Eligiendo. Una guía para el control de natalidad con LILETTA (lye-let-uh) Indicación

Transcripción

1 Eligiendo Una guía para el control de natalidad con LILETTA (lye-let-uh) Indicación LILETTA (levonorgestrel-releasing intrauterine system) 52 mg es un sistema liberador de hormonas que se coloca en el útero para evitar embarazos, durante el tiempo que desee, hasta 3 años.

2 Tome una decisión informada Qué es LILETTA? LILETTA (levonorgestrel-releasing intrauterine system) es un IUS (conocido también como dispositivo intrauterino o DIU) que un proveedor de atención médica introduce en el útero para evitar un embarazo. LILETTA ha demostrado ser >99 % eficaz en la prevención de embarazos, durante hasta 3 años. LILETTA es >99 % eficaz en la prevención de embarazos y dura hasta 3 años. de LILETTA No utilice LILETTA en los siguientes casos: Si está o puede que esté embarazada; LILETTA no se puede usar como anticonceptivo de emergencia Si tuvo una infección pélvica aguda denominada enfermedad pélvica inflamatoria (PID), a menos que haya tenido un embarazo normal luego de que desapareciera la infección (PID ocurre en menos del 1 % de las usuarias) Si tiene una infección pélvica sin tratar en este momento Si ha tenido una infección pélvica grave durante los últimos 3 meses, luego de un embarazo Si puede contraer infecciones fácilmente, por ejemplo en los siguientes casos: Si tiene problemas con su sistema inmunitario Si tiene varias parejas sexuales o su pareja tiene varias parejas sexuales Si usa o abusa de drogas por vía intravenosa LILETTA es pequeño y flexible LILETTA es un dispositivo de plástico pequeño y flexible en forma de T. Cuando se lo coloca en el útero, este libera lentamente una hormona progestina llamada levonorgestrel, la misma clase de hormona que muchas veces se usa en las píldoras anticonceptivas. LILETTA no contiene estrógeno. Solo una pequeña cantidad de levonorgestrel ingresa en el torrente sanguíneo cuando se coloca LILETTA en el útero. LILETTA es pequeño LILETTA es flexible Dos pequeños hilos se atan al tronco (extremo inferior) de LILETTA. Los hilos son la única parte de LILETTA que debería sentir cuando se encuentra dentro del útero; sin embargo, a diferencia del hilo del tampón, los hilos de LILETTA no quedan afuera. 2 3

3 Qué tipo de método anticonceptivo es el indicado para usted? Intervienen muchos factores al decidir qué método de anticonceptivo es el indicado para usted. Tener en cuenta su rutina diaria y la etapa de la vida en la que se encuentra pueden ayudar a tomar la decisión correcta. Desea un método anticonceptivo con una de las siguientes características? Que proporcione una baja probabilidad de quedar embarazada. Que puedan usar la mayoría de las mujeres, independientemente del IMC. Que pueda usar independientemente de si ha tenido hijos o no. Dijo que sí? Si su respuesta es sí a cualquiera de estas afirmaciones, hable con su proveedor de atención médica acerca de cuál es el método anticonceptivo indicado para usted. Que sea reversible. Que no tenga que tomar diariamente. Que no contenga estrógeno. Que pueda estar disponible el mismo día que decide tomarlo. La posibilidad de un embarazo con los distintos métodos anticonceptivos Menos de 1 embarazo cada 100 mujeres en un año De 10 a 20 embarazos cada 100 mujeres en un año 85 o más embarazos cada 100 mujeres en un año Menos embarazos Más embarazos Implantes Inyecciones Dispositivos intrauterinos Esterilización Píldoras anticonceptivas Parche cutáneo Anillo vaginal con hormonas Preservativos Diafragma No tener relaciones sexuales durante los días más fértiles del ciclo mensual Espermicida Abstinencia Ningún método anticonceptivo Pregúntele a su proveedor de atención médica por qué algunos métodos anticonceptivo pueden resultar más eficaces que otros. 4 5

