SDS 60 Hz SDS. Submersible borehole pumps for 6, 8 and 10 wells Bombas sumergibles para pozos de 6, 8 y 10. Coverage chart - Campo de aplicaciones

Transcripción

1 SDS z Subersible borehole pups or, and wells Bobas suergibles para pozos de, y Coverage chart - Capo de aplicaciones n /in U.S. g.p.. SDS SDS SDS 7 SDS SDS t SDS SDS SDS SDS SDS /h l/in 7..N

2 SDS z Construction Subersible otor pups or deep wells o ( ), ( ) and ( ), with stages in cast iron or in bronze, on request. Ipellers: - ixed low ipellers. Connection: - screwed connection ISO or SDS; - lange with counter-lange or welding or SDS and SDS Delivery casing with built-in non-return valve. Ejecución Electrobobas suergibles para pozos proundos ( ), ( ) y ( ), con etapas en hierro o en bronce, bajo deanda. Rodetes: - sei-axiales Conexión: - Boca roscada ISO para SDS. - Dridas con contrabridas para soldar SDS, SDS Válvula de retención incorporada en el cuerpo de ipulsión. Applications For water supply. For civil and industrial applications. For irrigation. Operating conditions Max. sand quantity into the water: g/. Continuous duty.,, Rewindable otor CS series -pole induction otor, z (n = rp). Sized or connection to the pups according to NEMA Standards. Standard voltages: - three-phase V, V, V; / V or -- otors. Voltage tolerance : ±%. Recoended type o starting or powers ro 7. : star/delta, sot start, ipedance starting, autotransorer. Motor Max. Cooling: Max. Motor Liquid iniu starts teperature low velocity per hour P CS-R C, /s, /s C, /s,, /s C, /s 7, /s CS-R C, /s 7 CS C, /s all types Insulation PVC coated wire or -- otors. Protection IP. Cable: CS length,, CS length, CS length. Special eatures on request - Other voltages. - Other teperatures. Aplicaciones Para suinistros de agua. Para aplicaciones civiles e industriales. Para riegos en general. Liites de epleo Máxia cantidad de arena en el agua: g/. Servicio continuo. Motor rebobinable serie CS,, Motor a inducción polos, z (n = /in). Diensiones para el acoplaiento a la boba según NEMA Standard. Tensiones de alientación: - triásicos V, V, V; /, para otores de --. Variación de tensión : ±%. Tipo de arranque aconsejado para potencias desde 7.: estrella/triángulo, sot start, con ipedancia, autotransorador. Motores Teperatura Rerigeración: Arranques Motores del agua velocidad ínia por hora hasta del caudal axios P CS-R C, /s, /s C, /s,, /s C, /s 7, /s CS-R C, /s 7 CS C, /s todos Aislaiento: hilo con revestiiento en PVC para -- otor. Protección IP. Cable CS Longitud,, CS Longitud, CS Longitud. Ejecuciones especiales bajo deanda - Otras tensiones. - Otras teperaturas. Materials Coponents,, SDS B-, B-, B-SDS Stage casing Diuser Cast iron Bronze Ipeller GJL EN G-Cu Sn EN Wear ring Rubber (Bronze or SDS -) Shat SDS e SDS: Steel AISI Fduplex Cr-Ni-Mo steel SDS AISI Cr steel AISI Shat sleeve Brass with chroate surace treatent (only or SDS) Delivery casing Cast iron Bronze Suction lantern GJL EN G-Cu Sn EN Bearing bush Rubber Strainer Cr-Ni steel AISI Screws Cr-Ni steel AISI Materiales Coponentes,, SDS B-, B-, B-SDS Cuerpo eleento Diusor ierro Bronce Rodete GJL EN G-Cu Sn EN Anillo de cierre Goa (Bronce para SDS -) Eje SDS y SDS: Acero F duplex Acero Cr-Ni-Mo SDS: Acero Cr AISI AISI Caisa del eje Latón con la supericie croada (solaente para SDS) Cuerpo de ipulsión ierro Bronce Lanterna de aspiración GJL EN G-Cu Sn EN Cojinete guía Goa Filtro Acero Cr-Ni AISI Tornillo Acero Cr-Ni AISI

3 SDS z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. Ip. g.p SDS t../ l/s /h l/in 7 % /h 7. ~ P n rp /h, SDS B-SDS P l/in 7 7 SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /7- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /7- SDS /- SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /7- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /7- - B-SDS /- - B-SDS /- 7,,, 7 7 7, 7 7 7, 7, 7 7 7, 7 7, , 7 7 7,, 7 7 7,, 7,, 7 7 7, 7, G ISO 7 7,,, 7,, 7, 77,,,,, 7,,,, P Rated otor power output. Potencia noinal del otor. Total head in Altura total en Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :.

4 SDS z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. Ip. g.p.. SDS t 7../ 7 % /h l/in l/s /h 7. ~ P n rp /h SDS B-SDS P l/in 7 7 SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /7- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /7- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- 7,,, , 7,, 7 7, 7, 7,, 7,,, 77,, ,, 7, 7, 7, 7 7, 7, 7 77, G ISO 7 7,,, 7,,, 7 7,,,,,,,,, 7,,, P Rated otor power output. Potencia noinal del otor. Total head in Altura total en Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :.

