Terminales de agua para conductos UniTrane U-Line. Óptima eficacia con la ventaja de reducción de ruido

Transcripción

1 Terminales de agua para conductos UniTrane U-Line Óptima eficacia con la ventaja de reducción de ruido

2 El producto perfecto cuando se trata de ca Parte integrante de la amplia gama de terminales de agua de Trane, el nuevo e innovador patrón en U de volumen de aire de U-Line Trane UniTrane hace que sean perfectos para edificios donde oficinas de m² están agrupadas alrededor de un perímetro del edificio, por ejemplo, un pasillo o una zona común de circulación. Las unidades terminales U-Line están diseñadas específicamente para instalarse en el falso techo de pasillos, con el conducto de aire acondicionado dirigido hacia cada una de las oficinas. El excelente confort que se proporciona se mejora gracias a las dimensiones compactas de las unidades y una disposición que garantiza una fácil instalación y servicio. El resultado es una mezcla de rendimiento, eficiencia energética y valor que ofrece a los propietarios de edificios e inversores un rápido (tan solo 1 año y medio) y seguro rendimiento de la inversión al verse mejorada la capacidad de alquilar o vender a un excelente precio. Mayor confort gracias a un menor nivel sonoro Puesto que el ruido que emiten las unidades terminales U-Line permanece en el falso techo del pasillo, no molesta a los ocupantes de la oficina. Por tanto, en comparación con una unidad terminal instalada directamente en una posición elevada en la oficina, los terminales U-Line reducen los niveles sonoros globales en un valor comprendido entre 4 y 6 db en el espacio del aire acondicionado. Más fácil de acceder Gracias a su ubicación remota fuera de las oficinas, es posible acceder a los terminales U-Line para inspección, mantenimiento y servicio durante el horario de trabajo sin molestar a los ocupantes de la oficina. Instalación rápida y fácil Si elige unidades terminales U-Line, sólo necesitará conductos rectos y cortos para dirigir el aire acondicionado hacia cada una de las oficinas, por lo que se ahorra dinero y tiempo durante la instalación. Esto se debe a que la salida y retorno de aire se disponen en el mismo lado de la unidad. Por consiguiente, el aire tratado cambia de sentido dentro de la carcasa de la unidad en lugar de hacerlo mediante los conductos. Además, la altura baja de 225 mm de la unidad deja más espacio en el falso techo para acceder al filtro y al motor del ventilador, así como más altura para las tuberías y conexiones de drenaje de condensados, reduciéndose así la necesidad de instalar una bomba de condensados. Terminales perfectamente configurados en fábrica Las opciones de motor del ventilador del U-Line se han definido específicamente para adaptarse a un amplio rango de caudal de aire y corresponderse con un rendimiento estándar o alto de la batería con el fin de satisfacer los requisitos de carga de áreas de oficina a partir de m². El volumen de aire se gestiona mediante 3 velocidades de cableado de fábrica de un total de 5 velocidades disponibles o mediante la predefinición del rango de caudal de aire operativo si se dispone de un motor de ventilador de conmutación electrónica (EC). Terminales de agua para conductos UniTrane U-Line

3 lidad y confort Menor consumo de energía En su gama U-Line, Trane ofrece un modelo equipado con un motor de ventilador EC que puede reducir el consumo de energía del motor del ventilador en un 80%, por lo que el importe de las facturas de electricidad se reduce notablemente. Utilizado con su controlador de velocidad variable asociado, el motor del ventilador EC mejora también el confort térmico y acústico a la par que proporciona la cantidad exacta de potencia necesaria para un funcionamiento efectivo. Solución de dispositivos de control U-Line con controladores Trane Tracer ZN523 o ZN525 Los controladores de Trane están diseñados para optimizar la velocidad del ventilador manteniéndolo a la velocidad más baja para disfrutar de un entorno de trabajo silencioso. También integran un algoritmo de control específico, basado en medidas de temperatura del aire de descarga y de la sala, para eliminar sensaciones de chorros de aire caliente o frío desagradables. Los ZN de Tracer cuentan con certificación LonMark y son compatibles con el perfil SCC 8501 para facilitar la integración de BMS. Los modelos ZN525 y ZN523 de Tracer son controladores de montaje en fábrica que reducen drásticamente el tiempo de puesta en marcha in situ, y garantizan una óptima calidad y fiabilidad del conjunto. Los controladores de Trane pueden proporcionar una solución de confort totalmente integrada, cuando se asocian con las interfaces de mural cableadas Trane ZSM10, ZSM11 y ZSM31 o con la ZSM31-W inalámbrica. Instalación habitual con unidades terminales UniTrane U-Line instaladas en el pasillo, que proporcionan aire acondicionado a cada una de las oficinas mediante difusores. 3

