP A 4 16" B 1 16 C ¾ D 9 16 E 8 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr Model 66 / Size (Tamaño) 2 1 /2 x 2 1 /2 RPM 172 Curve (Curva) CN49R IMP. DWG. No A 4 /16" DIA. B 1 /16" C /4" D 9 /16" E /8" 4% EFF 6 4 NPSHR () NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 4.' ' 1/4 HP 6 6' 1/ HP 1/2 HP A 4 16" B 1 16 C ¾ D 9 16 E 8 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr 4 PAGE
6 PERFORMANCE CURVES, CURVAS DE FUNCIONAMIENTO Model 66 / Size (Tamaño) x RPM 4 Curve (Curva) CNR IMP. DWG. No A 4 /8" DIA. B 4 /16" C 4" D 1 /16" E /8" 4% EFF NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 12 NPSHR () 74 14' 2 HP 74 HP 68 18' HP A 4 8" B 4 16 C 4 D 1 16 E 8 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr Model 66 / Size (Tamaño) x RPM 172 Curve (Curva) CN1R IMP. DWG. No A 4 /8" DIA. B 4 /16" C 4" D 1 /16" E /8" 4% EFF NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 4 NPSHR () 6' 1/4 HP 1/ HP 74 1' 1/2 HP 68 A 4 8" B 4 16 C 4 D 1 16 E 8 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr PAGE 6
7 PERFORMANCE CURVES, CURVAS DE FUNCIONAMIENTO Model 66 / Size (Tamaño) 4 x 4 RPM 4 Curve (Curva) CN666R IMP. DWG. No A 4 1 /16" DIA. B 4 /8" C 4 1 /2" D 4 /16" E 4" 1 NPSHR () % EFF 14' ' 22' 7 NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve ' ' /2 HP HP 66 6 HP A 4¾" B 4 8 C 4½ D 4 16 E 4 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr Model 66 / Size (Tamaño) 4 x 4 RPM 172 Curve (Curva) CN667R IMP. DWG. No A 4 1 /16" DIA. B 4 /8" C 4 1 /2" D 4 /16" E 4" NPSHR () ' 4' 6% EFF ' NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 8' 72 1' /2 HP 6 /4 HP A 4¾" B 4 8 C 4½ D 4 16 E 4 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr PAGE 7
8 PERFORMANCE CURVES, CURVAS DE FUNCIONAMIENTO Model 66 / Size (Tamaño) x 6 RPM 4 Curve (Curva) CN669R IMP. DWG. No A 1 /2" x 4 1 /2" DIA. B /16" x 4 /16" C " x 7 /8" D " x 9 /16" E " x 1 /2" 4% EFF 1' 6 62 NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 18 NPSHR () ' ' ' /2 HP 1 HP 1 HP Ordering Code Código de pedido A Dia. Diá. ½ x 4½ B 16 x 4 16 C x 7 8 D x 9 16 E x 1 2 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr Model 66 / Size (Tamaño) x 6 RPM 172 Curve (Curva) CN671R IMP. DWG. No A 1 /2" x 4 1 /2" DIA. B /16" x 4 /16" C " x 7 /8" D " x 9 /16" E " x 1 /2" 1 1 7' % EFF6 2 4 NPSHR () 8' 6 68 NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve ' HP 1 1 /2 HP 6 U.S. GPM Ordering Code Código de Dia. pedido Diá. A ½ x 4½ B 16 x 4 16 C x 7 8 D x 9 16 E x 1 2 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de m /hr PAGE 8
9 1 / HP Commercial Water PERFORMANCE CURVES, CURVAS DE FUNCIONAMIENTO Model 66 / Size (Tamaño) 2 x 2 RPM 29 Curve (Curva) CN78R IMP. DWG. No A 4" DIA. B /4" C 1 /2" D 1 /4" E " 28% EFF NPSHR () 8 ' 62 NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 7' 62 8' 1/2 HP 8 1' /4 HP HP A 4" B C D ¾ ½ ¼ E sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr Model 66 / Size (Tamaño) 2 1 /2 x 2 1 /2 RPM 29 Curve (Curva) CN77R IMP. DWG. No A 4 /16" DIA. B 1 /16" C /4" D 9 /16" E /8" 8% EFF 48 8 NPSHR () ' NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 7 12' 6 /4 HP 8 1 HP 1 1 /2 HP A 4 16" B 1 16 C ¾ D 9 16 E 8 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr 7 PAGE 9
10 PERFORMANCE CURVES, CURVAS DE FUNCIONAMIENTO 1 4 A 4 /8" DIA. 2 1 Model 66 / Size (Tamaño) x RPM 29 Curve (Curva) CN79R IMP. DWG. No B 4 /16" C 4" D 1 /16" E /8" 8% EFF 8 66 /4 HP NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. 11 NPSHR () 72 1 HP 1' /2 HP 66 2 HP 17' A 4 8" B 4 16 C 4 D 1 16 E 8 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr Model 66 / Size (Tamaño) 4 x 4 RPM 29 Curve (Curva) CN668R IMP. DWG. No A 4 /4" DIA. B 4 /8" C 4 1 /2" D 4 /16" E 4" NPSHR () 8' 8% EFF 62 1' 66 7 NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve ' 16' ' 66 2 HP 4 HP 62 HP A 4 4" B 4 8 C 4½ D 4 16 E 4 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr PAGE 1
11 PERFORMANCE CURVES, CURVAS DE FUNCIONAMIENTO Model 66 / Size (Tamaño) x 6 RPM 29 Curve (Curva) CN67R IMP. DWG. No A 1 /2" x 4 1 /2" DIA. B /16" x 4 /16" C " x 7 /8" D " x 9 /16" E " x 1 /2" NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve. % EFF 8' NPSHR () 6 6 1' ' 7 18' 7 68 HP /2 HP 6 Ordering Code Código de pedido A Dia. Diá. ½ x 4½ B 16 x 4 16 C x 7 8 D x 9 16 E x 1 2 sphere to 2" diameter. hasta 2 de pulgada de U.S. GPM m /hr PAGE 11
12 MATERIALS OF CONSTRUCTION, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Item No., Description, Material, Parte No. Descripción Materiales 1 Casing, Carcasa Cast iron, Hierro fundido 2 Impeller, Impulsor Cast iron/sil-brass, Hierro fundido/bronce Motor adapter, Adaptador del motor Cast iron, Hierro fundido 4 Casing wearing ring, Cast iron/sil-brass, Anillo de desgaste de la carcasa Hierro fundido/bronce Impeller bolt, Tornillo del impulsor 6 Impeller washer, Arandela del impulsor 7 Square key way, Chavetero cuadrado 4 SS, 4 Acero inoxidable 8 O-ring, Anillo O BUNA/EPR/Viton 9 Seal Metal Part Code, Rotary, Stationary, Elastomers, Parts, No., Código Rotativo Estacionario Elastómeros Partes Pleza del Sello Metálicas Número Carbon Ceramic BUNA 1K1 Type 1 Carbon Sil-Carb. EPR 16 SS, 1K19 Carbon Sil-Carb. Viton Tipo 1K27 Sil-Carb. Sil-Carb. Viton 16 SS 1K64 1 Shaft sleeve, 4 SS, Camisa del eje 4 Acero inoxidable 11 ¼" pipe plug, Steel, Zinc plated Tapón macho roscado de ¼" Acero, cinc plateado 12 Hex head screw, Steel, zinc plated Tornillo de cabeza hexagonal Acero, cinc plateado Material, Materiales Cast iron, Hierro fundido Silicon brass (lead free), Bronce del silicio (sin plomo) Engineering Standard, Estándar Aprobado ASTM A48CL ASTM B84 C87 (modified, modificado) PAGE 12
