Temas. Hora. Inauguración y bienvenida. I. Debate - Mesa Redonda. Preguntas del público. Café.

Transcripción

1 Seminario organizado por la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) e ICC Colombia. Con el apoyo de la International Bar Association (IBA) y la Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB). Hora 8:30 hrs. a 9:00 hrs. Registro. Temas 9:00 hrs. a 9:30 hrs. Inauguración y bienvenida. John Beechey, Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC (París). Consuelo Caldas Cano, Presidente Ejecutiva de la Cámara de Comercio de Bogotá (Bogotá). Alexis Mourre, Vice-Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC y Senior Vice-Chair del Comité de Arbitraje de la International Bar Association (IBA), (París). Guido Tawil, Presidente de la Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALArb), M. & M. Bomchil (Buenos Aires). I. Debate - Mesa Redonda. 9:30 hrs. a 11:00 hrs. A manera de introducción al tema principal de este seminario, expertos en arbitraje internacional debatirán en forma de mesa redonda las distintas interrogantes que pueden surgir en torno al tema. Entre ellas: Existe un marco jurídico para el arbitraje internacional? Orden jurídico transnacional vs. Convergencia de derechos nacionales Existe una teoría del orden jurídico arbitral? Es útil? Le queda alguna relevancia al lugar del arbitraje? Moderado por: Eduardo Zuleta, Vice-Chair del Comité de Arbitraje de la IBA, Gómez-Pinzón Zuleta Abogados (Bogotá). Debatidores: Bernardo Cremades, B. Cremades y Asociados (Madrid). Fernando Mantilla Serrano, Miembro de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC, Shearman & Sterling LLP (París). Alexis Mourre, Vice-Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC y Senior Vice-Chair del Comité de Arbitraje de IBA (París). Francisco Orrego Vicuña, Árbitro y Profesor del Centro de la Universidad de Heidelberg para América Latina (Santiago de Chile). 11:00 hrs. a 11:15 hrs. 11:15 hrs. a 11:45 hrs. Café. II. Visión Latinoamericana al Nuevo Reglamento de Arbitraje de la ICC. 11:45 hrs. a 13:00 hrs. En la última década, el porcentaje de casos arbitrales que se presentan anualmente a la ICC provenientes de partes de América Latina y el Caribe, ha representado aproximadamente un 12% del total de casos sometidos a la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC (la Corte). Este porcentaje es relevante si se compara con otras regiones del mundo tales como Asia y Norte América, las cuales presentan un porcentaje similar. Los casos relacionados con América Latina se han caracterizado por su complejidad. La mayoría de ellos involucran múltiples partes y múltiples contratos. El presente panel analizará cómo estas particularidades han influenciado a la Corte en la aplicación de su Reglamento y de qué forma algunas prácticas llevaron a la modificación del Reglamento de Arbitraje de la ICC. Moderado por: José Ricardo Feris, Consejero Director. Cristián Conejero Roos, Cuatrecasas Gonçalves Pereira (Madrid). Yves Derains, Presidente del ICC Institute of World Business Law, Derains & Gharavi (París). Renato Grion, Pinheiro Neto Advogados (Sao Paulo). Eduardo Silva Romero, Vice-Presidente de la Comisión de Arbitraje de la ICC, Dechert LLP (París).

2 Asociación Latinoamericana de Arbitraje Hora 13:00 hrs. a 13:15 hrs. 13:15 hrs. a 15:00 hrs. Almuerzo. Temas III. El árbitro y el abogado frente al nuevo marco jurídico. En esta sesión se analizará si existen tendencias en el nuevo marco jurídico en torno a las obligaciones y responsabilidades de los árbitros y abogados. Algunos de los temas que se considerarán serán: 15:00 hrs. a 16:15 hrs. Con relación a los abogados: Existe una ética propia al arbitraje? La lealtad hacia el cliente, el Tribunal Arbitral, la contraparte. Obligaciones éticas frente al Tribunal Arbitral. Con relación a los árbitros: La obligación de revelación: Criterios. Revelación de la disponibilidad del árbitro. La independencia/imparcialidad. La confidencialidad. 16:15 hrs. a 16:30 hrs. 16:30 hrs. a 17:00 hrs. 17:00 hrs. a 18: 15 hrs. Moderado por: Christian Leathley, Herbert Smith LLP (Londres). David Arias, Pérez-Llorca (Madrid). Pedro Martínez-Fraga, DLA Piper LLP (Miami). Guido Tawil, Presidente de la Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB) M. & M. Bomchil (Buenos Aires). Valeria Galíndez, Dias Carneiro Advogados (Sao Paulo). Café. IV. El procedimiento arbitral entre el Hard law y el Soft law. La nueva década ha iniciado con importantes reformas legislativas en materia de arbitraje en países como Francia, Colombia, Costa Rica y México. De igual forma, se ha modificado el Reglamento de Arbitraje de UNCITRAL y recientemente se ha aprobado el nuevo Reglamento de Arbitraje de la ICC. Este panel de expertos debatirá sobre la influencia que pueden ejercer estos cambios en la práctica del arbitraje internacional. Se discutirá además el impacto del Soft law en el procedimiento arbitral. Se hablará en particular de las Reglas de la IBA sobre Práctica de la prueba en arbitraje internacional y las regulaciones sobre normas éticas. Moderado por: Alejandro Escobar, Baker Botts LLP (Londres). Fernando Cantuarias, Árbitro y Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad del Pacífico (Lima). Claudia Frutos-Peterson, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP (Washington, D.C.). Andrés Jana, Bofill Mir & Álvarez Jana (Santiago de Chile). Nicolás Gamboa, Gamboa & Chalela Abogados (Bogotá). 18:15 hrs. a 18:30 hrs. 18:30 hrs. Palabras de Clausura. John Beechey, Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC. Rafael Bernal Gutiérrez, Director ICC Colombia y Director del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá (Bogotá). Organizan: Apoyan: Associação Latinoamericana de Arbitragem

