Whirlpool profesional

Transcripción

1 Whirlpool profesional

2 Whirlpool. Líder mundial en fabricación y comercialización de grandes electrodomésticos Whirlpool Corporation - Opera en 170 países - Más de 100 años como especialista en electrodomésticos - Más de empleados en todo el mundo - Fábricas en 13 países localizados en 4 continentes - Está presente en más de hogares en todo el mundo - Cada segundo un cliente elige un producto de una de nuestras marcas Whirlpool. Sensing the difference. -1-

3 índice -2-

4 Frío Lavado y Secado Lavavajillas Hornos y Microondas Información técnica

5 Whirlpool y el Producto Profesional Un poco de historia Whirlpool Coporation: Una compañía en constante crecimiento e innovación a nivel mundial! Nuestra compañía fue fundada en 1911 en Benton Harbor, Michigan (Estados Unidos) y con el tiempo se ha convertido en el fabricante número 1 a nivel mundial. Nuestro deseo Nuestro objetivo de llegar a la excelencia, combinado con la experiencia de servicio que hemos ofrecido a los clientes enfocados en el sector Profesional, hacen que en 2004 decidamos lanzar la gama de Productos Profesionales en Europa, seguido de otras regiones del mundo. El saber hacer Industrial de Whirlpool le garantiza productos con estándares de producción específicos de alta calidad supervisados con una gran rigurosidad. Como resultado, nuestros productos tienen un diseño innovador, robusto y flexible, resultando atractivo para aquellos profesionales del canal que buscan productos de fácil utilización al mismo tiempo que eficaces. -4-

6 Nuestros productos son perfectos para bares, pequeñas lavanderías, peluquerías, gimnasios, Bed & Breakfast, hostales, etc... Gama Profesional Comercial Gama Profesional Industrial La gama del producto Profesional de Whirlpool ofrece la perfecta combinación entre funcionalidad, diseño y calidad además de ofrecer versatilidad. Varios modelos ofrecen diferentes programas y capacidades con el fin de cubrir todas las necesidades de nuestros clientes. Nuesto producto es perfecto para bares, Pubs, pequeñas lavanderías, peluquerías, gimnasios entre otros. Nuestra gama contempla: Refrigeración tradicional y con Puertas de Cristal Fabricador de Cubitos de Hielo Microondas Hornos Lavavajillas Lavado Secado En Whirlpool también contamos con una gama dedicada a grandes proyectos donde la importancia de un gestor del mismo es imprescindible para decidirse por uno de nuestros electrodomésticos debido a que no hay mejor que un profesional para decidir sobre las especificaciones, dimensiones y características de un producto para garantizar que el proyecto se realice con éxito. Para conocer más sobre nuestra gama de producto dedicada a este sector, usted puede: Consulte en nuestra página web: Consulte con su representante de ventas Consulte con nuestro Call Center

7

8 Frío

9 6Th Sense Fresh Control Siente, adapta y controla la humedad y temperatura dentro de toda la cavidad Qué es? Tecnología única de Whirlpool que conserva la frescura de los alimentos hasta 4 veces más de tiempo* gracias al doble sensor de Temperatura y humedad. Cómo funciona? Estos sensores monitorizan constantemente los niveles de temperatura y humedad y a través del ventilador y el compresor es capaz de mantenerlos en sus niveles óptimos para favorecer la mejor conservación. El aire recircula a través de toda la cavidad y restable los niveles óptimos favoreciendo así a una mayor conservación de sus alimentos. * comparado con frigoríficos Total No Frost. Respetar siempre las fechas de inicio y vencimiento. -8-

10 ACO 060 Frigorífico de 1 puerta 1 87m EAN Display externo Táctil Tipo de Control: Electrónico Iluminación interior LED Tecnología 6th Sense Capacidad de Carga de Cada estante: 25 Kg Número de estantes: 6 Puerta Reversible Filtro Anti bacterias Tipo de Gas: R600a Clase climática: 4 acc a ISO Temperatura ambiente: +10º C + 35 ºC Capacidad Bruta (Lts): 371 Potencial Nominal (W): 100 Rango Conexión (A): 0.6 A Frecuencia (Hz): 50 Voltaje (v): v Consumo rango de temperaturas: +2º C + 8º C Medidas: 1875 x 595 x 630 mm Pies ajustables Peso Bruto / Neto (kg): 64 / 62 ACO 070 Congelador de 1 puerta m EAN Display externo Táctil Descongelamiento automático Sistema Automático de Evaporación de Agua Tecnología 6th Sense Ventilador Silent Dc Tipo de Control: Electrónico Iluminación interior LED Capacidad de Carga de Cada estante: 25 kg Número de estantes: 6 Puerta Reversible Tipo de Gas: R600a Clase Clímatica: 5 acc.to ISO23953 Temperatura ambiente: +10 C +43 C Capacidad Bruta (Lts): 290 Potencial Nominal (W): 150 Rango Conexión (A): 1,2 A Frecuencia (Hz): 50 Voltaje (v): v Consumo rango de temperaturas: -24 C -18 C Medidas: 1750 x 760 x 710 mm Pies ajustables Peso Bruto / Neto (kg): 79/77-9-

11 Adiós al hielo en sólo 1 minuto! Elimina la formación de hielo en tan sólo tres pasos! El hielo se va generando directamente en un colector removible ubicado en la puerta, reduciendo hasta un 50% de generación de hielo dentro de la cavidad. Tan sólo ábrala, quite el recolector, páselo por debajo del agua y ya está! Paso 1: Paso 2: Paso 3: Abra la puerta Quite el recolector Póngalo debajo del agua hasta que haya removido todo el hielo Cómo funciona? 1 Resistencia 1 Entrada de aire húmedo por la tubería 3 Entra Aire seco dentro de la cavidad Formación de hielo -10-

12 ACO 450 Arcón Congelador cm EAN Display exterior LED Tecnología Stop Frost Control Electrónico de la temperatura Acabado en blanco Función Fast Freezing: Congelación rápida Bloqueo de Seguridad Luz interior Separador Multiusos 4 cestos de almacenamiento Alarma caída de Temperatura Space Max = Máxima Capacidad Temperatura Ajustable Capacidad Bruta / Neta: 460 L / 454 L Consumo energético: 368 kwh Capacidad de congelación 21 Kg / 24 h Clase comercial 5 (de + 10ºC a + 40ºC) Temperatura 24ºC 18ºC Gas: R600a Voltaje / Frecuencia: V/ 50 Hz Medidas: 916 x 1405 x 698 mm 2 pies frontales + 2 ruedas posteriores Stop Frost Adiós al hielo en sólo 1 minuto -11-