4 Rendimiento diseñado para ofrec Con el mejor rendimiento de HVAC de su clase junto con una fácil instalación y servicio, los terminales de agua enfriada Trane UniTrane U-Line están configurados en fábrica específicamente para satisfacer las estrictas demandas de energía y confort de hoy en día. 1 Se encuentran disponibles opciones de batería de alto rendimiento o de rendimiento estándar de 2 o 4 tubos para aplicaciones de frío o calor. Se encuentra disponible una gama de baterías eléctricas de distinto tamaño para baterías de 2 tubos, montadas en fábrica para ahorrar tiempo en el lugar de trabajo. El aire de retorno y de alimentación en el mismo lado del terminal permite que el aire acondicionado llegue a la sala con conductos rectos, reduciendo al mínimo la pérdida de presión del aire. 2 El modelo U-Line con motor de ventilador EC permite reducir el consumo de energía por un factor de hasta cuatro. Se encuentra disponible también un motor de ventilador de CA. 3 Para mantener la mayor calidad posible del aire interior, se puede montar en fábrica en la entrada de retorno de aire una conexión de admisión de aire de renovación constante con controlador de flujo de aire ajustable Terminales de agua para conductos UniTrane U-Line

5 er valor añadido 4 Las válvulas de agua, junto con los dispositivos de control asociados, se pueden montar en fábrica. 5 Un sistema de cuelgue inteligente y rápido permite realizar la instalación de forma rápida y fácil. Para facilitar la conexión y el acceso, el cableado de control y electricidad y las tuberías de agua se agrupan en el lado opuesto de las conexiones de aire de alimentación y retorno. 5 6 Es posible acceder con facilidad al soporte de ventiladores y al filtro por debajo de la unidad. La altura baja (225 mm) de la unidad terminal permite integrarla fácilmente incluso en los espacios más pequeños del falso techo, y deja más espacio para el mantenimiento y el drenaje de condensados. 3 7 La bomba opcional de drenaje de condensados se monta en fábrica para ahorrar tiempo en el lugar de trabajo

6 Una fuente única para todas las necesida Cuando especifique un terminal de agua de Trane, no sólo obtendrá un producto top-class, sino también la pericia para optimizar todo su sistema HVAC y mantener al mínimo el coste total de funcionamiento del edificio al mismo tiempo que mantiene el máximo confort. Sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado Dependiendo de su edificio o proceso, puede que necesite una enfriadora, una unidad rooftop, una unidad de tratamiento de aire u otras unidades terminales. Y en este punto Trane puede contribuir también. En calidad de uno de los fabricantes líderes de equipos HVAC, podemos ofrecerle la solución exacta. Además, el equipo Trane lleva unos controladores montados en fábrica para integrarlo en un sistema de gestión de edificios de Trane. Sistemas de gestión de edificios El sistema de gestión de edificios Tracer Summit proporciona supervisión y control mediante un único sistema integrado. La interfaz gráfica de fácil manejo, asociada con sus funciones prediseñadas y protocolos de comunicación estándar, le permite controlar eficientemente el rendimiento del edificio. Tracer Summit puede ayudarle a cumplir los requisitos de temperatura, humedad, ventilación y gestión de energía de su edificio, por muy duros que sean. La alta calidad, facilidad de uso y fiabilidad de los elementos de control integrados son la clave para maximizar la eficiencia y prolongar la vida útil del sistema de confort de su edificio. Tranquilidad gracias a una total fiabilidad Terminales de agua para conductos UniTrane U-Line

