OE( x>~i-\ca. "~1'c:. ~"'~ MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

Transcripción

1 x>~i-\ca OE( ~"'~ "~1'c: MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS ~~ N O q b MEM/AAM Lima, - 9 FEB Z010 Visto, el escrito N" del 22 de octubre de 2009, presentado por Río Tinto Minera Perú Limitada SAC, a través del cual solicitó ante la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGMM) la aprobación de la Quinta Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del proyecto de exploración minero "La Granja", a realizarse en la concesión minera "La Granja", ubicada en el distrito de Querocoto, provincia de Chota, departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO: Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N EM, que aprobó el Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploración Minera, establece que la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGMM) es competente para evaluar y aprobar o desaprobar, según corresponda, los estudios ambientales para el desarrollo de las actividades de exploración minera, en tanto el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN) es competente para supervisar, fiscalizar y sancionar las actividades de exploración minera, de acuerdo a ley; Que, el artículo 361 del Decreto Supremo N" EM, establece que toda Modificación del EIAsd aprobado deberá ser previamente aprobada por la DGMM, encontrándose el titular obligado a presentar únicamente la información relacionada a los Términos de Referencia Comunes que se pertinente, de acuerdo a la modificación solicitada; Que, por Resolución Ministerial N MEM/DM se aprobó los Términos de Referencia Comunes para las actividades de exploración minera Categoría 11,conforme a los cuales los titulares mineros deberán presentar el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado, de conformidad con el Decreto Supremo N EM Así como, la Ficha Resumen de Proyecto que deberá ser presentada por el titular del proyecto de exploración conjuntamente con el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd); Que, por Decreto Supremo N EM, se aprobó el Reglamento de Participación Ciudadana en el Subsector Minero y la Resolución Ministerial N MEM/DM, que aprobó Normas que regulan el Proceso de Participación Ciudadana en el Subsector Minero; Que, por Resolución Directoral N MEM/MM del 02 de abril de 2007, la DGMM aprobó la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración minero "La Granja" para ejecutarse en las concesiones mineras "La Granja" y "Florcita 4" Dicha aprobación consideró la continuación del túnel de exploración aprobado en la modificación de la DJ y el desarrollo de un programa de pruebas metalúrgicas; Que, mediante Resolución Directoral N MEM/MM de fecha 02 de julio de 2007, la DGMM aprobó la Primera Modificación de la Evaluación Ambiental del proyecto de exploración minero "La Granja", presentada por la administrada, a desarrollarse dentro de las concesiones mineras "La Granja", "Florcita 4" y "Florcita 10", considerando el cambio de ubicación -1-

2 del túnel de exploración, cambio de configuración de las plantas de Drenaje Ácido de Roca (DAR) y de tratamiento modular, incremento de pozas sépticas (02 pozos séptico adicionales dentro de las instalaciones del campamento), implementación del sistema de manejo de aguas de perforación y la habilitación de siete (07) nuevas plataformas de perforación diamantina; Que, a través de la Resolución Directoral N MEM/AAM del 16 de noviembre de 2007, la DGAAM aprobó la Segunda Modificación de la Evaluación Ambiental del proyecto de exploración minero "La Granja", presentado por la empresa Río Tinto Minera Perú Limitada SACo a desarrollarse dentro de las concesiones mineras "La Granja", "Florcita 4" y "Florcita 10", considerando para dicha modificación la implementación de nuevos componentes al proyecto que se describen en el Informe N" /MEM-AAM/HEA del 15 de noviembre de 2007; Que, mediante Resolución Directoral N MEM/AAM del 03 de marzo de 2008, la DGAAM aprobó la Tercera Modificación de la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración minero "La Granja" Entre las actividades principales que se planteo y evaluó en dicha solicitud, están las siguientes: 1) Reubicación de la Planta de Demostración hacia el distrito de Reque, provincia de Chiclayo, región Lambayeque a fin de realizar pruebas metalúrgicas en muestras de mineral que se obtengan del Túnel de exploración subterránea de La Granja, 2) Reubicación del área de emplazamiento de la planta de tratamiento de posibles efluentes de mina en La Granja, y 3) Ampliación del helipuerto en la Granja; Que, con Resolución Directoral N MEM/AAM del 25 de julio de 2008, la DGAAM aprobó la Cuarta Modificación de la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración minero "La Granja" Dicha aprobación se sustenta en el Informe N /MEM- AAM/HEAlPRR/PAE Que, mediante escrito N" del 22 de octubre de 2009, Río Tínto Minera Perú Limitada SAC presentó ante la DGAAM la solicitud de aprobación de la Quinta Modificación al Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd, antes EA) del proyecto de exploración minero "La Granja", a realizarse en la concesión minera "La Granja", ubicada en el distrito de Querocoto, provincia de Chota, departamento de Cajamarca; Que, mediante escrito N del 26 de octubre de 2009, la administrada presentó los cargos de haber presentado la solicitud aprobación de la Quinta Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd) del Proyecto de exploración minero "La Granja", a la Dirección Regional de Energia y Minas de Cajamarca, Municipalidad Provincial de Chota, Municipalidad Distrital de Querocoto; Que, a través del Auto Directoral N N MEM/AAM del 04 de noviembre del 2009, sustentado en el Informe N MEM - AAM/FAC/HENPAE, la DGAAM requirió a la administrada cumpla con absolver las observaciones de admisibilidad formuladas a su solicitud de la Quinta Modificación del EIAsd del proyecto de exploración minero "La Granja"; Que, mediante escrito N" del 06 de noviembre de 2009, Río Tínto Minera Perú Limitada SAC presentó a la DGAAM la subsanación de observaciones formuladas en razón del Auto Directoral N" MEM/AAM; Que, mediante escrito N del 1Ode noviembre de 2009, la administrada presentó los cargos de haber presentado el levantamiento de las observaciones de admisibilidad formuladas a la solicitud aprobación de la Quinta Modificación del EIAsd del Proyecto de exploración minero "La Granja", a la Dirección Regional de Cajamarca, Municipalidad Provincial de Chota, Municipalidad Distrital de Querocoto; Que, a través del Auto Directoral N" MEM-AAM del 02 de diciembre de 2009, sustentado en el Informe N /MEM-AAM/HENPAElPRRlFAC se requirió a la administrada cumplir con absolver las observaciones formuladas a la Quinta Modificación del EIAsd del Proyecto de exploración minero "La Granja"; Que, mediante escrito N del 24 de diciembre del 2009, la administrada solicitó ampliación de plazo de 10 dias hábiles, para presentar el levantamiento de observaciones formulados en el Informe N" /MEM-AAM/HENPAElPRRlFAC, lo cual se le otorgó -2-