3 Costo de participación Participantes Pesos colombianos Dólares Particulares Árbitros, Secretarios, afiliados de la Cámara de Comercio de Bogotá, afiliados Cámara de Comercio de Cartagena, Miembros IBA/miembros LAGROUP, Miembros de ICC Colombia y otros Comités Nacionales de la ICC. $ $ USD 200 USD 150 Estudiantes universitarios $ USD 90 Mayores informes: asesorarbitraje@ccb.org.co Ext.: 2321 Organizan: Apoyan: Asociación Latinoamericana de Arbitraje Associação Latinoamericana de Arbitragem

4 Reserva de alojamiento Desde el Comité Organizador le sugerimos que su alojamiento sea reservado a través de la agencia operadora CONTACTOS L ALIANXA (congresos@contactos.com.co), en la que obtendrá precios con excelentes descuentos y beneficios. Debido a la ocupación hotelera de la ciudad de Cartagena y con el fin de evitar dificultades de última hora, le recomendamos realice su reserva de alojamiento lo antes posible para que pueda asegurar su estadía durante el evento. A continuación, encontrará las tarifas ofrecidas por la agencia: Hotel a seleccionar Tipo de habitación Tarifa Pesos Colombianos Sencilla Doble Tarifa USD Americanos Sencilla Doble Distancia aproximada en km. desde el Hotel al Museo Naval o a la Cámara de Comercio de Cartagena Sector Bocagrande (Zona de Playas): Hotel Almirante Estándar $ $ USD 178 USD Km. Hotel Caribe Classic $ $ USD 161 USD Km. Hotel Capilla del Mar Hotel Dann Cartagena Hotel Charleston Santa Teresa Superior $ $ USD 172 USD 192 Premium $ $ USD 181 USD 184 6km. Tradicional $ $ USD 165 USD 168 Estándar $ $ USD 170 USD km. Sector Ciudad Antigua (Zona Amurallada): Estándar $ $ USD 368 USD mts. Hotel Boutique Casa del Arzobispado Hotel Delirio Hotel Monterrey Hotel Arsenal Estándar $ $ USD 231 USD 235 Junior Suite $ $ USD 263 USD 267 Estándar $ $ USD 169 USD 171 Superior $ $ USD 191 USD 194 Estándar $ $ USD 121 USD 129 Estándar $ $ USD 118 USD 120 Junior Suite $ $ USD 140 USD 142 Suite $ $ USD 148 USD mts. 300 mts. 1 km 1 km

5 Reserva de alojamiento Las tarifas hoteleras suministradas incluyen: Alojamiento y desayuno según su acomodación. Seguro hotelero por persona por noche. Contribución al turismo (COTELCO) en los hoteles: Charleston Santa Teresa, Boutique Casa. Arzobispado y Boutique Delirio. Los demás hoteles no cobran este rubro. Service charge por habitación por noche el cual solo lo cobra el Hotel Charleston Santa Teresa. El 10% de IVA Alojamiento (incluido solo en las tarifas pesos colombianos. El extranjero no paga este impuesto, es excluido presentando su pasaporte). Las tarifas hoteleras suministradas no incluyen: Gastos no especificados en la tarifa. Nota: Los hoteles manejan tarifas oficiales en pesos colombianos. Los valores en dólares son aproximados y no son exactos ni oficiales. Disponibilidad: Los hoteles ofertados cuentan con disponibilidad de habitaciones para el evento, pero no garantizan reserva. Para mayor información favor comunicarse con nuestra agencia operadora. Sirley Rincón Florez Ejecutiva de Ventas Congresos Tel: (5-75) Fax: (5-75) congresos@contactos.com.co