Quick Start Smart Gas-Logic Gas Analizador de gas

Transcripción

1 Quick Start Smart Gas-Logic Gas Analizador de gas Manual operativo (Español) Rev 1.0 1

2 Indice 1 Garantía Cobertura de la Garantía Reparación y sustitución Subsanación Exclusiones de la garantía 3 2 Contenido del embalaje 4 3 Instalación del producto Alimentación Utilización de las teclas Conexión de la sonda gas Conexión de las sondas: temperatura y giros 7 4 Utilizo del analizador gas Pagina libera gas Selo Qualidade y Procedura Oficial Gas en modalidad stand alone Operaciones preliminares Inicio prueba Prueba HC Prueba Detección Execución de la prueba Resultado del Report 11 5 Configuración del analizador Ajuste de los dados oficina Ajuste de la hora y fecha 12 6 Utilizo del equipo con Pc mediante conexión serial 13 7 Limpieza en el final del dia 14 2

3 1 Garantía 1.1 Cobertura de la Garantía Magneti Marelli After Market Parts and Services - Servicios y Recambios Postventa de Magneti Marelli (TMagneti Marelli) garantiza el Producto durante 24 (veinticuatro) meses a partir de la fecha de activación del producto o la fecha de la compra original que conste en los documentos de compra. Las operaciones realizadas durante el período de garantía no ampliarán la fecha de vencimiento de la garantía. 1.2 Reparación y sustitución La Garantía incluye la Reparación o Sustitución de los Componentes originales que, según el criterio inapelable de Magneti Marelli, tuvieran defectos de fábrica, ocasionaran defectos de fabricación o contuvieran materiales defectuosos. La Garantía no incluye el Equipo completo. Las Reparaciones cubiertas por la Garantía se llevarán a cabo cerca del Departamento de Asistencia Técnica indicado por Magneti Marelli. La garantía excluye las reparaciones en lugares próximos al cliente. El Departamento de Asistencia Técnica no garantiza un plazo para la reparación, pero hará todo lo posible para reparar el Equipo lo antes posible. 1.3 Subsanación Para aprovechar la garantía, el cliente deberá enviar el producto mediante Envío a portes pagados al Departamento de Asistencia Técnica indicado por Magneti Marelli tan pronto como el problema haya sido puesto en conocimiento de dicho Departamento. El producto deberá estar embalado de forma correcta y segura, con el fin de evitar posibles daños durante el transporte. Magneti Marelli no acepta responsabilidad alguna por posibles daños producidos durante el transporte. El producto enviado según la garantía deberá entregarse acompañado de la copia del documento de compra. El producto se devolverá al cliente mediante Envío a portes debidos. 1.4 Exclusiones de la garantía La garantía no cubrirá piezas dañadas por el uso incorrecto del Equipo en condiciones de funcionamiento no recogidas en las especificaciones técnicas. El producto no estará cubierto por la garantía en los casos siguientes: Daños de transporte ocasionados por un embalaje incorrecto Uso incorrecto del producto Tormentas, tempestades, explosión, inundaciones, incendios 3

4 Instalación o mantenimiento incorrectos Daños mecánicos Configuración realizada por personal no autorizado Reparaciones y sustitución o modificación del producto por parte de personal no autorizado Uso de piezas no originales Daños debidos a humedad, polvo, caídas de alimentación o subidas de tensión y cualquier otra condición anómala. Uso del equipo en lugares inadecuados Cualquier tipo de daños en la pantalla Cualquier tipo de acción o evento por los que a Magneti Marelli no se le pueda exigir responsabilidad alguna En caso de que el producto enviado para su reparación no esté cubierto por la garantía, se informará de ello al cliente, que deberá autorizar entonces la reparación fuera de garantía. El precio de la reparación correrá por cuenta del cliente. En caso de solicitud injustificada de garantía, los costes de mano de obra por comprobar y verificar el Producto correrán por cuenta del cliente. 2 Contenido del embalaje Analizador de gas Smart Gas/Logic Gas Cable de Alimentación red eléctrica 220V 4

5 Cable serial por la conexión al PC. Sonda de toma de gas Libreta metrológica CD ROM con el manual de uso del equipo y de los módulos Dir. Atención Esta guia nace con el intento de guiar el usuario para poder efectuar simplemente una correcta instalación del producto y para poder guiar el usuario a su primera analise gas del vehículo. Por una investigación mas detallada y para temáticas técnicas se aconseja de usar el manual de uso, contenido en el cd en dotación, donde se analisan los argumentos tratados en esta guia rapida. 5