13 66LH DIMENSIONS AND WEIGHTS, 66LH DIMENSIONES Y PESOS AB MAX. Z R DISCHARGE, DESCARGA Y W C REF X SUCTION, SUCCIÓN G D DC DD MAX. P. MAX E A E ¼" NPT L F B F H 4 HOLES, H 4 AGUJEROS Close Coupled Dimensions Determined by Pump, Dimensiones del Acople Cerrado Determinadas por la Bomba Dimension L Pump Size, DC Wt. Motor Frame Size, Suction, Discharge, Max., (lbs.), Tamaño de la Tamaño del bastidor Succión Descarga DC DD R W X Y Z Peso del motor de Bomba Máx. (libras) dimensión L x ½ x 2½ 2½ 2½ 4¾ ¾ 8 4¼ ½ ¾ 6 x ½ ½ ½ Dimensions Determined by Motor, Dimensiones Determinadas por el Motor Motor Frame, Armazón del AB Max., A B C REF D E F G H P. Max., Motor AB Máx. P. Máx. 14JM 2 6½ ¼ 6 11¼ ½ 2¾ 14JM 2½ JM 2¼ 8½ 7 8 6½ 1 4½ ¾ 184JM 2¾ TCZ 1½ ½ ¼ 4¼ 2¾ ¼ Horsepowers, Fuerzas Motor Frame, Armazón del Motor RPM 17 RPM 1 Phase, Monofásicos Phase, Trifásicos 1 Phase, Monofásicos Phase, Trifásicos ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC Wt. (lbs.), Peso (libras) 14JM ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ½, ¾ ½, ¾ ½, ¾, 1 ½, ¾, JM 2 2 2, 2, 1 1 1½, 2 1½, JM JM, 7½, 7½ 97 21TCZ NOTES: 1. Pumps will be shipped with top vertical discharge as standard. For other orientations, remove casing bolts, rotate to desired position, replace and tighten bolts to 7 lb. ft. 2. Dimensions are in inches.. Motor dimensions may vary with motor manufacturer. 4. Not to be used for construction purposes. NOTAS: 1. Las bombas se transportarán con la descarga vertical superior como estándar. Para otras orientaciones, retirar los tornillos de la carcasa, rotar a la posición deseada, reemplazar y apretar los tornillos 7 libras pies. 2. Las dimensiones son en pulgadas.. Las dimensiones del motor pueden que varíen con los fabricantes. 4. No debe usarse para propósitos de construcción. PAGE 1
14 66LH DIMENSIONS AND WEIGHTS, 66LH DIMENSIONES Y PESOS AB MAX. Z R DISCHARGE DESCARGA Y W C X SUCTION SUCCIÓN P MAX. D G DC DD MAX. E A E L ¼ NPT DRAIN DRENAJE NPT F B F H 4 HOLES 4 ORIFICIOS Close Coupled Dimensions Determined by Pump, Dimensiones del Acople Cerrado Determinadas por la Bomba Pump Size, Tamaño de la Bomba 4 x 4 4 6½ ¼ 4½ 7 4½ 11 4¼ 4 x 6 8 6¼ 8 ½ 12 * ANSI Class 12 flanges, Bridas ANSI Clase 12 Motor Frame, Armazón del AB Max., P. Max., A B C D E F G H Motor AB Máx. P. Máx. 14JM 2 6½ ¼ 6 11¼ ½ 2¾ 14JM 2½ JM 2¼ 8½ 7 8 6½ 1 4½ ¾ 184JM 2¾ JM 18½ 2¾ 21TCZ 1½ ¼ 4¼ ¼ JM 2 ½ Motor Frame, Armazón del Motor Suction*, Discharge*, Succión Descarga DC Max., DC Máx. Dimensions Determined by Motor, Dimensiones Determinadas por el Motor Horsepowers, Fuerzas RPM DD R W X Y Z 17 RPM Dimension L Wt. Motor Frame Size, (lbs.), Tamaño del bastidor Peso del motor de (libras) dimensión L Phase, Monofásicos Phase, Trifásicos 1 Phase, Monofásicos Phase, Trifásicos ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC Wt. (lbs.), Peso (libras) 14JM ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ½, ¾ ½, ¾ ½,¾, 1 ½, ¾, JM 2 2 2, 2, 1 1 1½, 2 1½, JM JM, 7 1 2, 7½ 97 21JM 7½ 7½, 1 7½ 1 21TCZ 7½ 7½ 1 21JM 1 7½, 1 7½, 1, 1 7½, 1, 1 14 NOTES: 1. Pumps will be shipped with top vertical discharge as standard. For other orientations, remove casing bolts, rotate to desired position, replace and tighten bolts to 7 lb. ft. 2. Dimensions are in inches.. Motor dimensions may vary with motor manufacturer. 4. Not to be used for construction purposes. NOTAS: 1. Las bombas se transportarán con la descarga vertical superior como estándar. Para otras orientaciones, retirar los tornillos de la carcasa, rotar a la posición deseada, reemplazar y apretar los tornillos a 7 libras pies. 2. Las dimensiones son en pulgadas.. Las dimensiones del motor pueden que varíen con los fabricantes. 4. No debe usarse para propósitos de construcción. PAGE 14
15 76LH DIMENSIONS AND WEIGHTS, 76LH DIMENSIONES Y PESOS Z R DISCHARGE, DESCARGA Y W CP X SUCTION, SUCCIÓN DIA. DC DD ¾ MAX. KEYWAY ¼ x 1 8, CHAVETERO ¼ x 1 8 H 4 HOLES, 7 16 DIA. ½ H 4 AGUJEROS, 7 16 DIA. 2¾ 7 2¾ L ¼" NPT 6½ ¾ Frame Mounted Dimensions Determined by Pump, Dimensiones del Armazón Montado Determinadas por la Bomba Pump Size, Suction*, Discharge*, DC Max., Wt. (lbs.), HL Motor Frame, Tamaño de la Bomba Succión Descarga CP DC Máx. DD L R W X Y Z Peso (libras) Armazón del Motor HL 2 x ¾ ½ 2½ x 2½ 2½ 2½ ¾ ¾ ¼ ½ x ½ ½ * NPT connections, Conexiones NPT Dimensions Determined by Bedplate, Dimensiones Determinadas por la Fundación Motor Frame, Armazón del Motor 14T 14T 182T 184T Horsepowers, Fuerzas HA HB HD HE HF HG HL HP ¾ 24 2¾ 1 8 ¾ 47 Wt. (lbs.), Motor Shim, Bearing Frame Shim, Peso (libras) Deflector del Motor Armazón de Balineras 1¾ ¾ Motor Frame, RPM 17 RPM AB C P Wt. Armazón del 1 PH, Monofásicos PH, Trifásicos 1 PH, Monofásicos PH, Trifásicos Max., Max., Max., (lbs.), AB C P Peso Motor ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC Máx. Máx. Máx. (libras) 14T ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ½, ¾ ½, ¾ ½, ¾, 1 ½, ¾, 1 ¼ T 2 2 2, 2, ¼ 182T T NOTES: 1. Pumps will be shipped with top vertical discharge as standard. For other orientations, remove casing bolts, rotate to desired position, replace and tighten bolts to 7 lb. ft. 2. Dimensions are in inches.. Motor dimensions may vary with motor manufacturer. 4. Not to be used for construction purposes. NOTAS: 1. Las bombas se transportarán con la descarga vertical superior como estándar. Para otras orientaciones, retirar los tornillos de la carcasa, rotar a la posición deseada, reemplazar y apretar los tornillos a 7 libras pies. 2. Las dimensiones son en pulgadas.. Las dimensiones del motor pueden que varíen con los fabricantes. 4. No debe usarse para propósitos de construcción. AB MAX. Z DISCHARGE, R DESCARGA Y W X HD SUCTION, SUCCIÓN DC DD MAX. CP ¾ DIA. KEYWAY 1 8 x ¼ CHAVETERO 1 8 x ¼ C MAX. SPACER COUPLING, ACOPLE DEL ESPACIADOR COUPLING GUARD, GUARDA ACOPLE SINGLE PHASE ONLY, MONOFÁSICOS SOLAMENTE P MAX. 4 HOLES 8 DIA. 4 AGUJEROS 8 DIA. HE HA HE HG ¼" NPT HL HF HB HP PAGE 1