5 SDS z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. Ip. g.p.. SDS 7 t 7../ /h l/in 7 % l/s /h 7. ~ P n rp /h 7 7 SDS B-SDS P l/in SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /7- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /7- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /-,7,, 7 7 7, 7, 7, 7, 7 7, 7, 7, 77 7,, 7, 7,, 7,,, 7,, 7,,,, 7, 7 7, 7,,, 7, G ISO 7 7,,, 7,,, 7 7,, 7,,,,,, 7, 7, 77, 7, P Rated otor power output. Potencia noinal del otor. Total head in Altura total en Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :.

6 . SDS 7 z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. Ip. g.p.. SDS 7 t Counter-lange or welding. Contrabrida para soldar. Ø 7...N /h l/in % 7.7. /h ~ P n rp /h 7 SDS B-SDS P l/in SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/7- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/7- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- - B-SDS 7/- 7, ,, 7 7 7, 7, 7 7 7, 7, 7 7,, ,,, 7 7,, P Rated otor power output. Potencia noinal del otor. Total head in Altura total en Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :.

7 . SDS z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. Ip. g.p.. 7 Counter-lange or welding. Contrabrida para soldar. SDS t. Ø 7...N % /h l/in l/s /h 7.7. ~ P n rp /h 7 SDS B-SDS P l/in SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /7- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /7- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS / ,, 7,, 77 7, 7, 7 7 7,, 7, 7,, 7, ,,, 7,, P Rated otor power output. Potencia noinal del otor. Total head in Altura total en Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :.

8 SDS z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. Ip. g.p SDS t 7.. Counter-lange or welding. Contrabrida para soldar. Ø...N /h l/in % l/s 7.7. /h ~ P n rp /h 7 SDS B-SDS P l/in SDS /- - B-SDS /- SDS /- - B-SDS /- SDS /- - B-SDS /- SDS /- - B-SDS /- SDS /- - B-SDS /- SDS /- - B-SDS /- SDS /7- - B-SDS /7- SDS /- - B-SDS /- SDS /- - B-SDS /- SDS /- - B-SDS / , 7, 7 7, 7, 7,, 7,, 7 7 7,, 7,, 7 7 7,,, 7,, P Rated otor power output. Potencia noinal del otor. Total head in Altura total en Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :.

9 SDS z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. 7 Ip. g.p.. 7 Counter-lange or welding. Contrabrida para soldar. SDS / SDS t 7 7 Ø NPS..7.N /h l/in l/s 7 7 η % η 7.7 /h ~ P n rp /h 7 SDS B-SDS P l/in SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS / P Rated otor power output. Potencia noinal del otor. Total head in Altura total en Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :. 7

10 SDS z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. Ip. g.p.. SDS / SDS t Counter-lange or welding. Contrabrida para soldar. 7 7 Ø NPS /h l/in l/s 7..7.N 7 η % η 7. /h ~ P n rp /h SDS B-SDS P l/in SDS /- SDS /- SDS /- SDS /- P - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- Rated otor power output. Potencia noinal del otor. 7 7 Total head in Altura total en 7 7 Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :

11 SDS z Perorance - Prestaciones n rp, diensions and weights - diensiones y pesos U.S. g.p.. Ip. g.p.. Counter-lange or welding. Contrabrida para soldar. SDS t 7 7 SDS / Ø NPS /h l/in 7 l/s 7 η..7.n η % 7. /h ~ P n rp /h SDS B-SDS P l/in SDS /- SDS /- SDS /- - B-SDS /- - B-SDS /- - B-SDS / P Rated otor power output. Potencia noinal del otor. Total head in Altura total en Tolerances according to UNI EN ISO :. Tolerancias según UNI EN ISO :.

12 O I O I O I SD, SDS Cables connection kit - Kit para epale de cables It allows connection o electric cables with junction suberged in water. The kit includes: - connectors - shrink-sheaths or protection o individual wires - shrink-sheath or protection o the -pole wire. The sheath shrinks with heating (lae or drier) which causes resin outlet granting connection waterprooing. Perite la conexión de los cables eléctricos suergidos en el agua. Et kit coprende: - conectores - tubos terorretráctiles para la protección de los conductores individuales - tubo terorretráctil para la protección del cable cuatripolar. La retracción del tubo se realiza bajo la acción de una uente de calor (laa o secador de cabellos) que provoca una salida de resina asegurando la ipeeeabilidad de la conexión. Installation exaples - Ejeplos de instalación / P d s d s P P d s..o/../../ Subersible pup Pup support syste Electric control board Circuit breaker Miniu level probes Pressure gauge 7 Check valve Throttle gate valve Pressure switch Pressure tank Probes or air entry control Electric valve Copressor Mebrane tank Storage tank Start-stop probes s Static level d Dynaic level P Tubewell depth Electroboba suergible Brida de anclaje Cuadro eléctrico Seccionador de linea Sondas de nivel ínio Manóetro 7 Válvula de retención Válvula reguladora Presóstato Depósito acuulador de presión Sondas control nivel de aire Electroválvula Electrocopressor Acuulador de presión con ebrana Depósito elevado Sondas de arranque y paro s Nivel estático d Nivel dináico P Proundidad del pozo