Friendly User Manual. Leading Worldwide Specialist in Marine Diagnostics. Leading Worldwide Specialist in Marine Diagnostics

Transcripción

1 Leading Worldwide Specialist in Marine Diagnostics Friendly User Manual Leading Worldwide Specialist in Marine Diagnostics Visit us at 2mpro.com Síguenos en / Follow us on / Suivez-nous sur

2 Leading Worldwide Specialist in Marine Diagnostics

3 Contenido Bienvenido Registro Cómo registrarse Cómo configurar el equipo Cómo trabajar con bluetooth Operando con Master Marine Pro Cómo hacer un diagnóstico Cómo localizar componentes Asistencia a la reparación Funciones de intervención directa Reportes Incluir logo y datos de su empresa Cómo guardar la información Cómo editar e imprimir la información Cómo trabajar en conexión con la oficina En caso de problema: Feedback Contenido 03

4 Bienvenido 1. Bienvenido Master Marine Pro es una plataforma para la reparación integral de motores marinos con componentes electrónicos. Entre sus funcionalidades, destacan las siguientes: Realizar diagnósticos de error con códigos originales. Localización e identificación de componentes, con fotografías y diagramas de cables. Intervención directa en motores a través de funciones especiales para calibrar y chequear componentes. Generación de reportes fiables, guías de revisiones y CRM. 04 Bienvenido

5 Registro 2. Registro 2.1. Cómo registrarse Es necesario cargar el archivo de actualización (Master Marine Pro Soft Setup.exe). Para activaciones nuevas el archivo se encuentra en la tarjeta USB que encontrará en la caja de Master Marine Pro. Activación inicial de Master Marine Pro en Internet Al ejecutar el archivo de actualización con los servidores de 2MPro, si se establece la conexión, el registro y la descarga de la licencia se ejecutarán en modo automático. Si el servicio se ejecuta correctamente, a continuación se actualizarán el software y el firmware. El programa le indicará en la pantalla la información necesaria para procesar la licencia. Activación de la licencia Conecte el aparato al puerto USB de su ordenador y presione el botón. Se activará la licencia y tras el proceso de instalación Master Marine Pro estará listo para su uso. Proceso de registro del Hardware El mismo se efectúa automáticamente, mostrando el siguiente mensaje: El proceso de registro se ha efectuado correctamente. Registro 05

6 Registro 2.2. Cómo configurar el equipo Las configuraciones del equipo se realizan desde el siguiente botón. FIG FIG Según su zona geográfica, usted utilizará diferentes idiomas o medidas. A continuación, le enseñamos cómo configurar los parámetros que usará más habitualmente. Cómo configurar el idioma? FIG Registro

7 Registro Cómo configurar las unidades de medida? FIG Active las unidades de medida con las que trabaje habitualmente seleccionando las medidas correspondientes haciendo clic en el círculo. Puede adaptar igualmente sus medidas al Sistema Internacional (SI) o al Sistema Americano (USA) Cómo trabajar con bluetooth IMPORTANTE. A menudo, trabajando con motores intraborda, resulta complicado operar cómodamente por falta de espacio. Para solucionar este problema, puede trabajar en remoto utilizando el sistema bluetooth. Contents 07

8 Registro FIG. 2.2 FIG. 2.3 Active si prefiere trabajar a través del cable USB o a través de bluetooth haciendo clic en el círculo correspondiente. FIG La configuración con bluetooth hace innecesaria la conexión por cable entre Master Marine Pro y su portátil. Esto le permitirá una mayor comodidad al operar. 08 Registro

9 Operando con Master Marine Pro 3. Operando con Master Marine Pro Master Marine Pro le permite efectuar múltiples operaciones: Realizar diagnósticos Identificar la ubicación de componentes Operar directamente sobre el motor Guardar e imprimir los reportes conectando el equipo a los ordenadores de su empresa A continuación, le explicamos a grandes rasgos cómo efectuar estas operaciones Cómo hacer un diagnóstico Para efectuar un diagnóstico lo primero que tenemos que hacer es seleccionar los motores desde el menú principal. FIG Operando 09

10 Operando con Master Marine Pro Cómo encontrar el modelo? Haciendo clic sobre las marcas del menú de la izquierda. FIG A través del buscador FIG FIG Antes de conectar, hay que saber que cable utilizar. Para ello, seleccione el botón que aparece en la pantalla con forma de cable junto al botón Connect. 10 Operando