16 76LH DIMENSIONS AND WEIGHTS, 76LH DIMENSIONES Y PESOS Z R DISCHARGE DESCARGA Y W CP 7 8 X SUCTION SUCCIÓN DIA. ¾ DCDD MAX KEYWAY ¼ x 1 8 CHAVETERO ¼ x HOLES 7 16 DIA. 4 ORIFICIOS ½ 2¾ 7 2¾ ¼ NPT L 6½ ¾ Frame Mounted Dimensions Determined by Pump, Dimensiones del Armazón Montado Determinadas por la Bomba HL Motor Frame Pump Size, Suction*, Discharge*, DC Max., Armazón del Wt. (lbs.), Tamaño de la Bomba Succión Descarga CP DC Máx. DD L R W X Y Z Motor HL Peso (libras) x 4 4 6½ ¼ 8¾ 4½ ¼ 7 4½ 1¼ 8¾ x 6 8 6¼ ½ * ANSI Class 12 Flanges, Bridas ANSI Clase 12 Dimensions Determined by Bedplate, Dimensiones Determinadas por la Fundación Motor Frame, Wt. (lbs.), Motor Shim, Bearing Frame Shim, Armazón del Motor HA HB HD HE HF HG HP Peso (libras) Deflector del Motor Armazón de Balineras 14T 1¾ 14T ¾ 24 2¾ ¾ T ¾ 184T 21T/21T ¼ 4¼ Horsepowers, Fuerzas Motor Frame, RPM 17 RPM AB C P Wt. Armazón del 1 PH, Monofásicos PH, Trifásicos 1 PH, Monofásicos PH, Trifásicos Max., Max., Max., (lbs.), AB C P Peso Motor ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC ODP TEFC Máx. Máx. Máx. (libras) 14T ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ¾, 1, 1½ ½, ¾ ½, ¾ ½, ¾, 1 ½, ¾, 1 ¼ T 2 2 2, 2, ¼ 182T 2 2, T, 7½ T 7½ 1 7½ 7½ 7½ 116 8½ T 1 1 1, NOTES: 1. Pumps will be shipped with top vertical discharge as standard. For other orientations, remove casing bolts, rotate to desired position, replace and tighten bolts to 7 lb. ft. 2. Dimensions are in inches.. Motor dimensions may vary with motor manufacturer. 4. Not to be used for construction purposes. NOTAS: 1. Las bombas se transportarán con la descarga vertical superior como estándar. Para otras orientaciones, retirar los tornillos de la carcasa, rotar a la posición deseada, reemplazar y apretar los tornillos a 7 libras pies. 2. Las dimensiones son en pulgadas.. Las dimensiones del motor pueden que varíen con los fabricantes. 4. No debe usarse para propósitos de construcción. PAGE 16 AB MAX. Z R HE HE HA HG DISCHARGE DESCARGA X HD SUCTION SUCCIÓN DC DD MAX. NPT DRAIN DRENAJE NPT Y HL W CP ¾ DIA. KEYWAY 1 8 x ¼ CHAVETERO 1 8 x ¼ HF HB C MAX. SPACER COUPLING, ACOPLAMIENTO ESPACIADOR COUPLING GUARD, PROTECTOR DE ACOPLAMIENTO SINGLE PHASE ONLY MONOFÁSICO SOLAMENTE P MAX. HP (4) HOLES 8 DIA. 4 ORIFICIOS
17 SPECIFICATIONS, ESPECIFICACIONES Capacities to: 9 GPM (24 m /hr) at RPM Heads to: 6 feet THD (19.8 m) at RPM Working pressure to: 17 PSIG (12 bars) Maximum suction pressure to: 1 PSIG (9 bars) Maximum temperature to: 212 F (1 C) with standard seal or 2 F (121 C) with optional seal Motor: NEMA standard JM frame for 66LH or T-frame for 76LH. Open dripproof, totally enclosed fan cooled and explosion proof enclosures available. Single phase (11/2 V) and Three phase (28 2/46 V) versions are available. Horsepowers are ½ at 17 RPM and ¾ HP at RPM. Capacidades: 9 GPM (24 m /hr) a RPM Cargas: 6 pies THD (19.8 m) a RPM Presión de trabajo a: 17 PSIG (12 baras) Presión máxima de succión a: 1 PSIG (9 baras) Temperatura máxima: 212 F (1 C) con sello estándar o 2 F (121 C) con sello opcional Motor: Armazón JM estándar NEMA para 66LH o armazón T para 76LH. A prueba de goteo, ventilador totalmente encerrado y recintos a prueba de explosión disponibles. Las versiones para Monofásicos (11/2 V) y Trifásicos (28-2/46 V) están disponibles. Las fuerzas son ½ HP a 17 RPM y ¾ HP a RPM. TYPICAL APPLICATIONS, APLICACIONES TÍPICAS Evaporative condensers Industrial fluid coolers Refrigeration and air conditioning systems Water circulation Liquid transfer Irrigation Condensadores de goteo Enfriadores industriales de líquidos Sistemas de refrigeración y aire acondicionado Circulación de agua Transferencia de líquidos Irrigación PAGE 17
18 NOTES, NOTAS PAGE 18
19 NOTES, NOTAS PAGE 19
20 Xylem 1) The tissue in plants that brings water upward from the roots; 2) a leading global water technology company. We re a global team unified in a common purpose: creating innovative solutions to meet our world s water needs. Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work. We move, treat, analyze, and return water to the environment, and we help people use water efficiently, in their homes, buildings, factories and farms. In more than 1 countries, we have strong, long-standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading product brands and applications expertise, backed by a legacy of innovation. For more information on how Xylem can help you, go to Xylem 1) El tejido en las plantas que hace que el agua suba desde las raíces; 2) una compañía líder global en tecnología en agua. Somos un equipo global unido por un propósito común: crear soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades de agua de nuestro mundo. Desarrollar nuevas tecnologías que mejorarán la manera en que se usa, se conserva y se reutiliza el agua en el futuro es un aspecto crucial de nuestra labor. Transportamos, tratamos, analizamos y retornamos el agua al medio ambiente, y ayudamos a las personas a usar el agua de manera eficiente, en sus casas, edificios, fábricas y campos. Desde hace mucho tiempo y en más de 1 países, tenemos relaciones sólidas con clientes que nos conocen por nuestra potente combinación de marcas de producto líderes y conocimientos de aplicación, con el respaldo de nuestro legado de innovación. Para obtener más información, visite xyleminc.com. Xylem Inc East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 1148 Phone (Teléfono): (8) Fax: (888) Goulds is a registered trademark of Goulds Pumps, Inc. and is used under license. Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. 21 Xylem Inc. B66LH R1 July (Julio) 21
ITT. Goulds Pumps 3656/3756LH. Engineered for life. Commercial Water
ITT Goulds Pumps 3656/3756LH Low Head, Cast Iron, Bronze Fitted, End-Suction Pumps Bombas de Succión Final, Pequeña Carga, Hierro Fundido, Recubiertas de Bronce Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation.