3 f: ;,'O,-\CA De( J> MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS ~~ mediante Auto Directoral W MEM-AAM del 29 de diciembre del 2009 sustentado en el informe W MEM-AAM/FAC; Que, mediante escrito W del 08 de enero de 2010, la administrada presentó a la DGAAM el levantamiento de observaciones de la Quinta Modificación del EIAsd del proyecto de exploración minero "La Granja", requerido mediante Auto Directoral W MEM-AAM del 02 de diciembre de 2009, sustentado en el Informe W /MEM- AAM/HEAlPAE/PRRlFAC; Que, evaluada toda la documentación presentada se elaboró el Informe N );PI MEM-AAM/HEAlPAElPRR/FAC de fecha 08 de febrero de 2010, por el cual se recomienda aprobar la Quinta Modificación al Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del proyecto de exploración minero "La Granja", a realizarse en la concesión minera "La Granja", ubicada en el distrito de Querocoto, provincia de Chota, departamento de Cajamarca; De conformidad con el Decreto Supremo N EM, Decreto Supremo N EM, Decreto Supremo W EM, Resolución Ministerial W MEM/DM, Resolución Ministerial N MEM-DM Y demás normas reglamentarias y complementarias; SE RESUELVE: Artículo 1 - APROBAR la Quinta Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del proyecto de exploración minero "La Granja", presentado por la empresa Río Tinto Minera Peru Limitada SAC, que se desarrolla en las concesiones mineras "La Granja", "Florcita 4" y "Florcita 10", en el distrito de Querocoto, provincia de Chota, departamento de Cajamarca Los componentes a ser modificados en la presente solicitud, se ubican dentro de la concesión minera "La Granja" Las especificaciones de la presente Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado se encuentran indicadas en el Informe N /V MEM-AAM/HEAlPAE/PRRlFAC de fecha 08 de febrero de 2010, el cual se adjunta como anexo de la presente Resolución Directoral y forma parte integrante de la misma Artículo 2 - La Quinta Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del proyecto de exploración minero "La Granja", cuyas actividades que se desarrollen respecto al proyecto en general quedarán extendidas hasta el 31 de diciembre de 2013, incluyendo las actividades de rehabilitación y cierre final Artículo 30- La empresa Río Tinto Minera Perú Limitada SAC, se encuentra obligada a cumplir con lo estipulado en el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del proyecto de exploración minero "La Granja"; las anteriores modificaciones aprobadas y la que se aprueba mediante la presente Resolución Directoral, en todo aquello que resulte vigente Asimismo, deberá cumplir con los compromisos asumidos a través de los recursos presentados por la administrada en la presente modificación del EIAsd Artículo 4 - La aprobación de la presente Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros requisitos legales con los que deberá contar el titular del proyecto minero para el inicio de las operaciones, de acuerdo a lo esjablecido en la normatividad vigente -3-

4 Articulo 5 - Vencido el plazo señalado en el Artículo 2 de la presente Resolución Directoral, la empresa deberá presentar al OSINERGMIN un Informe detallado de las actividades de rehabilitación y cierre realizadas, de conformidad con lo dispuesto en el DS N EM Articulo 6 - Remitir copia de la Resolución Directoral que aprueba la Quinta Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado Categoría 11del proyecto de exploración minero "La Granja" a la Dirección Regional de Cajamarca, a la Municipalidad Provincial de Chota, Municipalidad Distrital de Querocoto y poblados cercanos al proyecto Artículo 7 - Remitir al OSINERGMIN copia de la presente Resolución Directoral y de los documentos que sustentan la misma, para los fines de fiscalización correspondiente Regístrese y Comuniquese, i'deúinó General nto Ámbientaies Mineros / -4-

5 ""':"", 11 Ministerio de Energía y Minas INFORME N ~ /MEM-AAM/HEA/PAE/PRRlFAC / SEÑOR DIRECTOR ASUNTO REFERENCIA Ing Felipe Ramírez Delpino Aprobación de la Quinta Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del proyecto de exploración minero "La Granja" presentado por la empresa Río Tinto Minera Perú Limitada SAC Escrito N ( ) ANTECEDENTES Escrito N ( ) Escrito N ( ) Escrito N ( ) Escrito N ( ) Escrito N ( ) Con relación a los documentos de la referencia informamos a usted lo siguiente: ~ Mediante escrito N del 08 de enero de 2010, la empresa Río Tinto Minera Perú Limitada SAC (en adelante, RTMP) presentó a la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio (MEM) el levantamiento de observaciones de la Quinta Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd) del proyecto de exploración minero "La Granja", requerido mediante Auto Directoral N MEM-AAM del 02 de diciembre de 2009, sustentado en el Informe N /MEM-AAM/HEAlPAE/PRR/FAC ANTECEDENTES Mediante escrito N del 22 de octubre de 2009, la empresa RTMP, presentó la solicitud de aprobación de la Quinta Modificación del EIAsd del proyecto de exploración minero "La Granja", elaborado por la Consultora Golder Associates Perú SA Mediante escrito N del 26 de octubre de 2009, RTMP, presentó los cargos de haber presentado la solicitud aprobación de la Quinta Modificación del EIAsd del Proyecto de exploración minero "La Granja", a la Dirección Regional de Cajamarca, Municipalidad Provincial de Chota, Municipalidad Distrital de Querocoto Mediante Auto Directoral N MEM/AAM del 04 de noviembre del 2009, sustentado en el Informe N MEM - AAM/FAC/HEAlPAE, la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio (MEM) requirió a RTMP cumpla con absolver las observaciones de admisiblidad formuladas a su solicitud de la Quinta modificación del EIAsd proyecto de exploración minero "La Granja" Mediante escrito N del 06 de noviembre de 2009, RTMP presentó el levantamiento de las observaciones de admisibilidad formuladas a la solicitud de aprobación de la Quinta Modificación del EIAsd del proyecto de exploración minero "La Granja", que fueron requeridos a través del Auto Directora' N MEM-AAM Mediante escrito N del 10 de noviembre de 2009, RTMP, presentó los cargos de haber presentado el levantamiento de las observaciones de admisibilidad formuladas a la Página 1 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

6 "-:"', 11 Ministerio de Energía y Minas solicitud aprobación de la Quinta Modificación del EIAsd del Proyecto de exploración minero "La Granja", a la Dirección Regional de Cajamarca, Municipalidad Provincial de Chota y Municipalidad Distrital de Querocoto Mediante Auto Directoral N MEM-AAM del 02 de diciembre de 2009, sustentado en el Informe N /MEM-AAM/HEAlPAE/PRR/FAC se requirió a RTMP cumplir con absolver las observaciones formuladas a la Quinta Modificación del EIAsd del Proyecto de exploración minero "La Granja" Mediante escrito N del 24 de diciembre del 2009, RTMP solicitó ampliación de plazo de 10 días hábiles, para presentar el levantamiento de observaciones formulados a través del Informe N /MEM-AAM/HEAlPAE/PRR/FAC, lo cual se le otorgó mediante Auto Directoral N MEM-AAM del 29 de diciembre del 2009, recaído en el informe N ME M - AAM/FAC l EVALUACiÓN 11 ESTUDIOS AMBIENTALES APROBADOS Los estudios ambientales presentados por RTMP, aprobados por la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) son: Mediante Resolución Directoral N MEM/AAM del 06 de noviembre de 2006, la DGAAM aprobó la Declaración Jurada (DJ) del proyecto de exploración minero "La Granja" Esta aprobación autorizó a RTMP para que realice actividades exploración mediante perforaciones diamantinas en 19 plataformas ubicadas dentro de las concesiones mineras "La Granja" y "Florcita 4" Con Resolución Directoral N MEM/AAM del 20 de diciembre de 2006, la DGAAM aprobó la Modificación de la Declaración Jurada del proyecto de exploración minero "La Granja" Que consideraba incluir una plataforma de perforación adicional y construir un túnel de exploración de 49,5 m para obtener muestras de mineral, dentro de las concesiones mineras "La Granja" y "Florcita 10", A través de la Resolución Directoral N MEM/AAM del 02 de abril de 2007, la DGAAM aprobó la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración minero "La Granja" para ejecutarse en las concesiones mineras "La Granja" y "Florcita 4" Dicha aprobación consideró la continuación del túnel de exploración aprobado en la modificación de la DJ y el desarrollo de un programa de pruebas metalúrgicas Mediante Resolución Directoral N MEM/AAM del 25 de abril de 2007, la DGAAM rectificó el artículo N 2 de la Resolución Directoral N MEM/AAM en la parte que indica cuarenta (40) meses como plazo para la ejecución del proyecto, siendo lo correcto cuarenta y ocho (48) meses Con Resolución Directoral N MEM/AAM del 02 de julio de 2007, la DGAAM aprobó la Primera Modificación de la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración minero "La Granja" dentro de las concesiones mineras "La Granja", "Florcita 4" y "Florcita 10" Dicha aprobación consideró el cambio de ubicación del túnel de exploración, cambio de configuración de las plantas de Drenaje Ácido de Roca (DAR) y de tratamiento modular, incremento de pozas sépticas (02 pozos sépticos adicionales dentro de las instalaciones del Página 2 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

