Manual de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 7

Transcripción

1 Manual de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 7

2 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto que admite, lea la información general en Avisos el p. 7. staediciónseaplicaaibmspssdatacollectiondeveloperlibrary7yatodaslasversionesy modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones. Capturas de pantalla de productos de Adobe reimpresas con permiso de Adobe Systems Incorporated. Capturas de pantalla de productos de Microsoft reimpresas con permiso de Microsoft Corporation. Materiales bajo licencia: Propiedad de IBM Licensed Materials - Property of IBM Copyright IBM Corporation 2000, 2013 Materiales con licencia: Propiedad de IBM Copyright IBM Corporation 2000, 2013 Derechos restringidos para los usuarios del gobierno de stados Unidos: Uso, duplicación o revelación restringidos por GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.

3 Prefacio Bienvenido al Manual de instalación de Data Collection Developer Library 7. stemanual ofrece información sobre cómo instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library 7 (ediciones x86 de 32 bits y x64 de 64 bits). Las versiones de Adobe Portable Document Format (.pdf) de los manuales están disponibles en el CD-ROM de IBM SPSS Data Collection Desktop 7. Para visualizar e imprimir los documentos necesita Adobe Reader. Si fuera necesario, puede descargarlo gratis en Utilice la ayuda en línea de Adobe Reader para responder a sus preguntas sobre la visualización y navegación de documentos. Tenga en cuenta: IBM SPSS Data Collection ofrece muchas características y funciones potentes para su uso en las actividades comerciales de nuestros clientes. IBM no se responsabiliza de determinar los requisitos de las normativas aplicables a cualquier negocio con licencia, incluyendo aquellos relacionados con el programa de Data Collection, así como tampoco se responsabiliza de si ese suministro del (o cualquier recepción de licencia del) programa de IBM reúne los requisitos de tales normativas. Todas las licencias deben cumplir con las leyes aplicables al uso y acceso al Programa, tanto si su uso o acceso se realiza de manera individual o junto con cualquier producto o servicio de terceros. Acerca de IBM Business Analytics l software de IBM Business Analytics proporciona una información completa, constante y precisa en la que confían los responsables para mejorar el rendimiento empresarial. Una cartera completa de inteligencia empresarial, análisis predictivo, rendimiento financiero, gestión de estrategia, yaplicaciones analíticas proporciona información clara, inmediata y viable acerca del rendimiento actual y la posibilidad de predecir acontecimientos futuros. n combinación con soluciones atractivas para el sector, prácticas probadas y servicios profesionales, organizaciones de todos los tamaños pueden alcanzar una productividad mayor, tomar decisiones de forma automática y con confianza y ofrecer mejores resultados. Como parte de esta cartera, el software IBM SPSS Predictive Analytics ayuda las organizaciones en la tarea de predecir eventos futuros y actuar de forma proactiva sobre esa visión para alcanzar mejores objetivos comerciales. Los clientes comerciales, gubernamentales y académicos de todo el mundo confían en la tecnología de IBM SPSS como ventaja ante la competencia para atraer, retener y hacer crecer los clientes, reduciendo al mismo tiempo el fraude y mitigando los riesgos. Con la incorporación del software de IBM SPSS en sus operaciones diarias, las organizaciones se han convertido en empresas predictivas, capaces de dirigir y automatizar decisiones para alcanzar objetivos comerciales y alcanzar una notable ventaja frente a la competencia. Para obtener más información o ponerse en contacto con un representante, visite Asistencia técnica La asistencia técnica está disponible para clientes con el servicio de mantenimiento. Los clientes pueden ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica si desean recibir ayuda sobre la utilización de los productos de SPSS Inc. o sobre la instalación en los entornos de hardware Licensed Materials - Property of IBM Copyright IBM Corporation 2000, 2013 iii

4 admitidos. Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, visite el sitio Web de SPSS Inc. en Tenga preparada su información de identificación, la de su organización y su contrato de asistencia al solicitar ayuda. iv

5 Contenido 1 Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 7 1 Antesdecomenzar... 1 Requisitos para la ejecución de IBM SPSS Data Collection Developer Library Listadecomprobacióndelsoftwarenecesario... 2 Instalación de Microsoft Internet xplorer 8 o posterior o Firefox 10 o posterior InstalacióndeDataCollectionDeveloperLibrary Modificacióndesuinstalación... 5 liminacióndeibmspssdatacollectiondeveloperlibrary... 5 Solucióndeproblemas... 6 jecucióndeunainstalaciónregistrada... 6 Apéndice A Avisos 7 Índice 10 v

