ESPECIFICACIÓN END NORMATIVA DISPONIBLE 075

Transcripción

1 ESPECIFICACIÓN END NORMATIVA DISPONIBLE CENTROS DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN SEGURIDAD Y SALUD EN LABORES MINERAS A CIELO ABIERTO E: EDUCATION AND TRAINING CENTERS FOR SAFETY AND HEALTH IN OPENCAST MINING CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: centros de formación, minería cielo abierto; entrenamiento, procesos de minería, seguridad y salud. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. Esta Especificación Normativa Disponible brinda respuesta a una necesidad urgente de normalización y se realiza a través de su análisis en el Comité Técnico donde se garantiza la presencia de los intereses involucrados. En caso de que se requiera, la Especificación Normativa Disponible continúa el proceso normativo hasta ser adoptada como Norma Técnica Colombiana. Una vez constituida la NTC se anula la END. La END 075 fue presentada al Consejo Directivo en el A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de este documento normativo a través de su participación en el Comité Técnico 247, Prestación de Servicios de Aprendizaje. AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA MINISTERIO DE TRABAJO SENA CENTRO MINERO ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN TÉRMINOS Y DEFINICIONES REQUISITOS GENERALES RESPONSABILIDADES DE LA ALTA DIRECCIÓN DEL CENTRO DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO OTROS REQUISITOS CUBRIMIENTO DE RESPONSABILIDADES CÓDIGO DE BUEN COMPORTAMIENTO REQUISITOS ESPECÍFICOS REQUISITOS DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN SEGURIDAD Y SALUD EN LABORES MINERAS A CIELO ABIERTO INSTALACIONES Y EQUIPOS GESTIÓN AMBIENTAL SEGURIDAD INDUSTRIAL REQUISITOS DE PERSONAL TRAZABILIDAD ANEXOS ANEXO A (Informativo) CRITERIOS BÁSICOS DE SEGURIDAD PARA LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN EN LA OPERACIÓN DE EQUIPO PESADO... 19

4 Página ANEXO B (Informativo) BIBLIOGRAFÍA... 20

5 CENTROS DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN SEGURIDAD Y SALUD EN LABORES MINERAS A CIELO ABIERTO 0. INTRODUCCIÓN La realización de actividades en la minería tiene multiplicidad de factores de riesgo presentes que son inherentes a la tecnología empleada, al tipo y método de trabajo, a su desarrollo y al tipo de explotación. En este contexto centros de formación y entrenamiento son los encargados de brindar a los trabajadores operativos y aprendices a través de sus programas de capacitación las herramientas que les permitan a dichos trabajadores el reconocimiento de: - Los riesgos generales y específicos que pueden presentarse en los lugares de trabajo; - Las medidas de prevención y protección a tener en cuenta para que el trabajo sea seguro; - Los efectos que sobre la salud ejercen los contaminantes físicos, químicos y biológicos; - Las normas de salud y seguridad aplicables a la industria minera. 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma establece los requisitos mínimos que deben cumplir los centros de formación y entrenamiento en seguridad y salud en labores mineras a cielo abierto cumpliendo con la normatividad vigente en seguridad y salud en el trabajo. Los programas de formación y entrenamiento están dirigidos a trabajadores operativos y aprendices que realicen actividades en labores mineras a cielo abierto. Esta norma es aplicable a todo tipo de centros de formación y entrenamiento en seguridad y salud en labores mineras a cielo abierto, con independencia de su naturaleza jurídica; esta norma también es aplicable a las organizaciones que proporcionan el entrenamiento a sus empleados, a través de la conformación de Unidades Vocacionales de Aprendizaje Empresarial (UVAE). La norma no es aplicable a la formación y entrenamiento en operaciones de minería subterránea. NOTA Protección incluye medidas de prevención. 1 de 19

6 2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y las definiciones establecidas en la disposición legal vigente y las siguientes: 2.1 Accesorios de voladura. Dispositivos explosivos que se utilizan para iniciar agentes de voladura u otros explosivos. Se consideran accesorios de voladura los multiplicadores, detonadores, cordón detonante, retardos de superficie, línea de fuego tipo nonel, taponex, aseguradores de pentofex, logger, balones u otros. 2.2 Aceptor. Una carga de explosivos o agentes de voladura recibiendo una incidencia energética desde una carga donor explotando. 2.3 Agente de voladura. Elemento que funciona igual que un explosivo, pero sus compuestos tomados separadamente no constituyen por si mismos un explosivo; por ejemplo nitrato de amonio, fuel oíl o mezcla de oxidantes y combustibles, los cuales no inician directamente con detonador, siendo necesario colocar entre la carga y el detonador un explosivo multiplicador. 2.4 Bancos o terrazas. Escalón o unidad de explotación sobre la que se desarrolla el trabajo de extracción en las minas a cielo abierto. Niveles en que se divide una explotación a cielo abierto para facilitar el trabajo de los equipos de perforación, cargue y transporte. 2.5 Barreno. Agujero perforado en el material que se va romper con fin de contener una carga explosiva, también llamado taladro, perforación, pozo u hoyo. 2.6 Cantera. Es un tipo de explotación a cielo abierto para extraer rocas o minerales no disgregados, utilizados como material de construcción o materias primas para otras industrias. 2.7 Cartucho. Envase rígido o semirrígido, bolsa o tubo individual de sección circular que contiene explosivos o agentes de voladura de un largo o diámetro especificado. 2.8 Cebo. Unidad o cartucho de explosivo, que se emplea para iniciar otros explosivos o agentes de voladura; también se dice del multiplicador con su detonador insertado. 2.9 Centro de formación y entrenamiento en seguridad y salud en labores mineras a cielo abierto. Sitio designado para la formación de personas en operaciones de minería a cielo abierto, que cuenta con infraestructura adecuada para desarrollar o fundamentar, o ambos, el conocimiento y las habilidades necesarias para el desempeño del trabajador y la aplicación de las técnicas relacionadas con el uso de los equipos en operaciones de minería a cielo abierto Cordón detonante. Cordón flexible que contiene un núcleo central de un explosivo de alta velocidad - Generalmente PENT (pentrita) utilizado para iniciar otros altos explosivos Criterios de Evaluación. Indicadores que señalan el nivel de logro que deben alcanzar el Aprendiz durante su proceso de aprendizaje, permiten al Instructor emitir un juicio al iniciar, durante el aprendizaje o al finalizar el proceso formativo Detonador. Dispositivo que contiene una pequeña cantidad de carga detonante usada para accionar o iniciar un explosivo, por ejemplo, estopines, fulminantes, detonadores instantáneos, detonadores eléctricos o electrónicos de micro retardo, detonadores nonel, entre otros. 2