Más detallesTECHNICAL BROCHURE B363756S. 3656/3756 S-Group
TECHNICAL BROCHURE B676S 66/76 S-Group CAST IRON, BRONZE FITTED CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGAS EN HIERRO FUNDIDO CON ACCESORIOS DE BRONCE A FULL RANGE OF PRODUCT FEATURES UNA AMPLIA GAMA DE VARIADAS
Más detallesTECHNICAL BROCHURE BLC MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP BOMBA CENTRÍFUGA LC DE ETAPAS MÚLTIPLES
TECHNICAL BROCHURE BLC LC MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP BOMBA CENTRÍFUGA LC DE ETAPAS MÚLTIPLES PRODUCT FEATURES, CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA LC NUMBERING SYSTEM, SISTEMA DE NUMERACIÓN DE LA LÍNEA LC Close
Más detallesTECHNICAL BROCHURE BMCC R2 MCC END SUCTION CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGAS DE SUCCIÓN FINAL SERIE MCC
TECHNICAL BROCHURE BMCC R2 MCC END SUCTION CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGAS DE SUCCIÓN FINAL SERIE MCC A Full Range of Product Features Un producto con una amplia gama de características MCC Product
Más detallesNPE 316L SS NPE SERIES END SUCTION CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGAS DE SUCCIÓN FINAL SERIE NPE TECHNICAL BROCHURE BNPE
NPE 316L SS NPE SERIES END SUCTION CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGAS DE SUCCIÓN FINAL SERIE NPE TECHNICAL BROCHURE BNPE A FULL RANGE OF PRODUCT FEATURES UNA GAMA TOTAL DE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Más detallesITT. Goulds Pumps G&L Series HMS 316L SS Horizontal Multi-Stage Centrifugal Pumps Bombas Centrífuga de etapas múltiples. Engineered for life BHMS
ITT BHMS Agua Industrial Goulds Pumps G&L Series HMS 31L SS Horizontal Multi-Stage Centrifugal Pumps Bombas Centrífuga de etapas múltiples Engineered for life General Pump Description, Descripción general
Más detallesITT. Goulds Pumps G&L Series NPE. Engineered for life. Commercial Water
ITT Goulds Pumps G&L Series NPE 316L SS NPE Series End Suction Centrifugal Pumps Bombas Centrífugas de Succión Final Serie NPE Goulds Pumps is a brand of ITT Residential and. Goulds Pumps es una marca
Más detallesTECHNICAL BROCHURE BHMS HMS 316L SS HORIZONTAL MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGA DE ETAPAS MÚLTIPLES
TECHNICAL BROCHURE BHMS HMS 316L SS HORIZONTAL MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMPS BOMBAS CENTRÍFUGA DE ETAPAS MÚLTIPLES GENERAL PUMP DESCRIPTION, DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA BOMBA Capacities to: 38 GPM (8.8 m
Más detallesTECHNICAL BROCHURE BSSH R1 SSH S & M-GROUP 316 STAINLESS STEEL END SUCTION PUMPS BOMBAS DE SUCCIÓN FINAL DE 316 ACERO INOXIDABLE GRUPO-M Y S
TECHNICAL BROCHURE BSSH R1 SSH S & M-GROUP 316 STAINLESS STEEL END SUCTION PUMPS BOMBAS DE SUCCIÓN FINAL DE 316 ACERO INOXIDABLE GRUPO-M Y S A FULL RANGE OF PRODUCT FEATURES, UNA GAMA TOTAL DE CARACTERÍSTICAS
Más detallesTECHNICAL BROCHURE BSSH SSH S & M-GROUP 316 STAINLESS STEEL END SUCTION PUMPS BOMBAS DE SUCCIÓN FINAL DE 316 ACERO INOXIDABLE GRUPO-M Y S
TECHNICAL BROCHURE BSSH SSH S & M-GROUP 316 STAINLESS STEEL END SUCTION PUMPS BOMBAS DE SUCCIÓN FINAL DE 316 ACERO INOXIDABLE GRUPO-M Y S A FULL RANGE OF PRODUCT FEATURES, UNA GAMA TOTAL DE CARACTERÍSTICAS
Más detallesITT. 3656/3756 M & L-Group. Goulds Pumps. Engineered for life. Commercial Water
ITT Goulds Pumps 3656/3756 M & L-Group Cast Iron, Bronze Fitted, End-Suction Flanged Pumps Bombas horizontales con brida en hierro fundido o hierro fundido y bronce Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation.
