PLAN DE CESE DE PROCESO/INSTALACIÓN

Transcripción

1 PAN AMERICAN SILVER S.A. MINA QUIRUVILCA U.M. HUARÓN PLAN DE CESE DE PROCESO/INSTALACIÓN Proceso de tratamiento de efluentes de aguas residuales domésticas en ESTUDIO REALIZADO POR: AGOSTO, 2010

2 Plan de Cese de Proceso/Instalación Proceso de tratamiento de efluentes de aguas residuales domésticas en (R.D.Nº EM/DGAA / R.D.Nº MEM/AAM) Preparado para: Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca Av. La Floresta 497, Oficina 301 Chacarilla Del Estanque San Borja, Lima, PERU Tel: (51-1) Preparado por: Av. Del Parque Sur Nº Oficina 209, San Borja, Lima PERÚ. Av. Javier Prado Este Nº 4403, Surco, Lima PERÚ. Central: Agosto, 2010

3 PRESENTACIÓN PAN AMERICAN SILVER S.A. MINA QUIRUVILCA (Pan American Silver), UNIDAD MINERA HUARON, presenta el expediente de Plan de Cese de Proceso/Instalación, del Plan de cese del Proceso de tratamiento de efluentes de aguas residuales domésticas en de la Unidad Minera Huarón, localizada en el Distrito de Huayllay, Provincia de Cerro de Pasco, Región Pasco. Para tal fin, adjuntamos el expediente que incluyen los requisitos del TUPA correspondiente, el respectivo Plan de Cese y la Ingeniería de Detalle del Cierre Definitivo, así como copia del cargo de entrega del expediente a la DREM Pasco y Municipalidad Distrital de Huayllay, jurisdicción del proyecto. Dicho Plan de Cese se presenta de conformidad con el Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero Metalúrgica, aprobado por el D.S.Nº EM - artículo Nº 52 Procedimiento para la evaluación y aprobación del Plan de Cese de Proceso / Instalación. La propuesta del Cese y cierre definitivo siguen los criterios establecidos en el PAMA de la modificado mediante la R.D.Nº EM/DGAA y el Plan de Cierre de Minas de la, aprobado mediante la R.D.Nº MEM/AAM y tiene como objetivo principal mejorar los estándares ambientales en la Unidad Minera. Por encargo de Pan American Silver, el presente estudio ha sido elaborado por CGT Company S.A.C., empresa calificado para realizar Estudios de Planes de Cierre de Minas y Estudios de Impacto Ambiental para el sector minero, registrado mediante las Resoluciones Directorales R.D.Nº MEM/AAM, R.D. Nº MEM/AAM y R.D.Nº MEM/AAM, emitidos por la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas. Página Nro. 2

4 CGT COMPANY SAC, ha destacado a los siguientes consultores para el desarrollo del presente estudio: CONSULTORES 1 CODIGO FIRMA Hugo Raúl Pineda Campos Químico Ambientalista (CQP N 0228) Huber Esteban Salazar Chinchilla Ingeniero Civil (CIP N o 33926). Sara Verónica Arana Orellana Ingeniero Zootecnista (CIP N o 72435). 1 Profesionales habilitados a elaborar Planes de Cierre de Minas según R.D.Nº MEM/AAM (ANEXO Nº 3) Página Nro. 3

5 CONTENIDO: PRESENTACIÓN Suscripción del estudio 1. Antecedentes 2. Base Legal 3. Objetivos 4. Alcances del Proyecto 5. Componentes del PAMA y Plan de Cierre de Minas relacionados al Proyecto. 6. Propuesta efluentes de aguas residuales domésticas en. ANEXOS: ANEXO Nº 1: Modificación del Plan de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la. o R.D.Nº EM/DGAA. ANEXO Nº 2: Aprobación del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Huarón. o R.D.Nº MEM/AAM del ANEXO Nº 3: Resoluciones Directorales de Calificación CGT Company SAC: o R.D.Nº MEM/AAM o R.D. Nº MEM/AAM o R.D.Nº MEM/AAM ANEXO Nº 4: Expediente Técnico del Plan de Cese y la Ingeniería de Detalle del Cierre Definitivo : Proceso de tratamiento de efluentes de aguas residuales domésticas en - Unidad Minera Huarón. Página Nro. 4