6

7 Capítulo 1 Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 7 Antes de comenzar Antes de instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library, lea estas instrucciones de instalación. Requisitos para la ejecución de IBM SPSS Data Collection Developer Library Los requisitos mínimos de hardware y software para IBM SPSS Data Collection Developer Library son los siguientes: Sistemas operativos Microsoft Windows XP Professional con Service Pack 3 (x86 de 32 bits), Microsoft Windows Server 2003 R2 (x86 de 32 bits o x64 de 64 bits, todas las ediciones), Microsoft Windows Server 2008 (estándar y R2, x86 de 32 bits o x64 de 64 bits, todas las ediciones), MicrosoftWindowsVistaconServicePack2(x86de32bitsox64de64bits,todaslas ediciones),microsoftwindows7conservicepack1(x86de32bitsox64de64bits,todas las ediciones), o Microsoft Windows 8 (x86 de 32 bits o x64 de 64 bits, todas las ediciones). Tenga en cuenta que Microsoft Windows Server 2003 R2 sólo se soporta cuando se actualiza de una versión anterior de IBM SPSS Data Collection. Software Microsoft Internet xplorer 8 o posterior o Firefox 10 o posterior. Un programa para extraer el contenido de un archivo comprimido ZIP. Hardware Procesador tipo Pentium a 233 MHz o más rápido. 64 MB de RAM como mínimo. Disco duro con al menos 150 MB de espacio disponible. Opcional. 150 MB adicional de espacio en disco para la versión basada en el explorador de la documentación de DDL. Adaptadordegráficosconunaresoluciónde1024x768osuperior. Configuración mínima de color de 16 bits. Licensed Materials - Property of IBM Copyright IBM Corporation 2000,

8 2 Capítulo 1 muestras y herramientas DDL incluye diversas muestras y herramientas. Todas ellas necesitan IBM SPSS Data Collection Data Model 7 y algunas tienen requisitos adicionales: Tres asistentes de C# que se pueden usar con Visual Studio.NT para simplificar la creación de una actividad de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server Administration. Los asistentes requieren la instalación de IBM SPSS Data Collection Interviewer Server 7 o IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation 7. l código fuente y archivos ejecutables para tres aplicaciones de Visual Basic.NT: DM Query, WinDMSRun y DPM xplorer.nt. Para ejecutar el archivo ejecutable de WinDMSRun, necesita IBM SPSS Data Collection Professional 7; para ejecutar DPM xplorer.nt, necesita Interviewer Server 7 o Survey Tabulation 7. Para compilar el código fuente, necesita estos productos y Visual Basic.NT. Diversos archivos de DataManagementScript (DMS) de muestra. Para ejecutar estos archivos debe instalar Professional 7. Diversos archivos de mrscriptbasic de muestra. Para ejecutar estos archivos debe tener Data Model 7. Algunas de estas muestras tienen otros requisitos como Microsoft Office, Professional 7 o IBM SPSS Data Collection Author Professional 7. Varios archivos de mrscriptmetadata de muestra. Para usar estos archivos debe tener Data Model 7. La muestra Short Drinks tiene el formato de una copia de seguridad de SQL Server de una base de datos relacional (RDB) de MR. Para restaurar y usar esta base de datos, necesita el módulo de herramientas de cliente de SQL Server. Lista de comprobación del software necesario Data Collection Developer Library 7 necesita el software siguiente para funcionar. Descarga e instalación por separado l siguiente software necesario debe descargarse e instalarse por separado antes de poder instalar Data Collection Developer Library 7. Internet xplorer 8 o posterior o Firefox 10.x o posterior Instalación de Microsoft Internet xplorer8oposteriorofirefox10oposterior Antes de poder instalar IBM SPSS Data Collection Developer Library, debe tener instalado Microsoft Internet xplorer 8 o posterior o Firefox 10 o posterior en su ordenador. Nota: Firefox 10 o posterior no es compatible al trabajar con IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation. Internet xplorer está disponible en múltiples idiomas en

