~-~ CONTRATO DEL EXPEDIENTE N : CON DESIGNADOR: EAAJJ. TITULADO: REPUESTOS DE CÉLULA PARA LOS AlC FOKKER F-27 (D.2) 1-6

Transcripción

1 .. ~-~ MINISTERIO DE DEFENSA _ REINO DE ESPANA EJERCITO DEL AIRE MANDO DEL APOYO LOGISTICO UNIDAD DE CONTRATACION y GESTION ECONOMICA SECCION DE CONTRATACION INTERNACIONAL CONTRATO DEL EXPEDIENTE N : CON DESIGNADOR: EAAJJ TITULADO: REPUESTOS DE CÉLULA PARA LOS AlC FOKKER F-27 (D.2) 1-6 CGDENMALOG/UCOGE/SINTE ROMERO ROBLEDO MADRID TEL.: FAX:

2 MINISDEF/CGDEAlMALOG/UCOGE-SINTE CONTRATO CORRESPONDIENTE AL EXPEDIENTE N : CUYO OBJETO Y TITULO ES: REPUESTOS DE CÉLULA PARA LOS A/C FOKKER F-27 (0.2) REUNIDOS En MADRID - ESPAÑA, a ~ de Oe-Nlnc.. de 2012 De una parte D. Eugenio Rodríguez Monné, como GENERAL JEFE DE UCOGE, actuando en nombre y representación de la Administración General del Estado español, en virtud de las facultades delegadas atribuídas por la ORDEN DEF/3389/201 O, de 28 de diciembre (BaO n 2, de 4 de enero de 2011), En adelante el órgano de contratación, OC. De otra parte D. Hendrik Harry de Koning, con pasaporte de Holanda con número BG8HDKR71 y fecha de expiración 03 marzo de 2015, actuando en nombre y representación de la firma FOKKER SERVICES BV., en adelante el Contratista. Ambas Partes se reconocen su capacidad de representación, y con fundamento en los Antecedentes Administrativos que siguen y como resultado de las negociaciones entre las mismas, en las que el Ministerio de Defensa / Ejército del Aire, como parte de la Administración General del Estado español, estuvo representado por el Mando del Apoyo Logístico, convienen el presente contrato. ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS DEL CONTRATO PRIMERO.- SEGUNDO.- El expediente de contratación que ampara el contrato fue iniciado por Orden de Inicio del General Jefe de UCOGE en fecha Los créditos del presupuesto con los que se abonará el precio del contrato son: Año Documento Aplicación Presupuestaría Importe en Euros N , N , N ,00 TOTAL ,00 TERCERO. CUARTO. r QUINTO. SEXTO.- La Asesoría Jurídíca del Aire emitió Informe favorable del expediente en fecha La Intervención Delegada del MALOG emitió Informe de Fiscalización favorable del expediente en fecha Los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y de Prescripciones Técnícas que rigen el contrato, el Gasto y el Procedimiento de adjudicación fueron aprobados por el General Jefe de UCOGE en Resolución de fecha Una vez recibida la oferta del Contratista y negociados los términos y condiciones del contrato, mediante Comunicación de fecha se informó al Contratista de que había sido propuesto para la Adjudicación del Expediente, al tiempo que se le requería para la presentación del documento de garantía exigido para el contrato. 2-6

3 ,.. MINISDEF/CGDEAlMALOG/UCOGE-SINTE SEPTIMO. Para responder del cumplimiento del contrato y sus responsabilidades, el Contratista ha constituido y presentado ante el OC el Aval Bancario como Garantía cuyos datos son los que se citan: Banco emisor:. CAJA GENERAL DE DEPÓSITOS Sucursal/Localidad/País:. Beneficiario: MINISDEF / EA / MANDO DEL APOYO LOGíSTICO Importe/divisa: 5.000,00 Euros. Fecha del documento: OCTAVO. La Intervención Delegada del MALOG Adjudicación en fecha emitió Informe de Fiscalización de la NOVENO. DÉCIMO. Mediante Resolución de la misma Autoridad del Antecedente 5 fue acordada la Adjudicación del contrato en fecha La Adjudicación fue notificada al Contratista según comunicación de fecha Por ser el importe del contrato inferior a y NO estar, por tanto, sujeto a una regulación armonizada, la Resolución de Adjudicación a que se refiere el Antecedente 9 no es susceptible de recurso especial en materia de contratación administrativa. UNDÉCIMO. La Asesoría Jurídica del Aire emitió informe favorable del contrato en fecha CLAUSULAS DEL CONTRATO CLAUSULA 1 a El objeto del contrato, determinado por su título, es: REPUESTOS DE CÉLULA PARA LOS NC FOKKER F-27 (D.2). Se ha tramitado al amparo del expediente de contratación no: La calificación del contrato es de: SUMINISTROS. Por el grado de determinación de su objeto, es de carácter: ABIERTO. El designador del contrato es: EAAJJ. Las caracteristicas y requisitos técnicos del objeto del contrato y su ejecución son los que se definen y detallan en su Pliego de Prescripciones Técnicas, en adelante el PPT, en los términos y condiciones de su Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, en adelante el PCAP. CLAUSULA 2 a El precio del contrato aceptado y convenido por las Partes es de: ,00.-Euros. La condición del precio es: fijo y no revisable. El precio se distribuye según las siguientes anualidades: Año Importe en Euros , , ,00 Total ,00 El precio se considera neto, con exclusión del Impuesto sobre el Valor Añadido, IVA, y de aranceles a la importación. CLAUSULA 3 a El plazo total para la ejecución del contrato finalizará el: Los plazos parciales finalizarán:el 31 de diciembre de cada una de las anualidades y el 30 de noviembre para la última, coincidiendo con la fecha de finalización del contrato. Estos plazos parciales tienen la consideración de máximos. 3-6