7 """:"" 11 Mínísterio campamento), implementación del sistema de manejo de aguas de perforación y la habilitación de siete (07) nuevas plataformas de perforación diamantina A través de la Resolución Directoral N MEM/AAM del 16 de noviembre de 2007, la DGAAM aprobó la Segunda Modificación de la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración minero "La Granja" dentro de las concesiones mineras "La Granja", "Florcita 4" y "Florcita 10" Dicha aprobación consideró la modificación e implementación de nuevos componentes del proyecto que se describen en el Informe N /MEM-AAM/HEA del 15 de noviembre de 2007 Mediante Resolución Directoral N MEM/AAM del 03 de marzo de 2008, la DGAAM aprobó la Tercera Modificación de la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración minero "La Granja" Entre las actividades principales que se planteo y evaluó en dicha solicitud, están las siguientes: 1) Reubicación de la Planta de Demostración hacia el distrito de Reque, provincia de Chiclayo, región Lambayeque a fin de realizar pruebas metalúrgicas en muestras de mineral que se obtengan del Túnel de exploración subterránea de La Granja, 2) Reubicación del área de emplazamiento de la planta de tratamiento de posibles efluentes de mina en La Granja, y 3) Ampliación del helipuerto en la Granja Con Resolución Directoral N MEM/AAM del 25 de julio de 2008 la DGAAM aprobó la Cuarta Modificación de la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración minero "La Granja" Dicha aprobación se sustenta en el Informe N /MEM-AAM/HEAlPRR/PAE Con Resolución Directoral N MEM-AAM del 25 de junio del 2009, se rectifica el subnumeral "Monitoreo de Calidad de Agua Superficial" del Informe N /MEM-AAM/HEAlPRR/PAE que sustenta y forma parte integrante de la Resolución Directoral N MEM/AAM de fecha 25 de julio de 2008, que aprueba la Cuarta Modificación de la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto de exploración "La Granja" de Río Tinto Minera Perú SACo La rectificación no altero lo sustancial ni el sentido del Informe N /MEM- AAM/HEAlPRRlPAE, tampoco la decisión contenida en la Resolución DirectoraI N MEM/AAM, la que se mantiene en sus considerandos 12 DE LA QUINTA MODIFICACiÓN DEL EIASD-ASPECTOS GENERALES: 121 Generalidades El proyecto de exploración minero "La Granja" tiene por objetivo confirmar y cuantificar el volumen y cantidad minera lógica, de un pórfido/brechas de cobre que se ubica en el Distrito de Querocoto, Provincia de Chota, Región Cajamarca, dentro de las concesiones mineras La Granja, Florcita 4 y Florcita 10 Asimismo, considera desarrollar pruebas metalúrgicas en una Planta de Demostración ubicada en el Distrito de Reque, Provincia de Chiclayo, Región Lambayeque Desde el año 2006, cuenta con Certificaciones Ambientales aprobadas por la DGAAM La presente Modificación (Quinta Modificación del EIAsd, antes EA), propone realizar sondajes diamantinos adicionales y modificaciones de carácter operativo; ha desarrollarse en el Distrito de Querocoto, Provincia de Chota, Región Cajamarca, dentro de la concesión minera La Granja Página 3 de 21 wwwmínemgobpe Av De las Artes Sur 260 San Bo~a, Lima 41, Perú T (511)

8 ~II Ministerio 122 Actividades aprobadas y nivel de avance Área de La Granja Construcción del Túnel de Exploración 2060, con una sección de 4,0 m x 4,5 m y Construcción suspendida A la fecha se tiene una longitud total de 800 m un avance aproximado de 303 m Construcción del túnel de exploración en "Skarn", denominado Túnel Perol, con una sección de 4,0 Construcción suspendida A la fecha se tiene m x 4,5 m de sección y una longitud total de 500 el portal y el falso túnel, un avance m aproximado de 0,3 m Desarrollo de caminos de acceso a los diferentes componentes propuestos, utilizando parte de los Completados accesos existentes o áreas previamente disturbadas Construcción y operación de una planta de demostración Fase 3 para llevar a cabo el No construida programa de pruebas metalúrgicas Habilitación de un depósito para el almacenamiento del material de muestras de Construido mineral proveniente del túnel de exploración y área de transferencia Construcción de tres botaderos para desmonte generador de acidez: Botadero Este, Botadero Oeste y Botadero Sur Botadero Este: Operación suspendida RTMP se desistió de ejecutar alguna modificación, manteniéndose su propuesta inicial Botadero Oeste: No construido Botadero Sur: Construcción suspendida Construcción de un botadero para desmonte no generador de acidez: Botadero de Material Inerte Botadero de Material Inerte (Pad 16): (Pad 16) Construcción suspendida Habilitación de cinco depósitos de suelo orgánico Habilitados: tres depósitos No Habilitados: dos depósitos Construcción Y Operación de una Planta de tratamiento para drenaje ácido de roca (DAR) Construcción de dos badenes sobre el Río Ayraca Construcción suspendida Se han concluido las pozas (02) y la tubería de descarga hacia el Río Paltic está en construcción No construidos Habilitación de una cantera de material de préstamo y agregados de construcción en la Operación suspendida margen del Río Paltic Desarrollo de infraestructura auxiliar (generadores de energía, polvorín de explosivos, área para Operación suspendida almacenamiento de insumos y reactivos, etc) Construcción y operación de campamento para 500 personas Ampliación Fase A No se construyó la Fase 2A Construcción, helipuerto operación y ampliación de Construido pero no se ha hecho la ampliación Actualmente no se está usando Construcción de 65 plataformas para perforación de exploración minera 47 plataformas construidas Construcción de 17 plataformas para perforación para estudios hidrogeológicos Sólo se han completado tres plataformas Página 4 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

9 VIII Ministerio Infraestructura auxiliar del proyecto: habilitación de Operación suspendida oficinas y talleres para contratistas Área de Reque Construcción suspendida Se han realizado Construcción y operación de una planta de actividades de movimiento de tierras, se ha demostración Fase 1 y Fase 2 para llevar a cabo el completado el cerco perimétrico del terreno y programa de pruebas metalúrgicas se ha avanzado con la construcción de algunos cimientos y columnas 123 De la Quinta Modificación: El proyecto de exploración minero "La Granja", se encuentra ubicado en el distrito de Querocoto, provincia de Chota, departamento de Cajamarca; dentro de las concesiones mineras La Granja, Florcita 4 y Florcita 10 Los componentes a ser modificados en la presente solicitud, se ubican dentro de la concesión minera "La Granja" Según información proporcionada por el Sistema de Información Ambiental Minero del MEM, se precisa que las actividades de la Quinta Modificación del EIAsd no se encuentra dentro de Áreas Naturales Protegidas por el Estado peruano RTMP presentó los contratos de alquiler con los señores Román Villanueva Guevara (Pad 05), Herederos Isabel Gastelo (Pad 125) y Ecsebina Cubas Huanca (portal del Túnel 2060), propietarios o posesionarios de los terrenos sobre los cuales se realizaría los componentes de la presente modificación La Quinta Modificación considera los siguientes aspectos: a Ejecución de un sondaje a través de una Nueva Plataforma de Perforación (Pad 125); b Un sondaje adicional en el portal del Túnel 2060; c Un sondaje adicional en la plataforma de perforación - Pad 05; d Modificaciones al diseño del túnel de exploración 2060; e Modificaciones al sistema de manejo de aguas artesianas y efluente del túnel de exploración 2060; f Modificaciones al diseño del depósito de muestras de mineral y al área de transferencia de minerales; g Desestimar la construcción del botadero de desmonte Oeste; h Desestimar la construcción de la ampliación del campamento Fase 2A; i Reubicación de las Celdas de Humedad; j Actualización del Cronograma de Actividades; k Actualización del plan de cierre 13 PARTICIPACiÓN CIUDADANA RTMP manifiesta que el 11 de octubre de 2008, realizó dos (2) talleres participativos en el campo deportivo del caserío La Iraca y en el Local Comunal La Granja; ubicados en el distrito de Querocoto, provincia de Chota y departamento de Cajamarca Participaron representantes de la Dirección Regional de Cajamarca, de RTMP, de la consultora Golder Associates Perú SAC, del INRENA, autoridades locales, pobladores, entre otros Se presenta la documentación que sustenta la ejecución de dicho Taller Página 5 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 San Bo~a, lima T (511) , Perú