4 Hable con su proveedor de atención médica Si está considerando LILETTA (levonorgestrel-releasing intrauterine system) como su método anticonceptivo, usted y su proveedor de atención médica deben conversar sobre su salud en general. Es importante que mencione cualquier problema cardíaco que haya tenido, si ha tenido un bebé recientemente o si está amamantando, si tiene alguna enfermedad de transmisión sexual o cualquier medicamento que esté tomando, incluidas las vitaminas y suplementos. Cómo se coloca LILETTA? Una vez que usted y su proveedor de atención médica hayan decidido que LILETTA es ideal para usted, puede colocarse durante una visita al consultorio. La colocación, por lo general, toma solo unos minutos. Es posible que tenga dolores, sangrado o mareo durante la colocación y después también. Hable con su proveedor de atención médica si los síntomas no pasan luego de 30 minutos de la colocación, ya que es posible que LILETTA no se haya colocado correctamente. Programe una cita de seguimiento con su proveedor de atención médica de 4 a 6 semanas después de la colocación. Luego de colocar LILETTA Luego de colocar LILETTA, su proveedor de atención médica le explicará cómo puede chequear los hilos, una vez al mes, para asegurarse de que LILETTA está en el lugar correcto. Programe una cita de seguimiento con su proveedor de atención médica de 4 a 6 semanas después de la colocación y luego una vez al año. No utilice LILETTA en los siguientes casos: (continuación) Si tiene o sospecha que puede tener cáncer de útero o de cuello de útero Si tiene sangrado vaginal que no se haya podido explicar Si tiene alguna enfermedad hepática o tumor de hígado Si tiene cáncer de mama o de otro tipo que sea sensible a la progestina (una hormona femenina), ahora o en el pasado Si ya tiene un sistema intrauterino (IUS) en el útero Si tiene una afección en el útero que modifica la forma de la cavidad uterina, como fibromas grandes Si es alérgica a levonorgestrel, silicona, polietileno o sulfato de bario 6 7

5 Qué más debo tener en cuenta? LILETTA cambiará mis períodos? Durante los primeros 3 a 6 meses, su período puede volverse un poco impredecible, y es posible que sangre más de lo habitual. También es probable que tenga manchado frecuente o sangrado leve. Algunas mujeres tienen sangrado abundante durante este período. Luego de aproximadamente 6 meses, la cantidad de días de sangrado y manchado probablemente se reduzca. En algunas mujeres, es posible que los períodos menstruales se detengan. Al quitar LILETTA (levonorgestrel-releasing intrauterine system), es probable que su período menstrual regrese a su patrón anterior. Si tiene alguna preocupación sobre poder estar embarazada mientras usa LILETTA, hágase una prueba para la detección del embarazo en orina o llame a su proveedor de atención médica. Lo sentirá mi pareja durante las relaciones sexuales? No se podrá sentir LILETTA durante las relaciones sexuales porque se coloca en el útero, no en la vagina. Sin embargo, existe una posibilidad de que los hombres sientan los hilos. Si esto ocurre, o si usted o su pareja tienen dolor durante el sexo, hable con su proveedor de atención médica. LILETTA es un método anticonceptivo reversible. Qué sucede si decido intentar tener un hijo luego de haberme colocado LILETTA? Su proveedor de atención médica puede quitarle el dispositivo LILETTA en cualquier momento. Puede quedar embarazada tan pronto como le retiren LILETTA. Aproximadamente 5 de 6 mujeres que quieren quedar embarazadas, quedarán embarazadas en algún momento durante el primer año luego de quitarse el dispositivo LILETTA. Llame a su proveedor de atención médica de inmediato si cree estar embarazada. Si queda embarazada mientras usa LILETTA, es posible que tenga un embarazo ectópico. Esto quiere decir que el embarazo no se produce en el útero. El sangrado vaginal inusual o los dolores de vientre pueden indicar un embarazo ectópico. El embarazo ectópico puede causar hemorragias internas. También existen riesgos si queda embarazada mientras usa LILETTA y el embarazo se produce en el útero. Se pueden producir infecciones graves y parto prematuro en los embarazos que continúan con un sistema intrauterino (IUS) 8 9