11 Operando con Master Marine Pro FIG En esta pantalla le indicará que cable debe utilizar. En este caso JDC601M (el cable JDC600 es el cable de uso universal para conectar Master Marine Pro a cualquier embarcación). En esta pantalla, en muchos casos, le indicará la ubicación del conector. FIG IMPORTANTE. A menudo, los conectores se encuentran dañados por el uso. En tal caso, podremos trabajar con la conexión multipuntas que nos indicará que puntas debemos conectar, activando Use Multipins. Operando 11

12 Operando con Master Marine Pro FIG FIG IMPORTANTE. Cuando trabajemos con multi-puntas, será necesario conectarse a la batería de la embarcación mediante el cable JDC10AM2. A partir de ahí, seleccionando Connect podremos empezar a trabajar. Nos aparecerá el menú de diagnóstico. Los datos que aparecen en la figura aparecen pixelados por razones de privacidad del equipo. FIG FIG

13 Operando con Master Marine Pro Activando los botones del menú de la pantalla podrá efectuar los diagnósticos necesarios. FIG IMPORTANTE. Resulta de gran interés conocer las horas de uso del motor. Esto se puede comprobar activando el botón horas de funcionamiento del motor ( Engine Operation Hours ). FIG Operando 13

14 Operando con Master Marine Pro El funcionamiento del motor puede verse reflejado en tiempo real mediante gráficos, relojes o listados. Para ello hay que seleccionar la opción Measurements y hacer clic sobre las categorías que desee. FIG FIG La información se presentará según desee, seleccionando los botones de la derecha. Presentación en relojes. FIG Operando

15 Operando con Master Marine Pro Presentación en unidades de medida. FIG IMPORTANTE. Para salir de la pantalla seleccione el icono que se muestra a continuación. FIG Operando 15

16 Operando con Master Marine Pro 3.2. Cómo localizar componentes Independientemente de conocer dónde está el posible fallo, Master Marine Pro le indicará claramente la ubicación del componente defectuoso. Esto lo encontrará seleccionando Diagrams. FIG También indicará la localización del componente con el mismo código de error que le ofrece el diagnóstico original. FIG FIG Operando

17 Operando con Master Marine Pro Eso nos dará la información del componente seleccionando See information about FIG FIG Como podrá ver, además de la imagen del componente defectuoso, se le indicará los valores de rango del mismo para su correcto funcionamiento. IMPORTANTE. Los diagramas de cables nos permitirán ubicar exactamente el componente defectuoso en el sistema eléctrico. FIG FIG Operando 17

18 Operando con Master Marine Pro Por otro lado, los diagramas de cables nos muestran la ubicación de cualquier componente que queramos encontrar activando el botón Show Component List. FIG Para ello, solo tendrá que escribir en el área de búsqueda el componente que desee buscar, por ejemplo Oil Pressure Sensor. FIG FIG Operando

19 Operando con Master Marine Pro 3.3. Asistencia a la reparación Master Marine Pro nos brinda gran cantidad de datos útiles para la reparación, tales como: Datos técnicos del sistema FIG Datos técnicos del motor de la embarcación Operando FIG

20 Operando con Master Marine Pro Información relativa al mantenimiento periódico del motor FIG Activando los diferentes botones podrá acceder a los datos que desee. IMPORTANTE. Master Marine Pro nos permitirá afinar el diagnóstico en función de los síntomas de averías que se detecten. Accederemos a ello seleccionando Troubleshooting. Explore en ella! 20 FIG Operando

21 Operando con Master Marine Pro 3.4. Funciones de intervención directa en el motor Master Marine Pro nos permitirá a menudo efectuar funciones especiales como calibrar inyectores, chequear cilindros Para ellos le pedirá que introduzca el código de Modo Experto. IMPORTANTE. Para obtener el código de Modo Experto diríjase a la sección de Clientes de mastermarinepro.com e ingrese sus credenciales de acceso. Después seleccionaremos Modo Experto. FIG FIG Deberá aceptar los términos y condiciones de uso, y recibirá su código de activación en Modo Experto. Operando 21

22 Operando con Master Marine Pro Vamos a ver un ejemplo con un motor Evinrude Ficth Ram 250, al que calibraremos los inyectores reemplazados. Entraremos en Funciones especiales y seleccionaremos Inyector Replacement. FIG FIG Recuerde que para saber qué cable utilizar, seleccionaremos el botón ubicado junto a Connect. Una vez que hemos seleccionado Connect nos pedirá activar el "Modo Experto". Recuerde que lo encontrará al comienzo de esta sección. 22 FIG Operando