10 ~"" II Ministerio 131 Descripción del área del proyecto: Los aspectos físicos, biológicos y socioeconómicos del área que comprende la presente modificación está circunscrita al área de estudio general evaluada en la EA (hoy EIAsd) y sus modificaciones aprobadas por la DGAAM; por lo cual, dichos aspectos ambientales ya son incluidos en la presente evaluación El Área de Influencia Directa de las actividades propuestas en la presente modificación, está circunscrita al área de la concesión minera La Granja Los vértices del área de influencia se encuentran precisadas en la ficha resumen del proyecto 14 DESCRIPCiÓN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR EN LA QUINTA MODIFICACiÓN del EIAsd Las modificaciones a efectuarse están constituidas por los aspectos que se describen a continuación: 141 Construcción de Nueva Plataforma de Perforación (PAD 125) Se ubicaría en un tramo del camino de acceso a la plataforma de perforación PAD 05, por lo cual no requeriría trabajos adicionales de movimiento de tierras para habilitar la plataforma o caminos de acceso Su ubicación se precisa en el siguiente cuadro: ~ Se considera habilitar dos pozas para el manejo de Iodos yagua de perforación de 35 m x 2 m x 15 m, que serían habilitadas contiguas a la plataforma de perforación 142 Un Sondaje adicional en el portal del Túnel 2060 RTMP propone desarrollar dos sondajes de perforación diamantina en el Portal del Túnel 2060; por lo que, no requiere trabajos adicionales de movimiento de tierras Su ubicación se precisa en el siguiente cuadro: Se considera habilitar dos pozas para el manejo de Iodos yagua de perforación de 35 m x 2 m x 15 m, que se construirán contiguas a la ubicación de las máquinas de perforación y al portal del túnel Para la perforación se utilizará una máquina tipo es 3001 con diámetro de sondaje de 0102 m RTMP manifiesta que no tendría problemas de Página 6 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

11 ~"" II, Ministerio, "Atio de la Consolidación Económica y Social del Perú" estabilidad física y que contará con la participación de un especialista al inicio de la perforación 143 Un Sondaje adicional en la plataforma de perforación PAD 05 Se ubicaría en el área habilitada para la plataforma PAD 05 aprobada anteriormente, por lo que no requiere trabajos adicionales de movimiento de tierras para habilitación de la plataforma o para caminos de acceso Su ubicación será de acuerdo a las siguientes coordenadas: 144 Se considera utilizar pozas para el manejo de Iodos yagua de perforación habilitadas en la campaña anterior referida en el EIAsd Modificaciones al Diseño del Túnel de Exploración 2060 RTMP informa que ha venido ejecutando la construcción del túnel de exploración 2060 en el Cerro Paja Blanca Dicho túnel tiene una sección efectiva en forma de herradura de 40 m de ancho por 45 m de altura, y tendrá una longitud de 800 m Asimismo, cuenta con un falso túnel de 5 m para minimizar los cortes en el portal y evitar afectar la estabilidad de la ladera A la fecha se tiene un avance de 303 m El túnel tendrá las siguientes instalaciones: ~ Dos mangas de ventilación de 38" de diámetro; ~ Una tubería de polietileno de 4" de diámetro para aire comprimido; ~ Una tubería de polietileno de 2" de diámetro para agua; ~ Un cable de media tensión (2300 V); ~ Dos cables de baja tensión, uno para iluminación y el otro para el Jumbo; ~ Un cable de teléfono; ~ Una cuneta de 04 m x 04 m; La modificación comprende la construcción de un sistema de cunetas y drenes para el área del portal del túnel y una poza de 100 m x 50 m para colectar el agua de escorrentía de la zona del portal del túnel y monitorear su calidad previa a su descarga al ambiente Cabe precisar que los drenajes que pudiesen presentarse serán previamente tratados en la planta DAR antes de sus descargas 145 Modificaciones al Sistema de Manejo de Aguas Artesianas y Efluente del Túnel de Exploración 2060 RTMP propone un nuevo esquema para el manejo del agua excedente de las perforaciones y para el manejo temporal del agua que drena del túnel 2060 Este nuevo esquema considera: ~ Utilizar la poza de neutralización (de la futura planta DAR) como primera etapa del tratamiento de agua (en exceso) que provenga de las plataformas de perforación y/o el efluente del túnel 2060 Esta poza tiene una capacidad de 360 m3 Página 7 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

12 ~"" II Ministerio de Energía y Minas ~ Utilizar la poza de sedimentación (de la futura planta DAR) como etapa final del tratamiento Esta poza tiene una capacidad de m3 ~ Ambas pozas cuentan con un sistema de revestimiento que incluye (de abajo y hacia arriba): paredes de suelo compactado, geotextil de protección, geomembrana de HDPE de 15 mm de espesor, geotextil y una geomembrana ~ El sistema contará con una capacidad de tratamiento de 6 L/s 146 Modificaciones al Diseño del Depósito de Muestras de Minerales y Área de Transferencia de Minerales Las actividades a desarrollar se recisan en el si uiente cuadro: Movimiento tierras de Reducción del volumen de relleno proyectado Revisión de la operación de almacenamiento en cada platafonna Modificación del alineamiento horizontal y vertical de los accesos Drenaje de aguas superficiales Drenaje de aguas ácidas Revisión de los criterios de diseño, como resultado del sistema de drenaje durante la construcción Modificación del alineamiento horizontal y vertical de la tubería colectora de agua pluvial Retiro del sistema de sub-drenaje ácido en el área de transferencia de minerales Se ha colocado una losa de concreto con pendiente y una cuneta que deriva el agua hacia el sistema de tratamiento de aguas ácidas Modificación del alineamiento horizontal y vertical de la tubería colectora de agua ácida El agua colectada se entrega a la poza de sedimentación del botadero de sulfuros y se deriva al sistema de tratamiento de aguas ácidas Modificación del nivel topográfico de cada platafonna Revisión de la operación de embolsado 147 Desestimar la construcción del Depósito de Desmonte Oeste RTMP ha determinado que ya no será necesaria la construcción del Botadero de Desmonte Oeste Desestimar la construcción de la Ampliación del Campamento Fase 2A RTMP indica su desistimiento a la ampliación del campamento Reubicación de las Celdas de Humedad RTMP propuso desarrollar pruebas en celdas de humedad para someter diferentes muestras de mineral a las condiciones ambientales del área de La Granja para conocer el comportamiento del mineral a la exposición del ambiente Las celdas son de forma cilíndrica, de 025 m de diámetro por 060 m de alto, cuentan con una estructura de soporte anclado y un balde de 8 L para recepcionar el agua de lluvia infiltrada a través de la muestra de mineral RTMP tiene autorización para el uso de 100 unidades pero cuenta con 50 Estas se ubicarán cerca al vivero de la empresa, al Este de campamento, pero por motivos de seguridad propone su traslado al interior del campamento, costado del estacionamiento, en un área de 13 m x 9 m Página 8 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