6 3 Instalación del producto Sacar el equipo fuera de la embalaje y efectuar la procedura que la guiará a una primera analise de los gases de escape de um vehículo en 10 minutos. 3.1 Alimentación La alimentación del equipo se hace mediante el cable de red presente en el embalaje. Introducir el cable de alimentación en la entrada puesta en el lado posterior del equipo como mostrado en la figura. Encender el equipo pressionando la tecla que esta al lado de la presa de alimentación. 3.2 Utilización de las teclas Tecla función para abrir el menu de configuración y para activar la funciones de escritura nunérica,o de maiúsculo,minúsculo. teclas flechas para seleccionar los menu Teclas alfanunéricas para la imissión de los dados 6

7 3.3 Conexión de la sonda gas La sonda de analise gas es formada de un bocal metálico para la colección del gas de analise y debe ser introducida una parte en el tubo de escape del vehículo; la otra extremidad debe ser introducida en la entrada del analizador. La entrada del gas es situada en el separador de condensa del equipo. Conectar la sonda de toma gas como mostrado en figura. 3.4 Conexión de las sondas: temperatura y giros En el lado posterior del equipo son visibles las entradas para las conexiones de las sondas (opcionales).en particular el conector con forma de marmita marcado con el símbolo C servirá para la conexión de la sonda de temperatura y el conector marcado con la inscrita RPM servirá para conectar el conta giros, la pinza indutiva y el M.C.T.C.NET de tipo rs232. 7

8 4 Utilizo del analizador gas Despues del encendimiento del analizador Smart Gas será visualizada un breve mensaje de introdución, despues el analizador entrerá en la pagina principal donde es possible selecionar el tipo de prueba de ejecutar. <Analise Gas> Pagina Libera Selo Qualidade Proc. Oficial Las pruebas acessibles por la ventana principal de selección son: - Pagina Libera: para leer los dados principales de las emissiones y los principales valores del motor (temperatura y regime del motor). - Selo Qualidade: para la imissión del selo qualidade de los veículos a gasolina - procedura Oficial: para la execución de las pruebas de acordo con los mas recentes referimentos normativos para la analise de gas. 4.1 Pagina libera gas Con la tecla ENTER ( ) del menu principal selecionamos la Pagina libera. Despues de ter encendido el equipo comiensa la fase de Calientamento ( WARM UP ) durante esta fase es necessario esperar que termine el calientamento de la cela de analise para proceder con la misma analise. En esta fase la pompa del analizador esta desconectada. Durante el calientamento del analizador el display visualizará la escrita Atender por favor y una barra mostrará el avanzamiento del calientamento. El calientamento tiene una durada media de 3-5 minutos en función de la temperatura ambiental. Cuando terminará el WARM UP, la pompa se enciende, y en la pantalla aparecerá la escrita Puesta en cero analizador en curso Atender por favor. Despues de 30 segundos aparecerá en la pantalla los valores de los gases como mostrado en figura: 8

9 Ejemplo CO= 0.00 % HC= 0 ppm CO2= 0.0 % O2= % COc= -.- % λ= RPM= 0 T= --- C. Introducir la sonda de toma de gas dentro del tubo de los gases de escape de un vehículo a gasolina y en tiempo real el display visualizará los dados de los gases. Atender 30 segundos para estabilizar los valores de los gases, Pressionar ENTER ( ), y despues EMPRIMIR para obtener la emprensa de los dados en el billeto. 4.2 Selo Qualidade y Procedura Oficial Gas en modalidad stand alone Para poder ejectuar las pruebas Selo Qualidade y Proc. Oficial es necessário usar las sondas giros y de temperatura. Se por motivos técnicos no es possible usar las sondas giros y temperatura, en el programa del analizador es possible introducir manualmente los dados Operaciones preliminares Selo Qualidade : el analizador pide la selección de la tipologia de motor del vehículo, (por mas informaciones se aconseja leer la pagina 38 del manual de uso). <Analise Gas> Pagina Libera Selo Qualidade Proc. Oficial 9

10 Pressionar la tecla de confirmación ( ) Inicio prueba Es necessário que el usuario haga la selección del carburante primario, la selección del 2 carburante, si el vehículo tiene u na dupla Alimentación. Elegimos tambien el numero de escape. Despues de haber introducido todos los dados, l analizador efectuará dos pruebas de control del sistema neumatico. - Prueba HC - Prueba Detección Prueba HC Verifica la presencia de hidrocarbonetos dentro de la sonda de toma de gases. Atención : la sonda de toma de gas no deve ser introducida en el escape del vehículo durante el procedimento de esta operación Prueba Detección Verifica la detección de la neumatica del analizador creando una depressión en el circuito neumatico. Para hacer la prueba es necessario que el usuario cierre la sonda de toma de gas y de atienda qualquier segundo, para ejecutar la prueba automatica. Se el resultado de la prueba será negativo el equipo no executará la Procedura Oficial ou Selo Qualidade Execución de la prueba Seguir las instruciones que apareceran. Despues de introducir la sonda de toma de gas, el programma indicará automaticamente los procedimentos que tenemos que ejecutar. El motor tiene que ser calientado para poder obtener una estabilización de los gases. 10