23 Operando con Master Marine Pro Seguidamente, el programa le indicará los pasos a seguir. FIG Activando el tick se le informará de las condiciones necesarias para poder realizar la calibración. FIG Operando 23

24 Operando con Master Marine Pro Seleccione el inyector y vaya activando los ticks paso a paso. FIG FIG De esta forma, podrá usted trabajar otras funciones especiales siempre y cuando estén activadas para el modelo de la embarcación con la que quiere trabajar. 24 Operando

25 Reportes 4. Reportes 4.1. Incluir logo y datos de su empresa IMPORTANTE. A lo largo de la intervención, las informaciones relativas al diagnóstico quedan registradas automáticamente. Cuando seleccionamos Desconectar, nos preguntará si queremos guardar el reporte. FIG FIG Para poder personalizar estos reportes seleccione el botón GRP situado en la parte superior izquierda de la pantalla. Reportes FIG FIG

26 Reportes Para modificar el logotipo y los datos de su empresa, siga los pasos que se muestran en las figuras de a continuación. FIG FIG FIG FIG FIG FIG Reportes

27 Reportes 4.2. Cómo guardar la información El reporte se genera automáticamente al terminar el proceso de diagnosis y seleccionando Desconectar. Al salir nos dará la opción de guardar el informe Cómo editar e imprimir la información Para ver, editar o imprimir un reporte, hay que hacer clic en la opción GRP de la barra de tareas, y seleccionar el apartado del menú "Reports. Para ver el informe, seleccione el icono "ojo". Para editar los datos asociados al informe, seleccione el icono "lapicero". Para borrar el informe, seleccione el icono "papelera". Reportes FIG. 4.3 Desde esta misma pantalla, puede convertir a excel e imprimir sus informes, haciendo clic en el icono del ojo. Se abrirá una ventana, y deberá hacer clic en el icono de documento excel, o hacer clic en el icono de la impresora para imprimir el informe. 27

28 Reportes Se guarda el informe en la ubicación de su ordenador que usted desee y podrá editar/imprimir el informe a través de un fichero excel. IMPORTANTE. Para una mejor impresión del reporte, recomendamos trabajar en PDF, utilizando un programa de terceros, como PDF Creator, Nitro... Puede usted descargarlos gratuítamente desde internet. Si no sabe cómo hacerlo, consulte con su proveedor de servicios informáticos. Ej. Cómo editar un reporte para imprimirlo usando el programa PDF Creator Paso 1. Ir al módulo GRP y haz clic en Reportes. FIG FIG Reportes

29 Reportes Paso 2. Abra el reporte que desee imprimir, y haga clic sobre el icono de la impresora. FIG FIG Paso 3. Tras activar el botón imprimir, despliegue las opciones de impresora que se abran y seleccione, en este caso, "PDF Creator" y acepte. Tras aceptar, el programa le pedirá que dé un nombre al archivo y decida dónde quiere guardarlo. FIG FIG Ya tenemos el documento listo para adjuntarlo por correo electrónico o imprimirlo. Reportes 29

30 Reportes 4.4. Cómo trabajar en conexión con la oficina Para sincronizar Master Marine Pro con varios ordenadores de su empresa, deberá activar la opción GRP Synchro que aparece en el menú. FIG FIG FIG FIG Reportes

31 Reportes Se abrirá una ventana donde podrá activar los items necesarios y aceptar los términos y condiciones de uso. FIG Cuando la opción GRP Synchro está activada, en la pantalla se mostrarán el resto de items de dicha función. FIG Reportes 31

32 Feedback 5. En caso de problema: Feedback IMPORTANTE. A lo largo de la intervención, podrían presentarse problemas. Activando Feedback, sus incidencias son enviadas a nuestro servidor. Si usted incluye una breve descripción de su problema y nos deja su y número de teléfono, podremos ponernos en contacto con usted para explicarle personalmente como resolver el problema; si es necesario, podríamos incluso concertar una hora para trabajar en remoto desde su propio equipo. Para activar la función Feedback siga las instrucciones de las siguientes imágenes. FIG. 5.1 FIG FIG. 5.3 FIG. 5.4 Feedback

33 Notas Notas 33

34

35 Leading Worldwide Specialist in Marine Diagnostics

36 Leading Worldwide Specialist in Marine Diagnostics Síguenos en / Follow us on / Suivez-nous sur Calle Río Júcar, Toledo (Spain) Tel Fax info@2mpro.com 2mpro.com