Cómo puedo beneficiarme de una marca fuerte?

Transcripción

1 Cómo puedo beneficiarme de una marca fuerte? Cerberus PRO disfrute de un programa para asociados que triunfa. Cerberus Pro - disfrute de un programa para partners que triunfa. Answers for infrastructure.

2 Cómo obtener asistencia para un negocio próspero Poder de innovación y liderazgo tecnológico. Una gran calidad de producto consistente y respeto por el medio ambiente. Siemens es conocido en todo el mundo por estas cualidades. Deseamos compartir nuestro valor de marca, nuestros productos y nuestro saber hacer con usted: siendo un socio fuerte que permanece a su lado. Con Cerberus PRO, le ofrecemos una tecnología avan zada de protección contra incendios que costa de potentes paneles de control, detectores de incendios fiables y una amplia gama de dispositivos periféricos. Además, le ayudamos con herramientas que ahorran tiempo para establecer y controlar sus sistemas, así como un programa especial para partners, para que pueda ofrecer a sus clientes productos avanzados y un servicio eficiente, tanto hoy como en el futuro. 2

3 Aproveche las ventajas de la marca Siemens Los productos de Siemens cuentan con el respaldo que ofrecen décadas de experiencia y know-how. Son conocidos por su gran calidad y fiabilidad. Con Cerberus PRO y nuestro Programa para partners de Siemens, prevemos una relación a largo plazo. Puede conseguir que el valor de nuestra marca funcione en su provecho. Como partner de soluciones de Siemens homologado, le proporcionamos toda una gama profesional de material de marketing como, por ejemplo, folletos, carteles, presentaciones de ventas, etc. para una satisfactoria comunicación con el cliente. Obtenga una asistencia valiosa Le ofrecemos una formación integral para que se mantenga al día y le proporcionamos acceso a nuestra línea de atención, donde ingenieros expertos y jefes de producto altamente cualificados responderán sus preguntas. Nuestra página en Internet com/cerberus ofrece incluso un sitio seguro para partners. Aquí encontrará la información que necesita con sólo hacer clic en un botón. Descargue los documentos técnicos más recientes: fichas técnicas, manuales de funcionamiento, manuales de planificación, etc. Además, ofrecemos una herramienta SpecWriter que le ayuda a usted y a los ingenieros de consulta a generar una especificación detallada de manera fácil y rápida. De este modo, puede ofrecer a sus clientes tanto productos avanzados de seguridad contra incendios como servicios inteligentes. Gestión de sistemas de modo inteligente Como partner de Siemens, puede beneficiarse de las herramientas de gestión de sitio económicas y oportunas. El acceso remoto le permite acceder a los sistemas en cualquier momento y desde cualquier lugar. Con las funciones de soporte remoto que van desde la puesta en servicio y supervisión al diagnóstico y programación, puede reducir el número de visitas in situ, además de mejorar el servicio para los clientes. Incluso puede atender a los clientes de forma remota operando en sus sistemas y proporcionando información en tiempo real sobre el estado del sistema. El equipo de pruebas y otras características diversas también le ayudan en su trabajo. Puntos destacados Ventajas del valor de marca de Siemens Material profesional de marketing Formación integral y documentación técnica Acceso al excelente soporte técnico de productos y aplicaciones de Siemens Fácil gestión remota de sitios, mejor mantenimiento y rápida puesta en servicio 3