Más detallesSeriee-HM BOMBAS MULTIETAPA HORIZONTALES DE ACERO INOXIDABLE. BROeHMSP R3
Seriee-HM BOMBAS MULTIETAPA HORIZONTALES DE ACERO INOXIDABLE BROeHMSP R3 Resolvamos sus necesidades de agua. La e-hm es personalizable de acuerdo con sus aplicaciones Bomba de trasiego e-hm Reforzadores
Más detallesICS/ICSF and 3657/3757
TECHNICAL BROCHURE BICS-3757 ICS/ICSF and 37/3757 ICS/ICSF - OPEN IMPELLER 316 STAINLESS STEEL END SUCTION PUMPS BOMBAS DE SUCCIÓN EXTREMA DE ACERO INOXIDABLE 316 CON IMPULSOR ABIERTO 37/3757 - ENCLOSED
Más detallesITT. Goulds Pumps G&L Series NPE. Engineered for life BNPE. Commercial Water
BNPE ITT Goulds Pumps G&L Series NPE 316L SS NPE Series End Suction Centrifugal Pumps Bombas Centrífugas de Succión Final Serie NPE Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation. Goulds Pumps es una marca
Más detallesARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type
ARTICULO: 2109B Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type Características 1. Válvula de mariposa tipo wafer. 2. Cuerpo de fundición EN-GJL-200 (GG-20) para montaje entre bridas ANSI 150
Más detallesBomba Centrífuga para Uso General. 3.1 Denominación. 1.1 Aplicación. 2.1 Descripción General. 4.1 Datos de Operación
Manual Técnico Nº A2742.0P/2e KSB Meganorm Bomba Centrífuga para Uso General LÍNEA : Mega NORMA : ISO 2858 1.1 Aplicación La bomba centrífuga KSB Meganorm es indicada para el bombeo de agua de líquidos
Más detallesSerie Series BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES IN-LINE SERIE LN CENTRIFUGAL VERTICAL IN-LINE PUMPS SERIES LN
Serie Series LN BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES IN-LINE SERIE LN CENTRIFUGAL VERTICAL IN-LINE PUMPS SERIES LN POMPES CENTRIFUGES VERTICALES IN-LINE SERIE LN Ref. LN 7 Descripción Description Description
Más detallesCAJAS DE TRANSMISIÓN DE SIMPLE ASPIRACIÓN Serie UPE-SA
CAJAS DE TRANSMISIÓN DE SIMPLE ASPIRACIÓN Serie UPE-SA DESCRIPCION Cajas de ventilación con ventilador centrífugo de simple oído y motor a transmisión. Disponibles en 9 modelos con potencias motor comprendidas
Más detallesKSB MEGANORM. Bomba Centrífuga para Uso General. Mega ISO Aplicación. 3. Denominación KSB Meganorm Datos de Operación
Manual Técnico Nº A27.0S/2 Bomba Centrífuga para Uso eneral LÍNEA : NORMA : Mega ISO 2858. Aplicación La bomba centrífuga Meganorm es indicada para el bombeo de agua y de líquidos limpios o turbios en
Más detallesDatos Principales Main Data. Izquierdas CCW Desplazamiento Displacement (cm 3 /rev)
FRM La unidad FRM es una bomba-motor con eje en ángulo y desplazamiento fijo, elaborado en el marco del diseño de los pistones de cabeza esférica. Esto le confiere un rendimiento muy alto, siguiendo los
Más detallesDescripción Description
104703 Lateral Neumático Side Mount Pneumatic S5-42/6.56 (002) - (006) Descripción Description Toma de fuerza de dos piñones en toma constante, para montar bombas ISO 4 taladros. Accionamiento neumático,
Más detallesC/ Maximiliano Thous, 22B , Valencia (España) Tlf: Fax: PERIPHERAL IMPELLER PUMPS
C/ Maximiliano Thous, 22B. 46009, Valencia (España) Tlf: 902 304 316 Fax: 902 876 377 www.quilinox.com quilinox@quilinox.com PERIPHERAL IMPELLER PUMPS Peripheral Impeller Pumps, 09/2013 Peripheral impeller
Más detallesBombas Turbina Sumergible de 6
Bombas Turbina Sumergible de Bombas Turbina Sumergibles Características: n % probada en nuestra fábrica con resultados hidráulicos incluidos en cada bomba n Soporte de succión, de descarga y tazones en
Más detallesCajas acústicas serie UPA Direct-drive low pressure centrifugal acoustic UPAinet fans UPA series
Cajas acústicas serie UPA Direct-drive low pressure centrifugal acoustic UPAinet fans UPA series 1 descripción Gama de 6 cajas acústicas equipadascon ventiladores centrífugos de bajapresión de acoplamiento
Más detallesSoler & Palau C/DAB. Todos los derechos reservados MR. 2001
Soler & Palau MODELOS C/DAB MODELS Todos los derechos reservados MR. 21 Cajas de ventilación con ventilador centrífugo de doble oído y motor a transmisión. Disponibles en 1 modelos con potencia del motor
Más detallesCMM REDUCTORES SINFÍN Y CORONA DOBLE REDUCCIÓN DOUBLE REDUCTION WORM-WORM GEARBOXES CMM CMM NEMA DIMENSIONS
NEMA DIMENSIONS Pág. Page Índice Index Características técnicas Technical features E2 Clasificación Classification E2 Nomenclatura Legend E2 Ejecuciòn de montaje Mounting executions E3 Relaciones combinadas
Más detallesAplicaciones: Características:
Características Aplicaciones: n Suministro de agua doméstico n Aumento de Presión n Riego n Fuentes n Bombeo de efluentes sépticos n Distribución de agua Características: Toda la construcción en inoxidable:
Más detallesCOMPANY STANDARD SPECIAL POWER UNIT APPLICATIONS www.sternhidraulica.com
Los actuadores rotativos generan un par de torsión a través de una rueda dentada y una cremallera movido por un cilindro hidráulico. Esta solución permite simplificar la cinemática y es fácil de mantener.