13 ADN 200/2 Frigorífico de Puerta de Vidrio 1 45m EAN Tirador Robusto Control Electromecánico Descongelación automática Iluminación LED en el interior Sistema automático de evaporación del agua Pies ajustables Puerta Reversible Color Blanco 1Puerta Gas R600a Temperatura entre 0º a 10ºC 10 Soportes / Niveles para las rejillas 5 Rejillas Ajustables Conexión Eléctrica 0,20 Kw 230 Voltios 50 Hz 290 Litros Bloqueo de Puerta Libre de HFCF y CFC Medidas: 1450 x 600 x 600 mm Medida Rejillas: 525x360 mm (Ancho x Profundo) ADN 202/2 Frigorífico de Puerta de Vidrio 1 45m EAN Tirador Robusto Control Electromecánico Descongelación automática Iluminación LED en el interior Sistema automático de evaporación del agua Pies ajustables Puerta Reversible Bloqueo de Puerta Termómetro Analógico Color Blanco 1Puerta Gas R600a Temperatura entre 0º a 10ºC 10 Soportes / Niveles para las rejillas 5 Rejillas Ajustables Conexión Eléctrica 0,20 Kw 230 Voltios 50 Hz 290 Litros Bloqueo de Puerta Libre de HFCF y CFC Medidas: 1450 x 600 x 600 mm Medida Rejillas: 525x360 mm (Ancho x Profundo) -12-

14 ADN 201/2 Frigorífico de Puerta de Vidrio 1 73m EAN Tirador Robusto Control Electromecánico Descongelación automática Iluminación LED en el interior Sistema automático de evaporación del agua Pies ajustables Puerta Reversible Color Blanco 1Puerta Gas R600a Temperatura entre 0º a 10ºC 12 Soportes / Niveles para las rejillas 6 Rejillas Ajustables Conexión Eléctrica 0,23 Kw 230 Voltios 50 Hz 350 Litros Bloqueo de Puerta Libre de HFCF y CFC Medidas: 1730 x 600 x 600 mm Medida Rejillas: 525x360 mm (Ancho x Profundo) ADN 203 /2 Frigorífico de Puerta de Vidrio 1 73m EAN Tirador Robusto Control Electromecánico Descongelación automática Iluminación LED en el interior Sistema automático de evaporación del agua Pies ajustables Puerta Reversible Termómetro Analógico Color Blanco 1Puerta Gas R600a Temperatura entre 0º a 10ºC 12 Soportes / Niveles para las rejillas 6 Rejillas Ajustables Conexión Eléctrica 0,23 Kw 230 Voltios 50 Hz 350 Litros Bloqueo de Puerta Libre de HFCF y CFC Medidas: 1730 x 600 x 600 mm Medida Rejillas: 525x360 mm (Ancho x Profundo) -13-

15 ADN 221 /2 Frigorífico de Puerta de Vidrio 2m EAN Tirador Robusto Control Electromecánico Descongelación automática Iluminación LED en el interior Sistema automático de evaporación del agua Pies ajustables Puerta Reversible Color Blanco 1Puerta Gas R600a Temperatura entre +2º a +14ºC 12 Soportes / Niveles para las rejillas 5 Rejillas Ajustables Conexión Eléctrica 0,25 Kw 230 Voltios 50 Hz 480 Litros Bloqueo de Puerta Libre de HFCF y CFC Medidas: 2025 x 600 x 685 mm Medida Rejillas: 488x490 mm (Ancho x Profundo) ADN 230/2 Frigorífico de Puerta de Vidrio 1 73m EAN Tirador Robusto Control Electromecánico Descongelación automática Iluminación LED en el interior Sistema automático de evaporación del agua Pies ajustables Puerta Reversible Bloqueo de Puerta Termómetro Analógico Color Blanco 2 Puertas Gas R600a Temperatura entre 0º a 10ºC 12 Soportes / Niveles para las rejillas 6 Rejillas Ajustables Conexión Eléctrica 0,23 Kw 230 Voltios 50 Hz 350 Litros Bloqueo de Puerta Libre de HFCF y CFC Medidas: 1730 x 600 x 600 mm Medida Rejillas: 525x360 mm (Ancho x Profundo) -14-

16 -15-

17 Fabricadores Cubitos de Hielo Disponga siempre de hielo En una cocina profesional y de alta calidad, los productos de refrigeración son de suma importancia. Es por esto que la gama profesional de Fabricador de hielos de Whirlpool, le ofrece un amplio portafolio de producto a coste competitivo, además de cumplir con la más estricta normativa europea de seguridad e higiene para el uso en las situaciones profesionales más demandadas por el mercado. La gama de fabricadores de hielo con forma de cubos, incluye dos modelos con capacidad de 24Kg y 40Kg / 24h. Cubitos cuadrados y transparentes Gracias a la tecnología Hot wire de Whirlpool, podrá obtener unos cubitos de hielo perfectamente cuadrados y transparentes en cualquier momento. Durante el proceso de formación de hielo, el sistema Hot wire elimina las burbujas de aire consiguiendo un cubito perfectamente cristalino. -16-

18 AGB 022/01 G Fabricador de Hielo h EAN Condensación de Aire Consumo de Agua / 24 horas: 72 lt Conexión de Agua: 3 / 4 gas Consumo ener./ kg de hielo: 0,26 KWh Longitud de un ciclo: 15 (aprox) Número de cubos por 24 h: 3500 Evaporador Estático Descongelación por Gas Caliente Sistema Roll Bond (Evaporador) Acero Inox AISI 304 (En cavidad interior como el recubrimiento exterior) Producción por 24 horas: 24 Kg Capacidad de almacenamiento: 10Kg 1 / 5 hp compresor hermético R134a gas 220 V single - phase Medidas: 590 x 555 x 535 mm Hot Wire Cubitos más transparentes AGB 024/01 G Fabricador de Hielo h EAN Condensación de Aire Consumo de Agua / 24 horas: 120 lt Conexión de Agua: 3 / 4 gas Consumo ener./ kg de hielo: 0,19 KWh Longitud de un ciclo: 15 (aprox) Número de cubos por 24 h: 5600 Acero Inox AISI 304 (En cavidad interior como el recubrimiento exterior) Evaporador Estático Descongelación por Gas Caliente Sistema Roll Bond (Evaporador) Producción por 24 horas: 40 Kg Capacidad de almacenamiento: 20Kg 1 / 5 hp compresor hermético R134a gas 220 V single - phase Medidas: 850 x 556 x 535 mm Hot Wire Cubitos más transparentes -17-

