Optyma Slim Pack Montar, soldar y enchufar

Transcripción

1 Optyma Slim Pack Montar, soldar y enchufar R0A/R07, Ra, R07A, R07F - 0Hz

2

3 Índice La solución más económica para exteriores... Características y capacidad de refrigeración... Principales características del producto... R0A/R07 LBP... 6 R0A/R07 MBP... 8 Ra MBP... 0 R07A MBP... R07F MBP... Repuestos y accesorios para aplicaciones MBP... 6 Características eléctricas: 0 V, monofásico, 0 Hz...6 Características eléctricas: 00 V, trifásico, 0 Hz...6 Repuestos...7 Repuestos y accesorios para aplicaciones LBP... 0 Características eléctricas: 0 V, monofásico, 0 Hz...0 Características eléctricas: 00 V, trifásico, 0 Hz...0 Repuestos...0 Repuestos eléctricos... Dimensiones... Carcasa B... Carcasa B... Carcasa B... squemas eléctricos... Nomenclatura... 9 Seleccione la unidad condensadora Optyma Slim Pack que mejor se adapte a sus necesidades..9 R07F R07A Ra R0A/R07 FRCC.PK.08.A7.0

4 La solución más económica para exteriores es compactas y ligeras para facilitar su manipulación y transporte Calidad y fiabilidad que caracterizan a Danfoss l sistema ha sido diseñado para encajar perfectamente en una carcasa ligera y compacta. Las unidades condensadoras Optyma Slim Pack pesan un máximo de 87 kilogramos, lo cual las convierte en la solución más ligera del mercado. stas unidades incorporan compresores scroll y alternativos enormemente fiables, intercambiadores de calor de microcanales y todos los componentes necesarios, que se suministran preensamblados e integrados y se someten a distintas pruebas en fábrica. Instalación y limpieza sencillas quipadas con conexiones rápidas para las líneas de aspiración y líquido y conexiones de servicio accesibles desde fuera, las unidades condensadoras Optyma Slim Pack se encuentran entre las más rápidas y fáciles de instalar. Los intercambiadores de calor MCH ahorran tiempo y esfuerzo, garantizan una prolongada vida útil y optimizan la eficiencia. Disfrute de nuevas oportunidades comerciales con una extensa gama de unidades condensadoras Danfoss Optyma Slim Pack amplía sus posibilidades con nuevos modelos para bajas y medias temperaturas. Diseñadas para el uso en exteriores Producto ecológico racias a su carcasa hermética y el intercambiador de calor de microcanales, resistente a la corrosión, las unidades condensadoras Optyma Slim Pack satisfacen los requisitos de las aplicaciones exteriores y complementan a la perfección la gama Optyma. Optyma Slim Pack de Danfoss satisface las exigencias de la Directiva sobre requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía (rp), que afecta a los motores para ventilador. Aplicaciones MBP y LBP: Minimercados/supermercados Restaurantes Bodegas Lonjas Carnicerías Panaderías Laboratorios Floristerías asolineras Procesos industriales Refrigeración de leche Almacenamiento de lácteos y alimentos en general Cámaras frigoríficas Congeladores FRCC.PK.08.A7.0

5 Características y capacidad de refrigeración Carcasa hermética IP es robustas y resistentes a la corrosión Diseño compacto Rango de refrigeración (kw) Almacenamiento de alimentos frescos y productos lácteos Congelación y almacenamiento de alimentos Aplicaciones exteriores MBP - R0A/R07 0,8 MBP - Ra 0,7 MBP - R07A MBP - R07F LBP - R0A/R07 0,6 Principales características del producto,, Intercambiador de calor de microcanales Limpieza fácil y rápida Menor carga de refrigerante Vida útil más extensa Condiciones: temp. ambiente de + C, recalentamiento de 0 K, subenfriamiento de 0 K MBP: temp. de evaporación de -0 C LBP: temp. de evaporación de - C 6,7 Conexiones de servicio en la parte exterior Instalación rápida y sencilla Conexión rápida de las líneas de aspiración y líquido Las válvulas de cierre del recipiente y las válvulas de servicio de las conexiones de servicio facilitan y aceleran las operaciones de mantenimiento Las unidades Optyma Slim Pack pueden funcionar dentro de los siguientes rangos de temperaturas de evaporación: MBP R-0A/R-07-0 C a +0 C MBP R-07A/R-07F -0 C a +0 C MBP R-a - C a + C LBP R-0A/R-07-0 C a -0 C Si desea obtener información más detallada, póngase en contacto con Danfoss.,6 0, 0,6 0,8 R07F R07A Ra R0A/R07 FRCC.PK.08.A7.0

6 R0A/R07 LBP Ventilador Condiciones de prueba SH 0K Código Código eléctrico Compresor Temp. amb. C Rango de capacidades de refrigeración (W) a la temperatura de evaporación indicada ( C) -0 C - C -0 C - C -0 C - C -0 C OP- LSHM0 X708 SCCLX OP- LSHM08 X708 SC8CLX OP- LSHM06 X708 CAJ6Z OP-LSHM0 X7086 CAJ6Z OP-LSHM X NTZ X OP- LSHM07 X709 FHZ X7096 TFHZ OP-LSHM X NTZ X OP-LSHM067 X709 LLZ OP-LSHM08 X709 LLZ OP-LSHM098 X707 LLZ Nivel de Nivel de presión potencia sonora sonora db(a) (esfera completa) a 0 m db(a) Condiciones de prueba Recalentamiento de 0 K Subenfriamiento de 0 K Código eléctrico - Compresor: 00 V, trifásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz - Compresor: 0 V, monofásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz Los compresores de la gama LLZ son compresores scroll. La capacidad de refrigeración indicada corresponde a las unidades que disponen de un compresor con tensión de alimentación trifásica. La capacidad de las versiones monofásicas difiere en un ± %. 6 FRCC.PK.08.A7.0