6 1. Antecedentes Pan American Silver, a través de su subsidaria Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca, administra la, localizado en el Campamento Minero de Francois, Distrito de Huayllay, Provincia de Cerro de Pasco, Región Pasco, a una altitud promedio de 4,450 msnm. Los registros históricos mineros en Huarón datan desde hace más de 100 años, y fue operado hasta el año 1988 por Compagnie Des Mines Huaron, una empresa de capitales Franceses. Durante el periodo de los años 1988 al 2000, dicha unidad minera fue operada por el Grupo Minero Mauricio Hochschild, etapa en la cual se registran los siguientes eventos relevantes: Elaboración y ejecución parcial del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), de conformidad con lo dispuesto por el Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero Metalúrgica, aprobado por Decreto Supremo Nº EM. El día 23 de abril de 1998 se registró el colapso de la Laguna Naticocha ubicada sobre la Mina Animón, inundando esta unidad minera; y como consecuencia, al estar ubicado esta mina vecina en la parte superior norte, también inundó la Mina Huarón, afectándose seriamente la infraestructura productiva y sus componentes ambientales, paralizándose las operaciones mineras en Huarón, dada esta catástrofe ampliamente difundida en el país. En el año 2000, la es adquirida por Pan American Silver, quien luego de rehabilitar la mina y conseguir las autorizaciones respectivas reinició las operaciones mineras en Huarón, actualmente operando desde el año Página Nro. 5

7 Durante este periodo productivo se puede destacar los siguientes eventos relevantes: La aprobación del Programa Especial de Manejo Ambiental de la (PEMA) en el año 2001, cuyo cumplimiento fue realizada con una inversión total de US$ 1.72 millones, aprobado mediante Resolución Directoral Nº MEM- DGM/V emitido por la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas. La reformulación del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la, en consideración igualmente del colapso del año 1998 antes mencionado, la misma que se halla en su etapa final de ejecución y cumplimiento en un componente final relacionado al manejo de residuos en los campamentos de Francois y San José de la Unidad Minera. Finalmente, mediante Resolución Directoral Nº MEM/AAM del presente año, ha sido aprobado el Plan de Cierre de Minas de la, la cual considera una inversión total de US$ 13.7 millones durante un cierre progresivo de 13 años que se halla en ejecución y 3 años de post cierre definitivo. Dada la antigüedad de las operaciones mineras y la sensibilidad de diversos componentes del proceso productivo afectado seriamente en el colapso en el año 1998 antes mencionado, la, según otros eventos y circunstancias que se presentan en el futuro, como el ingreso de nuevas tecnologías, etc., requerirá de adecuación progresiva al manejo ambiental y social responsable, mediante las formulaciones de nuevos Estudios de Impacto Ambiental, Modificación del Cierre de Minas, Cese de procesos e Instalaciones, etc. Página Nro. 6

8 En este contexto, se formula el presente expediente de Plan de Cese de Proceso / Instalación Proceso de tratamiento de efluentes de aguas residuales domésticas en - Unidad Minera Huarón. 2. Base Legal: Constituyen referencias legales del presente expediente de solicitud de Plan de Cese de Proceso / Instalación Proceso de tratamiento de -, las siguientes normas: Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº EM. Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades Mineras, aprobado a través del Decreto Supremo Nº EM y sus modificactorias. Ley Nº 28090, Ley que Regula el Cierre de Minas. Decreto Supremo N EM, Reglamento para el Cierre de Minas, el cual tiene por objeto la prevención, minimización y el control de los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad de las personas, el ambiente, el ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las operaciones de una unidad minera. Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la y sus modificatorias aprobado mediante la Resolución Directoral Nº EM/DGAA. Plan de Cierre de Minas de la aprobado mediante la Resolución Directoral Nº MEM/AAM del Página Nro. 7