9 Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 7 3 Firefox está disponible en múltiples idiomas en Instalación de Data Collection Developer Library 7 Importante Si ha instalado una versión anterior de Data Collection Developer Library (DDL), es aconsejable desinstalarla antes de instalar la versión nueva. Si desea obtener más información, consulte el tema liminación de IBM SPSS Data Collection Developer Library el p. 5. Antes de poder instalar Data Collection Developer Library 7, debe tener instalado Microsoft Internet xplorer 8 o posterior o Firefox 10 o posterior en su ordenador. Si desea obtener más información, consulte el tema Instalación de Microsoft Internet xplorer 8 o posterior o Firefox 10 o posterior el p. 2. Si no tiene Visual C instalado, el programa de instalación no instalará el asistente de CDSC de Visual C++. No obstante, esto no afectará al resto de la instalación. Si instala Visual C posteriormente, podrá instalar el asistente de CDSC de Visual C++ siguiendo las instrucciones que se encuentran en Modificación de su instalación. Data Collection Developer Library 7 está disponible como un a instalación independiente en los CD de instalación de los siguientes productos de IBM SPSS Data Collection: IBM SPSS Data Collection Desktop 7; IBM SPSS Data Collection Server 7; IBM SPSS Data Collection Data ntry 7. También está disponible para su descarga gratuita en Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar Data Collection Developer Library 7 desde un CD o mediante descarga. Instalación desde un CD de instalación del producto de IBM SPSS Data Collection La función de reproducción automática de Windows debe detectar e iniciar el programa de instalación al insertar el CD de instalación del producto de Data Collection en la unidad de CD-ROM. Si esto no sucede, siga estos pasos para iniciar el programa de instalación manualmente: Introduzca el CD de instalación del producto dedatacollectionenlaunidaddecd-rom. n el menú Inicio de Windows, seleccione jecutar. n el cuadro de diálogo jecutar, escriba d:\autoplay donde d:\ es la unidad de CD-ROM. De este modo, se abre la ventana del instalador del producto de Data Collection. Instalación desde un CD de instalación del producto de IBM SPSS Data Collection n la ventana del instalador del producto de Data Collection, seleccione xplorar el CD-ROM.

10 4 Capítulo 1 Desplácese hasta la carpeta DDL y pulse dos veces en el archivo Setup.exe Se iniciará el Asistente de instalación de Data Collection Developer Library 7. A hora siga los pasos de la sección siguiente denominada Continuación de la instalación. Instalación desde una descarga Use un programa de extracción de archivos comprimidos ZIP para abrir el archivo que ha descargado, que se denomina DDL7.zip. xtraiga todo el contenido del archivo contenido a la carpeta que elija. Cuandofinalicelaextracción,vayaalacarpetadesdelaquesehanextraídolosarchivosypulse dos veces en el archivo IBM SPSS Data Collection Developer Library.exe. Se iniciará el Asistente de instalación de Data Collection Developer Library 7. Ahora siga los pasos siguientes. Continuación de la instalación n la página de bienvenida, pulse en Siguiente. n la página Acuerdo de licencia, lea dicho acuerdo. Si acepta los términos del acuerdo, pulse en Acepto los términos del acuerdo de licencia ypulseen Siguiente. n la página Información del cliente, introduzca su nombre de usuario y el nombre de su organización y pulse en Siguiente. n la página Tipo de configuración, seleccione una de las siguientes opciones: Típica. lija esta opción si desea instalar la documentación y todas las herramientas y muestras en la ubicación predeterminada. Completa. lija esta opción si desea instalar la documentación y todas las herramientas y muestras en la ubicación predeterminada. Personalizada. lijaestaopciónsidesea especificar exactamente lo que quiere instalar y dónde quiere hacerlo. Pulse en Siguiente. Si elige la instalación Personalizada, seleccione las opciones que desea instalar en la página Configuración personalizada. También puede especificar la ubicación de instalación de los archivos pulsando en el botón Cambiar en la parte inferior de la ventana. A continuación, pulse en Siguiente. l asistente de configuración de Data Collection Developer Library 7 está listo ahora para iniciar la instalación. Pulse en Instalar.