7 R0A/R07 LBP Bobina del condensador Tipo Caudal de aire (m /h) Vol. int. (dm ) Ventilador del condensador Volumen Ø aspas del del ventilador recipiente (mm) (l) Consumo de potencia (W) a una temp. evap. de - C Carcasa Dimensiones (mm) Al Altura, Anchura, An (mm) (mm) Profundidad, Pr (mm) Línea de aspiración (in) Línea de líquido (in) Peso (kg) Bruto Neto R0A/R07 OP-LSHM0 A7 00 0, 6, 600 B /8" /8 OP-LSHM08 A7 00 0, 6, 70 B /8" /8" OP-LSHM06 D7 00 0,6 0, 900 B /" /" 78 6 OP-LSHM0 D7 00 0,6 0, 00 B /" /" 79 6 OP-LSHM08 D7 00 0,6 0, 0 B /8" /" 7 60 OP-LSHM07 D7 00 0,6 0, 00 B /8" /" OP-LSHM068 D7 00 0,6 0, 0 B /8" /" 7 60 OP-LSHM ,8 00 6, 80 B /" /" 90 7 OP-LSHM ,8 00 6, 00 B /" /" 90 7 OP-LSHM ,8 00 6, 80 B /" /" 90 7 Consumo de potencia calculado para una temperatura ambiente de C y un recalentamiento de 0 K. FRCC.PK.08.A7.0 7

8 R0A/R07 MBP Ventilador Condiciones de prueba SH 0K Código Código eléctrico Compresor OP-MSHM00 X7077 SC0MLX OP-MSHM0 X7078 SCMLX OP-MSHM0 X7079 SCMLX OP-MSHM08 X7080 SC8MLX OP-MSHM0 X7097 CAJ9Z OP-MSHM06 OP-MSHM0 OP-MSUM0 OP-MSUM06 OP-MSUM07 OP-MSUM068 OP-MSUM080 Condiciones de prueba Recalentamiento de 0 K Subenfriamiento de 0 K X708 CAJ7Z X709 TAJ7Z X708 CAJ9Z X709 TAJ9Z X706 X706 X706 X706 X706 X7066 X7067 X7068 X7069 X7070 MLZ0 MLZ0 MLZ06 MLZ00 MLZ08 OP-MSUM099 X707 MLZ0 OP-MSUM08 X707 MLZ08 Temp. amb. C Rango de capacidades de refrigeración (W) a la temperatura de evaporación indicada ( C) -0 C - C -0 C - C 0 C + C +0 C Código eléctrico - Compresor: 00 V, trifásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz - Compresor: 0 V, monofásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz Los compresores de la gama MLZ son compresores scroll. La capacidad de refrigeración indicada corresponde a las unidades que disponen de un compresor con tensión de alimentación trifásica. La capacidad de las versiones monofásicas difiere en un ± %. Nivel de Nivel de presión potencia sonora sonora db(a) (esfera completa) a 0 m db(a) FRCC.PK.08.A7.0

9 R0A/R07 MBP Bobina del condensador Tipo Caudal de aire (m /h) Vol. int. (dm ) Ventilador del condensador Ø aspas del ventilador (mm) Volumen del recipiente (l) Consumo de potencia (W) a una temp. evap. Dimensiones (mm) -0 C + C Carcasa Altura, Al (mm) Anchura, An (mm) Profundidad, Pr (mm) Línea de aspiración (in) Línea de líquido (in) Peso (kg) Bruto Neto R0A/R07 OP-MSHM00 A7 00 0, 6, B /8" /" OP-MSHM0 A7 00 0, 6, B /8" /8" OP-MSHM0 A7 00 0, 6, B /8" /8" OP-MSHM08 A7 00 0, 6, 90 0 B /8" /8" OP-MSHM0 D7 00 0,6 0, B / / 78 6 OP-MSHM06 D7 00 0,6 0, 0 0 B /" /" OP-MSHM0 D7 00 0,6 0, B /" /" OP-MSUM0 D7 00 0,6 0, B /" /" 7 66 OP-MSUM06 D7 00 0,6 0, 00 0 B /" /" 7 66 OP-MSUM07 D7 00 0,6 0, 00 0 B /" /" 7 66 OP-MSUM ,8 00 6, 00 0 B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, 80 0 B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, 0 80 B /8" /" Consumo de potencia calculado para una temperatura ambiente de C y un recalentamiento de 0 K. FRCC.PK.08.A7.0 9

10 Ra MBP Ventilador Condiciones de prueba Código Código eléctrico Compresor Temp. amb. C Rango de capacidades de refrigeración (W) a la temperatura de evaporación indicada ( C) - C -0 C - C 0 C + C +0 C Nivel de Nivel de presión potencia sonora sonora db(a) (esfera completa) a 0 m db(a) SH 0K OP-MSM0 X7099 SC OP-MSM0 X700 SC OP-MSM08 X70 SC8 OP-MSM0 X70 SC OP-MSM06 X70 CAJ9Y OP-MSM0 X70 CAJY OP-MSUM0 OP-MSUM06 OP-MSUM07 OP-MSUM068 OP-MSUM080 Condiciones de prueba Recalentamiento de 0 K Subenfriamiento de 0 K X706 X706 X706 X706 X706 X7066 X7067 X7068 X7069 X7070 MLZ0 MLZ0 MLZ06 MLZ00 MLZ08 OP-MSUM099 X707 MLZ0 OP-MSUM08 X707 MLZ Código eléctrico - Compresor: 00 V, trifásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz - Compresor: 0 V, monofásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz Los compresores de la gama MLZ son compresores scroll. La capacidad de refrigeración indicada corresponde a las unidades que disponen de un compresor con tensión de alimentación trifásica. La capacidad de las versiones monofásicas difiere en un ± %. 0 FRCC.PK.08.A7.0