Más detallesBombas Booster Serie BT4
Serie BT4 Aplicaciones: n Aumento de presión de agua tanto en la red de distribución municipal como en sistemas de agua privados. n Lavado a presión de edificios y pisos. n Granjas avícolas. n Equipos
Más detalles4010-2/3 ph Adapter DIN / BNC
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ba76144s01 02/2013 4010-2/3 ph Adapter DIN / BNC PH ADAPTADOR PARA MULTILAB 4010-2 Y MULTILAB 4010-3 4010-2/3 ph Adapter La versión actual de las instrucciones de operación lo
Más detallesBombas Mediana Presión. WDM Water Systems
Bombas Mediana Presión WDM Water Systems WDM Somos una multinacional que desde 1961 fabrica Bombas para Agua y Sistemas de Bombeo con tecnología, calidad y respaldo técnico de orden mundial, ofreciendo
Más detallesSerie HR HR Series mm Ø 2-4 POLOS POLES DIMENSIONES / DIMENSIONS. Construcción / Construction S Construcción / Construction PN
200-250 mm Ø 2-4 POLOS POLES DIMENSIONES / DIMENSIONS Construcción / Construction S Construcción / Construction PN Tipo / Type a b c d e f g HRB/2-200 199 33 49 75 260 43 43 HRT/2-200 199 33 49 75 260
Más detallesFor Repair Parts, call
Dayton Operating Instructions, Performance Specifications and Parts Manuals Models: NXZA thru NXZ9A; NYC0A thru NYC9A NYA0A thru NYA9A For Repair Parts, call -00--00 hours a day days a year Please provide
Más detallesSERIE TX. T0.6X, T1X, T2X, T3.5X, T6X, T7.5X, T10X, T13X, T21X, T29X, T33X y T41X BOMBAS MULTIETAPAS VERTICALES
SERIE TX T.6X, TX, T2X, T3.5X, T6X, T7.5X, TX, T3X, T2X, T29X, T33X y TX BOMBAS MULTIETAPAS VERTICALES FICHA TÉCNICA Tel.(8)8-8- y 2 SERIE TX T.6X, TX, T2X, T3.5X, T6X, T7.5X, TX, T3X, T2X, T29X, T33X
Más detallesSERIE TX. T0.6X, T1X, T2X, T3.5X, T6X, T7.5X, T10X, T13X, T21X, T29X, T33X y T41X BOMBAS MULTIETAPAS VERTICALES
SERIE TX T.6X, TX, TX, T.5X, T6X, T7.5X, TX, TX, TX, T9X, TX y T4X BOMBAS MULTIETAPAS VERTICALES FICHA TÉCNICA Tel.(8)8-84- y SERIE TX T.6X, TX, TX, T.5X, T6X, T7.5X, TX, TX, TX, T9X, TX y T4X ESPECIFICACIONES
Más detallesVálvulas de Flotador / Float Valves
Válvula de flotador en latón Cod. V80.01 varilla roscada Brass float valve Cod. V80.01 threaded end Válvula de flotador industrial con cuerpo fabricado en fundición de latón. Obturador guiado con cierre
Más detallesFLEJADORAS FLEJADORAS STRAPPING - MACHINES
FLEJADORAS FLEJADORAS STRAPPING - MACHINES F L E J A D O R A S S T Siguiendo con nuestra filosofía de mejora constante y atendiendo a los criterios y consultas que hemos ido recibiendo de nuestros clientes,
Más detallesBomba Serie SSI 6" Bombas Sumergibles. Características:
Bomba Serie SSI 6" Diseñadas para aplicaciones industriales y de agricultura, las bombas sumergibles Serie SSI están construidas con impulsores y difusores de acero inoxidable troquelado de alta calidad
Más detallesBronze Valves válvulas de bronce
Bronze Valves válvulas de bronce INDUSTRIAL VALVES VÁLVULAS INDUSTRIALES Gate Valve - No Rising Stem Válvula de Compuerta - Vástago No Ascendente Fig. 601/602 Screwed out bonnet for size 4 Bonete roscado
Más detallesharmonic filters Filtros de armónicos
AE ES 2016/17 Edition 1 Edición 1 harmonic filters Filtros de armónicos Versions / Technical data Versiones / Datos técnicos blockusa.com harmonic filter hf1p filtro de armónicos hf1p filters eliminate
Más detalles6-10 pulgadas Motores Sumergibles
6-10 pulgadas Motores Sumergibles PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO DE 6 Y MÁS GRANDES BRCP6SMSP Industrial, Irrigación y Agua Agrícola MOTORES DE UNA FASE DE 6" (1.15 S.F.) Y REQUIERE CAJAS DE CONTROL No.
Más detallesKSB Meganorm. Bomba Centrífuga para Uso General. Mega ISO 2858. 1. Aplicación. 3. Denominación KSB Meganorm 80-200. 4. Datos de operación
Manual Técnico Nº A27.0S/8 Meganorm Bomba Centrífuga para Uso eneral LÍNEA : NORMA : Mega ISO 2858. Aplicación La bomba centrífuga Meganorm es indicada para el bombeo de agua y de líquidos limpios o turbios
Más detallesCatálogo Radiadores de Aluminio Aluminium Heat Exchange Catalog
Catálogo Radiadores de Aluminio Aluminium Heat Exchange Catalog Cálculo y Selección de Equipos Selection and Calculation of Equipment Rev: 03 Cálculo y Selección de Equipos Selection and Calculation of
Más detallesBombas Sumergibles para Aguas Residuales. WDM Water Systems
Bombas Sumergibles para Aguas Residuales WDM Water Systems WDM Somos una multinacional que desde 1961 fabrica Bombas para Agua y Sistemas de Bombeo con tecnología, calidad y respaldo técnico de orden mundial,
Más detallesDDS720. Standard features. Advanced Features SINGLE PHASE ELECTRONIC METER
DDS720 SINGLE PHASE ELECTRONIC METER DDS720 Clou introduces DDS720 single phase meter for residential users with advanced and latest technology. It is low cost, compacted size and perfect accuracy. The
Más detallesUniversal aftermarket speaker installation kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 82-4600 APPLICATIONS Universal aftermarket speaker installation kit 82-4600 KIT FEATURES Provides spacing for 6-1/2 aftermarket speaker installation. KIT COMPONENTS A)
Más detallesBombas sumergibles de alto rendimiento para líquidos con sólidos en suspensión
Bombas sumergibles de alto rendimiento para líquidos con sólidos en suspensión Bombas para líquidos con sólidos en suspensión: Bravo 2 Bravo 3 Bravo 4 Bravo Bravo 6 Bravo 7 Bravo 8 Bravo 9 6 Hz Bombas
Más detallesSingle and Three-Phase Electric Motors NEMA General Purpose. Motores Eléctricos Monofásicos y Trifásicos NEMA Uso General
Single and Three-Phase Electric Motors General Purpose Motores Eléctricos Monofásicos y Trifásicos Uso General MOTORES ELÉCTRICOS MONOFÁSICOS Y TRIFÁSICOS NEmA Motor asíncrono de inducción con rotor de
Más detallesBOMBA EN ACERO INOXIDABLE DE 4" SERIE S 100D
BOMB EN ERO INOXIDBLE DE 4" SERIE S D ampo de aplicación gua para uso doméstico y en general la oferta. Irrigación y riego por aspersión. Reducir los niveles de agua subterránea. iclos de enfriamiento
Más detallesARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve
ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático
Más detallesBombas Sanitarias De alta calidad, y alta compatibilidad. Serie QC 100 % Compatible con serie C de Puriti
Bombas Sanitarias De alta calidad, y alta compatibilidad Serie QC 100 % Compatible con serie C de Puriti Pero con las siguientes mejoras a) Impulsor sujeto con rosca en vez de perno b) Mayor resistencia
Más detalles74 Prime Time. conjetura Suposición acerca de un patrón o relación, basada en observaciones.
A abundant number A number for which the sum of all its proper factors is greater than the number itself. For example, 24 is an abundant number because its proper factors, 1, 2, 3, 4, 6, 8, and 12, add
Más detallesTransformadores de Seguridad Transformadores Trifásicos Autotransformadores Trifásicos
Transformadores de Seguridad Transformadores Trifásicos Autotransformadores Trifásicos Safety Transformers Three Phase Transformers Three Phase Autotransformers ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 Transformadores
Más detallesARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve
ARTICULO: 5065A Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulating Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático
Más detallesOFERTA Rev /07.. Representante : KEIPS FLUID S.A.
