EDW500 / EDW503. Mando de lavavajillas

Transcripción

1 EDW500 / EDW503 Mando de lavavajillas ESSE-N / A.S. Septiembre de 2004

2 EDW500 - EDW503 EDW500 y EDW503 completan hacia abajo la familia de los mandos electrónicos de lavavajillas DIVA Los mismos sustituirán a largo plazo a los PGS electromecánicos EDW500 : Variante para aparatos integrados independientes EDW503 : Variante para aparatos completamente integrados Electrónica sencilla en una única placa de circuito impreso Microcontrolador sencillo, por ello contiene funciones reducidas en comparación con otros sistemas electrónicos DIVA 2

3 Equipamiento EDW500 Selector giratorio de 6 posiciones: interruptor principal integrado de 2 polos 5 programas como máximo LED de control de alimentación asignado Tecla START/RESET con LED asignado PAA: LEDs Limpiar-Secar-FIN LEDs Sal - Abrillantador Posibilidad de tecla opcional con LED asignado (selección de tiempo o carga media) LEDs rojo-verde, o todos rojos, según definición 3

4 EDW500 LED Inicio/ LED Control Reset LED opcional de alimentación Limpiar Secar FIN LED Abrillantador LED Sal Selector giratorio de programas con interruptor principal integrado Tecla START / RESET Tecla opcional eventual (1/2 carga o selección de tiempo) 4

5 EDW500 : Ejemplo de panel 5

6 Equipamiento de EDW503 Interruptor principal separado de 2 polos Tecla de selección secuencial de 5 programas como máximo así como función reset 5 LEDs como máximo para los diferentes programas LED de funcionamiento (es posible la combinación con Beam-on-Floor) Señal acústica (desconectable) LEDs Sal - Abrillantador Posibilidad de tecla opcional con LED asignado (selección de tiempo o media carga) Arranque aprox.: 2º trimestre de 2005, definición provisional 6

7 EDW503 LED LEDs de programas opcional LED funcionam. LED Abrillantado LED Sal Interruptor principal Tecla opcional eventual (1/2 carga o selección de tiempo) Tecla de selección de programas (secuencial) 7

8 Sensores Selector de programas Presostato NTC Interruptor de puerta Reeds para sal y abrillantador Interruptor flotador (en serie con válvula de admisión; no se acciona durante las fases de llenado) Sin tacómetro 8

9 Cargas Calefacción a través de relé Bomba de circulación a través de triac: Sin enjuague de impulsos al no existir tacómetro No obstante, la velocidad se reduce de forma no regulada durante el llenado dinámico en la opción 1/2 carga Cargas pequeñas a través de ACS (interruptor AC): Válvula de admisión Combinación de dosificación Bomba de vaciado Válvula de regeneración Posibilidad de ventilador de secado, aunque no previsto actualmente 9

10 Esquema de circuitos SELECTOR DE PROGRAMAS REED ABRILLANTA DOR REED SAL RELÉ CALEFAC. PRESOSTA TO CALEF. BOMBA DE CIRCULA CIÓN BOMBA DE VÁLVULA VACIADO REGULADO RA VÁLVULA DE ADMISIÓN + INTERRUPTOR FLOTADOR INTERRUP TOR DE PUERTA NTC DOSIFICADOR COMBINADO 10

11 Seleccionar programa + inicio EDW500: Gire el selector de programas a la posición deseada Pulse una vez la tecla START/RESET EDW503 : Pulse repetidamente la tecla Selección de programa hasta que se encienda el LED del programa deseado (la secuencia comienza con el último programa utilizado) El programa arranca 3 segundos después de cerrar la puerta 11

12 RESET tras inicio de programa EDW500: Pulse la tecla START/RESET EDW503 : Mantenga presionada la tecla Selección de programa durante 3 segundos Si permanece la puerta abierta durante más de 30 segundos después de finalizar la fase de regeneración se genera un reset automático 12

13 LEDs de funcionamiento en EDW503 El LED parpadea (0,5 seg. encendido, 2 seg. apagado) si se conecta el aparato a través del interruptor principal El LED se apaga una vez arrancado el programa y cerrada la puerta El LED se enciende cuando finaliza el programa 13

14 Modo de ajuste EDW500 Pulse y mantenga pulsada la tecla START/PAUSE antes de conectar el aparato 14

15 Modo de ajuste EDW500 Girar el selector de programas hacia la derecha hasta la pos. 1 Siga pulsando la tecla START/PAUSE hasta que parpadeen los LEDs Red y Start/Pause Al mismo tiempo parpadea el LED FIN y muestra la dureza del agua ajustada 15

16 Modo de ajuste EDW500 Ajustar de la dureza del agua El ajuste de la dureza del agua se incrementa en 1 (hasta 10, luego se vuelve a la posición 1) cada vez que se pulsa la tecla START/PAUSE La última posición seleccionada permanece memorizada 16