6 Cómo puedo obtener LILETTA? 10 Actavis, el fabricante de LILETTA (levonorgestrel-releasing intrauterine system) y Medicines360 (una compañía sin fines de lucro) han trabajado juntos para que más mujeres puedan tener acceso al método anticonceptivo que deseen, como LILETTA. Cuánto cuesta LILETTA? De acuerdo con la cobertura de su seguro, es posible que el producto LILETTA se encuentre disponible sin cargo. Su proveedor de atención médica la puede ayudar a averiguar acerca de los costos de su bolsillo o puede llamar a su compañía aseguradora y seguir los pasos indicados en la siguiente página. Las pacientes con seguro privado pueden ser elegibles para participar en el Programa de Ahorro de Pacientes LILETTA y es posible que paguen hasta $75 por el producto LILETTA hasta un límite de ahorro máximo de $500.* Este programa se puede usar únicamente para el costo del producto LILETTA. No se aplica al costo de colocación ni otros costos del consultorio de su médico. Visite LILETTAcard.com para obtener más información. Dependiendo de su cobertura de seguro, el producto LILETTA puede ser gratis. * * Las pacientes que sean elegibles para un seguro privado quizás no paguen más de $75 por el producto LILETTA hasta un límite de ahorro máximo de $500. La oferta corresponde al producto únicamente y no se aplica a los costos asociados con el examen médico ni la administración del producto. Verifique con el farmacéutico o el proveedor de atención médica acerca de los descuentos del copago. Los gastos de bolsillo de la paciente pueden variar. Oferta no válida para pacientes inscritas en Medicare, Medicaid o cualquier otro programa de atención médica federal o estatal. El programa expira el 12/31/15. Consulte todos los Términos y Condiciones en Pasos para llamar a su compañía aseguradora 1. Llame al número que figura al dorso de la tarjeta del seguro 2. Infórmeles que LILETTA es un método anticonceptivo administrado por un proveedor de atención médica 3. Pídales que verifiquen si LILETTA está cubierto por la Ley de Cuidado de Salud Asequible 4. Proporcióneles el código J de LILETTA: J Si tiene más preguntas después de investigar acerca de los beneficios, usted o su proveedor de atención médica pueden comunicarse con su aseguradora para obtener más información Aunque sea poco frecuente, un embarazo durante la administración de LILETTA puede representar riesgo de muerte y puede ocasionar la pérdida del embarazo o de la fertilidad El sangrado y las manchas pueden aumentar durante los primeros 3 a 6 meses y continuar de manera irregular. Con el tiempo, los períodos habitualmente se vuelven más cortos, leves o pueden interrumpirse Se pueden producir infecciones con riesgo de muerte durante los primeros días luego de la colocación de LILETTA. Llame a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene dolor agudo o fiebre poco después de la colocación de LILETTA y el Resumen que lo acompaña. 11

7 Hable acerca de sus opciones Recuerde que los DIU y LILETTA (levonorgestrel-releasing intrauterine system) son una excelente opción para evitar un embarazo para muchas mujeres, pero solo usted y su proveedor de atención médica saben lo que es mejor para usted. Algunas usuarias de sistemas intrauterinos (Intrauterine system, IUS) tienen una infección pélvica grave denominada Enfermedad pélvica inflamatoria (Pelvic inflammatory disease, PID). La PID, por lo general, se da por transmisión sexual. Tiene más posibilidades de padecer PID si usted o su pareja tienen relaciones sexuales con otras personas. La PID puede producir problemas graves, como infertilidad, embarazo ectópico o dolor pélvico que no desaparece. Los casos más graves de PID pueden requerir cirugía. A veces es necesario extirpar el útero (histerectomía). En casos raros, las infecciones que comienzan como PID pueden incluso provocar la muerte. Informe enseguida a su proveedor de atención médica si tiene alguno de los siguientes síntomas de PID: sangrado prolongado o abundante, flujo vaginal inusual, dolor en el bajo vientre, dolor durante el coito, escalofríos o fiebre LILETTA puede salir del útero. Esto se denomina expulsión. La expulsión se produce, aproximadamente, en 3 de cada 100 mujeres. Si LILETTA sale del útero, es posible que quede embarazada. Si cree que hubo expulsión de LILETTA, utilice otro método anticonceptivo, como preservativos y espermicidas, o no tenga relaciones sexuales (coito vaginal) hasta que la haya revisado un proveedor de atención médica Es posible que se produzcan quistes ováricos, pero por lo general desaparecen LILETTA no ofrece protección contra el VIH o enfermedades de transmisión sexual. Disponible con receta únicamente. Para obtener más información acerca de LILETTA, diríjase a o llame al LILETTA ( ). LILETTA TM y su diseño son marcas comerciales de Odyssea Pharma SPRL, una filial de Actavis Actavis Pharma, Inc. Todos los derechos reservados. LLT35412W 08/15