11 Modificación de su instalación Instrucciones de instalación de IBM SPSS Data Collection Developer Library 7 Después de que haya instalado Data Collection Developer Library 7, puede agregar o eliminar opciones en cualquier momento. 5 Adición o eliminación de una opción Inicie sesión con el usuario que ha utilizado para la instalación de Data Collection Developer Library 7. Abra el Panel de control y seleccione Agregar o quitar programas. Seleccione Data Collection Developer Library 7 Pulse en Agregar o quitar o Cambiar o quitar. Se iniciará el Asistente de instalación de Data Collection Developer Library 7. n la página de bienvenida, pulse en Siguiente. n la página de mantenimiento del programa, seleccione Modificar, y,acontinuación,pulseen Siguiente. Para agregar opciones, seleccione las opciones nuevas que desee incluir en la página de configuración personalizada. Compruebe que selecciona todas las opciones que desea agregar, incluyendo las opciones instaladas previamente. Para eliminar una opción, elimine la selección del elemento en la página de configuración personalizada. Compruebe que selecciona todas las opciones que desea agregar, incluyendo las opciones instaladas previamente. Tenga en cuenta que no es una forma efectiva de eliminar por completo Data Collection Developer Library 7. Pulse en Siguiente. l asistente de configuración de Data Collection Developer Library 7 está listo ahora para modificar la instalación. Pulse en Instalar. liminación de IBM SPSS Data Collection Developer Library Importante Para eliminar IBM SPSS Data Collection Developer Library, debe usar la función de desinstalación de Windows. Si sólo elimina los archivos y las carpetas asociados al producto, el programa no se eliminará correctamente y puede tener problemas al instalar o eliminar versiones posteriores. Si ha modificado cualquiera de las muestras y desea conservarlas, cámbieles el nombre o muévalas a una ubicación diferente antes de eliminar Data Collection Developer Library.

12 6 Capítulo 1 liminación de IBM SPSS Data Collection Developer Library Inicie la sesión como el usuario que ha utilizado para instalar la aplicación, o como cualquier usuario del grupo de administradores. Abra el Panel de control y seleccione Agregar o quitar programas. Seleccione IBM SPSS Data Collection Developer Library 7 Pulse en Agregar o quitar o Cambiar o quitar. Se iniciará el Asistente de instalación de Data Collection Developer Library 7. n la página de bienvenida, seleccione Quitar y, a continuación, pulse en Siguiente. Confirme su solicitud cuando se le pida. n la página Mantenimiento completo, haga clic en Finalizar. Se le solicitará reiniciar el ordenador. Si no reinicia, no podrá volver a instalar Data Collection Developer Library 7. Solución de problemas jecución de una instalación registrada Si experimenta problemas que no puede solucionar durante la instalación, es posible que el representante del servicio de asistencia técnica despssinc.lepidaquerealiceunainstalación registrada y envíe el archivo de registro a SPSS Inc.. n circunstancias normales, no tendrá que llevarlo a cabo. jecución de una instalación registrada Abra un símbolo del sistema. Por ejemplo, en Windows XP, pulse en Inicio yvayaa Todos los programas > Accesorios > Símbolo del sistema n el símbolo del sistema, escriba lo siguiente: IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \" <ubicación y nombre del archivo de registro>" installdir=\"c:\micarpetainstalación\" addlocal=all" Por ejemplo, el comando siguiente crea un archivo con el nombre mylog.txt en la carpeta C:\temp: IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\Temp\mylog.txt\" installdir=\"c:\myinstallfolder\" addlocal=all" Siga las instrucciones para instalar la aplicación, pero omita el primer paso. Si desea obtener más información, consulte el tema Instalación de Data Collection Developer Library 7 el p.3.

13 Avisos Apéndice A sta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en todo el mundo. IBM puede no ofrecer los productos, servicios o funciones tratados en este documento en otros países. Consulte a su representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su zona. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de IBM no pretende afirmar o implicar que únicamente se puede utilizar dicho producto, programa o servicio de IBM. n su lugar puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio con funciones equivalentes que no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el uso de cualquier producto, programa o servicio que no pertenezca a IBM. IBM puede disponer de patentes o aplicaciones de patentes pendientes para la cobertura del tema descrito en este documento. l suministro de este documento no le otorga ninguna licencia para esta patentes. Puede enviar una solicitud de licencia por escrito a: IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, Nueva York ,.UU. Para realizar consultas de licencia referentes a información de conjuntos de caracteres de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de la propiedad intelectual de IBM de su país o envíe las consultas por escrito a: Intellectual Property Licensing, Legal and Intellectual Property Law, IBM Japan Ltd., , Shimotsuruma, Yamato-shi, Kanagawa Japón. l párrafo siguiente no se aplica a los Reino Unido o cualquier otro país donde tales disposiciones son incompatibles con la legislación local: INTRNATIONAL BUSINSS MACHINS PROPORCIONA STA PUBLICACIÓN TAL CUAL SIN GARANTÍA D NINGÚN TIPO, YA SA XPRSA O IMPLÍCITA, INCLUYNDO, PRO NO LIMITADA A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS D NO INFRACCIÓN, COMRCIALIZACIÓN O IDONIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la renuncia a expresar o a garantías implícitas en determinadas transacciones, por lo tanto, esta declaración no se aplique a usted. sta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente, se efectúan cambios en la información aquí y estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar mejoras y/o cambios en los productos y/o los programas descritos en esta publicación en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier referencia a sitios Web que no sean de IBM en esta información sólo es ofrecida por comodidad y de ningún modo sirve como aprobación de esos sitios Web. Los materiales en esos sitios Web no forman parte del material de este producto de IBM y el uso de estos sitios Web es bajo su propio riesgo. IBM puede utilizar cualquier información que le suministre en cualquier forma que considere adecuada, sin incurrir en ninguna obligación para usted. Licensed Materials - Property of IBM Copyright IBM Corporation 2000,

