COLECCIÓN LIBROS DE CÁTEDRA

Transcripción

1 COLECCIÓN LIBROS DE CÁTEDRA Convocatoria 2014 CONDICIONES Y REQUERIMIENTOS PARA LA EDICIÓN Para iniciar el proceso de edición de los materiales aprobados para integrar la Colección Libros de Cátedra, los autores deben cumplir con los requerimientos que a continuación PLAZO Los autores deberán entregar los originales de la obra en condiciones de editar en Edulp en un plazo de 180 (ciento ochenta) días contados a partir de la firma del Acuerdo de Edición. DÍA Y HORARIO PARA ENTREGA DE ORIGINALES Viernes 18 de diciembre, de 9 a 13 horas. Lugar: Edulp, calle 47 N 380 entre 2 y 3. CONSULTAS Días miércoles, de 10 a 13 horas A través de la casilla de correo: edulp.libroscatedra@hotmail.com

2 NORMAS DE PRESENTACIÓN Para optimizar el proceso de edición de los materiales solicitamos: Una copia impresa y anillada del libro completo, en papel tamaño A4. Un copia en CD, con el apellido del coordinador o autor. Debe contener dos carpetas, nombradas del siguiente modo: APELLIDO - WORD Esta carpeta contendrá la obra completa en programa Word 1, en archivos separados, numerados por orden de lectura (por ejemplo: 00 Resumen y palabras clave; 01 Portada; 02 Dedicatoria, etcétera) APELLIDO - PDF Esta carpeta contendrá la obra completa en un solo archivo en formato PDF (sin clave de seguridad). Ambas versiones, Word y PDF, deben generarse desde la misma computadora para evitar que se produzcan cambios u omisiones. Las tres presentaciones (papel, Word y PDF) no deben diferir. La copia impresa y el CD se entregarán en un sobre rotulado de la siguiente forma: 2014 APELLIDO DEL COORDINADOR / AUTOR Título tentativo de la obra Facultad / Colegio 1 Excepto si se utilizó otro procesador de textos más adecuado para el campo disciplinar.

3 CONSIDERACIONES GENERALES. El texto debe ser chequeado cuidadosamente por el autor. En proyectos grupales, es responsabilidad del coordinador de la obra que todos los autores del equipo ajusten sus materiales a las presentes Condiciones. El coordinador deberá procurar que los capítulos tengan una extensión similar (por ejemplo, para un libro de 100 páginas escrito por cinco autores, solicitar a cada uno textos de aproximadamente 20 páginas). La entrega de originales será considerada la versión final y definitiva de la obra a editar. Una vez que el material es entregado a Edulp no podrá modificarse. No se aceptarán trabajos incompletos. No se aceptarán obras que presenten diferencias de criterio en cuanto a formato, tipografía, sistemas de citación y referencias bibliográficas. 3 EXTENSIÓN DE LA OBRA Mínima: 50 páginas. Máxima: 200 páginas. TÍTULO TENTATIVO: máximo 4 (cuatro) palabras. SUBTÍTULO TENTATIVO: máximo 80 caracteres con espacios. Ni títulos ni subtítulos llevan punto de cierre. FORMATO GENERAL Todas las partes de la obra se escribirán sobre una PLANTILLA DE ESTILOS, documento digital en formato Word, elaborado por Edulp, con las características de la Colección (formato, márgenes, variantes tipográficas, sangrías, etcétera). La PLANTILLA DE ESTILOS se descarga desde nuestro portal:

4 CÓMO USAR LA PLANTILLA DE ESTILOS Abrir el documento, en el comando Inicio (1), haga clic en Estilos (2). Se desplegará una ventana que ofrece todas las opciones necesarias para la elaboración de la obra. 4

5 Seleccionando el texto (4) aplique la opción correspondiente (5), por ejemplo título de capítulo. Del mismo modo debe procederse para componer la portada, el índice, la bibliografía, como también para aplicar variantes tipográficas: negrita, cursiva, etcétera. 5 Quienes trabajen con otros procesadores de texto deberán presentar el material con las mismas características generales establecidas en la plantilla. PARTES DE LA OBRA Cada archivo debe numerarse en forma correlativa e indicar su contenido (00 Resumen y palabras clave; 01 Portada; etcétera). Señalamos con asterisco los archivos de entrega obligatoria. * 00 RESUMEN Y PALABRAS CLAVE El resumen debe tener una extensión de 1200 caracteres con espacios. Características: brevedad, exactitud y claridad para condensar el contenido y sentido de la obra. Mencionar la idea y los puntos principales. Evitar la redundancia y los detalles. Discriminar lo esencial de lo accesorio. Redactar el texto para un destinatario que no necesariamente conoce acerca del tema que desarrolla el libro. Evitar tecnicismos.