Hoja 1 de 20 Buenos Aires, 19/10/07 Señores: DYCASA S.A. Representante : KEIPS FLUID S.A. Estimado Ing. José Almeida:: Conforme su solicitud, les presentamos nuestra oferta técnica, por cuenta y orden
Más detallesINDICE. INDEX Página / Page. - Datos Técnicos / Techical Specifications Serie IEP 0200 / IEP 0200 Series. 06
INDICE INDEX Página / Page - Datos Técnicos / Techical Specifications 03 - Serie IEP 0200 / IEP 0200 Series 06 - Serie IEP 0300 / IEP 0300 Series 07 - Serie IEP 0350 / IEP 0350 Series 08 - Serie IEP 0400
Más detallesVÁLVULA EN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL VALVES
VÁLVULA EN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL VALVES Gracias a nuestra experiencia en prensa, embutición y soldadura producimos durante mas de 20 años estas válvulas en acero inoxidable para trabajar en
Más detallesÍNDICE. Bombas ALTAMIRA serie STRONG (efluentes y lodos) 3. Bombas AQUA PAK serie SIGMA (achique) 7. Bombas ALTAMIRA serie AMIGA (achique) 8
SECCIÓN PÁGINA Bombas ALTAMIRA serie STRONG (efluentes y lodos) 3 Bombas AQUA PAK serie SIGMA (achique) 7 Bombas ALTAMIRA serie AMIGA (achique) Bomba ALTAMIRA serie MARINA (achique) 9 Bombas ESPA series:
Más detallesDatos Principales Main Data. Recomendado Recommended
BEA 10/15/20 Descripción Description Bomba de engranajes con sentido de giro reversible y drenaje interno. Construida con cuerpo de aluminio, más ligera y que permite trabajar a altas presiones con un
Más detallesMQS-A ISO A POPPET VALVES KEY FEATURES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PLUS PERFORMANCES CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
ISO A POPPET VALVES KEY FEATURES Reference series on the agriculture market Simple connection and disconnection by pulling back the sleeve Positive, quick connection of the male into the female by the
Más detallesRodamientos de bolas con cuatro puntos de contacto. Four-points contact ball bearings
Rodamientos de bolas con cuatro puntos de contacto Four-points contact ball bearings RODAMIENTOS DE BOLAS CON CUATRO PUNTOS DE CONTACTO Los rodamientos ISB con cuatro puntos de contacto, son rodamientos
Más detallesSerie 4302 y Bombas en línea verticales dualarm
Serie 4302 y 4382 Bombas en línea verticales dualarm ARCHIVO N.º: 43d.12SP FECHA: 15 de septi de 2011 REEMPLAZA A: 43d.12SP FECHA: 10 de febrero de 2011 Serie 4302 y 4382 Bombas inteligentes para el mercado
Más detallesINTRODUCING DECORATIVE INTERIOR SLIDING DOOR HARDWARE
FAQ Do the kits include the door and header board? No, door and header board are purchased separately. What size header board is required? A 2 x 6 header board is recommended, however, a 1 x 6 header board
Más detallesFICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET
FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)
Más detallesTELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO MODELO : CP-29C40P. ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual.
LG TELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO CHASIS : MC-53A MODELO : CP-29C40P ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual. - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 1 - -
Más detallesBombas sumergibles de alta resistencia para la construcción, perforación, minería y otras actividades muy exigentes
Bombas sumergibles de alta resistencia para la construcción, perforación, minería y otras actividades muy exigentes Bombas de drenaje: Minex Minette Minor Major Master Matador Master SH Maxi Magnum Bombas
Más detallesÍndice. SISTEMA DE NUMERACIÓN PARA FIGURAS DE VÁLVULAS DE BOLA Walworth X X X X
Índice Introducción Calidad Walworth Válvula de Bola Trunnion Mounted API 6D Características de Diseño Válvulas Trunnions Arreglo de Material Válvula de Bola API 6D Clase 150 de 2 a 14 Válvula de Bola
Más detallesABOUT US ACERCA DE NOSOTROS
REFRIGERANTS ABOUT US ACERCA DE NOSOTROS RLX is a multinational company with over 10 years of experience in the refrigeration market. We have operations throughout the Americas, with headquarters in Brazil
Más detalles6SR. Electrobombas sumergidas de 6. CAMPO DE PRESTACIONES Caudal hasta 1200 l/min (72 m³/h) Altura manométrica hasta 381 m
6SR Electrobombas sumergidas de 6 Agua limpia (Contenido de arena máximo g/m³) Utilizo civil Utilizo agrícola Utilizo industrial CAMPO DE PRESTACIONES Caudal hasta 1 l/min (72 m³/h) Altura manométrica
Más detallesCATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE
CATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE industrial y comercial marse, s.l. CATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE ATEMPERADORES TEMPERATURE CONTROLLERS UNITS Atemperador presurizado modelo Microheat máxima temperatura
Más detallesBombas Autocebantes. WDM Water Systems
Bombas Autocebantes WDM Water Systems WDM Somos una multinacional que desde 9 fabrica Bombas para Agua y Sistemas de Bombeo con tecnología, calidad y respaldo técnico de orden mundial, ofreciendo soluciones
Más detallesVÁLVULAS CON ACTUADORES NEUMATICOS PRISMA -ÍNDICE- VALVES WITH PRISMA PNEUMATIC ACTUATORS -INDEX-
VÁLVULAS CON ACTUADORES NEUMATCOS PRSMA ÍNDCE VALVES WTH PRSMA PNEUMATC ACTUATORS NDEX ACTUADOR NEUMÁTCO DE ALUMNO MONTADO SOBRE: ALUMNUM PNEUMATC ACTUATOR MOUNTED ONTO: VÁLVULA DE BOLA: BALL VALVE: 2
Más detallesVALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves
VALVAC Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves Características / Characteristics Características Generales / General Characteristics
Más detallesBombas sumergibles de alto rendimiento para líquidos con sólidos en suspensión
Bombas sumergibles de alto rendimiento para líquidos con sólidos en suspensión Bombas para líquidos con sólidos en suspensión: Bravo 2 Bravo 3 Bravo 4 Bravo Bravo 6 Bravo 7 Bravo 8 Bravo 9 Hz Bombas sumergibles
Más detallesSERIE P-PAB-PSA. Lowara. Bombas periféricas. Tabla de Materiales
SERIE P-PAB-PSA Bombas periféricas Aplicaciones Agua limpias para uso domestico Aspersión para césped Lavado Alimentación de calderas (especialmente indicado para PSA) Utilización en sistemas de agua caliente
Más detallesPosición Contar Descripción 1 UPS SF
Posición Contar Descripción 1 UPS 26-15 SF Datos: 14/12/216 Advierta! la foto puede diferir del actual producto Código: 9596633 La bomba es del tipo de rotor encapsulado, es decir la bomba y el motor forman
Más detallesBOMBAS EVANS MOTOBOMBAS RESIDENCIALES CON MOTOR DE 1, 0.75, 0.5 Y 0.25 HP. BOMBAS DE ALTO FLUJO Y BAJA PRESIÓN 1.5 HP
BOMBAS Y MANÓMETROS BOMBAS Y MANOMETROS BOMBAS FRI cuenta con una red de proveedores de bombas para uso residencial, industrial, de riego, extracción de lodos, sumergible, entre otras. Además cuenta con
Más detallesType WGK WITH SMALL BLADE PITCH
PÁGINA PRINCIPAL > Productos > Rejas para intemperie - compuertas de regulación > Rejas para instalación en intemperie > Rejas para instalación a intemperie > Type WGK Type WGK WITH SMALL BLADE PITCH External
Más detallesVálvula Reductora de Presión - Modelo S2
Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión
Más detalles-10 +90 C. Température du liquide Pressione di esercizio Operating pressure Presión de trabajo. max 10 bar. Pression de fonctionnement
RTTERISTIHE OSTRUTTIVE / ONSTRUTION FETURES RTERÍSTIS ONSTRUTIVS / RTÉRISTIQUES D EXÉUTION orpo pompa ghisa Pump body cast iron uerpo bomba fundición orps de pompe fonte Supporto motore ghisa Motor bracket
Más detallesVÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES
VÁLVULAS Y ACCESORIOS PARA ENERGÍA SOLAR SOLAR ENERGY VALVES AND ACCESSORIES energía solar térmica Thermal solar plants La energía solar térmica es una tecnología que convierte la luz solar en calor que
Más detallesTECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS. MAC HS series High speed asynchronous servomotors
TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS MAC HS series High speed asynchronous servomotors Motor type / Tipo de motor: MAC HS4B 100 S 222 B5 Serial number / Nº de
Más detallesCILINDROS HIDRÁULICOS HYDRAULIC CYLINDERS
HMS - HMM CILINDROS HIDRÁULICOS ÍNDICE/ INDEX: CODIFICACIÓN DE CILINDROS/ COMPOSITION OF HMS&HMM CYLINDER CODE Características y designación/specifications and Model Code for HMS&HMM Cylinders.2 TIPOS
Más detallesHERA High-Efficiency Right Angle - Guía técnica
Patentado PAT. http://rbcm.biz/q=f3a63 HERA High-Efficiency Right Angle - Guía técnica 90% de eficiencia 2 veces más torsión PARA REEMPLAZAR FÁCILMENTE REDUCTORES DE TORNILLO SINFÍN Una marca de Regal
Más detallesIRRIDELCO MEXICO S.A DE C.V.