11 Ra MBP Bobina del condensador Tipo Caudal de aire (m /h) Vol. int. (dm ) Ventilador del condensador Ø aspas del ventilador (mm) Volumen del recipiente (l) Consumo de potencia (W) a una temp. evap. Dimensiones (mm) -0 C + C Carcasa Altura, Al (mm) Anchura, An (mm) Profundidad, Pr (mm) Línea de aspiración (in) Línea de líquido (in) Peso (kg) Bruto Neto OP-MSM0 A7 00 0, 6, B /" /8" 9 OP-MSM0 A7 00 0, 6, 88 B /" /8" 9 OP-MSM08 A7 00 0, 6, 666 B /" /8" 0 OP-MSM0 A7 00 0, 6, B /" /8" 0 Ra OP-MSM06 D7 00 0,6 0, 7 9 B /8" /" 7 96 OP-MSM0 D7 00 0,6 0, B /8" /" 7 9 OP-MSUM0 D7 00 0,6 0, B /" /" 7 66 OP-MSUM06 D7 00 0,6 0, 00 0 B /" /" 7 66 OP-MSUM07 D7 00 0,6 0, B /" /" 7 66 OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, 0 0 B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" Consumo de potencia calculado para una temperatura ambiente de C y un recalentamiento de 0 K. FRCC.PK.08.A7.0

12 R07A MBP Ventilador Condiciones de prueba Código Código eléctrico Compresor Temp. amb. C Rango de capacidades de refrigeración (W) a la temperatura de evaporación indicada ( C) -0 C - C -0 C - C 0 C + C +0 C Nivel de Nivel de presión potencia sonora sonora db(a) (esfera completa) a 0 m db(a) SH 0K OP-MSUM0 OP-MSUM06 OP-MSUM07 OP-MSUM068 OP-MSUM080 Condiciones de prueba Recalentamiento de 0 K Subenfriamiento de 0 K X706 X706 X706 X706 X706 X7066 X7067 X7068 X7069 X7070 MLZ0 MLZ0 MLZ06 MLZ00 MLZ08 OP-MSUM099 X707 MLZ0 OP-MSUM08 X707 MLZ Código eléctrico - Compresor: 00 V, trifásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz - Compresor: 0 V, monofásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz Los compresores de la gama MLZ son compresores scroll. La capacidad de refrigeración indicada corresponde a las unidades que disponen de un compresor con tensión de alimentación trifásica. La capacidad de las versiones monofásicas difiere en un ± %.. FRCC.PK.08.A7.0

13 R07A MBP Bobina del condensador Tipo Caudal de aire (m /h) Vol. int. (dm ) Ventilador del condensador Ø aspas del ventilador (mm) Volumen del recipiente (l) Consumo de potencia (W) a una temp. evap. Dimensiones (mm) -0 C + C Carcasa Altura, Al (mm) Anchura, An (mm) Profundidad, Pr (mm) Línea de aspiración (in) Línea de líquido (in) Peso (kg) Bruto Neto OP-MSUM0 D7 00 0,6 0, B /" /" 7 66 OP-MSUM06 D7 00 0,6 0, B /" /" 7 66 OP-MSUM07 D7 00 0,6 0, 80 0 B /" /" 7 66 OP-MSUM ,8 00 6, 80 0 B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, 0 70 B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, 00 0 B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" Consumo de potencia calculado para una temperatura ambiente de C y un recalentamiento de 0 K. R07A FRCC.PK.08.A7.0

14 R07F MBP Ventilador Condiciones de prueba Código Código eléctrico Compresor Temp. amb. C Rango de capacidades de refrigeración (W) a la temperatura de evaporación indicada ( C) -0 C - C -0 C - C 0 C + C +0 C Nivel de Nivel de presión potencia sonora sonora db(a) (esfera completa) a 0 m db(a) SH 0K OP-MSUM0 OP-MSUM06 OP-MSUM07 OP-MSUM068 OP-MSUM080 Condiciones de prueba Recalentamiento de 0 K Subenfriamiento de 0 K X706 X706 X706 X706 X706 X7066 X7067 X7068 X7069 X7070 MLZ0 MLZ0 MLZ06 MLZ00 MLZ08 OP-MSUM099 X707 MLZ0 OP-MSUM08 X707 MLZ Código eléctrico - Compresor: 00 V, trifásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz - Compresor: 0 V, monofásico, 0 Hz; ventilador: 0 V, monofásico, 0 Hz Los compresores de la gama MLZ son compresores scroll. La capacidad de refrigeración indicada corresponde a las unidades que disponen de un compresor con tensión de alimentación trifásica. La capacidad de las versiones monofásicas difiere en un ± %. FRCC.PK.08.A7.0

15 R07F MBP Bobina del condensador Tipo Caudal de aire (m /h) Vol. int. (dm ) Ventilador del condensador Ø aspas del ventilador (mm) Volumen del recipiente (l) Consumo de potencia (W) a una temp. evap. Dimensiones (mm) -0 C + C Carcasa Altura, Al (mm) Anchura, An (mm) Profundidad, Pr (mm) Línea de aspiración (in) Línea de líquido (in) Peso (kg) Bruto Neto OP-MSUM0 D7 00 0,6 0, B /" /" 7 66 OP-MSUM06 D7 00 0,6 0, B /" /" 7 66 OP-MSUM07 D7 00 0,6 0, B /" /" 7 66 OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" OP-MSUM ,8 00 6, B /8" /" Consumo de potencia calculado para una temperatura ambiente de C y un recalentamiento de 0 K. R07F FRCC.PK.08.A7.0