4 Aproveche las numerosas ventajas de la tecnología inteligente Gracias a la amplia gama de Cerberus PRO, puede ofrecer a sus clientes una protección integral contra incendios. Todos los componentes del sistema disponen de características de seguridad adicionales para aumentar la seguridad todavía más. El acceso remoto y las herramientas especiales de prueba fomentan la eficiencia. Proporcione una protección contra incendios inteligente Ofrezca a sus clientes una protección contra incendios integral que cubra sus necesidades. Con la amplia gama de productos de Cerberus PRO, puede ofrecer a sus clientes robustos paneles de control de incendios, detectores de incendios fiables y un gran número de dispositivos periféricos y accesorios. Todos los componentes del sistema disponen de características especiales que aumentan la seguridad de sus clientes. Los paneles ofrecen posibilidades de conexión de 1 a 8 bucles o 1 a 16 stubs, idóneos para casi todos los tamaños de proyecto. La amplia gama de accesorios de panel incluye, entre otros elementos, montaje en bastidor de 19 pulgadas, impresoras y diversas opciones de alimentación, para que pueda satisfacer todas las necesidades. El catálogo de detectores también incluye detectores de llama, detectores de humo lineales, detectores para áreas Ex, etc. En el C-NET también se pueden instalar señales acústicas alimentadas por bucle, balizas de señal acústica y bases de señal acústica. De 4esta forma se aumenta la flexibilidad de planificación y se reducen los costes de cableado. En el mismo bucle, también puede conectar terminales repetidores de planta sin fuente de alimentación adicional, una solución económica para una mayor visibilidad del sistema: los terminales repetidores de planta ofrecen la misma vista del sistema que los paneles, pero se pueden programar para mostrar sólo información esencial de áreas seleccionadas. Ofrezca a sus clientes una protección contra incendios inteligente. Ofrezca a sus clientes Cerberus PRO. Cumpla los requisitos con paneles potentes y una detección integral Con nuestra familia Cerberus PRO, puede montar sistemas de protección contra incendios para aplicacionespequeñas o grandes. Los paneles de control pueden ser autónomos o estar conectados en red. Esto se puede lograr mediante la conectividad Ethernet integrada, que permite establecer redes en un área muy amplia. Para las redes compatibles con EN54, se debe agregar una tarjeta de red adicional (SAFEDLINK) por panel. Se pueden conectar hasta 16 paneles en el sistema C-WEB. Si el sistema engloba más de 512 detectores, sólo tiene que agregar una segunda tarjeta de red al panel conectado al servicio de bomberos. No se requiere cableado adicional, se puede utilizar un simple cable de dos hilos sin blindar, lo que permite ahorrar costes de cableado y facilita la búsqueda de averías. Cerberus PRO ofrece detectores de incendios ópticos, térmicos y de varios sensores. Los algoritmos inteligentes minimizan notablemente la posibilidad de falsas alarmas. Los detectores disponen de conjuntos de parámetros seleccionables que se pueden definir según el entorno circundante. El laberinto patentado reduce la luz de fondo en la cámaradel detector, siendo más resistente al polvo. Esto no sólo se traduce en una mayor vida útil del detector, sino que reduce además la posibilidad de alarmas falsas. Un gran número de dispositivos periféricos para aplicaciones especiales completa el catálogo integral de Cerberus PRO. Todos los detectores y periféricos se alimentan y se comunican a través de C-NET, ahorrando tiempo de planificación, cableado y costes. Además, los cables existentes se pueden utilizar para la modernización, ya que C-NET ofrece funcionalidades T-Tap y se pueden reutilizar la mayoría de tipos de cables.

5 5

6 6

7 La creación de redes de seguridad contra incendios grandes y reconocidas Cerberus PRO ofrece una columna vertebral (Backbone) - nuestra EN 54 aprobada por la industria de tecnología inalámbrica. La gran ventaja: Usted se beneficia del incremento de la flexibilidad en la planificación. Las redes son de hasta 64 paneles, adaptándose de forma óptima a cualquier estructura del edificio o del proceso, y percibiendo toda la amplitud de soluciones. Sólo es necesario conectar un conjunto de 16 paneles a una fibra óptica troncal, mediante 2 interruptores independientes Ethernet EN 54 aprobados. Esto garantiza la máxima disponibilidad posible de los sistemas. Además, usted puede tener una visibilidad completa del sistema en cualquier panel de control sin importar el tamaño de la red. La columna vertebral de las garantiza la actividad de control EN 54-conforme en toda la red y una transmisión centralizada remota para los servicios de emergencia. Desde que la columna vertebral y sus grupos conectados pueden ser visto en una red, un punto de acceso central es suficiente para conectar la transmisión a distancia de la brigada de incendios, buscapersonas y el sistema de gestión de peligros. Para integrar la gran red de Cerberus PRO en el sistema de gestión de peligros de Siemens, sólo necesitará el interruptor Ethernet. Para integrar el sistema de gestión de peligros a través de la red del cliente, usted sólo necesita el equipo de seguridad adicional, por ejemplo, un cortafuegos.. Aumente la seguridad con características de producto inteligentes Cerberus PRO protege a las personas y los bienes desde el principio gracias a su configuración automática incluso durante la fase de construcción: los paneles de control importan datos de los dispositivos automáticamente y los asignan a las zonas. Los clientes se pueden sentir seguros desde el primer momento. Todos los paneles disponen de un modo degradado integrado. Esto significa que incluso en caso de avería de un procesador, el detector comunica la alarma al panel y se desconecta todas las señales acústicas conectadas, incluidas las señales acústicas de bucle. Además, activa la transmisión remota al servicio de bomberos y puede establecer la E/S al estado predefinido. El modo degradado también se suministra para toda la red a través de un segundo módulo de red sólo en el panel con transmisión al servicio de bomberos. Esta funcionalidad ahorra costes de instalación gracias a una red en anillo de dos hilos. La comunicación está garantizada incluso en caso de avería en la red o en el cableado. En caso de fallo del panel principal, las alarmas se siguen activando y los sensores se pueden activar. No se requiere una segunda CPU para satisfacer los requisitos de EN54, ahorrando costes de hardware y facilitando la programación. Los paneles de control y los terminales contra incendios también ofrecen una funcionalidad en espera. Se hacen cargo de la funcionalidad de pantalla y funcionamiento en caso de que falle la conexión a otro panel de control, terminal de incendios o estación de gestión. Los cortocircuitos o los circuitos abiertos se pueden detectar con facilidad en todos los detectores de incendios, señales acústicas, E/S y otros dispositivos periféricos e incluso en el terminal de repetidor de planta. Como puede ver, con estas características de seguridad, puede confiar en Cerberus PRO tanto como sus clientes confían en usted. Facilite las pruebas y la búsqueda de averías Le ofrecemos herramientas inteligentes para pruebas antes de la entrega. Con el medidor de línea, el instalador puede confirmar si el cableado está instalado de manera correcta. En caso de que no lo esté, el medidor de línea permite encontrar las averías de forma fácil y eficiente. Puede utilizar el medidor para comprobar el comportamiento de todo el sistema de protección contra incendios. Desde textos simples personalizados activados por una alarma a un sistema más complejo de causa y efectos. El acceso remoto le permite ejecutar un software de diagnóstico fuera de emplazamiento y leer el estado del sistema hasta el nivel de firmware. Con la herramienta de ingeniería Cerberus, puede ofrecer soporte técnico in situ para la puesta en servicio y para búsqueda remota de averías. Revise el sistema desde cualquier parte Puede operar y mantener Cerberus PRO con facilidad localmente a través de Ethernet o de forma remota a través de Internet. Además, puede definir niveles de acceso para los clientes, permitiéndoles utilizar Cerberus-Remote. Puede evaluar el estado del sistema de forma remota e iniciar las acciones apropiadas en caso necesario. Todo ello se puede llevar a cabo con un ordenador estándar, de forma que puede ofrecer a sus clientes un soporte técnico valioso y económico. Esto garantiza una relación estable y a largo plazo con el cliente. Integración de Cerberus PRO en el Sistema de gestión de peligros de Siemens Cerberus PRO se puede integrar fácil y rápidamente con la Estación de gestión de peligros de Siemens MM8000 a través de BACnet. Esta integración ofrece una seguridad integral, ya que el sistema de protección contra incendios estará conectado en red con otros subsistemas relacionados con la seguridad como vigilancia de vídeo, control de acceso o detección de intrusiones. A través de dicha solución integrada, la interoperabilidad es sencilla, adaptable y económica. Puntos destacados Backbone permite soluciones extensas - enables campus-wide solutions hasta 14 grupos y 64 paneles pueden conectarse en red Un gran número de detectores especiales, periféricos y accesorios Fácil de planificar, instalar y poner en servicio, con el respaldo de herramientas inteligentes Rápida integración en MM8000, la Estación de gestión de peligros de Siemens 7