6 Palabras clave: 3 (tres), por orden de prioridad. Deberán circunscribir la temática del texto para permitir su correcta catalogación. * 01 PORTADA. Título y subtítulo de la obra. Nombre y apellido del autor. Facultad o Colegio. Si la obra fue elaborada en equipo, se consigna en la portada título y subtítulo de la obra; nombre y apellido del o los coordinadores (máximo tres). Debajo, entre paréntesis, se escribe en minúsculas (coordinador). Facultad o Colegio. En este caso no se incluye el nombre de cada autor en portada, sino en el índice y al final en el archivo LOS AUTORES. 6 Si la obra fue elaborada por más de un autor, sin coordinador, se consigna: Título y subtítulo de la obra; nombre y apellido de cada uno (máximo tres), en el orden que lo deseen, sin añadir la palabra autor/es ; Facultad o Colegio. 02 DEDICATORIA 03 AGRADECIMIENTOS 04 EPÍGRAFE * 05 ÍNDICE 06 LISTA DE ILUSTRACIONES / LISTA DE TABLAS / OTROS ÍNDICES * 07 PRÓLOGO/PREFACIO/PRESENTACIÓN * 08 INTRODUCCIÓN * 09 CUERPO DE LA OBRA (CAPÍTULOS): nombrar los archivos continuando con la numeración anterior y el apellido del autor del capítulo. Ejemplo: 08 CARRANZA, 09 ESTEVEZ, etc. * 10 BIBLIOGRAFÍA. En obras de un solo autor se coloca al final del libro, después del último capítulo. En obras de más de un autor, la bibliografía se ubica al final de cada capítulo. Todas las obras citadas directa o indirectamente en el cuerpo del texto deberán figurar en la bibliografía.

7 11 APÉNDICES / ANEXOS / GLOSARIOS * 12 EL AUTOR / LOS AUTORES: nombre y apellido de los autores y currículum breve, de no más de 10 líneas. Consignarlos siguiendo el orden de aparición de cada capítulo (tal como figuran en el índice). Se consignará la siguiente información, en el orden que se detalla a continuación: Títulos de posgrado y grado, nombre completo de la institución otorgante. Temáticas o áreas en las que se especializa. Actividad docente: indicar el nombre de la/s materia/s que dicta, cargo (Titular, Adjunto, JTP) y la institución. Actividad profesional: otros datos actuales relevantes. Publicaciones: consignar un máximo de tres títulos y el año de su publicación. El autor incluirá los libros que considere más importantes. Investigación - Extensión: dirección o participación en proyectos. Indicar solo la temática y la institución en la que se desarrollaran. Actividades realizadas anteriormente, premios recibidos, otros datos de interés. 7 USOS DE LA CURSIVA Destacar una palabra, frase u oración. No usar subrayado. Títulos de libros, revistas, periódicos, publicaciones, obras musicales, de teatro, óperas, programas de radio y de televisión, cuadros y esculturas, nombres propios de barcos, trenes y aviones, nombres científicos de animales y plantas. Palabras extranjeras o expresiones latinas no admitidas por los diccionarios académicos Términos usados en sentido irónico o figurado, inventados o mal escritos a propósito. Apodos, alias, sobrenombres o seudónimos. Nota: se colocan entre comillas títulos de artículos, letras de canciones y todo lo que forme parte de una obra mayor. USO DE LA NEGRITA Resaltar alguna palabra o expresión y facilitar la identificación de contenidos. Se recomienda no abusar de este recurso tipográfico, el destacado de textos extensos y el uso eventual (es decir, de adoptar este recurso, su utilización debe ser sistemática a lo largo del libro).