7 AND des de su edificio Soluciones integrales para edificios En Trane asumimos el compromiso de facilitarle soluciones de servicio completas tan eficaces y fiables como nuestros equipos. Elite Start Los competentes técnicos formados en nuestras fábricas se encargan de poner el equipo de Trane en marcha. La puesta en marcha por parte de los especialistas de Trane garantiza que el sistema no sólo ha quedado correctamente instalado, sino también configurado y ajustado con precisión para funcionar según los requisitos que usted haya especificado. Funcionamiento y mantenimiento Para que el edificio siga funcionando con la máxima eficiencia, Contratos Trane Select y Servicios Trane Controls ofrecen soluciones de mantenimiento integrales para edificios. Trane ofrece experiencia técnica para mantener o reparar su sistema y las piezas de repuesto que van con él. Nuestra gama completa de piezas de repuesto para HVAC, tanto las específicas de Trane como las genéricas, combinadas con nuestra avanzada red de logística aseguran un servicio rápido y fiable. El resultado? Incluso en el caso poco probable de que el equipo se averiase, el tiempo de parada sería el mínimo. Actualización y mejora Para ayudarle a reducir el consumo de energía al mismo tiempo que maximiza el ahorro de costes en los sistemas y las operaciones de sus edificios, Servicios Trane Care ofrece una amplia gama de productos de actualización para satisfacer sus necesidades en cuanto a fiabilidad, ahorro de energía y respeto del medio ambiente. OPERATE AND MAINTAIN MAINTAIN OPERATE Elite Start UPGRADE AND UPGRADE AND IMPROVE IMPROVE Para asegurarse de que sus sistemas HVAC están optimizados y totalmente integrados, recurra a los servicios de nuestros expertos. 7

8 Cómo realizar la elección? Existen cientos de diseños y configuraciones posibles de sistemas, con distintos niveles de eficiencia en cada caso. Cómo pueden reducirse estas opciones para determinar de manera definitiva el diseño de sistema HVAC que mejor se adapte a sus necesidades? Sorprendentemente, es bastante fácil con la ayuda de Trane. Nuestro System Analyzer ayuda a calcular las cargas de los edificios y lleva a cabo análisis preliminares del consumo de energía y del coste para prácticamente cualquier combinación de edificio, sistema y equipo. Para la certificación LEED, el software TRACE 700 (economía del aire acondicionado de Trane) ayuda a analizar los impactos energéticos y económicos de prácticamente cualquier configuración de un sistema. Permite manipular una amplia gama de variables para crear un detallado perfil de consumo de energía de su edificio en concreto. A diferencia de los análisis energéticos simples basados en hojas de cálculo, el software TRACE 700 compara con precisión el impacto que tienen las diferentes alternativas. Permite comprobar los efectos y consecuencias de diferentes características arquitectónicas, sistemas HVAC, usos del edificio u horarios. Y también podrá ver las diferentes opciones económicas de cada situación. De este modo es posible tomar decisiones con absoluta certeza acerca de su sistema basadas en la vida útil y los costes. Póngase en contacto con Trane Podemos ayudarle a planificar, instalar y gestionar su siguiente sistema HVAC para que pueda concentrarse en las cuestiones fundamentales de su negocio. Nuestra experiencia y competencia en el diseño, puesta en marcha y mantenimiento de sistemas HVAC no sólo garantiza una solución que se adapta perfectamente a sus necesidades, sino que también le proporciona una eficiencia y una tranquilidad absolutas. Llámenos y hablemos. Trane optimiza el rendimiento de los hogares y los edificios en todo el mundo. Trane es una empresa de Ingersoll Rand, líder en creación y mantenimiento de entornos eficientes energéticamente, confortables y seguros, y ofrece una amplia gama de dispositivos de control y sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado avanzados, mantenimiento integral de edificios y piezas de repuesto. Si desea obtener información adicional, visite Debido a la política de continua mejora de sus productos y de sus datos correspondientes, Trane se reserva el derecho de modificar las especificaciones y el diseño sin previo aviso. Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON RPR Brussels 2010 Trane Reservados todos los derechos FIN-SLB005-ES, junio de 2010 Producido en papel reciclable y con prácticas respetuosas con el medio ambiente que reducen la generación de desperdicios.