ITEM # DINING TABLE MODEL #L-DN1779SAL-B-T. allen + roth is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p.

Transcripción

1 allen + roth is a registered trademark of LF, LL. All Rights Reserved. ITEM # INING TALE MOEL #L-N1779SAL--T Español p.7 ATTAH YOUR RIPT HERE Serial Number Purchase ate Questions, problems, missing parts? efore returning to your retailer, call our customer service department at , 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. E

2 PAKAGE ONTENTS A E PART ESRIPTION QUANTITY A ap Top Leg E Supporter Foot Pad (preassembled) HARWARE ONTENTS (shown actual size) M6 x 20 mm Short olt Qty. 4 M6 Spring Washer Qty. 14 M6 Flat Washer Qty. 14 FF M6 x 25 mm Medium olt Qty. 8 M6 x 35 mm Long olt Qty. 2 2 M6 Wrench Qty. 1

3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. WARNING Keep all children and pets away from assembly area. hildren and pets should be supervised when they are in the area of the chair construction. Keep assembly area at least 6 ft. from any obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry line or electrical wires. Some parts may contain sharp edges. Any assembly or maintenance of the product must be carried out by adults only. Proper placement of your table is essential. o not place the product underneath electrical lines. Keep fingers away from places where they can be pinched or trapped. AUTION before reassembling it. Keep the original packaging to store the table. PREPARATION efore beginning assembly of product, make sure all parts are p resent. ompare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 20 minutes Tools Required for Assembly (included): Wrench 3

4 ASSEMLY INSTRUTIONS 1. Attach supporter () to leg () using short bolts (), spring washers () and flat washers (). Hand tighten only with wrench (FF). Hardware Used 1 M6 x 20 mm Short olt x 4 M6 Spring Washer x 4 M6 Flat Washer x 4 FF M6 Wrench x 1 4

5 ASSEMLY INSTRUTIONS 2. onnect legs () to top () using medium bolts (), spring washers () and flat washers (). Hand tighten only with wrench (FF). Then, connect supporter () to top () using long bolts (), spring washers () and flat washers (). Secure all bolts with wrench (FF). 2 Hardware Used M6 Spring Washer x 10 M6 Flat Washer x 10 M6 x 25 mm Medium olt x 8 M6 x 35 mm Long olt x 2 FF M6 Wrench x 1 3.Insert cap (A) into top (). Note: ap (A) is not needed if you intend to use an umbrella (sold separately). 3 A 5

6 ARE AN MAINTENANE dirt or loose objects, wash with a mild solution of soap and water; rinse thoroughly and dry completely. o not use strong detergent or abrasive cleaners. WARRANTY This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and workmanship of your item provided the item is maintained with care and used only for personal, residential purposes. The manufacturer warranty for this item, is to be free of defects in material and workmanship for a period of 3 years. If any defect is found, please call our customer service department at for help. The manufacturer will not cover transportation or delivery costs or compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product. This warranty gives you certain rights, and you may have other rights that vary from state to state. REPLAEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at , 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART ESRIPTION PART # A E ap Top Leg Supporter Foot pad (preassembled) # A # # # # E A FF Short olt Spring Washer Flat Washer Medium olt Long olt Wrench # # # # # # FF FF Printed in hina allen + roth is a registered trademark of LF, LL. All Rights Reserved. 6

7 allen + roth es una marca registrada de LF, LL. Todos los derechos reservados. ARTÍULO # MESA E OMEOR MOELO #L-N1779SAL--T AJUNTE SU REIO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro epartamento de Servicio al liente al , de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. 7

8 ONTENIO EL PAQUETE A E PIEZA ESRIPIÓN QUNTIA A Tapa Parte superior Pata E Soporte ase de la pata (preensamblada) AITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Perno corto M6 x 20 mm ant. 4 Arandela de resorte M6 ant. 14 Arandela plana M6 ant. 14 FF Perno mediano M6 x 25 mm ant. 8 Perno largo M6 x 35 mm ant. 2 8 Llave de tuercas M6 ant. 1

9 SINFORMAIÓN E SEGURIA Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto AVERTENIA cuidadosamente a los niños pequeños y a las mascotas cuando se encuentren en el área de ensamblaje de la mesa. garajes, la casa, ramas sobresalientes, cuerdas para tender la ropa o cables eléctricos. eléctricos. PREAUIÓN nuevo según sea necesario. esté completamente seco antes de reensamblarlo. en las piezas de la estructura. PREPARAIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. ompare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): llave inglesa 9

10 INSTRUIONES E ENSAMLAJE 1. Fije el soporte () a la pata () con los pernos cortos (), las arandelas de resorte () y las arandelas planas (). Apriete a mano solo con la llave inglesa (FF). Aditamentos utilizados 1 Perno corto M6 x 20 mm x 4 Arandela de resorte M6 x 4 Arandela plana M6 x 4 FF Llave de tuercas M6 x 1 10

11 INSTRUIONES E ENSAMLAJE 2. onecte las patas () a la parte superior () con los pernos medianos (), las arandelas de resorte () y las arandelas planas (). Apriete a mano solo con la llave inglesa (FF). Luego, conecte el soporte () a la parte superior () con los pernos largos (), las arandelas de resorte () y las arandelas planas (). Asegure todos los pernos con la llave inglesa (FF). 2 Aditamentos utilizados Arandela de resorte M6 Arandela plana M6 x 10 x 10 Perno mediano M6 x 25 mm x 8 Perno largo M6 x 35 mm x 2 FF Llave de tuercas M6 x 1 3. Inserte la tapa (A) en la parte superior (). Nota: no se requiere la tapa (A) si tiene previsto usar una sombrilla (se vende por separado). 3 A 11

12 UIAO Y MANTENIMIENTO bien y séquela totalmente. No use detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos. y apriételos según sea necesario. GARANTÍA Esta garantía limitada se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en el material y la mano de obra de su artículo, siempre que el artículo se conserve con cuidado y solo se utilice para fines personales residenciales. El fabricante garantiza que este artículo no presentará defectos en los materiales ni la mano de obra durante un período de 3 año. Si encuentra algún defecto, llame a nuestro epartamento de Servicio al liente al para solicitar ayuda. El fabricante no se hará responsable de los costos de transporte o entrega ni tampoco compensará a la persona o a terceros por el ensamblaje o desensamblaje del producto. Esta garantía le ofrece ciertos derechos, pero usted puede tener otros derechos que varían según el estado. LISTA E PIEZAS E REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro epartamento de Servicio al liente al , de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA # ESRIPIÓN PIEZA # A E Tapa Parte superior Pata Soporte ase de la pata (preensamblada) # A # # # # E A FF Perno corto M6 x 20 mm Arandela de resorte M6 Arandela plana M6 Perno mediano M6 x 25 mm Perno largo M6 x 35 mm Llave de tuercas M6 # # # # # # FF FF Impreso en hina allen + roth es una marca registrada de LF, LL. Todos los derechos reservados. 12