suono sogno para violín (y voz del intérprete) montevideo, 1997 graciela paraskevaídis

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "suono sogno para violín (y voz del intérprete) montevideo, 1997 graciela paraskevaídis"

Aurora Camacho Moreno
hace 6 años
Vistas:

1 suono sogno para violín (y voz del intérprete) montevideo, 1997 graciela paraskevaídis

suono = en italiano: a) (yo) toco (un instrumento); b) = sonido. sogno = en italiano: a) (yo) sueño; b) (el) sueño. scordatura de la cuarta cuerda: Todo suena como está escrito. = sostenido normal.

2 suono = en italiano: a) (yo) toco (un instrumento); b) = sonido. sogno = en italiano: a) (yo) sueño; b) (el) sueño. scordatura de la cuarta cuerda: Todo suena como está escrito. = sostenido normal. = ¼ de tono. = ¾ de tono. voce = voz. Los sonidos indicados en el pentagrama inferior se cantarán - a libre elección - sobre la m, n y a, estableciendo un diálogo con la cuarta cuerda del violín. Respirar imperceptiblemente donde sea necesario. El canto no deberá sobresalir, sino más bien estar siempre presente como una especie de bordón lamentoso. Al terminar, mantener el arco en suspenso hasta la extinción final del sonido. Esta música deberá situarse en el umbral de lo audible. A partir del pppp mínimo, establecer un equilibrio entre los tres niveles de acontecimientos - diferentes tímbrica y expresivamente -, y austarlos a las condiciones del lugar de eecución. Posdata a y para Clemens Merkel, quien estimuló la composición de esta obra y asumió su estreno: Todo en el mundo, el mundo mismo, se ha tornado tan estruendoso, que impide el acceso hacia el interior de un sonido. Pero cuando más tenues sean los sonidos, tanto más nítida será su percepción. Buscar un medio contra la destrucción sonora, transitar un camino hacia la utopía. Porque hoy la utopía se toca muy suavemente.

3 suono = italienisch: a) (ich) spiele (ein Instrument); b) = (der) Ton. sogno = italienisch: a) (ich) träume; b) = (der) Traum. scordatura der G-Saite: alles klingt ie notiert. = normal. = Viertelton. = Dreiviertelton. voce = Stimme. Die angegebenen Töne sollen beliebig frei auf m, n oder a gesungen erden, als ob in einem Dialog mit der vierten Saite. Unmerklich atmen o notendig. Die Stimme soll nicht herausragen, sondern eher immer da sein, ie ein klagevoller Bordun. Am Schluss Bogen bis zum Ausklang über den Saiten halten. Diese Musik soll auf der Schelle der Hörbarkeit stehen. Ausgehend vom pppp, soll eine Beziehgung zischen den drei klangfarblich ausdrucksverschiedenen Ebenen entstehen, die dynamisch e nach Aufführungsraum ausbalanciert erden soll. PS an und für Clemens Merkel, der die Komposition dieses Stücks angeregt und es uraufgeführt hat: Alles auf der Welt, a die Welt selber, ist so schrecklich laut georden, dass der Zugang zum Klangesinneren scher georden ist. Aber e leiser die Töne sind, desto schärfer darf deren Wahrnehmung erden. Ein Mittel gegen Klangzerstörung suchen, einen Weg zur Utopie einschlagen. Denn Utopie ird heute ganz leise gespielt.

4 Vln. Voce. Non accelerare 4 4 Ø 4 Ø. Ø O O non legato, articolato, senza accenti O O O O. #. a O O O O O O O O O O O O O O O. r #. #.. # # #. # # O O. O O O O O O O O O O O O O # O # O O #. # - 1 -

5 #. O O O O # # O O O #. # O # O O O O O O O O O O O O O O. O O O # O. O O O O O O # # # #. #. # senza arm. #. #. #. n #.. n # # # #

6 # # # n #. # # #. # n n # n # #. n n # # #. # # #. n # #. #. #. n.. # # #. - -

7 ( ) n..... # #. n... # O. # # # O # O. # # # # (loco) # # # # n # q = 80 MM lírico Ø n # 9 # b O O # - 4 -

8 . q = 80 MM # # accel. a # # # # q = 100 MM b n 5 n b b b 5 5 # # # # ( ) b b 5 5 b b 5 # A poco accel. # b subito. O O. #. # #. # # q = 60 MM subito b # n n # #. b # n n # # b #. n n # # b n n # # b # n n # # # - 5 -

9 b n n # # b rall. n n # # # q = 80 MM b # b b # b 7 # # # ( ) b # poco rall. b b # q» º MM b b b # # 7 7 # #. # ( ) b b # b b # 7 7 n # n b a n a n A a n # #

10 # n b a n a n A a n poco rall. # n b a n a n A a n # n b a n 7 7 # #. q = 60 MM b b O # # O O sul La non legato, uguale O b b O O O b O O sul Mi O #. # O #.. O # # b # n # b # # O # #. # # - 7 -

11 b b # # b b b b b # # b b b rall. b b # # b b b # # #... # #. ca. 1' - 8 -

Documentos relacionados

Identificación del material AICLE

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Dirección General de Participación e Innovación Educativa Identificación del material AICLE TÍTULO Von Kopf bis Fuß NIVEL LINGÜÍSTICO SEGÚN MCER IDIOMA ÁREA / MATERIA A1.1 Alemán