8 ANDALUCIA SEVILLA Avda. de la Innovación s/n Edificio Arenas III Tfno.: Fax: CAMPANILLAS (MÁLAGA) Parque tecnológico de Andalucía Ed. Centro de empresas Av. Juan López Peñalver, 17 Tfno.: Fax: ARAGÓN ZARAGOZA Carretera del Aeropuerto nº 4, Pta. 2ª - Oficinas 3, 4 y 5 Tfno.: Fax: ASTURIAS GIJON Saavedra, 4 - Entreplanta - Local 7 Tfno.: Fax: CANARIAS LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Luis Doreste Silva, 62 Tfno.: Fax: SANTA CRUZ DE TENERIFE C/ Áurea Díaz Flores, 5-1º Local 6 Tfno.: Fax: : CASTILLA-LA MANCHA TOLEDO Pl. de Grecia, 1 Tfno.: Fax: CASTILLA-LEÓN BOECILLO (VALLADOLID) Parque Tecnológico Boecillo Andrés Laguna, 9-11 Tfno.: Fax: CATALUÑA CORNELLA (BARCELONA) Lluis Muntadas, 5 Tfno.: Fax: EXTREMADURA MÉRIDA (BADAJOZ) Marquesa de Pinares, 28 Tel.: Fax: GALICIA SANTIAGO DE COMPOSTELA (A CORUÑA) Fernando Casas Novoa, 37 Bloque II, planta 2ª Ed. Centro de Negocios San Lázaro Tfno.: Fax: LEVANTE Y BALEARES PATERNA (VALENCIA) Parque Tecnológico de Paterna Benjamín Franklin, 24 Tfno.: Fax: ALICANTE C/ Virgen de la Visitación 6 Tfno.: Fax: MURCIA Avda. Marqués de los Vélez, 13 Tfno.: Fax: PALMA DE MALLORCA Polígono Industrial Son Rossinyol C/ Gremio Cirujanos y Barberos, 21, planta 2ª Tfno.: Fax: MADRID TRES CANTOS (MADRID) Ronda de Europa, 5 Tfno.: Fax: NORTE ZAMUDIO (VIZCAYA) Laida, Edificio 205 planta 1ª Parque Tecnológico de Zamudio Tfno.: Fax: IND-C