14 8 Apéndice A Los titulares de la licencia de este programa que desean obtener información acerca de éste con el fin de activar: (i) el intercambio de información entre programas creados de forma independiente y otros programas (incluido éste) y (ii) la utilización mutua de las informaciones intercambiadas, debe ponerse en contacto con: IBMSoftwareGroup, A la atención de: Licensing, 233 S. Wacker Dr., Chicago, IL 60606,.UU.. Dicha información puede estar disponible, sujeta a términos y condiciones adecuadas, incluido el pago de una cuota en algunos casos. l programa autorizado descrito en este documento y todo el material autorizado disponible para tal efecto son proporcionados por IBM bajo términos del Acuerdo del cliente de IBM, Acuerdo de licencia para el programa de IBM International o cualquier acuerdo equivalente entre nosotros. Cualquier dato de rendimiento mencionado aquí ha sido determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar de forma significativa. s posible que algunas medidas se hayan realizado en sistemas en desarrollo y no existe ninguna garantía de que estas medidas sean las mismas en los sistemas comerciales. Además, es posible que algunas medidas hayan sido estimadas a través de extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben consultar los datos que corresponden a su entorno específico. Se ha obtenido información acerca de productos que no son de IBM de los proveedores de esos productos, de sus publicaciones anunciadas o de otras fuentes disponibles públicamente. IBM no ha probado estos productos y no puede confirmar la precisión de su rendimiento, su compatibilidad o cualquier otra reclamación relacionada con productos que no sean de IBM. Las preguntas acerca de las aptitudes de productos que no sean de IBM deben dirigirse a los proveedores de dichos productos. Todas las declaraciones sobre el futuro del rumbo y la intención de IBM están sujetas a cambio o retirada sin previo aviso y representan únicamente metas y objetivos. sta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlos lo máximo posible, los ejemplos incluyen los nombres de las personas, empresas, marcas y productos. Todos esos nombres son ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizados por una empresa real es pura coincidencia. Si está viendo esta información en copia electrónica, es posible que las fotografías y las ilustraciones en color no aparezcan. Marcas comerciales IBM, el logotipo de IBM, ibm.com y SPSS son marcas comerciales de IBM Corporation, registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo. xiste una lista actualizada de marcas comerciales de IBM en Internet en Adobe, el logotipo Adobe, PostScript y el logotipo PostScript son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en stados Unidos y/o otros países. Intel, el logotipo de Intel logo, Intel Inside, el logotipo de Intel, Intel Centrino, el logotipo de Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus filiales en los stados Unidos y en otros países.

15 9 Avisos Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en stados Unidos, otros países o ambos. Java y todas las marcas comerciales y los logotipos basados en Java son marcas comerciales de Sun Microsystems, Inc. en stados Unidos,otrospaísesoambos. Otros productos y nombres de servicio pueden ser marcas comerciales de IBM u otras empresas.

16 Índice Adobe Reader instalación, iii avisos legales, 7 DDL instalación de la versión basada en el explorador, 3 jecución de una instalación registrada, 6 liminación IBM SPSS Data Collection Developer Library, 5 Firefox 10 o posterior Instalación, 2 IBM SPSS Data Collection Developer Library liminación, 5 instalación de la versión basada en el explorador, 3 Instalación Modificación, 5 Instalación del producto, 3 instalación registrada ejecución, 6 lista de comprobación del software necesario, 2 marcas comerciales, 8 Microsoft Internet xplorer 8 o posterior Instalación, 2 Modificación de la instalación, 5 Producto Instalación, 3 Requisitos de hardware, 1 Requisitos de software, 1 Requisitos mínimos de hardware y software, 1 Versión basada en explorador de DDL instalación, 3 10