9 3. Objetivos: El presente expediente se propone atender los siguientes objetivos: Conforme a la legislación nacional aplicable, presentar el expediente del Francois y San José para su evaluación y aprobación por la Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas. Ejecutar el Cese y Cierre definitivo del Proceso de tratamiento de Francois y San José, siguiendo los criterios establecidos en el PAMA de la Unidad Minera Huarón modificado mediante la R.D.Nº EM/DGAA y el Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Huarón, aprobado mediante la R.D.Nº MEM/AAM, para lo cual se adjunta el respectivo Plan de Cese y la Ingeniería de Detalle del Cierre Definitivo. Mejorar los estándares ambientales de la, mediante el Cierre de componentes obsoletos y reemplazando por nuevas infraestructuras previamnte aprobadas por la Autoridad correpondiente. 4. Alcances del Proyecto: Forman parte del alcance específico del proyecto los siguientes: - Revisión de la información previa relevante, relacionada a la aprobación y ejecución del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) y del Plan de Cierre de Minas (PCM) de la Unidad Minera Huarón. - Adecuar los procedimientos y diseños estabecidos en el PAMA y el PCM respecto al componente Proceso de tratamiento de efluentes de aguas residuales domésticas en Francois y San José. Página Nro. 8

10 - Proponer el efluentes de aguas residuales domésticas en y su posterior Cierre Definitivo, siguiendo los criterios aprobados en el PAMA y PCM, así como los considerandos del Decreto Supremo N EM, Reglamento para el Cierre de Minas, el cual tiene por objeto la prevención, minimización y el control de los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad de las personas, el ambiente, el ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del Cese de algún proceso y/o instalaciones de la unidad minera. 5. Componentes del PAMA y Plan de Cierre de Minas relacionados al Proyecto: El componente del manejo ambiental del proceso de tratamiento de Francois y San José, se hallan descritas tanto en el proyecto del PAMA Manejo de Residuos, sobre la cual se han ejecutado las inversiones aprobadas con un mayoritario avance físico de más del 94%, quedando por su adecuación final el manejo de los pozos sépticos y de sus respectivos pozas de percolación. Asimismo, el manejo del componente ambiental del proceso de tratamiento de Francois y San José, se hallan descritas en el Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Huarón, el cual de manera general tiende al cierre progresivo durante un periodo de 13 años y que se halla e n ejecución a la fecha y luego por un adicional de 3 años de post cierre definitivo. Página Nro. 9

11 6. Propuesta Francois y San José : En el Anexo Nº 4 del presente estudio, se adjunta el Expediente Técnico del Plan de Cese y la Ingeniería de Detalle del Cierre Definitivo : Proceso de tratamiento de -. Dicho expediente abarca el siguiente contenido: Página Nro. 10

12 1.0 Generalidades 1.1 Introducción 1.2 Objetivo 2.0 Descripción del Componente Manejo de Aguas Residuales Domésticos 2.1 Ubicación del área de estudio 2.2 Red de Tuberías del Alcantarillado 2.3 Tanques Sépticos 2.4 Pozas de Percolación 3.0 Información General 3.1 Sismicidad en la Red de Alcantarillado 3.2 Geología 3.3 Procesos de descarga Hidráulica 3.4 Hidrología 3.5 Estado Situacional Actual Curso de Aguas Superficiales Calidad de Aguas Superficiales 4.0 Evaluación de Estabilidad Hidráulica e Hidrológica 4.1 Principio de la Estabilidad Física Hidráulica Criterios de Diseño Parámetros de Diseño Cálculo del Caudal de Diseño 4.2 Análisis de Estabilidad Hidrológica 5.0 Diseño de Cobertura 5.1 Generalidades 5.2 Rellenos en Zanjas tendido de tubería 6.0 Análisis de Costos y Presupuesto Página Nro. 11

13 Como resultado del estudio realizado, se han llegano a las siguientes conclusiones: La inversión requerida para la ejecución del proyecto de Cese y Cierre Definitivo del Proceso de tratamiento de efluentes de aguas residuales domésticas en, asciende a US$ 43,514. El Tiempo de eje cución del proyecto es de 2 meses. Página Nro. 12