13 "-:"', 11 Ministerio de Energía y Minas "Alio de la Consolidación Económica y Social del Perú" 1410 Actualización del Plan de Cierre Las actividades de cierre implican los aspectos de Cierre Temporal (suspensión temporal del proyecto), cierre progresivo (cierre que ocurre simultáneamente con actividades de exploración) y cierre final ( cierre definitivo después de la etapa de operación) Las actividades de mantenimiento y monitoreo se contemplan luego del cierre final, en el postcierre Para el Cierre Temporal se consideran los siguientes aspectos: Accesos, manejo de aguas, planta de demostración, túneles de exploración, depósito de almacenamiento de muestras de mineral, depósitos de desmonte, depósitos de suelo orgánico, residuos sólidos, inspecciones/monitoreo Se aplica cuando la actividad es interrumpida y se reinicie en el corto plazo (2 años) Para el Cierre Progresivo se consideran las plataformas de perforación, los caminos de acceso y la cantera Se aplica cuando un componente o parte de un componente de la actividad deja de ser útil antes del término de las actividades de exploración programadas (3 años) Para el Cierre Final se consideran los componentes túnel de exploración 2060, túnel Perol, depósito de almacenamiento de muestras de mineral, botaderos de desmonte, depósitos de suelo orgánico, silos de lixiviación, circuitos SX-EW, tuberías, plataformas de concreto, pozas de proceso, canales de derivación, planta de tratamiento de drenaje ácido de roca, generadores de energía, caminos de acceso, polvorín de explosivos, instalaciones de almacenamiento de combustibles, talleres de la planta de demostración en Reque, talleres para contratistas y área de compostaje, campamento, canteras, estructuras de cruce de río 1411 Actualización del Cronograma de Actividades RTMP indicó que el cronograma del Estudio de Prefactibilidad del Proyecto La Granja ha sido modificado, debido a que se están realizando pruebas en laboratorios del extranjero y aún no es conveniente construir la planta de tratamiento de aguas ácidas La fecha prevista en el cronograma inicial, para la construcción de la Planta DAR, fue establecida para el año 2008 y actualmente RTMP estima construirla el año 2011, lo cual ocasiona que las demás actividades se pospongan En ese sentido y conforme a la información presentada, las actividades del proyecto de exploración minero "La Granja" se ampliaran hasta el 31 de diciembre de 2013, incluidas las actividades de rehabilitación y cierre final 15 DE LOS IMPACTOS PREVISTOS Y MEDIDAS DE MITIGACION Los impactos que podrían generarse a razón de la Quinta modificación siguiente cuadro: se precisan en el Poza de monitoreo túnel Paja Blanca Sistema de manejo de aguas artesianas y efluente del túnel Disturbación de suelos Generación de Iodos de neutralización Preservación del suelo orgánico Rehabilitación final Disposición en el Botadero de Desmonte Sur Tratamiento de efluentes ara cum lir los Página 9 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

14 ~ "" 11 Ministerio de Energía y Minas "Aflo de la Consolidación Económica y Social del Perú" 2060 Posible efecto en la calidad de LMP en la descarga y mantener la calidad de agua superficial del cuerpo agua del cuerpo receptor receptor Modificaciones al depósito de No se prevé muestras de mineral y área de significativos transferencia impactos Se mantienen las demás medidas aprobadas Desestimar la construcción del No se prevé impactos Botadero Oeste significativos -- Desestimar la construcción de No se prevé impactos la Ampliación del significativos -- Campamento Fase 2A 16 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL Las medidas de manejo ambiental y social aplicables a las modificaciones propuestas, se indica que seguirán los mismos lineamientos de manejo y control ambiental inicialmente aprobados ~ 11 OBSERVACIONES Luego de evaluar el documento de la referencia, los suscritos encontramos lo siguiente: DelAspecto Legal 1 RTMP señala haber suscrito contratos de alquiler con los señores Román Villanueva Guevara (Pad 05), Herederos Isabel Gastelo (Pad 125) y Ecsebina ubas Hunaca (portal del tunel 2060), propietarios o posesionarios de los terrenos sobre los cuales se va a construir la nueva plataforma y realizar las nuevas peño raciones Sin embargo, los contratos adjuntos al expediente (Anexo C), deben estar vigentes por el período que comprende la Quinta Modificación del proyecto de exploración, supuesto que no se da en el contrato suscrito con la señora Ecsebina Cubas Huanca, que concluyó el 23 de noviembre de 2009 y con los Herederos Isabel Gastelo que concluye el 30 de noviembre de 2009 El titular deberá señalar sí ha previsto la renovación de las mencionados convenios Asimismo, el titular deberá presentar un plano en el que se superpongan todos los componentes de la solicitud de la Quinta Modificación del EIAsd Proyecto La Granja, con los terrenos supeñiciales que los comprende, indicando en cada caso, la titularidad del terreno supeñicial Respuesta- En el anexo A se presentan copias de los contratos de alquiler vigentes suscritos por RTMP con la señora Ecsebina Cubas Huanca y con los Herederos de Isabel Gastelo Asimismo, se adjunta el plano que muestra los componentes propuestos y la delimitación de los terrenos superficiales RTMP presenta el contrato de Usufructo, Superficie, Resolución de Contrato de Usufructo y Constitución de Derecho de Superficie y Resolución de Convenio de Traslado Temporal ("Contrato"), celebrado con la señora Ecsebina Cubas Huanca, con un plazo de vigencia de cuarenta y dos (42) meses, contados a partir del 19 de noviembre de 2009, el mismo que vencerá el 19 de mayo de 2013 Asimismo adjunta el Contrato de Usufructo y Superficie, celebrado con los herederos de Isabel Gastelo, cuyo plazo de vigencia se inició el 01 de diciembre de 2009 hasta el 25 de abril de 2013 Página 10 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

15 ~"" II Ministerio De otro lado, adjunta un plano 'Terrenos Superficiales y Actividades Propuestas", en el cual se aprecia los principales componentes aprobados del proyecto y las actividades propuestas en la Quinta Modificación del EIAsd, con los terrenos superficiales Sin perjuicio de lo declarado y presentado por RTMP, la misma antes y para el inicio de las actividades de exploración del proyecto Macusani, deberá contar con el acuerdo previo con el propietario del terreno superficial ABSUELTA 2 El marco legal del Resumen Ejecutivo, deberá ser complementado con normas que le sean aplicable a la actividad, debiendo contener un análisis por cada una de ellas además de las que están previstas en el proyecto Respuesta- Se adjuntó un breve resumen y análisis de las principales normas legales aplicables a las actividades propuestas ABSUELTA 3 RTMP, indica a través de la Ficha Resumen - Anexo 111que la Solicitud de la Quinta Modificación involucraría a los derechos mineros: La Granja, Florcita 4 y Florcita 10; y de lo descrito en la pagina 12 del expediente se indica que las actividades previstas en la presente modificación se desarrollarán dentro de la ncesión Minera La Granja En ese sentido deberá aclarar al respecto Respuesta- El Proyecto de Exploración La Granja se desarrolla dentro de las concesiones mineras La Granja, Florcita 4 y Florcita 10 de titularidad (directa e indirecta) de RTMP de acuerdo con lo aprobado en la EA y sus modificaciones Las actividades propuestas en la Quinta Modificación del EIAsd se circunscriben sólqen la concesión minera La Granja Del Aspecto Social 4 De la figura 4-2 de la Solicitud de Modificación del EIAsd, se desprende que los poblados La Lima, La Granja, La Iraca y la Pampa se encuentran cerca al área de la presente modificación y del Anexo 111- Ficha Resumen, se aprecia que los poblados cercanos son: La Iraca, La Granja, La Pampa y Paraguay En ese sentido deberá aclarar al respecto, incluyendo las medidas de manejo ambiental y social Por otro lado, se deberá explicar el número de trabajadores a requerir Respuesta- Precisa que los caseríos más cercanos a las actividades propuestas en la Quinta modificación son: La Iraca y La Granja Estos poblados están constituidos por Anexos y Sectores como son La Lima, Checos, La Tuna, La Uñiga Vista Alegre y Ayabamba en el Sector La Granja; mientras que los sectores Aguas de La Montaña, El Rollo, San Lorenzo y El Peón pertenecientes a La Iraca Asimismo, indica medidas adicionales a las aprobadas en los estudios anteriores, los cuales se manifiestan: Continuidad en las reuniones periódicas con los grupos de interés conforme al calendario sociocultural de la zona; Ejecución de programas de desarrollo orientados en temas de salud, educación y fortalecimiento de capacidades; Continuidad con la participación de la población en las actividades de perforación, a través del proceso de participación y consulta; Distribución equitativa de oportunidades laborales; Adquisición preferentemente de bienes y servicios locales para la atención del personal en campamento; Página 11 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