8 VIÑETAS Mantener el mismo estilo en todo el documento. Recomendamos optar por: punto - raya tilde NOTAS AL PIE DE PÁGINA Arial, cuerpo 8, interlineado exacto 9pts, alineadas a la izquierda sangría francesa 0,25 cm y numeradas con decimales (1, 2, 3 ). La remisión a las notas al pie se indicará en el texto con los correspondientes números en superíndice. Se usarán para introducir información complementaria a la exposición que se presenta en el texto: 8 comentarios personales, explicaciones, aclaraciones, ejemplos o datos ilustrativos, agradecimientos a personas o instituciones, transcripción de citas textuales en su lengua original, cuando la edición de la que se hubiesen extraído fuera en otro idioma y la traducción de los fragmentos citados correspondiera al autor, referencias internas a otra parte de la misma obra o referencias externas a otras obras, con el fin de reforzar lo argumentado en el cuerpo del texto o de incluir alguna discusión crítica. CITAS TEXTUALES Las citas directas van entre comillas (no en cursiva). Se recomienda no abusar de este tipo de citas. No deberían constituir más del 20 por ciento del total del texto. Verificar su pertinencia, su autor original y la inclusión de la referencia bibliográfica completa. Las citas cortas (de hasta 40 palabras) se integrarán, en redonda (no en cursiva), al propio texto y se señalarán entre comillas. Ejemplo:

9 Sin un desarrollo serio de la educación y de la enseñanza del lenguaje, se repetiría con nuestro idioma la suerte del latín (Seco, 1996, 65). Para las citas más largas (de más de 40 palabras) se utilizará el formato de cita a bando, (sin entrecomillar), como aparece en la PLANTILLA DE ESTILOS Ejemplo: Sin un desarrollo serio de la educación y de la enseñanza del lenguaje se repetiría con nuestro idioma la suerte del latín si se repitieran las circunstancias que provocaron la partición de este en los dialectos medievales: el descenso del nivel cultural y el aislamiento de los países hablantes. Tal situación no es una suposición demasiado fantástica. (Seco, 1996: 65) 9 Cuando se hubieran suprimido partes dentro de una cita textual, esto deberá indicarse colocando tres puntos entre corchetes. Ejemplo: se repetiría con nuestro idioma la suerte del latín [ ]. Tal situación no es una suposición demasiado fantástica (Seco, 1996, 65). CITACIÓN DE FUENTES REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Edulp no establece para la Colección Cátedra el uso obligatorio de un determinado estilo bibliográfico para la citación de fuentes. Debido a la diversidad de campos disciplinares que reúne la Colección, en cada obra podrá optarse, dentro de los estilos existentes, por aquel que se considere más adecuado y de uso extendido para confeccionar la bibliografía. No obstante, es condición que todos los textos de la obra utilicen el mismo estilo bibliográfico. Quienes opten por el sistema APA deben seguir las normas de Edulp, basadas en ese estilo bibliográfico. Pueden descargarlas desde nuestro portal: IMÁGENES, TABLAS, GRÁFICOS, CUADROS, MAPAS, FOTOGRAFÍAS, ILUSTRACIONES Deben ser insertadas en el documento, en el lugar en que corresponda. La resolución debe tener 72 dpi. El archivo debe ser extensión JPG o GIF. Modo color RGB. Si el autor tuviera dificultades para digitalizar las imágenes, se solicita que entregue los originales para que el Área de Diseño y Diagramación de Edulp las digitalice.

10 Si se utilizaran tipografías especiales (como en griego o algún tipo de símbolo o fórmulas), se debe acercar digitalizada la familia tipográfica para copiarla. ADVERTENCIA SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL Podrán citarse hasta 1000 (mil) palabras de una obra, en la totalidad del libro. Si se supera esa cantidad, el autor deberá gestionar la autorización expresa por escrito de quien tenga los derechos sobre la obra a reproducir (autor y/o editorial) 2. Cabe aclarar que existen casos de textos que no superan las mil palabras y constituyen obras completas (poemas, notas de diarios, micro cuentos, etc.). En esos casos, la cita no puede superar el 10% del total de la obra. 10 Todas las ilustraciones, fotografías, dibujos, etcétera, que no sean propiedad de los autores deben tener autorización de copyright. Es responsabilidad de los autores obtener ese permiso del titular del derecho de propiedad intelectual. Cuando fuera necesario, en las referencias de ilustraciones o listas de figuras debe indicarse la información de copyright. Las consideraciones legales mencionadas rigen también para los recursos existentes en internet. En todos los casos debe especificarse la procedencia del recurso de información utilizado. 2 Ley de Propiedad Intelectual N (235) del Poder Ejecutivo Nacional: Art. 10. Cualquiera puede publicar con fines didácticos o científicos, comentarios, críticas o notas referentes a las obras intelectuales incluyendo hasta mil palabras de obras literarias o científicas [ ] y en todos los casos sólo las partes del texto indispensables a ese efecto. Quedan comprendidas en esta disposición las obras docentes, de enseñanza, colecciones, antologías y otras semejantes.