Copia MANUAL DEL USUARIO MODELO N OUTDOOR STORAGE

Transcripción

1 OUTDOOR STORAGE MODELO N 6008 MANUAL DEL USUARIO Copia Guarde este Número de identificación por caso que tenga que ponerse en contacto con nuestro Departament de servicios a clientes.

2 REGISTRE SU PRODUCTO DE LIFETIME HOY DÍA! Hay beneficios en registrar su producto de Lifetime. Con nuestra nueva forma de registro para los productos, es rápido y fácil! Registre con nosotros en y disfrute de estos gran beneficios: A LIFETIME, LE PROMETO: Mantener su intimidad es nuestro viejo acuerdo político a Lifetime. Y puede tener la seguridad de que Lifetime no venderá no proveer sus datos personales a otros terceros, ni permitirles usar sus datos personales para sus propias intenciones. Le invitamos a leer nuestro político de intimidad en REGISTRE hoy! **Clientes de los E.U.A. o de Canadá SOLAMENTE** NO CONTACTE LA TIENDA! LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIOS A CLIENTES AL Copia INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LAS LESIONES GRAVES O EL DAÑO A LA PROPIEDAD Y ANULARÁ LA GARANTÍA. La mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y/o el incumplimiento de seguir las instrucciones. Tenga cuidado al usar este cobertizo. Instrucción # E 08 octubre 010

3 ANTES DE COMENZAR EL ARMADO *Dos adultos *Dos requeridos adultos requeridos para completar para el armado* completar el armado* (+ un adulto sugerido como lector de las instrucciones) Sólo los adultos deben montar este producto. No permita a los niños HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTE ARMADO 3/4" 7/16 Taladro eléctrico Llave de cubo con Destornillador dados de 3/4 y 1/ Phillips Llave Allen Broca de 1/8" Gafas de seguridad (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1 para cada persona) 3

4 Este sector está ubicado en la esquina se necesitan para completar los pasos de armado mostrados en la página. GUÍAS DE ARMADO Refi érase a los áreas siguientes por todas las instrucciones para obtener asistencia en el proceso del armado: HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA Este sector está ubicado en la esquina superior derecha de la página, y muestra una imagen del producto con partes sombreadas que indican la sección que se está armando. # Este sector está ubicado generalmente en la que se debe prestar especial atención al llevar a cabo una parte específica de un paso.! Nota: Estos sectores están ubicados generalmente en la esquina inferior derecha de un paso, e indican que pueden producirse daños en el producto o graves lesiones si no se presta atención a la precaución o la advertencia. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA e instrucciones en este documento, se encuentran marcaciones de tres letras. Se para ayudarle a encontrar e identificar No se encontrarán necesariamente estas ADZ 4

5 PIEZAS PRINCIPALES ID Descripción Cant. CQU BOLSA DE PIEZAS PEQUEÑAS CQV BOLSA DE ELEMENTOS CQW ELEMENTOS PARA EL ARMADO DE LA BASE LISTADO DE PIEZAS Y ELEMENTOS ID Descripción Cant. CSF ELEMENTOS DEL EMPAQUE TIPO BURBUJA CQX ELEMENTOS PARA EL ARMADO DEL BARRIL ROTATIVO IDENTIFICADOR DE PIEZAS COE COE COG COG BHQ COH 5 BHP

6 IDENTIFICADOR DE PIEZAS COF COF COF BII COQ COP COL COM CON BIX ADVERTENCIA 6 *BIJ

7 IDENTIFICADOR DE ELEMENTOS Elementos para el armado de la base ADJ ABU BIN BHJ Elementos para el armado del barril rotativo del empaque tipo burbuja BIR AAN BHO BIQ BHK ADX Elementos para el armado del barril rotativo COK ARA BHO AAN BIK BIL ADM BIP BIM BIO 7 CCL AKH

8 1 ARMADO DE LA BASE ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA: CQW BIN ABU BHJ ADJ PEQUEÑAS PIEZAS REQUERIDAS BOLSA REQUERIDA: CQU BIX *BIJ PIEZAS REQUERIDAS BII HERRAMIENTAS REQUERIDAS COQ COP Destornillador Phillips Llave de 7/16 Taladro eléctrico con broca Phillips Gafas de seguridad 8

9 1 NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTE PÁGINA 1,1 ARMADO DE LA BASE Pata interna (COP) (COQ) como se muestra. Repita este paso para la segunda Pata. COQ COP 1, ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTE PASO BII BII Carcasas externas dan al exterior. 9

10 1 BHJ 1,3 Tornillos autoperforantes #8 x 1/ (BHJ) No apriete demasiado los Tornillos. BHJ BHJ BHJ BHJ BHJ BHJ 10

11 1 BIN BIX 1,4 Resorte (BIN) Perno de cierre (BIX) como se muestra. BIN 1,5 BIX ADVERTENCIA una de las Carcasas externas del 11

12 1 7/16 ABU BIJ ADJ 1,6 Carcasas internas (BIJ) Perno de carrocería de 1/4 x 1 1/ (ABU) Tuerca ciega de 1/4 (ADJ) No apriete demasiado las Tuercas. Perno de cierre ADJ BIJ ABU ABU ADJ BIJ ADVERTENCIA 1