16 itll Ministerio Finalmente, precisa que número de trabajadores a requerir para el desarrollo de las actividades es de 41 ABSUELTA 5 Respecto al Plan de Relaciones Comunitarias, se deberá presentar el Cronograma de Actividades así como los indicadores de desempeño, consignando el costo de cada programa, y su alcance a la población del área de influencia directa, actualizado ResDuesta- RTMP, presentó la Tabla 2, en la cual se puede observar el Cronograma de Actividades Sociales constituido por tres ejes temáticos: 1- Mesa de desarrollo agropecuario, 2- Mesa de Salud, Mejorar calidad de Servicios de Salud, y 3- Mesa educación: Mejora Calidad Educación Asimismo, Actividades como Mejora de infraestructura educativa, Monitoreo Ambiental Participativo, Programa de relacionamiento y participación sociocultural, y programa de comunicación y consulta Dicho Cronograma incluye su presupuesto estimado Presentó una tabla de Indicadores de los Programas de Desarrollo ABSUELTA Del Plan de Participación Ciudadana 6 Con respecto a los talleres realizados, con motivo de la presente modificación del EIAsd, se desprenden preocupaciones de la población, las cuales deberán se ubsanados por RTMP, que a continuación se mencionan a El almacén de minerales se encuentra al aire libre y estaría impactando ResDuesta- RTMP indicó que el depósito de muestras de mineral es un área techada y se encuentra cubierto en las zonas laterales, con la finalidad de reducir cualquier impacto Se adjuntó fotografía en donde se muestra el depósito de muestras de mineral ABSUELTA \{ b El agua proveniente del túnel estaría arrastrando sedimentos y no se estaría realizando el tratamiento ResDuesta- RTMP informa que el agua proveniente de la construcción del túnel, es enviada al sistema de tratamiento temporal con la finalidad de controlar los sólidos en suspensión, regular el ph y remover los metales disueltos El agua proveniente del túnel es conducida a través de tuberías HDPE, hacia las pozas del sistema de tratamiento ABSUELTA c Las voladuras al interior de la labor subterránea de exploración estarían generando vibraciones en las casas del poblado de la Iraca ResDuesta- RTMP, indica que las actividades de construcción del túnel 2060 se encuentran suspendidas (de manera temporal) desde noviembre de 2008, por lo que actualmente no se desarrollan trabajos de excavación ni voladura en el referido túnel ABSUELTA d Explicar qué tipo de proyectos de desarrollo sostenible se están ejecutando y cómo se está involucrando a la población ResDuesta- RTMP, indicó que la determinación de los proyectos se realizan a través de las Mesas de Concertación de Desarrollo constituidos en la zona del proyecto, en la cual participan las autoridades locales; así como distintos actores En la absolución a la observación N 04 precisó los lineamientos de los proyectos Del Área de Influencia Ambiental y Social Página 12 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

17 ~"', Ministerio RTMP, deberá presentar los planos indicando el Área de Influencia Directa e Indirecta ambiental y social de la presente modificación Es recomendable que estas se elaboren adicionalmente considerando en conjunto las actividades ya aprobadas y la presente modificación Asimismo, adicionar el sustento de los criterios que se consideren para la delimitación de dichas áreas Finalmente, los planos deberán considerar entre otros, la información de los componentes aprobados y los de la presente modificación, poblados, concesiones mineras, topografía, red hidrológica, etc Respuesta- Presenta los planos indicando el área de influencia directa e indirecta ambiental y social Asimismo, precisa los criterios para su determinación entre ellos la ubicación de los nuevos componentes, la presencia de la población más cercana al área del proyecto y el entorno global del proyecto, entre otros ABSUELTA Geotécnico 8 Con respecto a la información geotécnica: a Presentar el análisis de estabilidad del botadero Este con las modificaciones realizadas para condiciones estáticas y seudo-estáticas Además, sustentar el ángulo de fricción a utilizar, describir las características físicas granulometría) y geotécnicas del material de desmonte que será acumulado en el botadero Respuesta- RTMP se desiste de efectuar las modificaciones relacionadas al Botadero Este ABSUELTA b Presentar el diseño conceptual del túnel de exploración 2060 incluir carga de agua (si existe), dentro del plan de cierre conceptual Respuesta- Presentó el diseño de cierre conceptual del túnel; cabe precisar que dichas medidas de cierre fueron aprobadas anteriormente Asimismo, RTMP indicó que por lo menos un año antes del término de sus actividades de exploración actualizará su Plan de Cierre a fin de evaluar si las medidas aprobadas requieren ser revisadas y/o complementadas, incluyendo las medidas para el manejo del drenaje del túnel ABSUELTA c Presentar un breve plan de monitoreo geotécnico del botadero Este Se entiende que se mantiene las mismas coberturas de los botaderos aprobadas en las modificaciones anteriores y que el Proyecto la Granja contará con ingenieros geotécnicos para monitorear continuamente la estabilidad de los botaderos de desmonte Respuesta- RTMP, indica que conforme a la absolución a la observación 8a, en la cual se desiste del procedimiento referido a la ejecución de las modificaciones aplicables al diseño del Botadero Este propuestas inicialmente, no propone monitoreo alguno sobre el nuevo diseño inicialmente propuesto ABSUELTA De las modificaciones propuestas 9 La dimensión de las pozas que se indica en la pagina viii del resumen ejecutivo no guarda relación con las dimensiones presentadas en la ficha resumen, presentadas conforme al anexo 111de la RM N MEM/DMAsimismo, deberá presentar a través de un cuadro las dimensiones de cada poza a ser habilitada, incluyendo su ubicación en coordenadas UTM,descripción breve del área donde se ubicaría y su relación con algún componente o infraestructura Página 13 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

18 "-:"', 11 Ministerio de Energía y Minas "Afto de la Consolidación Económica y Social del Perú" Finalmente, deberá presentar el diseño hidráulico de las nuevas pozas a ser habilitadas ResDuesta- RTMP precisó las dimensiones de cada poza, las mismas que se indican a continuación: Pad 12S Poza 1 4 m x 2,S m x 2,S m Se ubicará S m al Noroeste del Pad 12S La plataforma y la poza se ubicará sobre el acceso habilitado para la plataforma Pad OS No requiere remoción de material Se ubicarán 100 m al Este del Portal del Túnel 2060 La plataforma y las pozas se ubicarán sobre el acceso habilitado para la plataforma Pad 02 No habrá remoción de materiales Se ubicarán cerca a la plataforma Pad OS Se considera utilizar las pozas existentes en el área ~ Respecto al diseño indica que las pozas más pequeñas tendrán una capacidad aproximada de 15 m3, ca~acidad que se estima será suficiente para manejar aproximadamente los 4 m de fluidos de perforación que se podría generar ABSUELTA 10 De la ficha Resumen de la presente modificación,se tiene lo siguiente: a La ficha resumen del Anexo 111no guarda relación con lo descrito, dado que dicha ficha menciona 3 depósitos de suelo orgánico, sin embargo la descripción contenida en la pagina 2-4 se menciona cinco de depósitos de suelo orgánico Aclarar al respecto ResDuesta- RTMP indicó que cuenta con cinco depósitos de suelo orgánico aprobados en la EA y sus modificaciones, sin embargo, sólo tres depósitos se encuentran habilitados a la fecha, los cuales se precisan a continuación: Depósito de Suelo Orgánico 1, Depósito de Suelo Orgánico 2 y Depósito de Suelo Orgánico 3 ABSUELTA b La ficha deberá presentarse nuevamente, incluyendo la información de la subsanación de observaciones que se desprenden de la presente evaluación ResDuesta-En el Anexo O, del levantamiento de observaciones RTMP presentó la Ficha Resumen - Anexo 111ABSUELTA 11 A través de un cuadro deberá presentar la ubicación en coordenadas UTMde la ubicación actual y la nueva ubicación de las celdas de humedad ResDuesta- Se presenta la ubicación actual y la nueva ubicación de las mencionadas celdas de humedad Página 14 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

19 ~"" II Ministerio ABSUELTA V V V V Con respecto al sistema de manejo de aguas artesianas y efluentes del túnel, es necesario que: a Se presente un plano a escala adecuada en donde se esquematicen los drenes u otra infraestructura que conducirán las aguas de diferente naturaleza hacia la planta de tratamiento DAR Respuesta- RTMP, presentó un plano que muestra los drenes que conducen las aguas hacia el sistema de tratamiento temporal de agua ABSUELTA b Deberá sustentar el funcionamiento de la dosificación, bien sea de sustancias álcalis o ácidas para el manejo de las aguas, incluyendo las características de los equipos o sistemas a utilizar espuesta- Se presenta para dos casos: En caso el agua presenta acidez, éstas serán neutralizadas con hidróxido de calcio hasta elevar el ph a 82 a razón de 02 Uso Tomarán una lectura constante del ph de las aguas de esta dosificación hasta obtener un ph de 8,2 Si el agua presenta alcalinidad, se adicionará ácido sulfúrico diluido hasta bajar el ph, a razón de 02 Us a través de una tubería de o/ "de diámetro (instalada desde el tanque de ácido sulfúrico diluido hasta la poza de neutralización) con una válvula tipo mariposa ABSUELTA C Precisar cuáles serán niveles de concentración de los parámetros físicos, químicos y fisicoquímicos a ser cumplidos luego del tratamiento de los efluentes, así como evaluar la influencia sobre el cuerpo receptor de las descargas del efluente tratado en la planta DAR Respuesta- RTMP presenta los resultados de ensayos químicos realizados tanto al efluente como al cuerpo receptor de los cuales se aprecia, se encuentran por debajo de lo establecido por la RM N EM Y valores del Reglamento de la Ley General de Aguas y RJ No ANA, uso 111 Sin perjuicio de lo mencionado por RTMP, es de su responsabilidad evaluar continuamente los niveles de los parámetros establecidos a través de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua DS N MINAM ABSUELTA d Es recomendable trabajar las descargas de los efluentes en función de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, establecidas a través del DS N MINAM Respuesta- RTMP, indica que se adecuara a los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua aprobados por el Decreto Supremo N Página 15 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

20 ""':", 11 Ministerio de Energía y Minas ~ MINAM, conforme lo establece el Decreto Supremo N MINAM ABSUELTA e Por otro lado, 'considerando que aun no se tiene la certeza del flujo de infiltración que generará del túnel de exploración subterránea 2060, dado que sólo se cuenta con un nivel de avance 303 m que representa menos de la mitad de lo proyectado, así como el proyecto se encuentra dentro de una zona húmeda RTMP deberá sustentar cómo es que realizará el manejo del flujo de las aguas que podrían generarse ante un probable evento extremo; asimismo, deberá considerar el flujo de escorrentía generado por los otros componentes de la modificación Presentar un Plan de Contingencias ResDuesta- Se indica que el drenaje generado en otras perforaciones y en los botaderos de desmonte, de acuerdo con los registros de flujo tomados, llega a un máximo de 0,3 Us y el flujo total de efluentes tratados alcanza un máximo estimado de 3,5 Us incluyendo todos los drenajes Actualmente, el drenaje del túnel 2060 es de aproximadamente 3,2 Us y se mantiene estable desde que se paralizaron las actividades de profundización de las labores subterráneas Asimismo, RTMP indicó que la poza de neutralización del sistema de tratamiento emporal tiene una capacidad de tratamiento de 6 Us con 3 horas de tiempo de reacción química, considerando un solo turno de 12 horas por día Por lo tanto RTMP indicó que la capacidad del sistema de tratamiento temporal propuesto permite a RTMP contar con una capacidad para poder manejar posibles contingencias, que impliquen tratar cualquier otro drenaje de agua ácida que pudiera presentarse ABSUELTA f Finalmente, aclarar la ubicación del punto de descarga, de ser el caso precisar la frecuencia de monitoreo, parámetros a monitorear Presentar la ubicación del punto de vertimiento de acuerdo a la Ficha SIAM del MEM, según sea el caso ResDuesta- Se precisa la ubicación del punto de vertimiento Asimismo, adjuntó el formato de ubicación de dicho punto conforme al SIAM ABSUELTA g Explicar el manejo y disposición de los Iodos generados en sistema de tratamiento de la Poza de Neutralización y la Poza de Sedimentación ResDuesta- Se indicó que los Iodos antes de ser dispuestos serán filtrados y luego su manejo se realizará a través de una EPS autorizada por DIGESA h Presentar la cantidad y tipo de floculantes, reactivos, aditivos a ser utilizados en el proceso de tratamiento Asimismo, presentar las hojas MSDS, en versión español, según corresponde Finalmente, deberá precisar el manejo de ácido sulfúrico necesario para neutralizar el efluente básico (en caso se presente) ResDuesta- Se indicó que se utilizaría a razón de 20 g de floculante por 180 L de agua Se adjuntó las hojas MSDS del mencionado floculante ABSUELTA Página 16 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

21 ~"" II Ministerio, 13 Se deberá explicar cómo se manejará el material que actualmente se ha proyectado disponer en el depósito de desmontes Oeste y con la presente modificación a dónde se dispondrán dado que aun se mantiene la propuesta de continuar con profundizar la labor subterránea de exploración Presentar las gráficas de relación capacidad de almacenamiento y cantidad (expresado en toneladas) a almacenar en cada depósito de almacenamiento de desmonte Respuesta- Se indicó que los botaderos Este y Sur tendrán la capacidad para almacenar los desmontes que se generen por las actividades de la Quinta modificación Se presenta el cuadro siguiente: Túnel Paja Blanca Botadero Sur Túnel Perol Botadero Este Total Total ABSUELTA 14 En cuanto a la Modificación del cronograma de la ejecución del proyecto de exploración, deberá presentar mayor sustento de cada componente o actividad, cuya ejecución se propone modificar, según corresponda Asimismo, se deberá pr cisar el cronograma de ejecución de los componentes de la presente odificación Respuesta- Se presentó la justificación respectiva Indicando que por motivos de retraso en los ensayos de laboratorio y retraso en la construcción de la planta de demostración entre otros, el plazo en general se extendería hasta el 31 de diciembre de 2013, según cronograma que adjuntó ABSUELTA Del Manejo Ambiental en la Quinta Modificación 15 Se deberá presentar una breve interpretación de los resultados de monitoreo de calidad de aguas, calidad del aire, ruido, vibraciones (según corresponda), efluentes registrados a la fecha Respuesta- Presentó la interpretación de resultados de los monitoreos efectuados en la zona del proyecto Los valores corresponden al año 2008 y 2009 En general se indica que los niveles de concentración se encuentran debajo de los valores regulados por la normatividad ABSUELTA 16 Describir cómo se manejarán las 50 celdas de humedad habilitadas, a fin de ser trasladadas hacia su nueva ubicación Precisar el sistema de transporte, considerando la normatividad pertinente Finalmente, se recomienda complementar la impermeabilización debajo de las celdas de humedad con geomembranas, así como la implementación de canales de coronación Respuesta- Se presentó un breve resumen de los procedimientos a realizar para el traslado de las celdas de humedad ABSUELTA 17 Aclarar el programa de monitoreo para la presente modificación Presentar un plano de ubicación de las estaciones de monitoreo aire, agua, ruido, vibraciones, etc, para los aspectos de seguimiento y control Página 17 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