16 Repuestos y accesorios para aplicaciones MBP Características eléctricas: 0 V, monofásico, 0 Hz OP-MSM0 squema eléctrico Compresor LRA (A) 0 V, monofásico MCC del compresor (A) 0 V, monofásico Consumo máximo de potencia en funcionamiento continuo (kw),,7 0,8 OP-MSM0 WD,8,88 0,89 OP-MSM08 8,6, 0,9 OP-MSM0 WD,8,6 0,96 OP-MSM06 8 8,9, OP-MSM0 0 8,6,69 OP-MSHM00 WD 8,,8 0,78 OP-MSHM0,,7 0,9 OP-MSHM0, 6,,7 OP-MSHM08,6 6,,8 OP-MSHM0, 0,,7 WD OP-MSHM06 8,,7 OP-MSHM0,0,,7 OP-MSUM0 60 9, OP-MSUM06 WD 97,8 OP-MSUM , OP-MSUM068 7,89 WD OP-MSUM ,77 MCC del ventilador (A) 0 V, monofásico Potencia del ventilador (W) 0, x 0,7 x 68 0, x 0,7 x68 0,97 x0 Características eléctricas: 00 V, trifásico, 0 Hz squema eléctrico Compresor LRA (A) 00 V, trifásico MCC del compresor (A) 00 V, trifásico Consumo máximo de potencia en funcionamiento continuo (kw) OP-MSHM06 WD 7 8,09 OP-MSHM0,8,7 OP-MSUM0 0 7,7 OP-MSUM06 WD 6 9,, OP-MSUM07 0, OP-MSUM068 60,88 OP-MSUM080 70,78 WD OP-MSUM ,0 OP-MSUM , MCC del ventilador (A) 0 V, monofásico Potencia del ventilador (W) 0,7 x68 0,97 x0 Nota: LRA (corriente a rotor bloqueado) MCC (corriente continua máxima) 6 FRCC.PK.08.A7.0

17 Repuestos y accesorios para aplicaciones MBP Repuestos Compresor Modelo Monofásico Trifásico OP-MSM0 SC 9B000 OP-MSM0 SC 9B00 OP-MSM08 SC8 9B009 OP-MSM0 SC 9B066 OP-MSM06 CAJ9Y 8U96 OP-MSM0 CAJY 8U9 OP-MSHM00 SC0MLX 9B0 OP-MSHM0 SCMLX 9B0 OP-MSHM0 SCMLX 9B09 OP-MSHM08 SC8MLX 9B06 OP-MSHM0 CAJ9Z 8U9 OP-MSHM06 CAJ7Z /TAJ7Z 8U80 OP-MSHM0 CAJ9Z /TAJ9Z 8U8-8U770 8U7 OP-MSUM0 MLZ0 U80 U800 OP-MSUM06 MLZ0 U808 U8006 OP-MSUM07 MLZ06 U800 U8008 OP-MSUM068 MLZ00 U80 U800 OP-MSUM080 MLZ08 U80 U80 OP-MSUM099 MLZ0 U80 - OP-MSUM08 MLZ08 U806 Filtro secador* Visor de líquido Recipiente (l) Condensador DML08 0Z00 SP0sN 0L08, 8U7 8U9 DML08 0Z0 SPN 0L07, 8U7 8U9 DML08 0Z00 SP0sN 0L08, 8U7 8U9 DML08 0Z0 * Se puede usar un filtro secador DCL (del modelo y tamaño adecuados) como repuesto del filtro DML. SPN 0L07, 8U7 8U9 DML6 0Z0 6, 8U76 8U9 Interruptor de presión doble KP 7 WB R07F R07A Ra R0A/R07 FRCC.PK.08.A7.0 7

18 Repuestos y accesorios para aplicaciones MBP Repuestos OP-MSM0 OP-MSM0 OP-MSM08 OP-MSM0 OP-MSM06 OP-MSM0 OP-MSHM00 OP-MSHM0 OP-MSHM0 OP-MSHM08 OP-MSHM0 OP-MSHM06 OP-MSHM0 OP-MSUM0 OP-MSUM06 OP-MSUM07 OP-MSUM068 OP-MSUM080 OP-MSUM099 OP-MSUM08 Condensador (μf) Motor del ventilador (W) Aspas del (sin condensador) ventilador (mm) Rejilla del ventilador,8 8U96 8U77 6 8U80 B 8U8 Calentador de cárter Correa 0 W 9H096 Válvula de aspiración (soldada) Válvula de líquido (soldada) /" 8U76 /8" 8U, 8U U8 0 8U8 B 8U8 /8" 8U76 /" 8U76,8 8U96 8U77 6 8U80 B 8U8, 8U U8 0 8U8 B 8U8 Incorporado 0 Conjunto de ventilador completo* 8U89 (00 mm) 0Z007 Correa 70 W 0Z00 /8" 8U /" /" 8U76 /" 8U76 B 8U8 7/8" 8U76 8U 8U /" 8U76 * Para modelos B fabricados antes de la semana 6 de 0, las piezas del ventilador son las siguientes: Condensador del ventilador: 8U98 (6 μf) Motor del ventilador: 8U79 (0 W) Aspas del ventilador: 8U8 (f") 8 FRCC.PK.08.A7.0