11 Despues que terminamos la prueba, se los giros motor no son rilevados correctamente será necessario introducir manualmente los valores. Terminada la prueba será monstrado l exito de la prueba. Continue pressionando la tecla. RESULTADO AL MINIMO: R COc=0.1 % < 0.3 % RESULTADO AL MIN ACC: R COc=0.1 % < 0.2 % λ= Resultado del Report Seleccionar la voz Emprimir y confirmaciónr pressionando la tecla. Introducir los dados del vehículo: fabrica, tipo, targa, bastidor, km hechos, año de primera immatricolación. Al final introducir el nombre del responsáble técnico que hizo la prueba. REPETIR PRUEBA MODIFICA RESULTADO EMPRIMIR TERMINA 5 Configuración del analizador Aceder al menu de configuración cuando deseamos ejecutar algunas modificaciones de las impostaciones (modificación fecha y hora) y cada modificación de la configuración utilizada (por ejemplo se passamos de los conta-giros a la pinza indutiva y al conta-giros M.C.T.C.NET) 11

12 5.1 Ajuste de los dados oficina Durante el mensaje inicial, despues de ter encendido el equipo pressionar la tecla F, o pressionar ESC dos vezes si estamos en la pagina de selección del tipo de prueba. Aparecerá el menu visible como en la figura. Setup Service Seleccionar la voz Setup y pressionar la tecla de confirmación ( ). Seleccionar la voz Dados Oficina y pressionar la tecla de confirmación ( ). Seleccionar las vozes relacionadas con la oficina y seleccionar-las pressionando la tecla de confirmación ( ). Setup Service Conta-giros Hora y Fecha Dados Oficina -nombre Oficina Dirección Ciudad 5.2 Ajuste de la hora y fecha Durante la visualización del mensaje inicial cuando se enciende el equipo pressionar la tecla ESC o la tecla función F. En el menu principal del equipo pressionar 2 vezes la tecla ESC. Seleccionar la voz Setup y pressionar la tecla de confirmación ( ). Seleccionar la voz Hora y Fecha y pressionar la tecla de confirmación ( ). Para modificar la hora seleccionar Hora y pressionar la tecla de confirmación ( ). Setup Service Conta-giros Hora y Fecha Dados Oficina Hora Fecha 12

13 6 Utilizo del equipo con Pc mediante conexión serial EL equipo esta configurado para ser conectado con un sistema externo como por ejemplo un Ordenador. La conexión puede ser mediante una conexión inalambrica (Bluetooth) o tambien mediante de un particular cable. Sobre la conexión via Bluetooth es necessario que el equipo seja dotado de un particular modulo Bluetooth. Cuando el equipo reconoce una llamada externa, é visualizada en el display la siguiente indicación PC Control y de este momento el equipo é utilizado por el programa del Ordenador. Para habilitar el equipo para la comunicación externa con um ordenador es necessario que seja en la pagina del menu principal : <Analise Gas> Pagina Libera Selo Qualidade Proc. Oficial Para favorecer la lectura de los valores cuando somos conectados con un Ordenador, y se estamos haciendo la misura, en el display será mostrado los valores de los gases individuados. Una vez que la conunicación vem interrompida de la el Ordenador el equipo poderá ser utilizado localmente solmente despues la pressão de la tecla ESC. ATENCIÓN : se durante la conunicación vem pressionado una qualquer tecla en el teclado del equipo, la conunicación entre PC y equipo será interrompida. IMPORTANTE Cuando se decide usar el equipo (tambien en la modalidad con acesso extero al Ordenador) es necessario saber quanto: 1. las fechas de vencimento almacenadas dentro del equipo, seran las mismas que fueron introduzidas en el programa de configuración del Ordenador. LA fecha de vencimento é escrita dentro del equipo cada inicio de conexión; 2. el numero serial del equipo indicado en el programa de configuración del Ordenador é leido por el analizador. Por tanto no es necessario 13

14 introducir este dado manualmente en el software de configuración del PC. EL numero serial é leido por el analizador cada vez que viene ejecutado una prueba oficial con el PC. 7 Limpieza en el final del dia Atención : no efectuar ninguna operación de limpieza cuando el equipo es en función. Para ejecutar la limpieza del equipo: Asegurarse que el interruptor de la toma multipla sea en el OFF. ATENCIÓN : No Limpiar internamente con alcool los copos del separador condensa. 14

15 Controlar el filtro montado (vedi fig. seguente) en la sonda de toma de gas y trocar en caso de enegrecimiento continuo de la parte filtrante (cod.filtrogas-01). Limpiar la sonda toma de gas con aire conprimido. 15