7 2.13 Donante (donor). Es una carga explosiva que produce un impulso que incide energéticamente sobre una carga explosiva receptora Dragas. Dispositivos flotantes con excavadoras que permiten romper el material bajo el agua y extraerlo Entrenamiento. Para efectos de esta norma, es toda actividad realizada en un centro de formación y entrenamiento autorizado, que tiene el propósito de preparar el talento humano, mediante un proceso teórico y práctico, en el cual el participante comprende, asimila, incorpora y aplica conocimientos, habilidades y destrezas Equipo de entrenamiento. Conjunto de instrumentos, dispositivos, aparatos y elementos destinados para ser utilizados por la persona en entrenamiento, en un ambiente de aprendizaje con riesgos controlados Equipo de seguridad. Conjunto de instrumentos, dispositivos, aparatos, elementos destinados para ser utilizados por la persona en entrenamiento para protegerlo de riesgos Equipo móvil autopropulsado. Todos los vehículos autopropulsados que se utilizan en una mina a cielo abierto o alrededor de ésta para cargar, transportar, levantar, izar, rascar y efectuar operaciones semejantes Equipo. Conjunto de instrumentos, dispositivos, aparatos, elementos especiales para un fin determinado Equipos de rescate. Conjunto de instrumentos, dispositivos, aparatos, elementos diseñados y destinados para ser utilizados en caso de presentarse una emergencia Estación de Seguridad y Salvamento Minero (ESSM). Sedes dotadas con los recursos necesarios en las que se llevan a cabo la formación en temas de seguridad y salvamento minero Explosor. Generador de energía eléctrica por medio del cual se aplica una descarga eléctrica de intensidad suficiente en el circuito de detonadores eléctricos con el fin de iniciar la voladura Formación. Para efectos de esta norma, es toda actividad realizada en un centro de formación y entrenamiento autorizado, con el fin de preparar el talento humano, mediante un proceso teórico, en el cual el participante comprende, asimila, incorpora y aplica conocimientos Fulminante. Elemento constituido por una pequeña carga explosiva, armado sobre un dispositivo adecuado para generar un golpe mecánico sobre éste y por tal efecto dar iniciación al tubo nonel del detonador correspondiente Herramientas de voladura. Dispositivos y materiales no explosivos utilizados en voladura, que incluyen: pinzas, encapsuladores, bolsas de contención, explosores, ohmímetros y/o galvanómetros permisibles de voladura, cables de conexión de voladura y atacadores Mecha de seguridad. Medio por el cual se transmite el fuego a una velocidad uniforme hasta el detonador común el cual inicia el explosivo Multiplicador (aumentador- booster). Carga explosiva, con velocidades de detonación y presión altas, diseñada para su uso en la secuencia de iniciación de los explosivos entre un iniciador o cebo y la carga principal que por lo general es un agente de voladura 3

8 2.28 Persona en entrenamiento. Persona que participa en un proceso de formación o entrenamiento o ambos Resultado de aprendizaje. Expresión de lo que el aprendiz sabe, comprende y es capaz de hacer en diferentes contextos, al culminar el proceso de aprendizaje. Se define en términos de destrezas, conocimientos, actitudes, comportamientos, autonomía y responsabilidad Voladura. Acción y efecto de la utilización de explosivos y accesorios de voladura para romper, arrancar y fracturar rocas, minerales u otro material, o generar ondas sísmicas. ANEXO B (Informativo) BIBLIOGRAFÍA [1] SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE (SENA). Programa Minería a cielo abierto. Código Sena Centro Minero págs. [2] OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Seguridad y salud en minas a cielo abierto. Ginebra, Suiza. Primera edición págs, ils. [3] THE STATE OF QUEENSLAND, DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES AND MINES. Training in coal mines. Recognised Standard 11, Australia págs. [4] THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CONTINUING EDUCATION AND TRAINING (IACET). Standard for Continuing Education and Training págs, ils. (ANSI/IACET ). [5] FUNDACIÓN UOCRA. Salud y seguridad en trabajos de minería. Buenos Aires, Argentina. Abril de págs, ils. ISBN:

9 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 5