19 Repuestos y accesorios para aplicaciones MBP Accesorios OP-MSM0 OP-MSM0 OP-MSM08 OP-MSM0 OP-MSM06 OP-MSM0 OP-MSHM00 OP-MSHM0 OP-MSHM0 OP-MSHM08 OP-MSHM0 OP-MSHM06 OP-MSHM0 OP-MSUM0 OP-MSUM06 OP-MSUM07 OP-MSUM068 OP-MSUM080 OP-MSUM099 OP-MSUM08 Cubierta acústica N/C 0Z0 0Z0 Controlador de velocidad del ventilador (conexión macho) 06H Controlador de velocidad del ventilador (conexión hembra) 06H0 Aceite N/C 0Z0 R07F R07A Ra R0A/R07 FRCC.PK.08.A7.0 9

20 Repuestos y accesorios para aplicaciones LBP Características eléctricas: 0 V, monofásico, 0 Hz squema eléctrico Compresor LRA (A) 0 V, monofásico MCC del compresor (A) 0 V, monofásico Consumo máximo de potencia en funcionamiento continuo (kw) MCC del ventilador (A) 0 V, monofásico Potencia del ventilador (W) OP-LSHM0 9,6,7 0,9 WD OP-LSHM08,,,07 OP-LSHM06 9 7,9, OP-LSHM0 0 0,87 OP-LSHM08 WD 7,9 OP-LSHM07 8, OP-LSHM068 7,6 0, x 0,7 x68 Características eléctricas: 00 V, trifásico, 0 Hz squema eléctrico Compresor LRA (A) 00 V, trifásico MCC del compresor (A) 00 V, trifásico Consumo máximo de potencia en funcionamiento continuo (kw) MCC del ventilador (A) 0 V, monofásico Potencia del ventilador (W) OP-LSHM08 6,8,8 OP-LSHM07 WD 7 8 7,, OP-LSHM068 8,,7 OP-LSHM067 6,9 OP-LSHM08 WD 88,,9 OP-LSHM098 90, 6, 0,7 x68 0,97 x0 Nota: LRA (corriente a rotor bloqueado) MCC (corriente continua máxima) Repuestos Compresor Modelo Monofásico Trifásico OP-LSHM0 SCCLX. 9B099 OP-LSHM08 SC8CLX. 9B0 - OP-LSHM06 CAJ6Z 8U779 OP-LSHM0 CAJ6Z 8U769 OP-LSHM08 NTZ08 0F0087 0F000 FHZ 8U9 - OP-LSHM07 TFHZ - 8U9 OP-LSHM068 NTZ068 0F0088 0F000 OP-LSHM067 LLZ0 L97 OP-LSHM08 LLZ0 - L9 OP-LSHM098 LLZ08 L909 Filtro secador* Visor de líquido Recipiente (l) Condensador DML08 0Z00 SP 0s N 0L08, 8U7 8U9 DML08 0Z0 SP N 0L07, 8U7 8U9 DML6 0Z0 6, 8U76 8U9 Interruptor de presión doble KP 7 WB * Se puede usar un filtro secador DCL (del modelo y tamaño adecuados) como repuesto del filtro DML. 0 FRCC.PK.08.A7.0

21 Repuestos y accesorios para aplicaciones LBP Repuestos OP-LSHM0 OP-LSHM08 OP-LSHM06 OP-LSHM0 OP-LSHM08 OP-LSHM07 OP-LSHM068 OP-LSHM067 OP-LSHM08 OP-LSHM098 Condensador del ventilador (μf) Motor del ventilador (W) (sin condensador) Aspas del ventilador (mm) Rejilla del ventilador,8 8U96 8U77 6 8U80 B 8U8, 8U U8 0 8U8 B 8U8 Incorporado 0 Conjunto de ventilador completo* 8U89 (00 mm) B 8U8 Correa 70 W Calentador de cárter Correa 0 W 0Z007 Válvula de aspiración (soldada) Válvula de líquido (soldada) /8" 8U /8" 8U /" 8U76 PTC W 0Z09 /8" 8U76 0Z00 /" 8U76 /" 8U76 R0A/R07 * Para modelos B fabricados antes de la semana 6 de 0, las piezas del ventilador son las siguientes: Condensador del ventilador: 8U98 (6 μf) Motor del ventilador: 8U79 (0 W) Aspas del ventilador: 8U8 (f ) Accesorios Cubierta acústica Controlador de velocidad del ventilador (conexión macho) Controlador de velocidad del ventilador (conexión hembra) Aceite OP-LSHM0 OP-LSHM08 OP-LSHM06 OP-LSHM0 N/C N/C OP-LSHM08 0Z H 06H0 OP-LSHM OP-LSHM068 0Z OP-LSHM067 OP-LSHM08 OP-LSHM098 ** Cubierta acústica incluida. 0Z0** 0Z0 FRCC.PK.08.A7.0

22 Repuestos eléctricos Condensadora Compresor Relé de tensión Kit contactor Interruptor principal Relé de sobrecarga Modelo Código Descripción Código Código Código Código Código OP-MSM0SCW0 X7099 SC 9B000 N/A 8U89 8U980 8U979 OP-MSM0SCW0 X700 SC 9B00 N/A 8U89 8U980 8U979 OP-MSM08SCW0 X70 SC8 9B009 N/A 8U89 8U980 8U978 OP-MSM0SCW0 X70 SC 9B066 N/A 8U89 8U980 8U978 OP-MSM06SCW0 X70 CAJ9Y 8U96 N/A 8U89 8U87 8U876 OP-MSM0SCW0 X70 CAJY 8U9 N/A 8U89 8U87 8U876 OP-MSHM00SCW0 X7077 SC0MLX 9B0 N/A 8U867 8U980 8U978 OP-MSHM0SCW0 X7078 SCMLX 9B0 N/A 8U867 8U97 8U87 OP-MSHM0SCW0 X7079 SCMLX 9B09 N/A 8U867 8U97 8U87 OP-MSHM08SCW0 X7080 SC8MLX 9B09 N/A 8U867 8U97 8U87 OP-MSHM0AJW0 X7097 CAJ9Z 8U9 N/A 8U867 8U976 8U877 OP-MSHM06AJW0 X708 CAJ7Z 8U80 N/A 8U867 8U976 8U877 OP-MSHM0AJW0 X708 CAJ9Z 8U8 N/A 8U867 8U976 8U878 OP-MSUM0MLW0 X706 MLZ0TLP9 U80 8U88 8U867 8U869 8U879 OP-MSUM06MLW0 X706 MLZ0TLP9 U808 8U88 8U867 8U870 8U880 OP-MSUM07MLW0 X706 MLZ06TLP9 U800 8U88 8U867 8U870 8U880 OP-MSUM068MLW0 X7067 MLZ00TLC9 U80 8U88 8U868 8U87 8U880 OP-MSUM080MLW0 X7069 MLZ08TLC9 U80 8U88 8U868 8U87 8U88 OP-MSHM06AJW0 X709 TAJ7Z 8U770 N/A 8U867 8U87 8U978 OP-MSHM0AJW0 X709 TAJ9Z 8U7 N/A 8U867 8U87 8U978 OP-MSUM0MLW0 X706 MLZ0TLP9 U800 8U88 8U867 8U87 8U87 OP-MSUM06MLW0 X706 MLZ0TLP9 U8006 8U88 8U867 8U87 8U876 OP-MSUM07MLW0 X7066 MLZ06TLP9 U8008 8U88 8U867 8U87 8U877 OP-MSUM068MLW0 X7068 MLZ00TLC9 U800 8U88 8U867 8U87 8U877 OP-MSUM080MLW0 X7070 MLZ08TLC9 U80 8U88 8U867 8U87 8U878 OP-MSUM099MLW0 X707 MLZ0TLC9 U80 8U88 8U867 8U87 8U878 OP-MSUM08MLW0 X707 MLZ08TLC9 U806 8U88 8U867 8U87 8U878 OP-LSHM0SCW0 X708 SCCLX. 9B099 N/A 8U867 8U97 8U87 OP-LSHM08SCW0 X708 SC8CLX. 9B0 N/A 8U867 8U97 8U87 OP-LSHM06AJW0 X708 CAJ6Z 8U779 N/A 8U867 8U97 8U876 OP-LSHM0AJW0 X7086 CAJ6Z 8U769 N/A 8U867 8U976 8U877 OP-LSHM08NTW0 X7087 NTZ08-0F0087 N/A 8U867 8U976 8U877 OP-LSHM07FHW0 X709 FHZ 8U9 N/A 8U867 8U870 8U880 OP-LSHM068NTW0 X7089 NTZ068-0F0088 N/A 8U867 8U869 8U879 OP-LSHM08NTW0 X7088 NTZ08-0F000 N/A 8U867 8U87 8U978 OP-LSHM07FHW0 X7096 TFHZ 8U9 N/A 8U867 8U87 8U876 OP-LSHM068NTW0 X7090 NTZ068-0F000 N/A 8U867 8U87 8U876 OP-LSHM067LLW0 X709 LLZ0 L97 8U88 8U867 8U87 8U877 OP-LSHM08LLW0 X709 LLZ0 L9 8U88 8U867 8U87 8U878 OP-LSHM098LLW0 X707 LLZ08 L909 8U88 8U867 8U87 8U878 FRCC.PK.08.A7.0

23 Dimensiones Carcasa B Carcasa B 6 PRODUKTTIF ALTURA D LA UNIDAD PROFUNDIDAD D LA UNIDAD 690 ALTURA D LA UNIDAD DISTANCIA NTR CNTROS (ORIFICIOS D MONTAJ) VISTA SURIOR ANCHURA D LA UNIDAD 70 DISTANCIA NTR CNTROS (ORIFICIOS D MONTAJ) VISTA SURIOR 0 0 ORIFICIOS D MONTAJ 0 ORIFICIOS D MONTAJ DISTANCIA NTR CNTROS (ORIFICIOS D MONTAJ) DISTANCIA NTR CNTROS (ORIFICIOS D MONTAJ) ALTURA D LA VÁLVULA D SRVICIO SALIDA D AIR ALTURA D LA VÁLVULA D SRVICIO 0 ALTURA D LA RJILLA CONXIONS PARA CABLS CONXIONS PARA CABLS VISTA ISOMÉTRICA MCHX INTRCAMBIADOR D CALOR D MICROCANALS (MCHX) CONXIÓN D LA LÍNA D LÍQUIDO VISTA LATRAL IZQUIRDA VISTA FRONTAL VISTA LATRAL DRCHA VISTA POSTRIOR LUFT- SALIDA AUSLASS D AIR ALTURA D LA RJILLA VISTA LATRAL IZQUIRDA VISTA FRONTAL VISTA LATRAL DRCHA VISTA POSTRIOR 00 TÍP. VISTA ISOMÉTRICA NTRADA D AIR CONXIONS PARA CABLS CONXIÓN D ASPIRACIÓN CONXIÓN D LA LÍNA D LÍQUIDO R07F R07A Ra R0A/R07 FRCC.PK.08.A7.0

24 Dimensiones Carcasa B 70 DISTANCIA NTR CNTROS (ORIFICIOS D MONTAJ) 0 ORIFICIOS D MONTAJ PROFUNDIDAD D LA UNIDAD DISTANCIA NTR CNTROS (ORIFICIOS D MONTAJ) TOP VIW 0 ANCHURA D LA UNIDAD ISO VIW 8 ALTURA D LA UNIDAD 70 ALTURA D LA VÁLVULA D SRVICIO SALIDA D AIR CONXIONS PARA CABLS CONXIONS PARA CABLS MCHX 8 ALTURA D LA RJILLA 00 TÍP. 6 INTRCAMBIADOR D CALOR D MICROCANALS (MCHX) CONXIÓN D LA LÍNA D LÍQUIDO VISTA LATRAL IZQUIRDA VISTA FRONTAL VISTA LATRAL DRCHA VISTA POSTRIOR FRCC.PK.08.A7.0

25 squemas eléctricos Código : OP-MSHM , OP-LSHM0-08, OP-MSM F -F L N -X -K -F xxa -K S C R -M M ~ 0VN~/0Hz C model B NT,FH model0.09. A APP L N -K -F xxa -K -X 0VN~/0Hz 6 6 -R -C -C -F -C BR N -F A S C R -M M ~ BL OP-...AJW0 OP-...SCW0 OP-...FHW0 -K -A* -F L L L P N SM00 M7BF N A 6 - OP-LSHM07FHW0 A -F N -C M (X709) M ~ -X -K -A* -K -S* L L L P N A -B* P SM00 M7BF OP-MSM0SCW0 OP-MSM0SCW0 OP-MSM08SCW0 OP-MSM06AJW0 OP-MSHM00SCW0 OP-MSHM0SCW0 OP-MSHM0SCW0 OP-LSHM0SCW0 OP-LSHM08SCW0 Código : OP-LSHM , OP-MSHM , OP-MSM0-0 Leyenda Y RD WH negro azul marrón gris rojo blanco RH -B -X A P< B 7 P> C D N A 6 - -C -M A* Relé de tensión (opcional) B* Controlador de velocidad del ventilador (opcional) B Interruptor de presión de alta y baja C Condensador de arranque (compresor) C WD : Condensador de arranque (compresor) WD : Condensador de funcionamiento (compresor) C Condensador de funcionamiento (ventilador) Calentador de cárter F Interruptor principal F Relé de sobrecarga M ~ -X -K -S* A -B* P,A,9A,A 8,9A,A 6,A 6,8A,A,8A 8 -F OP-MSM0SCW0 OP-MSM0AJW0 OP-MSHM08SCW0 OP-MSHM0AJW0 OP-MSHM06AJW0 OP-MSHM0AJW0 OP-LSHM06AJW0 OP-LSHM0AJW0 OP-LSHM08NTW0 OP-LSHM068NTW0 OP-LSHM07FHW0 -B -X A P< B 7 P> C D,6A 8,6A 6,7A 0A A A 7,9A 0A A 7A A F Fusible (circuito de control) F Compresor protector térmico M Compresor M Motor Ventilador K Contactor K Relé de arranque R Resistencia de dispersión S* Termostato ambiente (opcional) X Terminales * Opcional (quitar puente) WD 8 WD FRCC.PK.08.A7.0 R07F R07A Ra R0A/R07

26 squemas eléctricos Código : OP-MSUM K -F xxa 6 6 -F A K -A L L L P N SM00 M7BF F OP-MSUM0MLW0 OP-MSUM06MLW0 OP-MSUM07MLW0 9A A 6A -F -C -R N N -K A A L N -X 0VN~/0Hz -M M ~ Y S C R - -C -M M ~ -X -S* -B* P -B -X A P< B P> C D WD Código : OP-MSUM K -F xxa 6 6 -F A K -A L L L P N SM00 M7BF F OP-MSUM068MLW0 OP-MSUM080MLW0 A 8A -F -C -R N N -K A A X S L N -X 0VN~/0Hz -M M ~ Y S C R - -X -M WH WH NY ~ M -C -S* -B* P -B -X A P< B P> C D WD Leyenda Y RD WH negro azul marrón gris rojo blanco A Relé de tensión B* Controlador de velocidad del ventilador (opcional) B Interruptor de presión de alta y baja C Condensador de arranque (compresor) C Condensador de marcha (ventilador) Calentador de cárter F Interruptor principal F Relé de sobrecarga F Fusible (circuito de control) M Compresor M Motor del ventilador K Contactor K Relé de arranque R Resistencia de dispersión S* Termostato ambiente (opcional) X Terminales * Opcional (quitar puente) 6 FRCC.PK.08.A

27 squemas eléctricos Código : OP-MSUM , OP-LSHM Código : OP-MSUM Leyenda Y RD WH -F negro azul marrón gris rojo blanco -F Y Y K -F xxa -X -M L L L N 80-00VN~/0Hz -K -F 6 A wiring diagram/schaltplan/plan de circuits -K OP-MSUM068MLW0 (X7068) OP-LSHM067LLW0 (X709) xxa OP-MSUM080MLW0 6 (X7070) OP-LSHM08LLW0 (X709) OP-MSUM09MLW0 (X707) OP-LSHM098LLW0 (X707) OP-MSUM08MLW0 (X707) -F -X -M L L L N 80-00VN~/0Hz M ~ Y 6 6 M ~ Y -F A N N N N 6 A - -X - -K -M -C WH WH -M NY M ~ -A ~ M -X -A A Relé de tensión B* Controlador de velocidad del ventilador (opcional) B Interruptor de presión de alta y baja C Condensador de marcha (ventilador) Calentador de cárter F Interruptor principal F Relé de sobrecarga F Fusible (circuito de control) L L L P N L L L P N SM00 M7BF C -K -S* SM00 M7BF -K -S* -B* A A A -B* P P 6 Commercial Compressors -X -F OP-MSUM0MLW0 OP-MSUM06MLW0 OP-MSUM07MLW0 -B -X -F OP-MSUM068MLW0 OP-MSUM080MLW0 OP-MSUM09MLW0 OP-MSUM08MLW0 OP-LSHM067LLW0 OP-LSHM08LLW0 OP-LSHM098LLW0 -B A P< B P> C D A P< B P> C D 7 7 CC-RCU 7,0A 9,A 0A A A A 6A A A A M Compresor M Motor del ventilador K Contactor K Relé de arranque S* Termostato ambiente (opcional) X Terminales * Opcional (quitar puente) 8 8 WD 8R060 WD 6 R07F R07A Ra R0A/R07 FRCC.PK.08.A7.0 7