4 1,', MINISDEF/CGDEAlMALOG/UCOGE-SINTE CLAUSULA 4 3 La forma de pago del precio, es la de PAGO DIRECTO en las condiciones establecidas en el PCAP, mediante TRANSFERENCIA BANCARIA ordenada por el MINISDEF / CEGEPEX a la cuenta corriente del banco indicada por el Contratista. El pago del precio se efectuará mediante pagos parciales por las entregas parciales. Para hacer efectivo el pago y cumplidas las condiciones de entrega exigidas, el Contratista remitirá a la dirección indicada en el PCAP la documentación igualmente mencionada en el mismo. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA CLAUSULA 53 El Contratista se obliga con el MINISDEF / EA / MALOG, en representación de la Administración General del Estado español, al cumplimiento del contrato en los términos y condiciones establecidos en sus cláusulas y en las del PCAP, según las características y requisitos técnicos que se definen y detallan en su PPT, documentos que junto con sus Anexos, se consideran a todos los efectos partes integrantes del contrato. CLAUSULA 6 3 El Contratista garantizará cada uno de los elementos suministrados que estarán en el momento de su entrega libres de defectos en el material y mano de obra y de defectos de diseño (incluyendo selección de materiales) según el modelo más actualizado de dicho diseño. Si hubiera algún defecto en el producto suministrado por el Contratista durante el período de garantía, el Contratista lo reparará a sus expensas si el efecto estuviera cubierto por la garantía. No obstante la garantía, la responsabilidad del Contratista respecto de los daños y perjuicios se limita al valor del producto suministrado por el Contratista. Lo cual se traduce en las siguientes manifestaciones: El Contratista garantiza que todo producto que suministre el Contratista estará, en el momento de la entrega, libre de: (1) Defectos de material y mano de obra, y (2) Defectos de diseño (incluida la selección de materiales), a tenor del estado de la técnica a fecha de dicho diseño, El período de garantía respecto de los defectos antes citados es de doce (12) meses a partir del suministro del producto. En caso de que aparecieran defectos cubiertos por la garantía durante el período de esta, el Ejército del Aire español lo notificará al Contratista en el plazo de 14 dias naturales y el Contratista reparará o sustituirá el producto a sus expensas. Terminado el plazo de garantía sin que la Administración haya formalizado alguno de los reparos o la denuncia a que se refieren los párrafos anteriores, el Contratista quedará exento de responsabilidad por razón de los bienes suministrados. Según se establece en la letra d) de la Cláusula 16 del PCAP, el cumplimiento por el Contratista de sus responsabilidades bajo esta Cláusula, quedará cubierto por el documento de garantía que se cita en la Cláusula 15 de dicho PCAP. r OBLIGACIONES DEL MINISTERIO DE DEFENSA CLAUSULA 8 3 Con el contrato, el MINISDEF / EA / MALOG, en representación de la Administración General del Estado español, se obliga con el Contratista al pago del precio convenido en la forma, el lugar y las 4-6