17 Modo de ajuste EDW500 Ajuste de la dureza del agua Ajuste mmol/l Nivel de dureza del agua French deg. German deg. Indicación a través de: - LED ENDE (EDW500) - LED de funcionamiento (EDW503) Regeneración después de* llenado total de aprox.: 10L TH dh Parpadea 10 veces -- ** 9L TH dh Parpadea 9 veces 10 l 8L TH dh Parpadea 8 veces 15 l 7L TH dh Parpadea 7 veces 20 l 6L TH dh Parpadea 6 veces 35 l 5L TH dh Parpadea 5veces 55 l 4L TH dh Parpadea 4 veces 70 l 3L TH dh Parpadea 3veces 95 l 2L TH 4 10 dh Parpadea 2 veces 130 l 1L below 0.7 below 7 TH below 4 dh Parpadea 1 vez 430 l * Regeneración en la fase de secado del programa en que se alcanza la cantidad total de llenado ** Regeneración doble durante el programa (en el 1er enjuague intermedio y en la fase de secado) 17

18 Modo de ajuste EDW500 Ajuste de la dureza del agua Junto al ajuste electrónico de la dureza del agua también debe ajustarse la mezcla de agua limpia: Para niveles de dureza de agua de 1 a 6: Posición 0 para DGN, 1 para ZM (ajuste de fábrica) Para niveles de dureza del agua de 7 a 10: Posición 1 para DGN, 2 para ZM 18

19 Modo de ajuste EDW500 Conectar/desconectar la dosificación del abrillantador Gire el selector de programas hacia la derecha hasta la pos. 2 en el modo de ajuste El ajuste se indica mediante el parpadeo del LED FIN (una vez) Dosificación de abrillantador conectada (ajuste de fábrica - no parpadea) Dosificación de abrillantador desconetada Modificación del ajuste con la tecla START/PAUSE 19

20 Modo de ajuste EDW500 Conectar/desconectar la dosificación del abrillantador En algunos modelos no puede desconectarse la dosificación del abrillantador (véase GAW) En estos casos, la dureza del agua ajustada también puede indicarse en la pos. 2 20

21 Finalizar el modo de ajuste Desconecte el aparato para finalizar el modo de ajuste En otro caso, el modo de ajuste finaliza automáticamente 60 segundos después del último accionamiento de tecla Los últimos ajustes permanecen memorizados en ambos casos 21

22 EDW500 -EDW503 Funciones en modo de servicio Lectura de la memoria de errores (3 errores) Control individual LED de test Borrar memoria de errores Programa de prueba de fabricación No existen otras funciones de servicio disponibles para esta plataforma 22

23 Modo de servicio EDW500 Pulse y mantenga presionada la tecla START/PAUSE antes de conectar el aparato 23

24 Modo de servicio EDW500 Gire el selector de programas hacia la izquierda hasta la pos. 5 Seguir manteniendo presionada la tecla START/PAUSE hasta que parpadeen los LEDs Red y Start/Pause El modo de servicio se desconecta automáticamente 60 segundos después del último accionamiento de tecla 24

25 Modo de servicio EDW500 Memoria de errores + control individual Tras iniciar el modo de servicio, mantenga el selector de programas en la pos. 5 Presione 1 vez la tecla START/PAUSE Los eventuales errores de memoria se muestran mediante parpadeo del LED FIN 25

26 Modo de servicio EDW500 Memoria de errores + control individual Si se presiona nuevamente la tecla START/PAUSE, la secuencia prosigue como se ha descrito anteriormente: 2. 2 error, si existiera 3. 3er error, si existiera 4. Válvula de regeneración 5. Bomba de vaciado 6. Válvula Llenar hasta el nivel, y dejar de hacerlo cuando se haya alcanzado el mismo 7. Calefacción sólo cuando se detecte el nivel 8. Bomba de circulación 9. Dosificación combinada 10. Ventilador de secado (si existiera) 26

27 Modo de servicio EDW500 Control individual El LED FIN está encendido permanentemente durante los pasos

28 Indicaciones de error Función Entrada de agua Usuario Servicio postventa i10 1 vez 1 vez Centrifugado i20 2 veces 2 veces Control de agua / protección antidesbordami Código de error en la memoria Indicación óptica (event. acústica) i30 3 veces 3 veces Calefacción i veces Reconocimiento de errores El punto de conmutación del presostato no se alcanza a los: - 90 seg durante la fase de llenado estática - 60 seg durante las fases de llenado posteriores Punto de retroceso del presostato no alcanzado a los 120 seg de centrifugado + 5 seg de pausa seg de centrifugado Interrupción del circuito eléctrico hacia la válvula de admisión Aumento de la temperatura < 1K después de 3 min Observación Centrifugado durante 45 seg una vez detectado el fallo Se omite la fase de calentamiento Fallo de NTC (cortocircuito / interrupción) i veces Caida de tensión a través de NTC fuera del área de trabajo Se omite la fase de calentamiento Error de tiempo de llenado if veces Tiempo total de llenado superado 28

29 Modo de servicio EDW500 Prueba de LEDs + borrado de la memoria de errores Gire el selector de programas a la posición 4 una vez iniciado el modo de servicio Pulse la tecla START/PAUSE; parpadearán todos los LED a efectos de control y se borrará la memoria de errores 29

30 Modo de servicio EDW500 Programa de prueba de fabricación Gire el selector de programas hasta la posición 3 una vez iniciado el modo de servicio; parpadearán los LEDs de ejecución de programa Pulse la tecla START/PAUSE; se inicia el programa de prueba de fabricación La visualización o reset funcionan igual que en el programa normal 30

31 Finalizar el modo de servicio Desconecte el aparato para finalizar el modo de servicio En otro caso, el modo de servicio se desconecta automáticamente 60 seg. después del último accionamiento de tecla 31