28 lectrical wiring diagrams Código : OP-LSHM , OP-MSHM06-0 -K -F xxa 6 6 A F -K -A* L L L P N SM00 M7BF F OP-MSHM06AJW0,0A OP-MSHM0AJW0,8A OP-LSHM08NTW0,8A OP-LSHM068NTW0 8,A OP-LSHM07FHW0 7,9A N N 6 A Y Y -F K A 7 8 -M M ~ -C -B* -B A P< -X L L L N 80-00VN~/0Hz - -M M ~ -X -S* P -X B P> C D WD 7 Leyenda Y RD WH negro azul marrón gris rojo blanco A* Relé de tensión (opcional) B* Controlador de velocidad del ventilador (opcional) B Interruptor de presión de alta y baja C Condensador de marcha (ventilador) Calentador de cárter F Interruptor principal F Relé de sobrecarga F Fusible (circuito de control) M Compresor M Motor del ventilador K Contactor K Relé de arranque S* Termostato ambiente (opcional) X Terminales * Opcional (quitar puente) 8 FRCC.PK.08.A7.0

29 Nomenclatura Nomenclatura de la gama Optyma Slim Pack Si desea plantear alguna cuestión relativa a la gama (acerca, por ejemplo, del uso de otras frecuencias), póngase en contacto con su distribuidor local. Seleccione la unidad condensadora Optyma Slim Pack que mejor se adapte a sus necesidades Modelo y capacidad de refrigeración por tipo de cámara Carne + C, 8 h Cap.* (W) OP- MSUM0 ML W0 CF** (m ) Aplicación: M = MBP L = LBP Familia de unidades condensadoras: S = Optyma Slim Pack Refrigerante U = Ra/R0A/R07/R/R07A/R07F H = R0A/R07 = Ra Tipo de condensador M = stándar, con intercambiador de calor de microcanales Pescado + C, 8 h Cap.* (W) CF** (m ) Laboratorios + C, 8 h Cap.* (W) CF** (m ) Frutas y verduras +8 C, 8 h Cap.* (W) Desplazamiento en cm 6 Plataforma del compresor 7 Versión W0 CF** (m ) Frutas y verduras 0 C, 8 h Cap.* (W) CF** (m ) Mantequilla, huevos y queso + C, 8 h OP-MSHM OP-MSHM OP-MSHM OP-MSHM OP-MSHM OP-MSHM OP-MSHM OP-MSUM OP-MSUM OP-MSUM OP-MSUM OP-MSUM OP-MSUM OP-MSUM Cap.* (W) CF** (m ) Congeladores -8 C, 6 h OP-LSHM0 680 OP-LSHM08 70 OP-LSHM OP-LSHM OP-LSHM OP-LSHM OP-LSHM OP-LSHM OP-LSHM OP-LSHM Código de tensión: = 0 V, monofásico (compresor y ventilador) = 00 V, trifásico (compresor), y 0 V, monofásico (ventilador) R07F R07A Ra R0A/R07 Datos obtenidos considerando una temperatura ambiente de + C. Póngase en contacto con Danfoss si las condiciones de funcionamiento son distintas a las indicadas. Aplicación/Temperatura de la cámara frigorífica/horas de funcionamiento diarias. * Capacidad de refrigeración con una temp. amb. de C. ** Volumen de la cámara frigorífica. FRCC.PK.08.A7.0 9

30

31

32 Danfoss Commercial Compressors es una empresa multinacional dedicada a la fabricación de compresores y unidades condensadoras para aplicaciones de refrigeración y calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Ponemos a su disposición una amplia gama de productos innovadores y de alta calidad que ayudarán a su empresa a encontrar una solución de diseño óptima desde el punto de vista de la eficiencia energética, respetuosa con el medio ambiente y que consiga reducir los costes totales asociados al ciclo de vida de los sistemas. Poseemos 0 años de experiencia en el desarrollo de compresores herméticos, lo que nos ha permitido situarnos en posiciones de liderazgo a nivel mundial dentro de nuestro sector y distinguirnos como auténticos especialistas en las tecnologías de velocidad variable. n la actualidad desarrollamos nuestra actividad desde los centros de diseño y las fábricas que poseemos en tres continentes distintos. Compresores Turbocor de Danfoss Compresores scroll inverter de Danfoss Compresores scroll de Danfoss es condensadoras Optyma de Danfoss Compresores alternativos Maneurop de Danfoss Refrigeración comercial de Danfoss Compresores Nuestros productos se emplean como parte de diferentes aplicaciones, entre las que se incluyen las siguientes: rooftop, enfriadoras, sistemas de aire acondicionado residenciales, bombas de calor, cámaras frigoríficas, supermercados, sistemas de refrigeración de depósitos de leche y procesos de refrigeración industriales. Danfoss Commercial Compressors, BP, 060 Trévoux Cedex (Francia) FRCC.PK.08.A7.0 Danfoss DCS (CC) 06.0