19

20 Lavado y Secado

21 Ahorra hasta un 50% en tiempo, agua y energía Gracias a los sensores, la tecnología 6th Sense detecta con precisión la cantidad de ropa que hay dentro del tambor: después de 10 segundos de análisis, la lavadora detecta la cantidad de carga y cambia el ciclo de lavado, minimizando el consumo de recursos. Así le proporciona un ahorro de hasta 50% de tiempo, agua y energía* La gama de Lavado y Secado Profesional de Whirlpool le ofrece: Mayor Flexibilidad La variedad de modelos, tamaños, funciones y tecnologías es capaz de reunir y garantizar perfectos resultados. Calidad Superior Fabricada para durar en el tiempo, nuestra gama está fabricada con componentes de alta calidad, asegurando un electrodoméstico totalmente fiable para cubrir sus necesidades. Ahorro En nuestra última generación de lavadoras y secadoras, Whirlpool incluye en la gama profesional el 6th sentido con el fin de ayudarle a ahorrar en consumo energético. *Comparación realizada con una lavadora estándar con tecnología 6th Sense para el programa Algodón 60ºC y una carga de entre 1kg y su carga máxima. -20-

22 -21-

23 AWG 1212/PRO Lavadora 12 EAN kg de capacidad revoluciones Tecnología 6th Sense Bloqueo de puerta Dispensador de detergente Control de espuma Sistema de control electrónico 9 programas Programas especiales: Ropa deportiva, Toallas, Edredón. Display LED digital En conformidad con 2006/42 /EC Machinery directive (CEE Machinery Directive) Conexión: W Voltaje: 220 V - 240V Frecuencia: 50 Hz Amperios: 10 A Eficiencia Energética: A Clasificación energética de lavado: A Clasificación energética de centrifugado: B Consumo de agua anual (L): dba (lavado) Medidas: 1010 x 686 x 813 mm AWM 9300/PRO Lavadora 9 EAN Lavadora de 9 kg de capacidad revoluciones Temperaturas: 20º, 30º, 40º, 60º y 90º Tecnología 6th Sense Display inteligente Sistema Control Electrónico Sistema Aquastop Display LED digital Inicio Diferido Resistencia resistente a la corrosión. 13 programas Programas especiales: Fácil planchado, aclarado intensivo, pre-lavado, fin diferido, diario 40º, lavado a mano 40º, deportivo. Cuenta atrás digital Wave Motion Plus En conformidad con 2006/42/EC Machinery Directive (CEE Machinery Directive) -22- Conexión: W Voltaje: 220 V V Frecuencia: 50 Hz Amperios: 10 A Consumo de agua anual: litros Consumo de energía anual: 208 kwh 52 dba (lavado) Medidas: 850 x 595 x 600 mm Eficiencia energética: A+++ Clase energética de lavado: A Clase energética de centrifugado: B

24 AWM 8101/PRO Lavadora 8 EAN Lavadora de 8 kg de capacidad revoluciones Sistema de control electrónico Tecnología 6th Sense Display LCD Sistema Aquastop Nuevo Motor CIM (Ahorro energético, menor ruido, mayor eficiencia de centrifugado) 14 programas Programas especiales: Fácil planchado, pre-lavado, fin diferido, lavado a mano 40º, deportivo, ajuste manual de velocidad de centrifugado. En conformidad con 2006/42/EC Machinery Directive (CEE Machinery Directive) Conexión: W Voltaje: 220 V V Frecuencia: 50 Hz Amperios: 10 A Longitud del cable: 150 cm 52 dba (lavado) Medidas: 850 x 595 x 600 mm Eficiencia energética: A+++ Clase energética de lavado: A Clase energética de centrifugado: B -23-

25 Ahorre hasta un 50% de tiempo y energía gracias a la optimización de consumo en función de la carga Adapta los parámetros de secado Gracias a los sensores 6th Sense la secadora es capaz de sentir, controlar y adaptar los parámetros de secado, en función de la carga y humedad de la ropa, adaptando automáticamente el ciclo de secado a las variables detectadas logrando optimizar el consumo energético. Presión natural del Aire Gracias al innovador flujo de aire que entra en el tambor en diagonal, se evita un contacto agresivo con la ropa permitiendo que se mantengan en perfecto estado durante más tiempo. -24-

26 3LCED9100WQ Secadora 9 49 EAN kg de capacidad 49 rpm Secado por Aireación 3 programas Easy to Use Ahorro de 45 minutos por ciclo Sistema de control electrónico Display LED digital Puerta Extragrande Panel Antisalpicaduras Voltaje: 230 V Potencia de Calefacción W Frecuencia / Amperios 50 Hz/ 10A Angulo de apertura de la puerta 135º Clasificación energética de centrifugado: B Medidas: 910 x 740 x 710 mm M ADE inusa AWZ 8000/PRO Secadora 8 54 EAN kg de capacidad 54 rpm Secado por Aireación Tecnología 6th Sense Inicio diferido 8 programas Sistema de Flujo de Aire en Diagonal para un mayor cuidado de sus prendas Bloqueo de puerta Sistema de control electrónico Display LED digital Sensor de Humedad Conexión: W Voltaje: 230 V Frecuencia / Amperios 50 Hz/ 10A Angulo de apertura de la puerta 180º Clasificación energética de centrifugado: B 70 dba (lavado) Medidas: 840 x 596 x 575 mm -25-

27 -26-

28 LWTW5550YW Lavadora Carga superior 10,5 800 EAN ,5 Kg de capacidad 800 revoluciones Sistema de control electrónico Tecnología 6th Sense Panel de Mandos con selector giratorio 55 dba (lavado) 11 programas 15 opciones de lavado Programas especiales: Lavado en frío, centrifugado variable, lavado en frío algodón, delicado frío. Conexión: W Voltaje: 220 V V Frecuencia: 50 Hz Consumo de agua anual: litros Clase energética de lavado: B Clase energética de centrifugado: E Medidas: 914 x 685 x 650 mm M ADE inusa 3LWED5500YW Secadora de Carga Superior 10,5 48 AccuDry EAN M ADE inusa Secadora de 10,5 Kg de capacidad Tipo de secado: Aireación 48 rpm Tecnología 6th Sense Temperatura de secado regulable Nivel de secado regulable Bloqueo de seguridad Panel de Mandos con selector giratorio Flujo de aire en diagonal 10 Programas 6 Opciones de Secado 4 Temperaturas de Secado Sistema Accudry: Mide el nivel de humedad y temperatura gracias a dos sensores integrados, previniendo un exceso de secado, deteniendo automáticamente el ciclo, disminuyendo el consumo energético. Conexión: W Voltaje: 220 V V Frecuencia: 50 Hz Amperios: 20 A Volumen del tambor: 150 litros 70 dba (centrifugado) Clasificación energética: C Medidas: 910 x 740 x 710 mm -27-

29

30 Lavavajillas

31 Lavavajillas profesionales Facilidad de uso, cumplimiento de los estándares de calidad, higiene, componentes, y robustez son las principales características de nuestra gama de Lavavajillas. Con el fin de suplir sus necesidades, Whirlpool le ofrece: Lava - vasos Lavavajillas Frontales También tenemos disponibles diferentes accesorios como cestos para platos, cestos para copas, Kit Bomba de detergente, entre otros que le serán de bastante utilidad en el momento de hacer un uso profesional! Nuestra gama le ofrece: Interiores inigualables Bomba peristáltica Bomba de Lavado Características del agua Tanto el interior como la puerta tienen doble recubrimiento en Acero Inoxidable AISI 304. Cuentan con doble sistema de filtrado que protege tanto la bomba de lavado como de vaciado. Los brazos aspersores en acero giran independientemente. Bomba de abrillantador peristáltica estándar. De fácil mantenimiento y duradero. Innovadora bomba de lavado montada directamente en la cuba sin necesidad de utilizar mangueras. Gracias a esto, se evita la estrangulación y degeneración de la manguera, además de eliminar vibraciones del motor. Temperatura del agua requerida: 55ºC Presión del suministro de agua requerido: Entre kpa Dureza del agua: Min 7 máx. 12º F* Interior con guías de cesta de acero inoxidable. * Por encima de 12º F le sugerimos descalcificador -30-

32 ADI 079 Lava-vasos EAN MADE in EUROPE Lavavajillas también disponible con: Aclarado automático con Agua caliente Panel de Control Digital Control electromecánico Aclarado en frío Opcional Accesorios: - 2 cestos para copas - 1 cesto para cucharas pequeñas - 1 Cesto para platos pequeños ADI 078 Incluye Bomba de Detergente (EAN ) ADI 081 Incluye Bomba de Desagüe Integrada (EAN ) ADI 080 Incluye Bomba de Detergente y Bomba de Desagüe Integrada (EAN ) Número de Ciclos: 1 Tiempo Ciclo Lavado: 120 segundos Medidas del Cesto: 210 x 350 x 350 mm Medidas: 585 x 420 x 470 mm Capacidad del depósito: 11 Litros Capacidad del calentador: 2,7 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 1,6 kw / 2,6kW Cuba lavado: 0,17kW Potencia: 2,8kW Voltaje / Hertz: 230 V / 50 Hz Booster Bomba Abrillantador: NO Consumo de Agua 2 Litros Peso Neto / Bruto: 32 / 35 Kg ADI 071 Lava-vasos EAN Aclarado automático con Agua caliente Aclarado en frío manual Panel de Control Digital Control electromecánico Accesorios: - 2 cestos para copas - 1 cesto para cucharas pequeñas - 1 Cesto para platos pequeños Lavavajillas también disponible con: ADI 072 Incluye Bomba de Desagüe Integrada (EAN ) ADI 088 Incluye Bomba de Detergente (EAN ) Número de Ciclos: 1 Tiempo Ciclo Lavado: 120 segundos Medidas del Cesto: 230 x 350 x 350 mm Medidas: 635 x 420 x 470 mm Capacidad del depósito: 11 Litros Capacidad del calentador: 2,7 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 1,6 kw / 2,6kW Cuba lavado: 0,3 kw Potencia: 2,9kW Voltaje / Hertz: 230 V / 50 Hz Booster Bomba Abrillantador: NO Consumo de Agua 2 Litros Peso Neto / Bruto: 32 / 35 Kg -31-

33 ADI 082 Lava-vasos EAN Aclarado automático con Agua caliente Panel de Control Digital Control electromecánico Aclarado en frío Opcional Accesorios: - 2 cestos para copas - 1 cesto para cucharas pequeñas - 1 Cesto para platos pequeños Lavavajillas también disponible con: ADI 083 Incluye Bomba de Desagüe Integrada (EAN ) Número de Ciclos: 1 Tiempo Ciclo Lavado: 120 segundos Medidas del Cesto: 260 x 400 x 400 mm Medidas: 635 x 470 x 515 mm Capacidad del depósito: 14 Litros Capacidad del calentador: 2,7 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 1,6 kw / 2,6kW Cuba lavado: 0,17 kw Potencia: 2,8kW Voltaje / Hertz: 230 V / 50 Hz Booster Bomba Abrillantador: NO Consumo de Agua 2 Litros Peso Neto / Bruto: 32 / 35 Kg ADI 073 Lava-vasos EAN Aclarado automático con Agua caliente Panel de Control Digital Control electromecánico Aclarado en frío Opcional Accesorios: - 2 cestos para copas - 1 cesto para cucharas pequeñas - 1 Cesto para platos pequeños Lavavajillas también disponible con: ADI 074 Incluye Bomba Detergente (EAN ADI 075 Incluye bomba Drenaje (EAN ADI 077 Inlcuye Bomba de Detergente y Bomba de Drenaje (EAN ) Número de Ciclos: 1 Tiempo Ciclo Lavado: 120 segundos Medidas del Cesto: 300 x 400 x 400 mm Medidas: 685 x 470 x 515 mm Capacidad del depósito: 14 Litros Capacidad del calentador: 2,7 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 1,6 kw / 2,6kW - Cuba lavado: 0,17 kw Potencia: 2,8kW Voltaje / Hertz: 230 V / 50 Hz Booster Bomba Abrillantador: NO Consumo de Agua 2 Litros Peso Neto / Bruto: 32 / 35 Kg -32-

34 -33-

35 Accesorios lavavajillas Imagen Código Comercial Descripción Compatible con Modelos - ADI ADI 070 -ADI 078 -ADI 071 -ADI 079 AGS 104 Cesto para cubiertos con 2 compartimientos 100x 130 x 60 mm -ADI ADI 073 -ADI ADI 080 -ADI 081 -ADI 082 -ADI 075 -ADI 083 -ADI ADI ADI 089 AGS 108 Cesto para 15 platos pequeños (280 x 150 x 130 mm) - ADI 070 -ADI 071 -ADI ADI 077 -ADI 078 -ADI ADI 080 -ADI 081 -ADI ADI 073 AGS 121 Cesto para 17 platos pequeños (370 x 150 x 130 mm) -ADI 074 -ADI ADI 076 -ADI 077 -ADI ADI ADI 089 -ADI 078 AGS 107 Cesto para Vasos 350 x 350 x 120 mm -ADI 070 -ADI 071 -ADI ADI 077 ADI ADI 079 -ADI ADI ADI 088 AGS 116 Cesto para Vasos 400 x 400 x 130 mm - ADI 073 -ADI 074 -ADI ADI 076 -ADI ADI ADI ADI 073 AGS 190 Cesto para Vasos llano ( 400 x 400 x 130 mm -ADI 074 -ADI ADI 076 -ADI ADI ADI ADI ADI 073 AGS 112 Cesto para 8 Vasos 130 x 400 x 400 mm -ADI 074 -ADI ADI 076 -ADI ADI ADI ADI

36 Imagen Código Comercial Descripción Compatible con Modelos - ADI 070 AGS 106 Soporte en Acero Inox 500 mm Para Lava-Vasos con cesto de 350 x 350 mm -ADI 071 -ADI 072 -ADI 078 -ADI ADI ADI 088 ADI ADI 073 AGS 110 Soporte en Acero Inox 500 mm Para Lava-Vasos con cesto de 400 x 400 mm -ADI 074 -ADI ADI 076 -ADI ADI ADI ADI ADI 070 -ADI 070 -ADI 071 -ADI 071 -ADI 072 -ADI 072 AGS 134 Descalcificador Manual 12 Lt - ADI ADI 073 -ADI 074 -ADI 074 -ADI 075 -ADI 075 -ADI 076 -ADI ADI 077 -ADI 070 -ADI 078 -ADI 071 -ADI 079 AGS 150 Bomba de abrillantador con Booster externa -ADI ADI 073 -ADI ADI 080 -ADI 081 -ADI 082 -ADI 075 -ADI 083 -ADI ADI ADI ADI 077 -ADI 070 -ADI 078 -ADI 071 -ADI 079 AGS 169 Kit Bomba de Detergente -ADI ADI 073 -ADI ADI 080 -ADI 081 -ADI 082 -ADI 075 -ADI 083 -ADI ADI ADI 089 Accesorios disponibles bajo pedido -35-

37 AGB 650/WP Lavavajillas EAN Lavavajillas también disponible con: AGB 651/WP Incluye Bomba de Desagüe Integrada (EAN ) MADE in EUROPE Aclarado automático con Agua caliente Control Electromecánico Accesorios: - 1 cesto para 18 Platos - 1 Estante para cucharas pequeñas - 1 Cesto universal Número de Ciclos: 2 Tiempo Ciclo Lavado: 120 /180 segundos Medidas del Cesto: 320 x 500 x 500 mm Medidas 825 x 585 x 610 mm Capacidad del depósito: 26 Litros Capacidad del calentador: 5,5 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 2,5 kw / 4,5kW Cuba lavado: 0,40kW Potencia: 4, 9 kw Voltaje / Hertz: 400 V tri / 50 Hz Consumo de Agua 2,5 Litros Peso Neto / Bruto: 58 / 64 Kg ADI 084 Lavavajillas EAN MADE in EUROPE Aclarado automático con Agua caliente Panel de Control Electrónico Control Electromecánico Accesorios: - 1 cesto para 18 Platos - 1 Estante para cucharas pequeñas - 1 Cesto universal Número de Ciclos: 2 Tiempo Ciclo Lavado: 120 /180 segundos Medidas del Cesto: 320 x 500 x 500 mm Medidas 825 x 585 x 610 mm Capacidad del depósito: 26 Litros Capacidad del calentador: 5,5 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 2,5 kw / 4,5kW Cuba lavado: 0,40kW Potencia: 4, 9 kw Voltaje / Hertz: 400 V tri / 50 Hz Consumo de Agua 2,5 Litros Peso Neto / Bruto: 58 / 64 Kg -36-

38 -37-

39 AGB 648 Lavavajillas EAN MADE in EUROPE Lavavajillas también disponible con: Aclarado automático con Agua caliente Control Electromecánico Accesorios: - 1 cesto para 18 Platos - 1 Estante para cucharas pequeñas - 1 Cesto universal AGB 650/DP Incluye Bomba de Detergente (Potencia 4,9 kw) (EAN ) AGB 649/WP Incluye Bomba de Desagüe Integrada y doble sistema de filtrado (EAN ) AGB 651/DP Incluye Bomba de Desagüe Integrada, Bomba de Detergente y doble sistema de filtrado (EAN ) Número de Ciclos: 2 Tiempo Ciclo Lavado: 120 /180 segundos Medidas del Cesto: 320 x 500 x 500 mm Medidas 825 x 585 x 610 mm Capacidad del depósito: 26 Litros Capacidad del calentador: 5,5 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 2,5 kw / 3kW Cuba lavado: 0,40kW Potencia: 3,4 kw Voltaje / Hertz: 230 V / 50 Hz Consumo de Agua 2,5 Litros Peso Neto / Bruto: 58 / 64 Kg ADN 408 Lavavajillas EAN MADE in EUROPE Lavavajillas también disponible con: Aclarado automático con Agua caliente Control Electromecánico Accesorios: - 1 cesto para 18 Platos - 1 Estante para cucharas pequeñas - 1 Cesto universal ADN 408/1 es 400 V tri 50 Hz (EAN ) ADN 409 Incluye Bomba de Desagüe Integrada y doble sistema de filtrado (EAN ) ADN 409/1 Incluye Bomba de Desagüe Integrada y doble sistema de filtrado y 400 V tri 50 Hz (EAN ) Número de Ciclos: 1 Tiempo Ciclo Lavado: 120 segundos Medidas del Cesto: 320 x 500 x 500 mm Medidas 825 x 585 x 610 mm Capacidad del depósito: 26 Litros Capacidad del calentador: 5,5 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 2,5 kw / 3,5kW Cuba lavado: 0,40kW Potencia: 3,9 kw Voltaje / Hertz: 230 V / 50 Hz Consumo de Agua 2,5 Litros Peso Neto / Bruto: 58 / 64 Kg -38-

40 AGS 653/WP Lavavajillas EAN MADE in EUROPE Lavavajillas también disponible con: Aclarado automático con Agua caliente Panel de Control Electrónico Control Electromecánico Tanque moldeado prensado con Doble filtro Puerta Equilibrada Accesorios: - 1 cesto para 18 Platos - 1 Estante para cucharas pequeñas - 1 Cesto universal AGS 654/WP Incluye Bomba de Desagüe Integrada (EAN ) ADN 428/1 Incluye Bomba de Desagüe Integrada, Bomba de Detergente y Descalcificador Integrado (EAN ) Número de Ciclos: 4 Tiempo Ciclo Lavado: 90/120/180 segundos Medidas del Cesto: 350 x 500 x 500 mm Medidas 850 x 605 x 605 mm Capacidad del depósito: 12 Litros Capacidad del calentador: 5,5 Litros Resistencia del depósito / Calentador: 2 kw / 6kW Cuba lavado: 0,60kW Potencia: 6,6 kw Voltaje / Hertz: 400 V tri / 50 Hz Consumo de Agua 2,5 Litros Peso Neto / Bruto: 60 / 68 Kg -39-

41 Accesorios lavavajillas Imagen Código Comercial Descripción Compatible con Modelos - ADI AGB 651/WP -ADN 408 Y 408/1 -AGB 652/DP -ADN 409 Y 409/1 - AGB 652/WP AGS 105 Cesto Para Cubiertos de 2 compartimentos 100 x 110 x 150 mm - ADN ADN 428 Y 428/1 -AGB 648/WP - AGB 649/WP - AGB 653/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 658/WP - AGB 650/DP -AGB 663/WP -AGB 650/WP - AGS 653/WP - AGB 651/DP -AGB 654/WP - ADI AGB 651/WP -ADN 408 Y 408/1 -AGB 652/DP -ADN 409 Y 409/1 - AGB 652/WP - ADN AGB 653/WP AGS 176 Canasta para cubiertos 500 x 500 x 130 mm - ADN 428 Y 428/1 -AGB 648/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 649/WP - AGB 658/WP - AGB 650/DP -AGB 663/WP -AGB 650/WP - AGS 653/WP - AGB 651/DP -AGB 654/WP - ADI AGB 651/WP -ADN 408 Y 408/1 -AGB 652/DP -ADN 409 Y 409/1 - AGB 652/WP - ADN AGB 653/WP AGS 171 Canasta para 12 Platos 500 x 500 x 130 mm - ADN 428 Y 428/1 -AGB 648/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 649/WP - AGB 658/WP - AGB 650/DP -AGB 663/WP -AGB 650/WP - AGS 653/WP - AGB 651/DP -AGB 654/WP - ADI AGB 651/WP -ADN 408 Y 408/1 -AGB 652/DP -ADN 409 Y 409/1 - AGB 652/WP - ADN AGB 653/WP AGS 173 Canasta para 18 Platos 500 x 500 x 130 mm - ADN 428 Y 428/1 -AGB 648/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 649/WP - AGB 658/WP - AGB 650/DP -AGB 663/WP -AGB 650/WP - AGS 653/WP - AGB 651/DP -AGB 654/WP - ADI AGB 651/WP -ADN 408 Y 408/1 -AGB 652/DP -ADN 409 Y 409/1 - AGB 652/WP - ADN AGB 653/WP AND 426 Canasta Abierta 500 x 500 x 130 mm - ADN 428 Y 428/1 -AGB 648/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 649/WP - AGB 658/WP - AGB 650/DP -AGB 663/WP -AGB 650/WP - AGS 653/WP - AGB 651/DP -AGB 654/WP -40-

42 Imagen Código Comercial Descripción Compatible con Modelos AGS 129 Soporte en Inox 500 mm (Para lavavajillas de 605x605mm) - ADN ADN 428 Y 428/1 -AGB 657/WP - AGB 658/WP - AGS 653/WP -AGB 654/WP - ADI 084 -ADN 408 Y 408/1 - AGB 651/WP ADN 427 Soporte en Inox 500 mm (Para lavavajillas de 585x610mm) -ADN 409 Y 409/1 -AGB 648/WP - AGB 649/WP - AGB 650/DP -AGB 652/DP - AGB 652/WP - AGB 653/WP -AGB 656/WP -AGB 650/WP -AGB 663/WP - AGB 651/DP - ADI AGB 651/WP -ADN 408 Y 408/1 -AGB 652/DP -ADN 409 Y 409/1 - AGB 652/WP - ADN AGB 653/WP AGS 134 Descalcificador Manual 12 Lt - ADN 428 Y 428/1 -AGB 648/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 649/WP - AGB 658/WP - AGB 650/DP -AGB 663/WP -AGB 650/WP - AGS 653/WP - AGB 651/DP -AGB 654/WP - ADI AGB 651/WP -ADN 408 Y 408/1 -AGB 652/DP -ADN 409 Y 409/1 - AGB 652/WP - ADN AGB 653/WP AGS 135 Descalcificador Automático 12 Lt - ADN 428 Y 428/1 -AGB 648/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 649/WP - AGB 658/WP - AGB 650/DP -AGB 663/WP -AGB 650/WP - AGS 653/WP - AGB 651/DP -AGB 654/WP - ADI AGB 651/WP -ADN 408 Y 408/1 -AGB 652/DP -ADN 409 Y 409/1 - AGB 652/WP - ADN AGB 653/WP AGS 150 Bomba externa de Enjuague con Booster - ADN 428 Y 428/1 -AGB 648/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 649/WP - AGB 658/WP - AGB 650/DP -AGB 663/WP -AGB 650/WP - AGS 653/WP - AGB 651/DP -AGB 654/WP - AGB 651/WP - AGB 651/WP -AGB 652/DP -AGB 652/DP - AGB 652/WP - AGB 652/WP - AGB 653/WP - AGB 653/WP AGS 169 Kit Bomba de Detergente -AGB 656/WP -AGB 657/WP -AGB 656/WP -AGB 657/WP - AGB 658/WP - AGB 658/WP -AGB 663/WP -AGB 663/WP - AGS 653/WP - AGS 653/WP -AGB 654/WP -AGB 654/WP Accesorios disponibles bajo pedido -41-

43

44 Hornos y microondas

45 Hornos Speedy Line Nuestra Gama de Hornos ofrece la perfecta combinación entre funcionalidad, diseño y calidad además de ofrecer versatilidad gracias a sus medidas que logran encajar en espacios reducidos Además, nuestros hornos ofrecen diferentes prestaciones y características con el fin de ofrecerle todas las modalidades de cocción Una gama perfecta para Bares, restaurantes o cafeterías, entre otros. Características Generales: Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza Panel de Control Digital de fácil uso Horno de Convección Horno de Convección + Vapor Nivel de Humedad 3. Temperatura de Cocción 5. Aumento Manual de la Humedad PHASE 7. Fases de Cocción 2. Tiempo de Cocción M 4. Menu Grabar 6. Start - Stop 8. Seleccionar - Confirmar Fases de Cocción (Leds indicativos de Fase de Cocción) -44-

46 Los hornos profesionales Whirlpool son compatibles tanto con la normativa Gastronoms y Pastry Norms Normativas Puede elegir entre 3 o 5 niveles para posicionar los recipientes Gastronorms o de Pastelería, proporcionándole mayor facilidad a la hora de utilizar su batería de cocina. MEDIDAS RECIPIENTES GASTRONORMS / PASTELERÍA 1/1 530x325 2/3 1/2 354x x265 2/1 650x530 2/4 530x162 1/3 1/4 2/8 325x x x132 1/4 1/9 176x x

47 AFO 602 Horno Speedy Line EAN Horno convección Perfecto para Catering y Pastelería Control electrónico con Display digital Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza 20 programas 3 Fases de cocción Acoplamiento de Drenaje Ventilador auto reversible Iluminación Interna Puerta con Doble Cristal con apertura hacia abajo. 75 mm de altura entre cada guía Resistencia Eléctrica 3 Niveles GN: 2/3 ó 440 x 345 Cantidad de comidas compatibles: 25 Potencia: 3,2 kw Voltaje / Herzt: 230 V 50 Hz Medidas: 510 x 620 x 630 mm AFO 606 Horno Speedy Line EAN Horno Combinado con Inyección Directa de Vapor Perfecto para Catering y Pastelería Control electrónico con Display digital Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza Tubería de desague 20 programas 3 Fases de cocción Acoplamiento de Drenaje Ventilador auto reversible Iluminación Interna Puerta con Doble Cristal con apertura hacia abajo. 75 mm de altura entre cada guía Control Manual de Humedad Resistencia Eléctrica 3 Niveles GN: 2/3 ó 440 x 345 Cantidad de comidas compatibles sugeridas: 25 Potencia: 3,2 kw Voltaje / Herzt: 230 V 50 Hz Medidas: 510 x 620 x 680 mm -46-

48 AFO 603 Horno Speedy Line EAN Horno convección Perfecto para Catering y Pastelería Control electrónico con Display digital Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza 20 programas 3 Fases de cocción Acoplamiento de Drenaje Ventilador auto reversible Iluminación Interna Puerta con Doble Cristal con apertura hacia abajo. 75 mm de altura entre cada guía Resistencia Eléctrica 5 Niveles GN: 2/3 ó 440 x 345 Cantidad de comidas compatibles: 40 Potencia: 3,5 kw Voltaje / Herzt: 230 V 50 Hz Medidas: 660 x 620 x 630 mm AFO 607 Horno Speedy Line EAN Horno Combinado con Inyección Directa de Vapor Perfecto para Catering y Pastelería Control electrónico con Display digital Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza Tubería de desague 20 programas 3 Fases de cocción Acoplamiento de Drenaje Ventilador auto reversible Iluminación Interna Puerta con Doble Cristal con apertura hacia abajo. 75 mm de altura entre cada guía Control Manual de Humedad Resistencia Eléctrica 5 Niveles GN: 2/3 ó 440 x 345 Cantidad de comidas compatibles: 40 Potencia: 3,5 kw Voltaje / Herzt: 230 V 50 Hz Medidas: 660 x 620 x 680 mm -47-

49 AFO 600 Horno Speedy Line EAN Horno de Convección Perfecto para Catering y Pastelería Control electrónico con Display digital Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza 20 programas 3 Fases de cocción Acoplamiento de Drenaje Ventilador auto reversible Iluminación Interna Puerta con Doble Cristal con apertura hacia abajo. 75 mm de altura entre cada guía Resistencia Eléctrica 3 Niveles GN: 1/1 ó 600 x 400 Cantidad de comidas compatibles sugeridas: 40 Potencia: 3,5 kw Voltaje / Herzt: 230 V 50 Hz Medidas: 510 x 780 x 680 mm AFO 604 Horno Speedy Line EAN Horno Combinado con Inyección Directa de Vapor Perfecto para Catering y Pastelería Control electrónico con Display digital Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza Tubería de desague 20 programas 3 Fases de cocción Acoplamiento de Drenaje Ventilador auto reversible Iluminación Interna Puerta con Doble Cristal con apertura hacia abajo. 75 mm de altura entre cada guía Control Manual de Humedad Resistencia Eléctrica 3 Niveles GN: 1/1 ó 600 x 400 Cantidad de comidas compatibles sugeridas: 40 Potencia: 3,5 kw Voltaje / Herzt: 230 V 50 Hz Medidas: 510 x 780 x 730 mm -48-

50 AFO 601 Horno Speedy Line EAN Horno de Convección Perfecto para Catering y Pastelería Control electrónico con Display digital Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza 20 programas 3 Fases de cocción Acoplamiento de Drenaje Ventilador auto reversible Iluminación Interna Puerta con Doble Cristal con apertura hacia abajo. 75 mm de altura entre cada guía Resistencia Eléctrica 5 Niveles GN: 1/1 ó 600 x 400 Cantidad de comidas compatibles sugeridas: 70 Potencia: 6,3 kw Voltaje / Herzt: 400 V tri 50 Hz Medidas: 660 x 780 x 680 mm AFO 605 Horno Speedy Line EAN Horno Combinado con Inyección Directa de Vapor Perfecto para Catering y Pastelería Control electrónico con Display digital Cavidad Interior con esquinas redondeadas para una facilidad en limpieza Tubería de desague 20 programas 3 Fases de cocción Acoplamiento de Drenaje Ventilador auto reversible Iluminación Interna Puerta con Doble Cristal con apertura hacia abajo. 75 mm de altura entre cada guía Control Manual de Humedad Resistencia Eléctrica 5 Niveles GN: 1/1 ó 600 x 400 Cantidad de comidas compatibles sugeridas: 70 Potencia: 6,3 kw Voltaje / Herzt: 400 V tri 50 Hz Medidas: 660 x 780 x 730 mm -49-

51 AMI 025 Microondas EAN Microondas apto para uso profesional Capacidad de 25 litros Cavidad de acero inoxidable Sin plato giratorio Potencia nominal de salida: W 10 memorias de tiempo Botón Push Pause/Start Memoria Predefinida Bloqueo de seguridad automático después de 1 minuto Display LED Función reloj Bloqueo opcional Medidas cavidad: 206 x 328 x 368 mm Medidas producto: 285 x 511 x 421 mm Peso Bruto / Neto (kg): 17,95 / 14,6-50-

52 Accesorios hornos Imagen Código Comercial Descripción AFO 611 Estantes para Horno GN 2/3 y 440x345 mm AFO 610 Estantes para Hornos GN 1/1 y 600x400 mm AFO 612 Grifo de Mano AFO 613 Bandeja de Aluminio 440 x 345 mm AFO 614 Bandeja de Aluminio perforada 440 x 345 mm AFO 618 Campana de Extracción y Condensación para Hornos GN 2/3 y 440 x 345 mm AFO 616 Campana de Extracción y Condensación para Hornos GN 1/1 y 600 x 400 mm AFO 650 Parrilla Acero Inox GN 1/1 AFO 651 Guías en Aluminio 600 x 400 mm AFO 652 * Parrilla de Acero Inox especial para cocción de pollo GN 1/1 Dim 151 x 325x 530 mm (Alto x ancho x profundo) AFO 653 * Parrilla de Acero Inox especial para cocción de pollo GN 1/1 Dim 256 x 325x 530 mm (Alto x ancho x profundo) * Solo para AFO 600, AFO 604, AFO 601, AFO Accesorios disponibles bajo pedido

53

54 Datos técnicos

55 Pictogramas frío 6th Sense Stop Frost Hot Wire Iluminación LED Puerta reversible h Producción de cubitos Ancho 1 87m Alto Filtro Microban lavado y secado 6th Sense 8 Capacidad Revoluciones tambor AccuDry AccuDry lavavajillas 59 Ancho 83 Alto hornos y microondas Ancho 51 Alto -54-

56 Esquemas técnicos ADI 078, ADI 079, ADI 081, ADI 080 Lavavajillas Conexión eléctrica Tubo de entrada de agua caliente Tubo de entrada de agua fría Drenaje de agua Alimentación eléctrica 230 Volt 1 ~50Hz Potencia total ---KW Temperatura de agua 55ºC/200 Presión de agua 400 kpa/ min. /7 max. Dureza de agua 12ºF -55-

57 Esquemas técnicos ADI 071 / ADI 072 / ADI 088 Lavavajillas Conexión eléctrica Tubo de entrada de agua caliente Tubo de entrada de agua fría Drenaje de agua Alimentación eléctrica 230 Volt 1 ~50Hz Potencia total ---KW Temperatura de agua 55ºC/200 Presión de agua 400 kpa/ min. /7 max. Dureza de agua 12ºF -56-

58 ADI 082 / ADI 083 Lavavajillas Conexión eléctrica Tubo de entrada de agua caliente Tubo de entrada de agua fría Drenaje de agua Alimentación eléctrica 230 Volt 1 ~50Hz Potencia total ---KW Temperatura de agua 55ºC/200 Presión de agua 400 kpa/ min. /7 max. Dureza de agua 12ºF -57-

59 Esquema de instalación AFO 602/ AFO 606/ AFO 603/ AFO 607/ AFO 600/ AFO 604/ AFO 601/ AFO 605 Speedy oven E D A *B *C 300 II II II II A Conección eléctrica B Desagüe 32 mm diam. (Se recomienda instalar sifón C Entrada de gua (Para Vapor 3/4" ) F D Termostato rearmable Manual E Tuvo Salida de Vapor Residual F Terminal Equipotencial Profundidad con la puerta abierta AFO 600 AFO 601 AFO 602 AFO 603 AFO 604 AFO 605 AFO 606 AFO mm 1180 mm 980 mm 1130 mm 1030 mm 1180 mm 980 mm 1130 mm -58-

60 Medidas con soporte Speedy oven A C B Convección AFO 600 AFO 601 AFO 602 AFO 603 Convección + Vapor AFO 604 AFO 605 AFO 606 AFO 607 Horno+Estante+Campana A x C x B (mm) 790x100x x1000x x950x x950x

61 Las especificaciones y la información técnica están sujetas a cambios. Podemos asegurarle que hemos realizado el mayor esfuerzo para asegurar que la información contenida sea la correcta en el momento de ser impreso. Whirlpool no puede ser responsable por errores u omisiones que puedan ser encontradas después de impreso el catálogo. Los productos ofrecidos en este catálogo pueden variar con respecto a la descripción o ilustración y Whirlpool se reserva el derecho de alterar especificaciones sin notificación previa. Debido a la limitación de impresión, el color de los electrodomésticos contenidos en este catálogo no puede ser garantizado, y deben ser usados únicamente como una guía. Si algunas funciones, colores, medidas, u otras especificaciones son importantes para usted en el momento de la compra, por favor comprobar con su distribuidor antes de realizar la compra. -60-

62 Whirlpool España Av. dels Vents 9-13, Escalera A, planta 2º Badalona tel: