CERTIFICADO Nº. CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE MODELO EC Type Examination Certificate

Transcripción

1 CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE MODELO EC Type Examination Certificate Fabricante: Manufacturer Representante autorizado: Authorized Representative De acuerdo con: In accordance with Ruedagua, S.L. C/ Mancha Real Jaén España No aplicable Not applicable Real Decreto 889/2006, de 21 de julio por el que se regula en control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida, y que incorpora al Derecho interno español la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de marzo de 2004 Royal Decree 889/2006 of 21st July 2006 whereby State metrological control of measuring instruments is regulated, and which incorporates into the Spanish internal law the Europe Parliament and Council Directive 2004/22/EC, of 31st March 2004 El documento consta de un total de 9 folios. Folio 1 de 9 - Código Seguro de Verificación: Marca/modelo: Trademark/Type Instrumento: Instrument Nº de serie: Serial Number Especificaciones: Features Válido hasta: Validity up to RUEDAGUA / Contador de agua de chorro múltiple destinado a la medida de volúmenes de agua limpia en el uso residencial, comercial o de la industria ligera Multi jet water meter intended for the measurement of clean water volumes in residential, commercial and light industrial use No aplicable Not applicable Las principales características del modelo figuran en el Anexo adjunto que forma parte del presente certificado de 9 páginas The principal characteristics of the type are set out in the Annexe hereto, which forms part of this 9 pages Certificate 30/08/2021 Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que, eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados en el organismo emisor. The characteristics, conditioners and particular requirements, if any, concerning to the instrument/object certificated, are set out in the Annex that, possibly, could be associated to this document. All plans, diagrams and documents relative to the state certification have been deposited in the issuing body. No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello. Partial quotation of this document is not allowed without written permission. Página - 1 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 1 of TRES CANTOS MADRID

2 Anexo al certificado de examen CE de modelo Los modelos de contadores de agua RUEDAGUA dentro de la familia deben corresponderse con las siguientes especificaciones, entre otras particulares, que puedan aparecer. 1. Diseño del modelo Familia de contadores de agua limpia y fría para uso residencial, comercial o de la industria ligera. Marca Familia/Modelo Tamaños (DN) Norma armonizada seguida por el fabricante RUEDAGUA 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 40 mm y 50 mm UNE EN : A1 2. Descripción y funcionamiento El documento consta de un total de 9 folios. Folio 2 de 9 - Código Seguro de Verificación: Principio básico El contador de agua RUEDAGUA modelo es de tipo mecánico, chorro múltiple, totalizador seco y con transmisión magnética directa, destinado a la medida de agua limpia y fría en el campo de un uso residencial, comercial o de la industria ligera. Está basado en el principio de velocidad estando constituido principalmente por : Cuerpo o carcasa Dispositivo de medida Dispositivo indicador y Dispositivo de ajuste. En la figura 1 se muestra una sección longitudinal del contador y una relación de sus piezas básicas constituyentes. El agua entra en la cámara de medida por el conducto de entrada después de pasar por un filtro protector y atravesar las aberturas del distribuidor, impactando en la turbina y saliendo del contador por el conducto de salida.. El chorro de agua entrante se descompone en varios chorros, debido a las diferentes aberturas en la entrada de la cámara de la turbina, produciendo un giro continuo y equilibrado de la misma. El acoplamiento o transmisión del movimiento entre la cámara de medida y el módulo totalizador se realiza mediante la interacción de campos magnéticos generados por sendos imanes permanentes de ferrita. La disposición de la polaridad de dichos campos magnéticos genera un par de torsión proporcional de manera que el giro de la turbina es transmitido al modulo totalizador mecánico o relojería, compuesta por un sistema de pequeños engranajes, cuya misión es la desmultiplicación de vueltas para realizar la totalización en el dispositivo indicador, compuesto por rodillos numerados y agujas. El mensurando es el volumen de agua que atraviesa el contador en un intervalo dado de tiempo entre lecturas. Dicho volumen corresponde a un número determinado de vueltas de la turbina, las cuales son transmitidas al módulo totalizador por el acoplamiento magnético y acumuladas en el indicador mecánico mediante un tren de engranajes. Los contadores no están diseñados para la medida del flujo inverso. Página - 2 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 2 of TRES CANTOS MADRID

3 El documento consta de un total de 9 folios. Folio 3 de 9 - Código Seguro de Verificación: PIEZA Nº DESCRIPCIÓN PIEZA Nº DESCRIPCIÓN 1 Tapa protectora 15 Tapón del tornillo de regulación 2 Pasador 16 Junta de estanqueidad. 3 Carcasa roscada. 17 Tornillo de regulación. 4 Arandela de deslizamiento. 18 Filtro 5 Cristal protector del dial indicador 19 Acoplamientos (opcional) 6 Estrella indicadora de funcionamiento 20 Arandela del distribuidor. continuo 7 Junta tórica de estanqueidad 21 Cuerpo 8 Junta plana de estanqueidad del agua 22 Distribuidor 9 Relojería. 23 Protector magnético inferior 10 Eje soporta imán superior 24 Turbina 11 Pieza de cierre, ubicación de la relojería 25 Eje inferior 12 Protector magnético superior. 26 Casquillo deslizador (ágata) 13 Imán superior. 27 Junta de estanqueidad de los acoplamientos 14 Imán inferior 2.2 Cuerpo Consta de: Figura 1: Sección longitudinal y piezas constituyentes Página - 3 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 3 of TRES CANTOS MADRID

4 - Carcasa metálica de latón provista de dos conductos roscados que se acopla a la tubería mediante uniones normalizadas, incluyendo un filtro para evitar la intrusión de partículas extrañas a la cámara de medición. - Dos flechas, una a cada lado, indicando el sentido de circulación del agua - Una pieza de cierre en material compuesto provista de un alojamiento para recibir el totalizador/indicador o relojería en su parte superior - Una junta plana asegurando la estanqueidad. 2.3 Dispositivo de medida Es de chorro múltiple y se compone: - De una envoltura de material compuesto o distribuidor que constituye la cámara de medida, teniendo el conducto de entrada como inyector y el conducto de salida del cuerpo como eyector. Dispone de varias aberturas laterales para distribuir los chorros de agua alrededor de la turbina. - De una turbina en material plástico con su rotación guiada en la parte inferior por un eje inferior con un casquillo deslizador de ágata y en la parte superior por la placa de cierre. La parte superior incluye el anillo de imán inferior. 2.4 Dispositivo indicador El documento consta de un total de 9 folios. Folio 4 de 9 - Código Seguro de Verificación: El totalizador mecánico o relojería puede ser de dos tipos: a) Relojería tipo 1: El volumen está dado por la combinación de cifras alineadas consecutivamente (rodillos numerados: 5 de color negro y 3 de color rojo), que aparecen en varias aberturas y la posición de una aguja sobre escala circular: - Tipo de indicador: 8 rodillos + una aguja. - Capacidad de indicación: 99999,999 m 3. b) Relojería tipo 2: El volumen está dado por la combinación de cifras alineadas consecutivamente (rodillos numerados: 5 de color negro), que aparecen en varias aberturas, y la posición de cuatro agujas sobre escalas circulares: - Tipo de indicador: 5 rodillos + cuatro agujas. - Capacidad de indicación: 99999,9999 m 3. Ambos tipos tienen comunes las siguientes características: - Escalón de verificación: constituido por trazos de igual espesor, con dimensión del intervalo de 2 mm, y un valor de 0,05 L. - Valor de una vuelta del primer elemento: 1 L. - Velocidad máxima de rotación del primer elemento: 3000 vueltas/h. 2.5 Dispositivo de ajuste Dispone de un dispositivo de regulación o ajuste que permite modificar la relación entre el volumen indicado y el volumen real, mediante un tornillo que realiza la apertura o cierre de un pequeño orificio, desviador de un pequeño caudal. 2.6 Equipo opcional y funciones sometidas a requisitos establecidos en el R.D. 889/2006. No aplicable. Página - 4 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 4 of TRES CANTOS MADRID

5 2.7 Equipo integrado y funciones no sometidas a requisitos establecidos en el R.D. 889/2006. No aplicable. 2.7 Documentación técnica Lista de documentos técnicos del fabricante: - Documentación técnica del contador de agua RUEDAGUA modelo según R.D. 889/ Datos técnicos 3.1 Condiciones nominales de funcionamiento En la Tabla siguiente se indican las características técnicas básicas de la familia/modelo independientes del tamaño. El documento consta de un total de 9 folios. Folio 5 de 9 - Código Seguro de Verificación: Ratios entre caudales: Q 3 /Q 1 R80 Q 2 /Q 1 1,6 Q 4 /Q 3 1,25 Error máximo permitido (RD 889 An.V 5) ( Q 2 Q<Q 4 ) 2 % Orientación ( flujo de agua) Clase de temperatura del agua (EN ) Clase de presión (EN ) (MAP, PMA) Horizontal (H) T30 (0,1 ºC 30 ºC) 1,6 MPa Clase de pérdida de presión (EN ) P 63 Clase de entorno climático: EN RD 889 An.IV Clase de entorno mecánico (EN ) Clase de entorno electromagnético (EN ) Clase de sensibilidad al perfil de flujo (EN ) Conexiones roscadas (EN ISO 228-1) B +5 ºC +55 ºC Página - 5 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 5 of TRES CANTOS MADRID N/A N/A U0 D0 G ¾ B. G 2½ B Alcance de indicación ,999 m 3 ó ,9999 m 3 Escalón de verificación Medida del flujo inverso* 0,05 L * El contador no está diseñado para la medida del flujo inverso pero resiste un flujo inverso accidental sin sufrir ningún deterioro o modificación de sus propiedades metrológicas en el flujo directo. En la Tabla siguiente se indican las características técnicas básicas del modelo dependientes del tamaño. No

6 Modelo ROSCAS G.. B Caudal permanente Q 3 (m 3 /h) Caudal de sobrecarga Q 4 (m 3 /h) Caudal mínimo Q 1 (L/h) Caudal de transición Q 2 (L/h) Longitudes EN L ( mm) DN-15 DN-20 ¾, 1 2,5 3,125 31, , 145, 165, 170, 190 1, 1 ¼ 4,0 5, DN-25 1 ¼,1 ½ 6,3 7,875 78, , 260 DN-30 1 ½, , , 225 El documento consta de un total de 9 folios. Folio 6 de 9 - Código Seguro de Verificación: DN-40 DN-50 2, 2 ½ ½ 25 31,25 312, Interfaces y condiciones de compatibilidad. Los contadores de agua modelo, estarán preequipados para poder enviar información mediante un sistema de tele-lectura. El sistema que se emplea en la recogida de datos se basa en una sensorización inductiva, de esta manera la aguja de la esfera numerada lleva un disco metálico conductor que permitirá la captación de datos. Esta funcionalidad no está cubierta por el presente certificado y por tanto los módulos de captación y envío de datos para telelectura no han sido evaluados. 5 Requisitos particulares 5.1 Requisitos de fabricación No aplicable. 5.2 Requisitos de puesta en servicio El contador de agua fría RUEDAGUA modelo no necesita ninguna longitud recta aguas arriba o abajo, ni tampoco estabilizador de flujo. Página - 6 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 6 of TRES CANTOS MADRID

7 5.3 Requisitos de instalación Ver rango de indicación en la tabla de características. Posición del contador (orientación del flujo de agua): Horizontal. 5.4 Requisitos en verificación El contador de agua limpia fría RUEDAGUA modelo deberá ser ensayado en posición horizontal, con una temperatura del agua entre 10 ºC y 30 ºC. Ensayo de presión estática Un ensayo deberá realizarse y sus resultados deben poder demostrar la estanqueidad, equivalente a la aplicación de una presión de al menos 1,6 veces la presión máxima admisible (PMA) durante un minuto. Medidas del error de indicación Los errores de indicación de los contadores en la medida del volumen real deben al menos ser determinados para los tres caudales siguientes y encontrarse dentro de los rangos porcentuales indicados para el error máximo permitido: El documento consta de un total de 9 folios. Folio 7 de 9 - Código Seguro de Verificación: Entre Q 1 y 1,1 Q 1 : ± 5 %, - Entre Q 2 y 1,1 Q 2 : ± 2 %, - Entre 0,9 Q 3 y Q 3 : ± 2 %. Los caudales de ensayo deben corresponder a los valores de Q 3, de Q 3 / Q 1 y de Q 2 / Q 1 indicados para el contador RUEDAGUA modelo. Las condiciones de ensayo deben satisfacer las disposiciones previstas en la norma armonizada UNE EN : A1 9.2 Si todos los errores de indicación del contador de agua tienen el mismo signo, uno de los errores al menos no debe sobrepasar la mitad del error máximo permitido. 6. Medidas de seguridad El contador incorpora un sistema de precintado donde se utiliza un alambre y un precinto de plomo o polímero industrial que permite el precintado de la carcasa superior exterior roscada de latón, con el tapón del tornillo de ajuste y el cuerpo, impidiendo el desmontaje del contador y el acceso a su dispositivo de ajuste, sin deterioro o destrucción previa del alambre/precinto. Ver figura 2. Figura 2: Precinto del dispositivo de ajuste y marcado del sentido de flujo del agua en el cuerpo Página - 7 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 7 of TRES CANTOS MADRID

8 7. Etiquetado e inscripciones En el cuerpo, parte externa visible (ver Figura 2): - Flechas indicando el sentido de flujo del agua. Alrededor de la indicación de volumen (ver Figura 4): El documento consta de un total de 9 folios. Folio 8 de 9 - Código Seguro de Verificación: Marca del fabricante. - Marcados de conformidad : Marcado CE y marcado adicional de metrología Mxx, siendo xx el espacio reservado para los dos últimos dígitos del año de aplicación, una vez obtenida la conformidad al módulo D ó F subsiguiente. - Espacio reservado para la identificación del organismo notificado que haya efectuado la conformidad al módulo D ó F subsiguiente. - Unidad de medida : m 3 - Caudal permanente Q 3 en m 3 /h, según tamaño. - Razón Q 3 /Q 1 precedida por R: R80 - Posición de funcionamiento: H - Presión máxima admisible ( PMA, MAP): 1,6 MPa - Clases de sensibilidad al perfil de flujo U0 D0 - Clase de temperatura del agua T30 - Nº del presente certificado de examen CE de modelo En la tapa superior roscada (ver Figura 3): - Nombre del fabricante: RUEDAGUA - Modelo de contador - Número de serie. - Año de fabricación. Figura 3: Marcados en la tapa superior roscada Página - 8 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 8 of TRES CANTOS MADRID

9 El documento consta de un total de 9 folios. Folio 9 de 9 - Código Seguro de Verificación: Figura 4: Tipos de relojería y marcados en los alrededores de la indicación de volumen Página - 9 -de 9 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 9 of TRES CANTOS MADRID