BOMBA SUMERGIBLE DE 4 FPS4400 TRI-SEAL Disponible en termoplástico y acero inoxidable. Gastos disponibles de 5, 7, 10, 15, 20 o 25 GPM con motores de 1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2, 3 o 5 hp. Todas estas bombas
Más detallesVentiladores Centrífugos Vent-Set S&P
CM Ventiladores Centrífugos Vent-Set S&P CM/Agosto/2008 OPCIONES DE CONSTRUCCIÓN MODELO: CM Tipo: VENT SET Tipo de turbina: alabes atrasados Rotación: CW y CCW Tamaños: 250, 280, 15, 55, 400, 450, 500,
Más detallesSopladores eje libre Serie S2H de dos lóbulos
Sopladores eje libre Serie S2H de dos lóbulos Sopladores de la serie S2H Gama / rango Gama de sopladores de desplazamiento positivo de dos lóbulos para su utilización en compresión y vacío con aire o gases
Más detallesAUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL
AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL AUTOMATION & CONTROL AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / AUTOMATION & CONTROL VÁLVULAS EQUIPADAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO ROTATIVO GIRO 90º SIMPLE EFECTO Y DOBLE EFECTO PARA ACCIONAMIENTO
Más detallesUSER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Overview Descripción TA-12A is a 12 LF / 1.7 HF 2-way self-powered
Más detallesPUERTA SLIM SLIM DOOR
PUERT SLIM SLIM DOOR 2 2 2 80 0 0 1 T2 4 7 7 T3 180 lta tecnología. Fiabilidad de funcionamiento. daptabilidad a espacios reducidos. High technology. Performance reliability. Suitable for limited shaft
Más detallesFiltro de Presión SIF48 Datos Técnicos
Filtro de Presión Datos Técnicos Datos técnicos Los filtros de presión de la serie SIF 48 STAUFF fueron diseñados para aplicaciones hidráulicas en línea, con una presión operacional máxima de 45 bar (5
Más detallesContenido. Introducción Tipos de bombas verticales Aplicaciones típicas Componentes Rangos de operación Zonas de operación en curva de desempeño
Contenido México Introducción Tipos de bombas verticales Aplicaciones típicas Componentes Rangos de operación Zonas de operación en curva de desempeño México TIPOS DE BOMBAS VERTICALES Tipo Turbina Impulsor
Más detallesREFRIGERACIÓN E INYECCIÓN 05
R ELDRACHER REFRIGERACIÓN E INYECCIÓN 05 505 ADAPTADOR PARA ENCHUFE RAPIDO MACHO 50 ADAPTADOR PARA ENCHUFE RAPIDO HEMBRA 511 BEBEDERO TALADRADO B1/B1T 512 BEBEDERO TALADRADO B3/B3T 5 BEBEDERO TALADRADO
Más detallesSIHI México, S. de R.L. de C.V. Pricing Guide
Pricing Guide Rates effective as of: October 1, 2016 Note: Rates are subject to change without prior notice. Rates are stated in Mexican Pesos unless otherwise specified. page 1 of 5 Table Of Contents
Más detallesCompresor para Aire Grado Medico Medical Air Compressor System
Compresor para Aire Grado Medico Medical Air Compressor System Compresor para Aire Grado medico Triplex de 20 H.P Tipo Vertical. Medical Air Compresspr System Triplex 20 H.P. Vertical Type Mount. Compresor
Más detallesCatálogo. Baja tensión Motores de aplicación general en hierro fundido
Catálogo Baja tensión Motores de aplicación general en hierro fundido Ofrecemos motores, generadores, productos de transmisión de energía mecánica, servicios y el conocimiento necesario para alcanzar la
Más detallesASTILLADORA FORESTAL DE TRACTOR A.T.V. FOREST WOOD CHIPPER TRACTOR A.T.V
www.venturamaq.com ASTILLADORA FORESTAL DE TRACTOR A.T.V. FOREST WOOD CHIPPER TRACTOR A.T.V A.T.V. 100 La Astilladora de Madera Forestal A.T.V. 100 es una astilladora compacta e innovadora que cumple con
Más detallesCAJA DE UNIÓN Junction Boxes
CAJA DE UNIÓN Junction Boxes Serie JB JB Series Cat.: JB-059-5 Aluminio inyectado a presión (Diecast) Protección NEMA /X, IP66 Diecast aluminum /X, IP66 enclosure Cat.: JB-059 Folleto RW 7 Fabricación
Más detallesGUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. PEDAX. SIMPLY STRONG.
UK ES COIL BAR MANUFACTURING Mafix MS GUILLOTINE SHEARS FOR REINFORCING STEEL MESHES // CIZALLAS GUILLOTINA PARA MALLA DE ACERO DE ARMADURA SIMPLY STRONG. 3 Mafix MS 3000, view of the material exit side.
Más detallesMECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE-
MECÁNICA PRISMA, S.L. Actuadores Neumáticos Rotativos -POLIAMIDA- Rotary Pneumatic Actuators -POLYAMIDE- ACTUADORES NEUMATICOS DE POLIAMIDA -INDICE- PNEUMATIC ACTUATORS IN POLYAMIDE -INDEX- GENERALIDADES
Más detalles