22 ~"" II! Ministerio Respuesta- Menciona que para los efectos de la Quinta modificación del EIAsd del proyecto de exploración minero "La Granja", no se ha previsto nuevas estaciones de monitoreo Precisa que sólo corresponden las estaciones representadas en la figura 4 adjunta al levantamiento de observaciones De dicha figura y conforme a la información presentada en la Ficha 111se desprende que en total se cuenta con 13 estaciones de monitoreo, las cuales se precisan en el siguiente cuadro: lg-w2()at-poz-l) FIS& Quint S WGS&4 E L Melli1Ial ND Etmente agua del sistemade trat3miejúotemporal de illwi-5 Fú&Quím Oesiedel área de estudio an!es de PSAD56 R L Trimestral ND coofluencia del Río Avrnca illwl-s Fis&Quím PSAD56 R L TrimestrnJ ND Parte central del área de estudio illwl-3 Fis &: Quím S PSAD56 R L TrimestrnJ ND Des x és delaconiluenria dela Checos, pasando el pobjado La Grmja Fis& Quím %6 175 PSAD56 R L TfÍme)tal ND Parte alta de la quebrnda Fis &:Quím PSAD56 R L TnmestrnJ ND SecciOO baja del curso de la quebrnda Fis&:Quím PSAD56 R L TfÍme)tal ND Parte alta de la que1nda ~brnda illw2-12 Fis &: Quím S PSAD56 R L TfÍme)1rn\ ND Tributario dereclro del Río Ayrnca (~ Salada) illw2-1 Fis &: Quím PSAD56 R L Trimestral ND Parte baja del Río Aj!aCa LG-W2-2 Fis&:Quím WG584 R L Trimestral ND RíoAyraca, agua~ arriba de Jad&arga illwl-2 Fi! &: Quím PSAD56 R L TrimestrnJ ND Río PaIúc agua; debajo delaconfluencia la Honda PobJación dentro deláreadeinfluencia con AI-OtNO-CI Airey Rnido WGS84 R G TrimestrnJ ND indirecta,cercana al área de operaciones actual~ PobJación dentro deláreade influencia :\I-02'N0-02 Aire YRnido S WG584 R G TrimestrnJ ND indirecta, cercana al área de operaciones ABSUELTA actuales De la Actualización del Plan de Cierre 18 RTMP deberá aclarar la actualización del Plan de Cierre para las modificaciones propuestas en la Quinta Modificación Respuesta- RTMP, indicó que las medidas de cierre para las modificaciones propuestas, no alteran a las que son establecidas en el Plan de Cierre Actualizado; por lo tanto las medidas para la Quinta modificación ya están consideradas ABSUELTA 19 Indicar las actividades de cierre a ser ejecutadas para el área de la ubicación de las celdas de humedad se encuentran actualmente habilitadas Página 18 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

23 ~"" II Ministerio ReSDuesta- Antes de iniciar el traslado, realizará una segregación de los materiales o residuos para ser utilizados en su nueva ubicación Se precisa un breve resumen del procedimiento de traslado de los materiales hacia su nueva ubicación ABSUELTA 20 Detallar el cierre de los componentes habilitados en la zona de Reque, así como deberá aclarar la situación actual de los componentes ejecutados en dicha zona ResDuesta- Se precisa que el Cierre Final de los componentes propuestos en el área de Reque, se desarrollarán de acuerdo con las medidas de cierre descritas en el Plan de Cierre presentado inicialmente a la DGAAM Por otro lado, RTMP informó que la construcción de la Planta de Demostración en Reque se inició en julio de 2008 En general la obra de la planta, logró un avance de 18% Este avance corresponde a la habilitación de las siguientes infraestructuras: Nivelación del terreno correspondiente a la propiedad; Construcción de un cerco perimetral del terreno (con un muro de ladrillo y concreto); Construcción de las estructuras de cimentación con concreto de los silos de lixiviación, del tanque de agua contra incendio, de los tanques de inóculo, de una oficina temporal, del área de electro deposición y tanque de preparación de reactivos, plataforma menor para almacenamiento de residuos y trabajos de movimiento de tierras y excavaciones para las pozas de la planta; y La instalación de aceros estructurales en el sistema de cimentación de los silos de lixiviación úalmente se encuentran paralizadas las actividades en dicha zona; adjuntó un informe de la situación actual y de las actividades realizadas correspondiente a la zona de Reque Por otro lado, conforme a la Actualización del Plan de Cierre, se propone como fecha límite del inicio del Cierre Final en Reque el 01 de enero de 2013, cuyas actividades del cierre se extenderían hasta fines del mes de febrero de 2013 ABSUELTA 21 Con relación al plan de cierre, RTMP deberá detallar las actividades de cierre social, en el que se considere a las poblaciones y/o comunidades del área de influencia directa del proyecto, ubicados en los distritos de Querocoto y Reque ResDuesta- Se presentó las medidas de cierre social que involucra actividades relacionadas al proceso de consulta, identificación de grupos de interés (autoridades locales, poblados cercanos, instancias de salud y educación, entre otros Presenta las medidas de cierre para las zonas de Reque y Querocoto ABSUELTA 22 Detallar las medidas de post cierre a fin de asegurarse de la eficiencia del cierre, así como detallar las medidas de monitoreo post cierre, ubicados en los distritos de Querocoto y Reque ResDuesta- Se indicó que el monitoreo post-cierre social de Reque implicará el establecimiento de un sistema que permita que los principales grupos de interés de esta localidad reciban la información adecuada de los resultados de las actividades de post-cierre ambiental posterior a la actividad de cierre de la Planta de Demostración Los lineamientos generales también se precisan para la zona de Querocoto Página 19 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)

24 ~"" II Ministerio Otros aspectos 23 Todos los mapas, planos, croquis y esquemas deben ser suscritos por el Ingeniero o profesional especialista en el tema, encargado o responsable, en los que debe contener las especificaciones de precisión y formato Datum horizontal (WGS84 o PSAD56) y la fuente de información (IGN,INRENA,entre otros) ResDuesta- Presentó los mapas y croquis según lo requerido ABSUELTA 24 Se deberá corregir la Ficha Resumen del proyecto con la información actualizada de acuerdo al levantamiento de las observaciones ResDuesta- Se presentó la ficha con las correcciones respectivas como parte integrante de los anexos del levantamiento de observaciones ABSUELTA 111 RECOMENDACIONES Es responsabilidad de RTMP, que las autorizaciones para el uso del terreno superficial, sean obtenidas cumpliendo con todas las formalidades establecidas en la Ley W (Ley de la inversión privada en el desarrollo de las actividades económicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas) y su reglamentación, previamente al inicio de las actividades de exploración RTMP deberá continuar con la ejecución del monitoreo participativo, durante la vida útil, cierre final y post cierre del proyecto, la información deberá ser presentada a la DGAAM con copia al ente fiscalizador Aprobar la Quinta modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado, Categoría 11del proyecto de exploración minero "La Granja", cuyas actividades que se desarrollen respecto al proyecto en general quedarán extendidas hasta el 31 de diciembre de 2013, incluyendo las actividades de rehabilitación y cierre final Las actividades de post cierre se extenderán por cinco años que comprende a partir del 01 de enero de 2014 hasta el 01 de enero de 2019 RTMP, deberá cumplir con todos los compromisos y medidas de manejo ambiental, así como con las pautas del plan de relacionamiento con la Comunidad, y del Plan de Cierre, establecidas en la Evaluación Ambiental aprobada mediante Resolución Directoral N MEM-AAM Y sus modificatorias Remitir a Río Tinto Minera Perú Limitada SAC, para su conocimiento Enviar una copia del presente informe y sus actuados al OSINERGMIN y fines Vencido los plazos señalados, el titular minero deberá presentar al OSINERGMIN ya la DGAAM un informe detallado de las actividades de rehabilitación y cierre realizadas La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros deberá remitir copia de la Resolución Directoral que aprueba la Quinta modificación del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado Categoría 11del proyecto de exploración minero "La Granja" a la Dirección Regional de Cajamarca, a la Municipalidad Distrital de Querocoto, Municipalidad Provincial de Chota, y poblados cercanos al proyecto Página 20 de 21 wwwminemgobpe Av De las Artes Sur 260 T (511)