13 ARMADO DEL BARRIL ROTATIVO ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA: CSF, CQX BIR AAN BHO BIQ BHK ADX ARA BIK COK AAN BIP BIM BIO ADM BHO BIL PEQUEÑAS PIEZAS REQUERIDAS AKH CCL BOLSA DE PIEZAS REQUERIDA: CQU COL COM CON 13

14 ARMADO DEL BARRIL ROTATIVO (SIGUE) PIEZAS REQUERIDAS COE COE COG COG COF COH COF COF BHQ BHP HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips Llave de 3/4 Gafas de seguridad Llave de cubo con cubos de 1/ & 3/4 Broca de 1/8 (ARA) (Incluida) 14 Taladro eléctrico con Broca Phillips

15 BTK,1 ARMADO DEL BARRIL ROTATIVO En el interior de los Paneles (COE, COF, COG) Tapones (BTK) COF BTK (x1) 15

16 1/ AAN BHO BIR, Panel lateral (COF) Pernos de carrocería de 5/16 x 3/4 (BIR) Rondanas planas de acero de 5/16 (BHO) Tuercas ciegas de 5/16 (AAN) como se muestra. Repita este paso para el segundo Panel lateral (COF). Auto-adhesivo de advertencia AAN BHO AAN AAN BHO BHO BIR AAN BHO BIR BIR COJ BIR COF 16 va contra el Panel lateral.

17 1/ BHO COK AAN,3 Pernos giratorios (COK) a cada Apriete las Tuercas sólo hasta que los Pernos giratorios estén a ras con el plástico. AAN BHO COK AAN BHO COK COK BHO AAN 1º Panel lateral COK BHO AAN º Panel lateral 17

18 BIL BIO 3/4 BIK BIP,4 Rondana plana de 1/ (BIO) Manguito (BIL) Rondana plana de 5/8 (BIP) Perno hexagonal de 1/ x 3/4 (BIK) como se muestra. BIK BIL BIO BIP,5 Paquete de grasa (AKH) Repita pasos,4 -,5 Abra aquí AKH 18

19 BIM Perno, Rondanas, y Manguito,6 Espaciador de plástico negro (BIM) entre el Auto-adhesivo de advertencia Rondanas, y Manguito Perno de cierre BIM! Nota: Coloque la Placa de montaje con la Etiqueta adhesiva de advertencia en el mismo lado del Perno de cierre. 19

20 3/4 3/4 ADM BIO,7 Repita pasos,6 -,7 para el segundo Panel lateral. ADM BIO 0

21 NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTE PASO,8 Paneles delanteras/traseras (COG) Se encuentra el código de 3 letras (COG) sobre la superficie interior del Panel para ayudar a ubicar el Panel correcto, COG Muescas Perno de cierre! Note: Es imperativo alinear los dos agujeros de ventilación. ADVERTENCIA Perno giratorio 1 Vista superior COG

22 ARA,9 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTE PASO Marcas en el Panel delantero/trasero! Nota: Está bien si los Tornillos (ADW) giran libremente en este momento. No se preocupe de forzar la rosca del plástico.

23 NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA,10 insertar el Tubo de ventilación (BHQ) BHQ Perno de cierre 3

24 ARA ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTE PASO,11 COG 4

25 NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA,1 Casquillo (COH) Repita este paso para el otro Casquillo. COH Botón de ubicación Muesca de ubicación 5

26 ADX,13. Repita este paso para el segundo Casquillo. No apriete demasiado los Tornillos. ADX 6

27 ADX,14 Gire el Barril y repita este paso para los dos extremos del otro lado del Tubo. No apriete demasiado los Tornillos. ADX ADX 7

28 1/ BHO AAN,15 Bisagra (COM) Panel superior/inferior (COE) Tornillos Rondanas planas de 5/16 (BHO) Tuercas ciegas de 5/16 (AAN). Repita este paso para el otro extremo de ángulo del Panel superior/inferior y, a continuación, repita este paso para el segundo Panel superior/inferior (COE). COM BHO AAN AAN BHO COE! Nota: Las Rondanas planas de 5/16 van entre las Bisagras y el Panel superior/inferior. COE 8

29 NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA,16 9

30 ARA,17 inferior. 30

31 NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA,18 Soportes con gancho (CON) dentro de CON Muescas CON CON 31

32 ARA,19 3

33 NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA PÁGINA,0 33

34 ARA BHK,1 Pestillo (COL). Está bien el segundo Pestillo. con Tuercas de plástico (BHK) No apriete demasiado las Tuercas. BHK!! Nota: Quite el Panel superior al llenar o vaciar el Barril. Nota: Es más fácil apretar los Tornillos (ADW) dentro de las Tuercas de plástico (BHK). No apriete demasiado. 34 ADVERTENCIA

35 GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 5 AÑOS EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. política. TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA REGISTRE SU PRODUCTO PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES: R 35

36 MEJORE SU COMPRA LIFETIME POR AÑADIR ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Para comprar accesorios u otros productos Lifetime, visítenos a: O llame al: