ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE"

Dolores Ríos Villalobos
hace 6 años
Vistas:

1 an LD ompany ew ope, M MLY TT TT D MT T D ML 9444 près ingle Door with pen helves près eul porte avec ouvert étagères près uerta único con estantes abierto DT WTY TT is available online at: L T L T D DT est disponible sur l nternet : l T L TÍ DL DT está disponible en la nternet: M: 1 of 6; ev. 1; 9/09 or questions or concerns, please call available Monday-riday 7:00 M to 6:00 M (entral Time) (nglish-speaking operators) i vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au de 700 à 1800 (eure centrale) (pérateurs de langue anglaise) i usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame de 7:00 M a 6:00 M (ora entral) (peradores que hablan inglés)

2 D D TL D: lat-bladed crewdriver; hillips crewdriver; ammer, Tape mesure T LT ote: When corresponding about parts, be sure to state color: Mahogany (M), or herry (Y). TL : Tournevis plat à lame ; tournevis à pointe cruciforme ; marteau; Mètre à ruban LT D È D DT TTÉ D anneau supérieur anneau côté gauche anneau côté droit anneau verticale orte Étagère anneau arrière oter: uand correspondre au sujet de parties,soyez sûr d affirmer la couleur: cajou (M) ou erise (Y). LT D Z D DÓ TDD. D Z anel supreior anel lateral izzquierdo anel lateral derecho artició vertical uerta stante anel trasero ote: l corresponder sobre las piezas,esté seguro declarar el color: aoba (M) o ereza (Y). T. D DT TY Top panel Left side panel ight side panel D Vertical partition Door helf ack panel MT D: iso aspas destornillador; destornillador hillips; martillo; inta métrica Wood Dowel ty.: 12 #8MMDWL andle ty.: 1 # iquet de bois té.: 12 #8MMDWL oignée té..: 1 # lavijas de madera ant.: 12 #8MMDWL Manche ant.: 1 # Wood crew ole over ty.: 4 # ame té.: 8 #M ois pour la ouvercle Trou té..: 4 # aquet matérial oteau avec la fin d'un vis té.: 8 #M K L M Vis pour se relier lous (femelle) té..: 20 té..: 2 #L # Leva del freno ant.: 8 #M aquete material oste con el tornillo-extremo ant.: 8 #M K L Tornillo para M unta de aris ant.: 20 #L conectar (hembra) ant.:2 # madera para cubrir el agujero ant.: 4 # Tornillo ant.: 2 # DW K Locking am ty.: 8 #M crew ost ty.: 8 #M K L M ail 0 #L crew # Vis té..: 2 # T T T emale onnector crew # inge Mount # upport de la charnière té..: 2 # ande de 4 butoirs té..:1 # poyo de la charnela ant.: 2 # trip of 4 bumpers ty.:1 # nc Tira de 4 parachoques ant.: 1 # helf eg 0 #Z Male onnector crew # inge # onnector pin # Épingle du glissement té..:20 #Z Vis pour se relier (mâle) té..: 2 # harnière té..: 2 # oupille du connecteur # lavija del estante ant.: 20 #Z Tornillo para conectar (varón) ant.: 2 # harnela ant.: 2 # onector clavija # M: 2 of 6; ev. 1; 9/09 afco roducts ompany, ew ope, M 55428

3 D (8) K L M (12) (8) M: 3 of 6; ev. 1; 9/09 afco roducts ompany, ew ope, M 55428

4 1 (8) (12) 2 (8) rrow points to hole on edge lèche pointe vers le trou sur le côté La flecha indica el agujero en el borde D M: 4 of 6; ev. 1; 9/09 afco roducts ompany, ew ope, M 55428

5 3 K K MTT: Must be equal to be square. TTT: i l'égalité, puis l'unité est d'équerre. MTT: Debe ser igual al cuadrado. 4 TT T W errez le vis d arrêt prete el tornillo de sujeción M L L Z LT L T L T W Le vis d arrêt l tornillo de sujeción VTL DTMT justement vertical juste vertical M: 5 of 6; ev. 1; 9/09 afco roducts ompany, ew ope, M 55428

6 5 (1) 6 (5) 7 L M (4) ote: When onnecting this unit to the top of units 9440, 9441, 9442, and 9445, push connector pin through the top of the bottom unit and secure with a hole cover. oter: Lorsque le placement de cette unité au-dessus d'unités, 9440, 9441, 9442 et 9445, Les broches du connecteur doit être poussée par le haut du bas appareil. La broche est suspendue avec ote: uando conecte esta unidad a la parte superior de las unidades 9440, 9441, 9442 y 9445, mantenga en su lugar empujando el conector a través de la clavija de la parte superior de la unidad de fondo se mantuvo firme y con un agujero de portada ote: for connecting adjacent units only; use cap on exposed holes. oter: pour relier les unités adjacentes seulement; le utiliser couvercle sur exposé trou. ote: para conectar unidades adyacentes solamente; uso madera tapon para cubrir el agujero M: 6 of 6; ev. 1; 9/09 afco roducts ompany, ew ope, M 55428

Documentos relacionados

9445 Après Shelf with Lower File Drawer Après Basse-dossier de tiroir avec étagère Après Cajón baja archivo con estante

9445 Après Shelf with Lower File Drawer Après Basse-dossier de tiroir avec étagère Après Cajón baja archivo con estante an LDI paces Company Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com AEMBLY INTRUCTION INTRUCTION DE MONTAGE INTRUCCIONE DE ENAMBLAJE 9445 Après helf with Lower File Drawer Après Basse-dossier de tiroir avec