5 ,., MINISDEF/CGDEA/MALOG/UCOGE-SINTE condiciones establecidas, por la parte del contrato efectivamente ejecutada y entregada por el mismo en cumplimiento de dicho contrato, en los términos y condiciones establecidas en sus Cláusulas y en las del PCAP. El pago se efectuará en la cuenta corriente del Banco designado por el Contratista según los siguientes datos: Banco: RABOBANK UTRECHT Sucursal: P.O. BOX Dirección/Localidad/País: 3500 HG UTRECHT N ldatos Cuenta Corriente: NL09 RABO Titular: RABONL2U CLAUSULA ga Si el MINISDEF demorase el pago en un plazo superior al señalado en la Cláusula 24 del PCAP, contados a partir de la fecha de expedición de los documentos que acrediten la realización total o parcial del contrato, abonará al Contratista los intereses de demora que en la misma Cláusula se especifican. CLAUSULA 10 a La constatación del cumplimiento del contrato exigirá por parte del MINISDEF / EA / MALOG, un acto formal y positivo de recepción dentro de los dos meses siguientes a la entrega de los bienes o prestación del servicio objeto del contrato en las condiciones fijadas en las Cláusulas correspondientes del PCAP y del PPT. El lugar de realización del acto formal de la recepción será La Maestranza Aérea de Madrid. CLAUSULA 11 a El MINISDEF / EA / MALOG o su Operador Logístico (Freight Forwarder), en su nombre, realizará las diligencias y gestiones necesarias para la importación del objeto del contrato en España. CLAUSULA 12 a El MINISDEF / EA / MALOG procederá a la devolución o cancelación de la garantía constituida, en las condiciones establecidas en la Cláusula correspondiente del PCAP, cuando se haya producido el vencimiento del plazo de garantía y cumplido satisfactoriamente el contrato, o hasta que se declare la resolución de éste sin culpa del Contratista. PRERROGATIVAS DEL MINISTERIO DE DEFENSA CLAUSULA 13 a Dentro de los límites y con sujeción a los requisitos y efectos señalados en la Ley 24/2011, de 1 de agosto, de Contratos del Sector Público en los ámbitos de la Defensa y de la Seguridad (LCSPADS), y el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), el MINISDEF / EA / MALOG-OC, ostenta la prerrogativa de interpretar el contrato, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificarlo por razones de interés público de acuerdo con lo establecido en la Cláusula 25 del PCAP, acordar su resolución y determinar sus efectos, debiendo, en los procedimientos que se instruyan para la adopción de tales acuerdos, dar audiencia al Contratista y deberán ser adoptados previo informe del Servicio Jurídico que corresponda de la Administración, quedando exceptuados de la emisión de dicho informe los casos sobre "Constitución, reposición y reajuste de garantías" y sobre "Resolución por demora y prórroga del contrato". Los acuerdos que adopte el OC pondrán fin a la vía administrativa y serán inmediatamente ejecutivos. CLAUSULA 14 a El MINISDEF / EA / MALOG-OC se reserva la facultad de rescindir el contrato si, con posterioridad a su formalización y durante su período de cumplimiento, se descubre falsedad en las afirmaciones del Contratista de no hallarse incurso en los casos de incompatibilidad, prohibiciones o incapacidad para contratar con la Administración a los que se refiere el TRLCSP, sin perjuicio de poner el hecho en conocimiento de los Tribunales de Justicia para los efectos a los que hubiere lugar. CLAUSULA 1S a 5-6

6 .. :.. MINISDEF/CGDEAlMALOG/UCOGE-SINTE CONTRATO EXPEDIENTE NO: En los supuestos de incumplimiento por parte del Contratista y por causas imputables al mismo de los plazos fijados para la ejecución del contrato o por ejecución defectuosa, el MINISDEF / EA / MALOG OC podrá optar indistintamente por la resolución del contrato o por la imposición penalidades en las condiciones establecidas por el TRLCSP y que se citan en las Cláusulas correspondientes del PCAP. JURISDICCION COMPETENTE Y LEGISLACION APLICABLE CLAUSULA 16 a El Orden Jurisdiccional Contencioso-Administrativo español, a través de sus Tribunales y a los que expresamente se somete el Contratista, será el competente para resolver las cuestiones litigiosas relativas a la preparación, adjudicación, efectos, interpretación, cumplimiento y extinción del presente contrato, siendo la legislación aplicable la Legislación de Contratos del Sector Público. Con carácter supletorio, serán de aplicación las restantes normas de derecho administrativo y, en su defecto, el Derecho Privado español. CLAUSULA 17 a El presente contrato se formaliza en documento administrativo conforme a lo determinado en el artículo 156 del TRLCSP, pudiendo solicitar el Contratista su formalización en escritura pública, corriendo a su cargo los gastos derivados de su otorgamiento. En prueba de conformidad con todo lo convenido y acordado, las partes comparecientes firman de buena fe el presente contrato en el lugar y fecha al principio indicados. Por el Contratista Firma y sello. Fokker Serv/ces BV Hoeksteen MS Hoofddorp The Netherlands 6-6